Russel Hobbs 24620-56 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

46

Prečítajte si pokyny a odložte tak, aby ste ich mohli priložiť pri prípadnom odovzdaní výrobku niekomu

inému. Pred použitím odstráňte všetky obaly.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Dodržujte základné bezpečnostné opatrenia, vrátane:

Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými

fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami alebo

nedostatkom skúseností a vedomostí ak sú pod dozorom/poučení a sú si

vedomí s tým spojených rizík.

Deti sa s prístrojom nemajú hrať. Čistenie a používateľská údržba nemajú

byť vykonávané deťmi ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Prístroj

a elektrickú šnúru uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Nepripájajte prístroj pomocou časovača alebo systému diaľkového

ovládania.

h Povrchy spotrebiča budú počas používania horúce.

Ak je prívodný kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, jeho

servisným technikom alebo iným kvaliﬁkovaným odborníkom, aby nedošlo

k riziku.

b Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vane, sprchy, umývadla alebo iných nádob s vodou.

• Nepoužívajte spotrebič v blízkosti alebo pod horľavými materiálmi (napr. záclonami).

• Nepoužívajte tento spotrebič na žiadny iný účel ako je príprava jedla.

• Tento spotrebič počas používania produkuje teplo a unikajúcu paru. Otvárajte opatrne, aby ste

predišli popáleninám/obareninám.

• Na otváranie veka používajte iba rukoväť veka. Nikdy nepoužívajte rukoväte platní, keďže budú

extrémne horúce.

• Nepoužívajte tento spotrebič, ak je poškodený alebo nefunguje správne.

LEN NA DOMÁCE POUŽITIE

NÁKRESY

1. Rukoväť veka

2. Svetielko zapnutia (červené)

3. Svetelná kontrolka pripravenosti na použitie

(zelená)

4. Západka

5. Tlačidlo na uvoľnenie hornej platne

6. Platne na vaﬂe

7. Rukoväte platní

8. Tlačidlo na uvoľnenie spodnej platne

9. Platne na šišky

10. Výstupky

11. Horná platňa na koláčiky

12. Spodná platňa na koláčiky

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Platne dôkladne umyte teplou vodou so saponátom a vysušte mäkkou utierkou.

Váš prístroj na koláčiky/sladké dobroty môže pri prvom použití mierne dymiť. To je normálne a po krátkom

čase sa to stratí.

Pred prvým použitím platne ošetrite nanesením tenkej vrstvy kuchynského oleja kefkou alebo rozotrením

po celej ploche pečenia. Prebytočný olej zotrite papierovou utierkou.

47

ZALOŽENIE/ODOBERANIE PLATNÍ

Platne zakladajte a odoberajte iba keď je spotrebič úplne vychladnutý.

• Zakladajte alebo odoberajte každú platňu samostatne.

• Typy platní nemiešajte.

• Platne na šišky a vaﬂe je možné použiť v akejkoľvek polohe (hornej alebo spodnej). Platne na koláčiky

sú označené “Brownie Upper” (horná) a “Brownie Lower” (spodná) a mali by byť zakladané len na

základe tohto označenia.

Na odstránenie platne stlačte tlačidlo na uvoľnenie hornej alebo spodnej platne a vyberte platne von.

Na založenie platne priložte výstupky na platni ku otvorom pri pántoch v tele spotrebiča. Platňu zatlačte

nadol, kým nezacvakne a neuzamkne sa pevne na mieste.

PRÍPRAVA VAFLÍ

1. Založte obidve platne na vaﬂe.

2. Pri zatvorenom veku zapojte prístroj na koláčiky/sladké dobroty do zásuvky. Rozsvieti sa červená

svetelná kontrolka.

3. Keď sa rozsvieti zelená svetelná kontrolka pripravenosti na použitie, zdvihnite západku a otvorte

veko pomocou rukoväte veka.

4. Nalejte približne 130 g zmesi do stredu dolnej platne. Nelejte jej príliš veľa, lebo bude počas pečenia

vytekať von.

5. Zatvorte a uchyťte veko západkou. Počas používania sa bude zelená svetelná kontrolka

“pripravenosti” striedavo zapínať a vypínať.

6. Vaﬂe pečte približne 5-6 minút. Do chrumkava pečte ďalšie 1-2 minúty.

7. Pomocou rukoväte veka otvorte veko a opatrne vyberte vaﬂe pomocou nekovového kuchynského

náčinia.

PRÍPRAVA ŠIŠIEK

1. Založte obidve platne na šišky.

2. Postupujte podľa krokov 2 a 3 v časti Príprava vaﬂí.

3. Pridajte dostatok zmesi na to, aby vyplnila priehlbinu v spodnej platni na šišky.

4. Zatvorte a uchyťte veko západkou. Počas používania sa bude zelená svetelná kontrolka

“pripravenosti” striedavo zapínať a vypínať.

5. Nechajte piecť 3-4 minúty, alebo do zlatohneda.

6. Pomocou rukoväte veka otvorte veko a opatrne vyberte šišky pomocou nekovového kuchynského

náčinia.

PRÍPRAVA KOLÁČIKOV

1. Založte obidve platne na koláčiky a dbajte o to, aby bola platňa označená “Brownie Upper” založená

v hornej polohe, pod vekom.

2. Postupujte podľa krokov 2 a 3 v časti Príprava vaﬂí.

3. Naplňte každú priehlbinu v spodnej platni asi do dvoch tretín cestom na koláčiky. Ak chcete, môžete

vložiť do každej priehlbiny papierový košíček vhodnej veľkosti a ten naplniť cestom na koláčiky.

4. Zatvorte a uchyťte veko západkou. Počas používania sa bude zelená svetelná kontrolka

“pripravenosti” striedavo zapínať a vypínať.

5. Nechajte piecť 3-4 minúty, alebo do zlatohneda.

6. Pomocou rukoväte veka otvorte veko a opatrne vyberte koláčiky pomocou nekovového

kuchynského náčinia.

7. Nechajte koláčiky vychladnúť na kovovej mriežke.

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

1. Spotrebič odpojte a nechajte ho vychladnúť pred čistením alebo pred uskladnením.

2. Všetky povrchy utrite čistou vlhkou utierkou.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

48

3. Platne odoberte a umyte v teplej vode so saponátom.

Nepoužívajte škrabky, drôtenky alebo hubky na umývanie so saponátom.

V miestach, kde dochádza k dotyku medzi spodnou a vrchnou platňou môžu nelepivé povrchy vykazovať

známky opotrebenia. Jedná sa o čisto kozmetickú vec a neovplyvňuje to prevádzku spotrebiča.

RECYKLÁCIA

W

Aby nedochádzalo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom nebezpečných

látok, prístroje a nabíjacie a nenabíjacie batérie označené niektorým z týchto

symbolov nesmú byť likvidované s netriedeným komunálnym odpadom. Elektrické a

elektronické výrobky a prípadne nabíjacie a nenabíjacie batérie vždy odovzdajte na

príslušnom oﬁciálnom mieste pre recykláciu / zber.

Šišky (Približne 24 kusov)

• 170 g hladká múka

• 110 g práškový cukor

• 7 g prášok do pečiva

• 2 g soľ

• 120 g obyčajné maslo, zmäknuté

• 1 veľké vajce z voľného chovu

• 175 ml plnotučné mlieko

1. Zmiešajte spolu múku, cukor, prášok do pečiva a soľ, a potom to preosejte do misky.

2. Zmiešajte spolu maslo, vajce a mlieko, potom to primiešajte k suchým prísadám. Vymiešajte do

hladka. Zmes sa najlepšie používa pri izbovej teplote.

Základné cesto na koláčiky (Približne 25 kusov)

• 120 g práškový cukor

• 120 g obyčajné maslo, zmäknuté

• 2 veľké vajcia z voľného chovu

• 7 ml vanilková esencia

• 120 g múka s práškom do pečiva, preosiata

1. V miske vymiešajte maslo s cukrom, kým nevybledne a nenarastie skoro o polovicu. Pridajte vanilku.

2. Zľahka vymiešajte vajíčka. Postupne ich pridávajte k maslu s cukrom, pričom stále miešate metličkou,

až kým sa zakaždým dobre nezapracujú. Pokračujte, kým nezapracujete všetky vajíčka.

3. Jemne zapracujte do cesta múku a dobre zamiešajte. Nemiešajte príliš dlho.

Variácie

Čokoláda: znížte hmotnosť múky na 110 g a pridajte 20 g kakaového prášku

Citrón: vanilku nahraďte jemne nastrúhanou kôrou z 1 citróna

Základné cesto na vaﬂe (Približne 4 kusy)

• 170 g hladká múka

• 15 g prášok do pečiva

• 2 g soľ

• 30 g práškový cukor

• 2 veľké vajcia z voľného chovu

• 250 ml plnotučné mlieko

• 5 ml vanilková esencia

1. Preosejte múku, soľ, prášok do pečiva a cukor do misky.

2. Oddeľte vaječné žĺtka a bielka a v jednej miske zmiešajte žĺtka s mliekom a vanilkou. Toto dobre

zamiešajte do suchých prísad.

3. Z vaječných bielkov vyšľahajte sneh, až kým sa netvoria jemné špičky. Jemne ho zapracujte do zmesi,

pričom sa snažíte udržať v zmesi čo najviac vzduchu. Zmes sa najlepšie používa pri izbovej teplote.

Bezlepkové vaﬂe

(Približne 4 kusy)

• 280 g zmes bezlepkovej múky

• 15 g prášok do pečiva

• 2 g soľ

• 60 g práškový cukor

• 2 veľké vajcia z voľného chovu

• 200 ml plnotučné mlieko

• 2,5 ml vanilková esencia

Postupujte podľa návodu na prípravu základného cesta na vaﬂe.

Stránka sa načítava ...

Russel Hobbs 24620-56 Používateľská príručka

Russel Hobbs 24620-56 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty