Stránka sa načítava...
Užívateľská príručka k fotoaparátu
SLOVENSKY
Prečítajte si bezpečnostné pokyny (str. 176 – 185).
Úvodná príručka
Ďalšie informácie
Sprievodca komponentmi
Základné činnosti
Bežne používané funkcie fotografovania
Snímanie s použitím voliča režimov
Rôzne dostupné spôsoby snímania
Prehrávanie/Vymazávanie
Nastavenie tlače/prenosu
Pripojenie k televízoru
Riešenie problémov
Zoznam hlásení
Príloha
Pracovný postup a referenčné
príručky
K dispozícii sú nasledujúce príručky. V prípade potreby si ich podľa nižšie
uvedeného diagramu prečítajte.
: Obsah príručky
Úvodná príručka (str. 7)
Vysvetľuje, ako dokončiť úlohy, ktoré sú usporiadané v poradí od inštalácie batérií
a pamäťových kariet až po nastavenie dátumu a času, snímanie, prehrávanie
a vymazávanie obrázkov a vykonávanie jednoduchých tlačových úloh.
Pripojenie fotoaparátu
k iným zariadeniam
• Pripojenie k tlačiarni
• Pripojenie k televízoru
• Pripojenie k počítaču
Skontrolujte obsah balenia
Ďalšie informácie (str. 37)
Obsahuje názvy súčastí fotoaparátu a poskytuje viac podrobných pokynov
na snímanie a prehrávanie. Zoznamy informácií pre podrobnejšie používanie
fotoaparátu.
Úvodná príručka
Užívateľská príručka
pre priamu tlač
Úvodná príručka
ksoftvéru
Kontrola obsahu balenia
1
Kontrola obsahu balenia
Nasledujúce položky sú súčasťou balenia. Ak vám nejaká súčasť chýba,
prosím, kontaktujte predajcu, u ktorého ste zakúpili zariadenie
.
S dodanou pamäťovou kartou nemusíte dosiahnuť plný výkon tohto
fotoaparátu.
S týmto fotoaparátom môžete používať pamäťové
karty SD, pamäťové karty SDHC (SD s vysokou
kapacitou), MultiMediaCards, MMCplus a HC MMCplus.
Tieto pamäťové karty sú v tejto príručke označované
spoločným názvom ako pamäťové karty.
g
a
b
de
h
Fotoaparát Alkalické batérie
veľkosti AA (×2)
Pamäťová karta
(16 MB)
Prepojovací kábel
IFC-400PCU
AV kábel
AVC-DC300
Prídržný remeň
WS-200
Brožúra European
Warranty System
(EWS)
CD-ROM Canon
Digital Camera
Solution Disk
• Úvodná príručka
Užívateľské príručky
c
i
f
• CD-ROM Canon Digital
Camera Manuals Disk
Obsah
5
Príloha 176
Bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Ako predchádzať poruchám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Manipulácia s akumulátorom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Manipulácia s pamäťovou kartou. . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Používanie napájacích súprav
(predávajú sa samostatne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Používanie vonkajšieho blesku
(predáva sa samostatne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Výmena dátumovej batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Ošetrovanie a údržba fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Technické parametre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Zoznam 203
Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania 208
Pravidlá pre symboly použité v tejto príručke
: Tento symbol označuje situácie, ktoré môžu ovplyvniť
fungovanie fotoaparátu.
: Tento symbol označuje ďalšie témy, ktoré dopĺňajú základné
prevádzkové postupy.
Vysvetlenia v tejto príručke sú založené na predvolených
nastaveniach fotoaparátu v čase jeho zakúpenia.
Tieto režimy nie sú dostupné
Tieto režimy sú dostupné
Bežne používané funkcie fotografovania
71
Pozri Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania (str. 222).
Pri snímaní môžete tiež používaĢ optimálne nastavenia pre pohĐadnice
zhotovované v oblasti tlaþe (pomer šírky k výške približne 3:2)
zobrazenej na monitore LCD.
Nastavenie režimu pohĕadnice
Režim snímania
1
Vyberte možnosĨ .
1. Stlaþte tlaþidlo .
2. Pomocou tlaþidla alebo
vyberte možnosĢ , a vyberte
s alebo stlaþte tlaþidlo .
3. Stlaþte tlaþidlo .
• OblasĢ, ktorá sa nevytlaþí, sa zobrazí
sivou farbou.
• Rozlíšenie pri zaznamenávaní
približne 2M a nastavenie kompresie sú v (Fine/Vysoká)
nemenné.
V tomto režime nemožno použiĢ digitálny transfokátor
ani digitálny telekonvertor.
Režim: Snímanie ( )/
Prehrávanie ( )
Dostupné režimy snímania
Prečítajte si
6
Prečítajte si
Skúšobné zábery
Dôrazne sa odporúča, aby ste pred fotografovaním dôležitých objektov zhotovili
niekoľko skúšobných záberov, ktorými si overíte správne zaobchádzanie
s fotoaparátom a jeho funkčnosť.
Spoločnosť Canon Inc., jej dodávatelia, pobočky a distribútori nezodpovedajú
za žiadne následné škody spôsobené poruchou fotoaparátu alebo príslušenstva,
vrátane pamäťových kariet, ktorá má za následok nezaznamenanie snímky
alebo jej zaznamenanie spôsobom, ktorý sa nedá prehrať na počítači.
Varovanie pred porušením autorských práv
Digitálne fotoaparáty spoločnosti Canon sú určené na osobné použitie
a nikdy by sa nemali používať spôsobom, ktorý porušuje alebo je v rozpore
s medzinárodnými alebo vnútroštátnymi zákonmi a predpismi na ochranu
autorských práv. V určitých prípadoch snímky predstavení, výstav alebo
obchodného majetku zhotovené pomocou fotoaparátu alebo iného zariadenia
môžu byť v rozpore s autorskými alebo inými zákonnými právami, a to aj
v prípade, že snímka bola zhotovená na osobné použitie.
Obmedzenia záruky
Informácie o záruke na fotoaparát Canon nájdete v brožúre European Warranty
System (EWS) dodanej s fotoaparátom.
Kontaktné informácie týkajúce sa zákazníckej podpory spoločnosti Canon
nájdete v brožúre European Warranty System (EWS).
Formát videa
Pred používaním fotoaparátu s televíznym prijímačom alebo monitorom nastavte
vo fotoaparáte formát video signálu, ktorý sa používa vo vašom regióne.
Nastavenie jazyka
Ak chcete zmeniť nastavenie jazyka, pozrite si Nastavenie jazyka displeja (str. 13).
Teplota tela fotoaparátu
Ak fotoaparát používate dlhší čas, jeho telo sa môže zohriať. Pamätajte na to
a pri dlhodobom používaní fotoaparátu buďte opatrní.
Informácie o monitore LCD
Monitor LCD je vyrobený využitím výrobných postupov s veľmi veľkou
presnosťou. Viac ako 99,99 % pixlov funguje podľa uvedených parametrov.
Menej ako 0,01 % pixlov môže príležitostne zlyhať alebo sa môže zobrazovať
v podobe červených alebo čiernych bodiek. Tento jav nemá žiadny vplyv na
zaznamenávané snímky a neznamená poruchu.
Príprava
8
Úvodná príručka
Príprava
1. Posuňte zámok na batérie (a) a podržte ho počas
posúvania krytu (b) a otvorte ho (c).
2. Vložte dve batérie.
Inštalácia batérií
Posuňte kryt.
Otvorte kryt.
a
b
c
Zámok krytu na batérie
Vložte dve dodané alkalické
batérie veľkosti AA.
Kladný pól (+)Záporný pól (–)
Príprava
9
Úvodná príručka
3. Zatvorte kryt (d) , zaklopte ho a zasuňte, až kým
s kliknutím nezapadne na svoje miesto (e).
Pripojenie prídržného remeňa
Ak sa počas používania fotoaparátu chcete vyhnúť jeho pádu,
odporúča sa, aby ste používali prídržný remeň.
d
e
Príprava
10
Úvodná príručka
1. Posuňte zámok na batérie (a) a podržte ho počas
posúvania krytu (b) a otvorte ho (c).
2. Vložte pamäťovú kartu až na doraz, kým s kliknutím
nezapadne na svoje miesto.
Vkladanie pamäťovej karty
Posuňte kryt.
Otvorte kryt.
a
b
c
Zámok krytu na batérie
• Uistite sa, že plôška
na ochranu proti
zápisu nie je
uzamknutá (len
pamäťové karty SD).
• Skontrolujte, či je
pamäťová karta
vložená správnym
smerom.
Zadná strana
Plôška na ochranu proti zápisu
Príklad:
Pamäťová karta SD
Príprava
11
Úvodná príručka
3. Zatvorte kryt (d) , zaklopte ho a zasuňte, až kým
s kliknutím nezapadne na svoje miesto (e).
Vyberanie pamäťovej karty
Prstom zatlačte na pamäťovú kartu, až kým sa neozve kliknutie,
a potom prst uvoľnite.
d
e
Príprava
12
Úvodná príručka
Ponuka nastavení dátumu a času sa objaví hneď pri prvom zapnutí
fotoaparátu. Nastavte dátum a čas podľa krokov 3 a 4 doleuvedeného
návodu.
1. Stlačte tlačidlo ON/OFF.
2. Vyberte položku [Date/Time/
Dátum a čas].
1. Stlačte tlačidlo .
2. Pomocou tlačidla alebo
vyberte ponuku (Set up/
Nastavenie).
3. Pomocou tlačidla alebo
vyberte možnosť [Date/Time/Dátum a čas].
4. Stlačte tlačidlo .
3. Vyberte mesiac, deň, rok a čas a poradie zobrazenia.
1. Pomocou tlačidla alebo
vyberte niektorú z možností.
2. Pomocou tlačidla alebo
nastavte hodnotu.
• Údaje môžete nastaviť aj otáčaním
ovládača.
4. Stlačte tlačidlo .
5. Stlačte tlačidlo .
Nastavenie dátumu a času
Príprava
13
Úvodná príručka
Jazyk, v ktorom sa na monitore LCD zobrazujú ponuky a hlásenia
môžete zmeniť.
1. Stlačte tlačidlo (Prehrávanie).
2. Podržte tlačidlo stlačené a potom stlačte
tlačidlo .
3. Pomocou tlačidla , , alebo vyberte jazyk.
4. Stlačte tlačidlo .
Dátum a čas možno vložiť na obrázky (str. 72).
Nastavenie jazyka displeja
Tlačidlo
Tlačidlo
Tlačidlo
Tlačidlá
Snímanie (fotografie)
14
Úvodná príručka
Snímanie (fotografie)
1. Stlačte tlačidlo ON/OFF.
• Zaznie úvodná melódia a na monitore LCD sa zobrazí úvodný
obrázok.
• Opätovným stlačením tlačidla ON/OFF fotoaparát vypnete.
2. Vyberte režim snímania.
1. Nastavte volič režimov
na možnosť .
3. Fotoaparát namierte na objekt.
( Režim)
Tlačidlo spúšte
Tlačidlo ON/OFF
Indikátor
Volič režimov
Snímanie videosekvencií
18
Úvodná príručka
Snímanie videosekvencií
1. Stlačte tlačidlo ON/OFF.
2. Vyberte režim snímania.
1. Nastavte volič režimov
na možnosť (Movie/
Videosekvencia).
2. Skontrolujte, či je fotoaparát
nastavený na (Standard/
Štandardný).
3. Fotoaparát namierte na objekt.
z Počas nahrávania sa nedotýkajte
mikrofónu.
z Okrem tlačidla spúšte nestláčajte
iné tlačidlá. Zvuky vydávané
tlačidlami by sa zaznamenali
vo videosekvencii.
( Standard Mode/Štandardný režim)
Tlačidlo ON/OFF
Volič režimov
Tlačidlo spúšte
Indikátor
Mikrofón
Snímanie videosekvencií
19
Úvodná príručka
4. Stlačením tlačidla spúšte do
polovice nastavíte zaostrenie.
•Keď fotoaparát zaostruje, elektronické
pípnutie zaznie dvakrát a indikátor
začne svietiť na zeleno.
• Expozícia, zaostrenie a vyváženie
bielej farby sa automaticky nastavia
po stlačení tlačidla spúšte do polovice.
5. Úplným stlačením tlačidla spúšte
(na doraz) zhotovte záber.
• Spustí sa zaznamenávanie.
•Počas zaznamenávania sa na
monitore LCD zobrazí uplynulý
čas nahrávania a [zRec/
zZaznamenávanie].
6. Opätovným úplným stlačením
tlačidla spúšte zaznamenávanie
zastavíte.
• Indikátor začne blikať na zeleno a údaje
sa zaznamenajú na pamäťovú kartu.
• Po uplynutí maximálneho času
nahrávania alebo po zaplnení internej
pamäte alebo pamäťovej karty sa
zaznamenávanie automaticky zastaví.
Príprava pred snímaním
bola dokončená: indikátor
svieti na zeleno
Uplynulý čas
Zaznamenávanie: indikátor
bliká na zeleno
Prezeranie videosekvencií
20
Úvodná príručka
Prezeranie videosekvencií
1. Stlačte tlačidlo (Prehrávanie).
2. Pomocou tlačidla a zobrazte videosekvenciu
astlačte tlačidlo .
• Ak sú snímky označené ikonou ,
ide o videosekvencie.
• Snímku môžete vybrať aj otočením
ovládača.
3. Pomocou tlačidla alebo vyberte položku
(Play/Prehrávanie) a stlačte tlačidlo .
• Videosekvencia sa začne prehrávať.
•Stlačením tlačidla FUNC./SET počas
prehrávania môžete videosekvenciu
pozastaviť a znovu spustiť.
•Hlasitosť prehrávania môžete upraviť
pomocou tlačidla a .
Tlačidlo
Ovládač
Tlačidlo
Tlačidlá
Vymazávanie
21
Úvodná príručka
Vymazávanie
1. Stlačte tlačidlo (Prehrávanie).
2. Pomocou tlačidla alebo vyberte snímku,
ktorú chcete vymazať a potom stlačte tlačidlo .
Snímku môžete vybrať aj otočením ovládača.
3. Skontrolujte, či je vybratá možnosť [Erase/Vymazať]
astlačte tlačidlo .
• Ak namiesto vymazávania chcete
ponuku opustiť, vyberte možnosť
[Cancel/Zrušiť].
Vymazané snímky nemožno obnoviť. Preto buďte pri
vymazávaní snímok opatrní.
Tlačidlo
Ovládač
Tlačidlo
Tlačidlo
Tlačidlá
/