Fellowes Neutrino A5/90 Používateľská príručka

Fellowes
Značka
Fellowes
Model
Neutrino A5/90
Kategória
Rezačky papiera
Typ
Používateľská príručka
Stránka sa načítava ...
Parametre
Upozornenie
• Upozornenie:nožesúveľmiostré.
• Vždydozerajtenadetipočaspoužívania.
• Nepreťažujteorezávačpočaspoužívania.
• Nedotýkajtesarezajúcehonožaanirezajúcejhranyorezávača.
• Držtezvieratáďalejpočaspoužitialaminátora.
• Neotvárajte a ani sa nepokúšajte opravovať orezávač, lebo tak
stratítegaranciu.Kontaktujtezákazníckyservis.
Rezanie papiera a fotofraí
1. Presuňterezaciurukoväťnajedenzkoncov.
2. Uložtevec(napr.fotograualebopapier)narezacístôl.Zarovnajte
papierepomocouvyznačenínadoskeorezávača.
3. Potlačte alebo potiahnite posuvnú rukoväť po posuvníku až do
konca,čímorežetedanúvec abudetemôcťtakuvolniťúchytný
mechanizmu.
4. Otočterezacípásiktak,abysapoužilaajdruhástrana.
A4 - #CRC 54115
A3 - #CRC 54116.
Záruka
SpoločnosťFellowes,Inc.(„Fellowes“)zaručuje,ževšetkyostatnésúčasti
strojabudúbezzávadmateriáluavýrobypodobu1rokovoddátumu
nákupu pôvodným spotrebiteľom. Ak sa nájde počas záručnej lehoty
chybnáčasť,výhradnénápravnéopatreniebudeopravaalebovýmena
chybnejčastinanákladyspoločnostiFellowespodľajejúvahy.Tátozáruka
neplatí v prípade zneužitia, nesprávneho použitia alebo nedovolenej
opravy. KAŽDÁ ZAHRNUTÁ ZÁRUKA VRÁTANE PREDAJNOSTI ALEBO
SPÔSOBILOSTI PRE URČITÝ ÚČEL JE TÝMTO OBMEDZENÁ NA TRVANIE
PRIMERANEJ ZÁRUČNEJ LEHOTY VYSVETLENEJ TU VYŠSIE. V žiadnom
prípadenebudespoločnosťFelloweszodpovednázaprípadnénásledné
alebovedľajšieškodyprisudzovanétomutovýrobku.Tátogaranciavám
poskytuješpecickélegálnepráva.Trvanie,termínyapodmienkytejto
zárukyplatiacelosvetovo,okremprípadov,kdemiestnezákonyukladajú
rôzne obmedzenia, reštrikcie alebo podmienky. So žiadosťou o ďalšie
podrobnostialebooservisvrámcitejtozárukyobráťtesapriamonanás
alebonasvojhopredajcu.
Δυνατοτητεσ
Προσοχή
• Προσοχή:οιλεπίδεςείναιεξαιρετικάκοφτερές.
• Επιβλέπετεπάνταταπαιδιάκατάτηλειτουργίατουμηχανήματος.
• Μηνυπερφορτώνετετονκόπτη.
• Μηναγγίζετετηλεπίδακοπήςκαιτοάκροκόψηςτουκόπτη.
• Διατηρείτετακατοικίδιαζώαμακριάαπότονκόπτη,ότανείναισε
λειτουργία.
• Μηνανοίγετεήεπιχειρείτεναεπισκευάσετετοπαρόνπροϊόνκαθώς
αυτόθαακυρώσειτην εγγύησή σας.Επικοινωνήστεμετοτμήμα
εξυπηρέτησηςπελατών.
Κοπη χαρτιου και φωτογραφιων
1. Τραβήξτετοφορέακοπήςστοέναάκρο.
2. Τοποθετήστε το αντικείμενο (π.χ. φωτογραφία ή χαρτί) στην
επιφάνεια(τραπέζι)κοπής.Ευθυγραμμίστετοχαρτίμετιςενδείξεις
στηβάσητουκόπτη.
3. Ωθήστε ή τραβήξτε το φορέα κοπής κατά μήκος της ράγας για
να κόψετε το αντικείμενο έως την τελική θέση κίνησης για να
απελευθερωθείκαιπάλιομηχανισμόςσύσφιξης
4. Переверните режущую полосу, чтобы использовать обе
стороны.
A4-#CRC54115
A3-#CRC54116.
Εγγυηση
Η εταιρία Fellowes,Inc. (στοεξής“Fellowes”) εγγυάται ότικανένα από ταυπόλοιπα
εξαρτήματατουμηχανήματοςδενθαπαρουσιάσειελαττώματασευλικάκαιεργατικάγια
1έτηαπότηνημερομηνίααγοράςαπότοναρχικόαγοραστή.Εάνπαρουσιαστείελάττωμα
σεοποιοδήποτεεξάρτημακατάτην περίοδο εγγύησης,η μόνη και αποκλειστικήσας
αποκατάστασηθαείναιηεπισκευήήηαντικατάσταση,κατάτηνεπιλογήκαιμεέξοδατης
Fellowes,τουελαττωματικούεξαρτήματος.Αυτήηεγγύησηδενισχύεισεπεριπτώσεις
κακομεταχείρισης, λανθασμένου χειρισμού, ή μη εξουσιοδοτημένης επισκευής.
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ
ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΣΚΟΠΟ, ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ
ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΣΕ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΛΟΓΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΟΥ
ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙΠΑΡΑΠΑΝΩ.ΗεταιρίαFellowesδενθαείναισεκαμίαπερίπτωσηυπεύθυνη
γιαοποιεσδήποτεσυνεπαγόμενεςήσυμπτωματικέςζημίεςαποδοτέεςσ’αυτότοπροϊόν.
Αυτή η εγγύηση σας δίνει συγκεκριμένανομικάδικαιώματα.Η διάρκεια, οι όροι και
οι προϋποθέσεις αυτής της εγγύησης ισχύουν σε παγκόσμιο επίπεδο, εκτός από τις
περιπτώσειςστιςοποίεςμπορείνααπαιτούνταιαπότηντοπικήνομοθεσίασυγκεκριμένοι
περιορισμοί,ήειδικέςαπαγορεύσειςήπροϋποθέσεις.Γιαπερισσότερεςλεπτομέρειες,ή
γιαναλάβετευπηρεσίεςμεβάσηαυτήτηνεγγύηση,παρακαλείσθεναεπικοινωνήσετε
μαζίμαςήμετοναντιπρόσωποτηςπεριοχήςσας.
Технические возможности
Внимание
• Внимание:ножиоченьострые.
• Обязательноприсматривайтезадетьмивовремя
использования.
• Неперегружайтеобрезчик.
• Некасайтесьрежущегоножаирежущегокраяобрезчика.
• Неподпускайтедомашнихживотныхквключенномуобрезчику.
• Неоткрывайтеинепытайтесьремонтироватьаппарат.В
противномслучаегарантиябудетаннулирована.Обратитесьв
отделобслуживанияпокупателей.
Резка бумаги и фотографий
1. Переведитережущуюкареткунаоднусторону.
2. Поместите предмет (например, фотографию или бумагу) на
столдлярезки.Выровняйтебумагупоотметкамнаосновании
обрезчика.
3. Нажмитеилипотянитерукояткукареткивдольнаправляющей,
чтобыобрезатьпредметиосвободитьзажимноймеханизм.
4. Переверните режущую полосу, чтобы использовать обе
стороны.
A4-#CRC54115
A3-#CRC54116.
Гарантия
КомпанияFellowes,Inc.(“Fellowes”)гарантируетотсутствиедефектовматериалов
или производственных дефектовостальныхдеталеймашины на протяжении1
летсодняпокупкипервоначальнымпокупателем.Есливтечениегарантийного
срока будет обнаружен дефект какой-либо детали, вы имеете право только и
исключительно на ремонт или замену дефектной детали; ремонт или замена
будетпроизводитьсяпоусмотрениюизасчеткомпанииFellowes.Даннаягарантия
не распространяется на случаи неправильной эксплуатации, неправильного
обращения или несанкционированного ремонта. НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ
ОГРАНИЧИВАЕТ ДЕЙСТВИЕ ЛЮБОЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, В ТОМ ЧИСЛЕ
ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В
ОПРЕДЕЛЕННЫХЦЕЛЯХ,СООТВЕТСТВУЮЩИМГАРАНТИЙНЫМСРОКОМ,УКАЗАННЫМ
ВЫШЕ.КомпанияFellowesниприкакихобстоятельствахненесетответственность
за любой косвенный или случайный ущерб, связанный с данным изделием.
Даннаягарантиядаетвамопределенныеюридическиеправа.Продолжительность
иусловияданнойгарантиидействительныповсемумиру,крометехстран,где
местноезаконодательствоможетналагатьиныеограниченияилиусловия.Для
полученияболееподробнойинформацииилиобслуживанияподаннойгарантии
обратитеськнамиликпродавцувашегоизделия.
Parametry
Ostrożnie
• Ostrożnie:ostrzasąbardzoostre.
• Zawszenadzorowaćdzieciwtrakcieobsługiprzycinarki.
• Nienależyprzeciążaćprzycinarki.
• Niedotykaćostrzaanibrzegutnącegoprzycinarki.
• Trzymaćzwierzętadomowezdalapodczasobsługiprzycinarki.
• Nienależyotwieraćlubpróbowaćnaprawiać-spowodujeto
unieważnieniegwarancji.KontaktzObsługąklientarmyFellowes.
Przycinanie papieru i zdjęć
1. Przesunąćzespółprzycinającydojednegokońca.
2. Umieścićelement,którymabyćprzycięty(np.zdjęciealbopapier)
napodstawiedoprzycinania.Wyrównaćpapierzoznaczeniamina
podstawieprzycinarki.
3. Pociągnąćlubpopchnąćuchwytzespołutnącegowzdłuższynyw
celuwykonaniacięcia;podojściuwpołożeniekońcowetrzymak
zostaniezwolniony.
4. Obrócićpodkładkę,abywykorzystaćobiejejstrony.
A4-#CRC54115
A3-#CRC54116.
Gwarancja
Fellowes,Inc.(„Fellowes”)gwarantuje,żewszystkieinneczęściniszczarki
będą wolne od wad materiału i wykonawstwa przez 1 lata od daty
zakupu przez pierwszego użytkownika. Jeżeli w okresie gwarancji
jakakolwiek część urządzenia okaże się uszkodzona, użytkownikowi
przysługujewyłącznieprawonaprawylubwymianyuszkodzonejczęści
nakosztizgodniezdecyzjąrmyFellowes.Gwarancjanieobowiązujew
przypadkuniewłaściwegoużywania,konserwacjilubnieautoryzowanej
naprawy.WSZELKIEDOROZUMIANEGWARANCJE,ŁĄCZNIEZGWARANCJĄ
ZDATNOŚCI HANDLOWEJ I ZDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO UŻYTKU SĄ
NINIEJSZYM OGRANICZONE W CZASIE DO OKREŚLONEGO POWYŻEJ
OKRESU TRWANIA ODPOWIEDNIEJ GWARANCJI. W żadnym przypadku
rma Fellowes nie będzie ponosiła odpowiedzialności za związane z
powyższymlubprzypadkoweuszkodzenianiszczarki.Niniejszagwarancja
dajeużytkownikowikonkretneprawa.Czastrwaniaiwarunkininiejszej
gwarancjiobowiązująnacałymświecie,zawyjątkieminnychograniczeń
lubwarunkównarzuconychprzezlokalneprawo.Wraziedalszychpytań
lubkoniecznościwezwaniaserwisuprosimyokontaktznamilubPaństwa
dostawcą.
Laitteen tiedot
Obs
• Obs:Kniveneerekstremtkvasse.
• Holdoppsynmedbarnnårmaskineneribruk.
• Ikkeoverbelastskjæremaskinen.
• Ikketapåknivenellerskjærekantenpåmaskinen.
• Holdallekjæledyrbortefraskjæremaskinennårdeneribruk.
• Ikkeåpneellerprøvårepareredenfordidettegjørgarantien
ugyldig.Takontaktmedkundeservice.
Trimming av papir og foto
1. Draskjærevognentilenside.
2. Plasserobjekt(f.eks.fotoellerpapir)påskjærebrettet.Justeri
forholdtilmarkeringenepåskjærebrettet.
3. Draellerskyvhåndtaketlangsskinnentilsluttposisjonenforå
trimmeobjektet,ogforåfrigjøreklemmekanismenigjen.
4. Vendskjæreremsenover,foråbrukebeggesider.
A4-#CRC54115
A3-#CRC54116.
Garanti
Fellowes,Inc.(“Fellowes”)garantereratalleandredeleravmaskinener
utendefekterimaterialeogutføringi1årfradenopprinneligeforbrukers
kjøpsdato.Hvisnoendelerfinnesåværedefekteigarantiperioden,vil
din eneste og eksklusive godtgjørelse være reparasjon eller skifting
avdelen,etterFellowes’valgogfordereskostnad.Dennegarantien
gjelderikkeitilfellermedmisbruk,feilhåndteringellerikke-autorisert
reparasjon. ENHVER UNDERFORSTÅTT GARANTI, INKLUDERT DET
SOMMÅTTEGJELDESALGBARHETELLEREGNETHETFORETBESTEMT
FORMÅL,ERHERVEDBEGRENSETTILVARIGHETENAVDENAKTUELLE
GARANTIPERIODEN SOM ER ANGITT OVENFOR. Ikke under noen
omstendigheter skal Fellowesvære ansvarligfor noenfølgesmessige
ellertilfeldigeskaderiforbindelsemeddetteproduktet.Dennegarantien
girdegbestemte juridiskerettigheter.Garantiensvarighet, vilkår og
betingelser er gyldige verden over, unntatt der ulike begrensninger,
restriksjoner eller betingelser bestemmesav lokale lover. Du kan ta
kontaktmedossellerforhandlerenformerinformasjon,ellerforåfå
serviceiforbindelsemeddennegarantien.
Capacidades
Atenção
• Cuidado:aslâminassãoextremamenteaadas.
• Duranteautilizaçãovigiesempreascrianças.
• Nãosobrecarregueocortador.
• Nãotoquenemnalâminadecortenemnabordadecortedo
cortador.
• Mantenhaosanimaisdeestimaçãoafastadosdocortadordurante
oseufuncionamento.
• Nãoabranemtentereparar,poisissotornaráagarantianula.
ContacteoServiçodeapoioaocliente.
Cortar papel e fotos
1. Puxeocarrodecorteparaumaextremidade.
2. Coloqueoartigo(porex.,fotooupapel)sobreamesadecorte.
Alinheopapelcomasmarcasnabasedocortador.
3. Empurreoupuxeomanípulodocarroaolongodocarrilpara
cortaroartigoatéàposiçãonal,parasoltarnovamenteo
mecanismodexação.
4. Fordítsamegagumisínt,hogymindkétoldala
felhasználásrakerüljön.
A4 - #CRC 54115
A3 - #CRC 54116.
Garantia
AFellowes,Inc.(“Fellowes”)garantequetodasaspeçasdamáquinaestão
isentasdedefeitosdematerialemão-de-obraduranteumperíodode1
anosacontardadatadecomprapeloconsumidororiginal.Seencontrar
umdefeitoemqualquerpeçaduranteoperíododegarantia,oseuúnico
eexclusivorecursoseráareparaçãoouasubstituição,medianteocritério
e a expensas da Fellowes, da peça com defeito. Esta garantia não se
aplica em casos de utilizaçãoabusiva,manuseamento inadequado ou
reparaçãonãoautorizada.QUALQUERGARANTIAIMPLÍCITA,INCLUINDO
DE COMERCIALIZAÇÃO OU DE ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE EM
PARTICULAR,ÉAQUILIMITADAAOPERÍODODEGARANTIAAPROPRIADO,
CONFORME ANTERIORMENTE ESTABELECIDO. Em caso algum poderá
a Fellowes ser responsabilizada por quaisquer danos secundários ou
acidentaisimputáveisaesteproduto.Estagarantiadá-lhedireitoslegais
especícos.Aduraçãoeostermosecondiçõesdestagarantiasãoválidos
anívelmundial,salvoemcasodeimposiçãodelimitações,restriçõesou
condições diferentes pelas leis locais. Para obter mais pormenores ou
receberassistêncianostermosdestagarantia,contacte-nosdirectamente
ouconsulteoseuagenteautorizado.
Teljesítmény
Vigyázat
• Vigyázat:avágóélekrendkívülélesek!
• Gyermekekakészüléketmindigcsakfelügyeletalatthasználják.
• Neterheljetúlalapvágógépet.
• Neérjenhozzáavágóélhezésalapvágógépvágószéléhez.
• Használatközbentartsatávolaháziállatokatalapvágógéptől.
• Nenyissakiésnepróbáljamegmegjavítani,mertezérvénytelenítia
garanciát.LépjenkapcsolatbaaVevőszolgálattal.
Papír és fényképek vágása
1. Húzzaavágó-kocsitakészülékegyikvégéhez.
2. Helyezzenegyméretrevágandótételt(pl.fényképetvagypapírt)
avágóasztalra.Igazítsaapapírtapapírvágóaljánlevőjelzésekkel
egyvonalba.
3. Atételméretrevágásáhoznyomjavagyhúzzaakocsifogantyúját
végigasínmenténegészenavégpontig,hogyígyismétkioldjaa
szorítószerkezetet.
4. Fordítsamegagumisínt,hogymindkétoldala
felhasználásrakerüljön.
A4 - #CRC 54115
A3 - #CRC 54116.
Garancia
AFellowes,Inc.(„Fellowes”)azeredetifogyasztóáltalivásárlásdátumától
számított1évregarantálja,hogyagépmindenegyébalkatrészementes
azanyag-ésmegmunkálásihibáktól.Haajótállásiidőszakalattvalamely
alkatrészhibásnakbizonyul,azegyetlenéskizárólagosorvoslásahibás
alkatrésznekvagyaterméknek-aFellowesválasztásaszerint-aFellowes
költségére történő javítása vagy cseréje. A jótállás nem vonatkozik a
helytelen használat, hibás kezelés vagy illetéktelen javítás eseteire. A
JÓTÁLLÁS,BELEÉRTVEAZELADHATÓSÁGOTVAGYEGYBIZONYOSCÉLRAVALÓ
ALKALMASSÁGOT,IDŐTARTAMÁTTEKINTVEAFENTKÖZZÉTETTJÓTÁLLÁSI
IDŐSZAKRAKORLÁTOZÓDIK.AFellowessemmilyenesetbensemfelelős
aterméknektulajdoníthatókövetkezményivagyvéletlenkárokért.Eza
jótállássajátosjogokatadÖnnek.Ajelenjótállásidőtartama,kikötéseiés
feltételeivilágszerteérvényesek,kivéve,aholahelyitörvényekkülönböző
korlátozásokat,megkötéseketvagyfeltételeketkövetelnekmeg.További
részletekért,vagyajelenjótálláskeretébentörténőszervizelésértlépjen
kapcsolatbavelünkvagyakereskedővel.
Vlastnosti
Důležité
• Důležitéupozornění:čepelejsouvelmiostré.
• Pokudtotozařízenípoužívajíděti,mějtejevždypoddozorem.
• Doořezávačenedávejtenadměrnémnožstvípapírů.
• Nedotýkejteseřeznéčepelenebořeznéhranyořezávače.
• Připoužíváníořezávačedbejtenato,abysevblízkostistroje
nevyskytovaladomácízvířata.
• Ořezávačneotvírejteanisejejnepokoušejteopravit;zrušilibyste
tímplatnostzáruky.Obraťtesenaslužbuzákazníkům.
Ořezávání papírů a fotograí
1. Posuňteořezávacíhlavunajedenkonec.
2. Umístětepoložku(např.fotograinebopapír)nadeskuořezávače.
Zarovnejtepapírseznačkaminazákladněořezávače.
3. Oříznětepapírtlačenímnebotaženímdržadlaořezávacíhlavy
podélkonzolydokoncovépolohy,abyseopětuvolnilúchytný
mechanismus.
4. Otočteřeznýpruh,abystepoužilioběstrany.
A4 - #CRC 54115
A3 - #CRC 54116.
Záruka
Společnost Fellowes, Inc. („Fellowes”) zaručuje, že všechny ostatní
součástistrojebudouprostyvadmateriáluaprovedenípodobu1letod
datanákupupůvodnímspotřebitelem.Pokudsevprůběhuzáručnídoby
kterákoličástukážezávadnou,vašejedináavýlučnáformanápravybude
opravanebovýměnavadnéčástipodlevolbyananákladyspolečnosti
Fellowes.Tato záruka neplatí v případě zneužití, nesprávného použití
nebo nepovolené opravy. JAKÁKOLIMLČKY PŘEDPOKLÁDANÁ ZÁRUKA,
VČETNĚZÁRUKYPRODEJNOSTINEBOVHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, JE
TÍMTOČASOVĚOMEZENANAVÝŠEUVEDENOUZÁRUČNÍDOBU.Společnost
Fellowesvžádnémpřípaděnezodpovídánanáslednénebonáhodnéškody,
kteréjemožnopřisoudittomutovýrobku.Trvání,termínyapodmínkytéto
zárukyplatícelosvětově,kroměpřípadů,kdemístnízákonyukládajírůzná
omezení,restrikcenebopodmínky.Sežádostíodalšípodrobnostineboo
servisvrámcitétozárukyseobraťtepřímonanásnebonaprodejce.
Özellikler
Dikkat
• Dikkat:bıçaklarçokkeskindir.
• Kullanımsırasındaherzamançocuklarıgözetimaltındatutun.
• Cihazıaşırıyüklemeyin.
• Kesimbıçağınayadacihazınkesimkenarınadokunmayın.
• Kullanımsırasındaevhayvanlarınıcihazdanuzaktutun.
• Onarım için cihazı sökmeye çalışmayın, aksi takdirde garantiniz
geçersizkılınır.MüşteriHizmetleriileiletişimkurunuz.
Kağit ve resim kesimi
1. Kesimşaryosunubirucaçekin.
2. Kesilecek cismi (örneğin resim veya kağıt) kesim masasına
yerleştirin. Kağıdı, kesim masasının üzerindeki işaretler ile aynı
hizayagelecekşekildeyerleştirin.
3. Şaryosapınırayüzerindenkesilecekcisminsonunakadarulaşacak
şekildeitinveyaçekinvesıkıştırmamekanizmasınıbırakın.
4. Herikitarafınıdakullanmaküzerekesmebandınıçevirin.
A4-#CRC54115
A3-#CRC54116.
Garanti
Fellowes,Inc.(“Fellowes”),makinenintümdiğerparçalarının,ilktüketici
tarafından satın alınma tarihinden itibaren 1 yıl süreyle malzeme ve
işçilik açısından kusursuz olacağını garanti eder. Eğer garanti dönemi
içinde herhangi bir parça kusurlu bulunursa, yegane ve münhasır
tazminatınız,seçmehakkıvemasraarıFellowes’aaitolmaküzere,söz
konusu parçanın onarılması veya değiştirilmesidir. Bu garanti, kötü
kullanım, yanlış muamele ya da yetkisiz taraarca yapılmış onarım
vakalarınauygulanmaz.SATILABİLİRLİKVEBELLİBİRAMACAUYGUNLUK
GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE, HER TÜRLÜ ZIMNİ GARANTİLERİN
SÜRESİ,YUKARIDABEYANEDİLENİLGİLİGARANTİDÖNEMİİLESINIRLIDIR.
Fellowes, bu ürünün kullanılmasına bağlı olarak ya da kullanılması
sonucundaoluşanzararlardanhiçbirşekildesorumludeğildir.Bugaranti
sizebelirliyasalhaklarverir.Bugarantininsüresiveşartları,yerelyasaların
gerektirebileceği sınırlamalar, kısıtlamalar veya şartlar haricinde tüm
dünyagenelindegeçerlidir.Dahafazlaayrıntıyadabugarantialtında
servisalmakiçinbizimleyadabayinizleiletişimkurunuz.
РУССКИЙ
RU
POLSKI
EΛΛΗΝΙΚΑ
NORSK
SLOVENSKY
MAGYAR
PORTUGUÊS
ČESKY
TÜRKÇE
N
PL
GR
TR CZ
SK
H P
4
3
1
2
24cm / 9”
24cm / 9” 24cm / 9”
24cm / 9”
24cm / 9”
24cm / 9”
24cm / 9” 24cm / 9”
24cm / 9”
404348_EUR_Neutrino_All_v3.0_22_09_2009.indd 2 22/09/2009 10:14:10
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Fellowes Neutrino A5/90 Používateľská príručka

Fellowes
Značka
Fellowes
Model
Neutrino A5/90
Kategória
Rezačky papiera
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty