2. Canon
  3. PowerShot A580

Canon PowerShot A580 Užívateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si užívateľskú príručku pre Canon PowerShot A580. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o tomto digitálnom fotoaparáte. Príručka obsahuje podrobné informácie o snímaní fotografií a videí, prehrávaní, tlači, prenose snímok do počítača a mnohých ďalších funkciách, ako napríklad rôzne režimy snímania, funkcia redukcie červených očí, a priama tlač.
  • Ako vložím batérie a pamäťovú kartu?
    Ako zmením dátum a čas na fotoaparáte?
    Ako prenesiem snímky do počítača?
    Ako vytlačím fotografie priamo z fotoaparátu?
Prečítajte si čast’ Bezpečnostné pokyny (s. 158 – 165).
Úvod
s. 9
SLOVENSKY
Užívateľská príručka
k fotoaparátu
Kontrola obsahu balenia
Balenie obsahuje nasledujúce súč asti. Ak nieč o chýba,
kontaktujte predajné miesto, kde ste výrobok zakúpili.
S dodanou pamä"ovou kartou nemusíte dosiahnu" plný výkon tohto fotoaparátu.
g
a
b
de
h
Fotoaparát Alkalické batérie
veľkosti AA (×2)
Pamäťová karta
(32 MB)
Prepojovací kábel
IFC-400PCU
AV kábel
AVC-DC300
Prídržný remeň
WS-800
Brožúra European
Warranty System
CD-ROM Canon
Digital Camera
Solution Disk
• Úvodná príruč ka
Užívateľské príručky
c
i
f
• CD-ROM Canon Digital
Camera Manuals Disk
Môžeme zač a"!
1
Môžeme začať!
Táto príruč ka je rozdelená na dve nasledujúce č asti.
V tejto č asti sa popisuje spôsob prípravy fotoaparátu na použitie
a základy snímania, zobrazovania a tlač e snímok. Pre zač iatok
sa zoznámte s fotoaparátom a zvládnite základy.
Po zvládnutí základov sa nauč te využíva" poč etné funkcie
fotoaparátu, pomocou ktorých môžete sníma" ešte nároč nejšie
zábery. V tejto č asti sa popisujú podrobnosti o využívaní jednotlivých
funkcií, vrátane spôsobu pripojenia fotoaparátu k televízoru pre
zobrazenie snímok.
Prvá...
Ďalšia...
s. 9
Ďalšie informácie
s. 39
Úvod
Ak chcete zobrazi" manuály vo formáte PDF,
vyžaduje sa aplikácia Adobe Reader.
http://www.adobe.com
Manuály vo formáte PDF sú k dispozícii na dodanom
disku CD-ROM.
Obsah
2
Obsah
Symbolom sú označ ené zoznamy alebo tabu ky, ktoré rekapitulujú
funkcie alebo postupy fotoaparátu.
Preč ítajte si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sprievodca komponentmi 40
Indikátory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Základné činnosti 44
Ponuky a nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Informácie zobrazené na monitore LCD a v ponukách . . . 46
Používanie monitora LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Bežne používané funkcie fotografovania 55
Používanie optického transfokátora. . . . . . . . . . . . . 55
Používanie funkcie [Digital Zoom/Digitálny transfokátor]/
[Digital Tele-Converter/Digitálny telekonvertor] . . . . . . . 55
Používanie blesku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Zhotovovanie záberov zblízka [(Macro/Makrosnímky)] . . 60
Používanie samospúšte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Zmena rozlíšenia pri zaznamenávaní (fotografie) . . . . . . . 63
Ďalšie informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Príprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Snímanie fotografií
(režim ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Prezeranie fotografií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vymazávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tlač. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pridanie dátumu k obrazovým údajom. . . . . . . . . . . . 22
Snímanie videosekvencií
( režim [Standard/
Štandardný])
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Prezeranie videosekvencií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Prevzatie snímok do počítača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mapa systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Úvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Obsah
3
Príprava
10
Úvod
Príprava
1. Posuňte a pridržte zámok krytu batérie (a), potom kryt
posuňte (b) a otvorte (c).
2. Vložte 2 batérie.
Inštalácia akumulátorov a pamäťovej karty
Posu te
kryt (b).
Otvorte kryt (c).
b
c
a
Zámok krytu batérie
Kladný pól (+)
Vložte dve dodané
alkalické batérie
veľkosti AA.
Záporný pól (–)
Príprava
11
Úvod
3. Pamäťovú kartu zasúvajte, až kým s kliknutím
nezapadne na svoje miesto.
4. Zatvorte kryt (
d
) a pri zasúvaní ho tlačte nadol,
kým s kliknutím nezapadne na svoje miesto (e).
Pred vložením do fotoaparátu skontrolujte, č i je pamä"ová
karta orientovaná správnym smerom. Nesprávne vloženie
môže spôsobi", že sa fotoaparátu nepodarí pamä"ovú kartu
rozpozna" alebo to môže vies" k poruche.
Predná č as"
• Potvrďte, že plôška na ochranu
proti zápisu nie je uzamknutá (len
pamäťové karty typu SD a SDHC).
• Skontrolujte, či je karta vložená
správnym smerom.
Plôška na ochranu proti zápisu
(len pre pamä"ovú kartu typu SD a SDHC)
Príprava
13
Úvod
Ponuka nastavení [Date/Time/Dátum a č as] sa objaví hne po prvom
zapnutí fotoaparátu.
1. Stlačte tlačidlo ON/OFF.
2. Vyberte mesiac, deň, rok
a čas a poradie zobrazenia.
1. Pomocou tlačidla alebo
vyberte niektorú z možností.
2. Pomocou tlačidla alebo
nastavte hodnotu.
3. Stlačte tlačidlo .
Zmena predchádzajúceho nastavenia dátumu a času
Pomocou nasledovného postupu zobrazte okno nastavení [Date/Time/
Dátum a č as] a potom vykonajte vyššie uvedené kroky 2 a 3.
1. Stlačte tlačidlo .
2. Pomocou tlačidla alebo
vyberte ponuku ([Set up/
Nastavenie]).
3. Pomocou tlačidla alebo
vyberte možnosť [Date/Time/
Dátum a čas].
4. Stlačte tlačidlo .
Nastavenie dátumu a času
Tlačidlá
Tlačidlo ON/OFF
Tlačidlo
Tlačidlo
Príprava
14
Úvod
Jazyk, v ktorom sa na monitore LCD zobrazujú ponuky a hlásenia
môžete zmeni".
1. Nastavte prepínač režimov do polohy (prehrávanie).
2. Podržte tlačidlo stlačené a potom stlačte
tlačidlo .
3. Pomocou tlačidla , , alebo vyberte jazyk.
4. Stlačte tlačidlo .
Obrazovka s nastavením dátumu a č asu sa zobrazí po vybití
lítiovej batérie dátumu a č asu (s. 173).
Nastavenie jazyka displeja
Tlačidlo
Prepínač režimov
Tlačidlo
Tlačidlá
Snímanie fotografií
15
Úvod
Snímanie fotografií
1.
Stlačte tlačidlo ON/OFF.
• Zaznie úvodná melódia a na monitore LCD sa zobrazí úvodný
obrázok.
• Opätovným stlač ením tlač idla ON/OFF fotoaparát vypnete.
2. Vyberte režim snímania.
1. Prepínač režimu posuňte do
polohy (Snímanie).
2. Nastavte volič režimov
na možnosť .
3. Fotoaparát namierte na objekt.
4. Jemným stlačením tlačidla spúšte (do polovice)
zaostrite.
•Ke fotoaparát zaostrí, dvakrát zapípa a indikátor sa rozsvieti.
Predchádzanie chveniu fotoaparátu
Pritlač te ramená k telu a držte pritom
fotoaparát pevne z obidvoch strán.
Úč inné je aj použitie statívu.
(Režim )
Tlačidlo spúšte
Tlačidlo ON/OFF
Volič režimov
Tlačidlo
Prepínač režimov
Indikátory
Snímanie fotografií
16
Úvod
5.
Úplným stlačením tlačidla spúšte (na doraz)
zhotovíte záber.
• Zaznie zvuk spúšte a snímka sa zaznamená.
• Zaznamenané snímky sa zobrazia na monitore LCD hne po
nasnímaní približne na dve sekundy. (Prezeranie zazn.). Stlač ením
tlač idla spúšte môžete sníma" aj poč as zobrazenia snímky.
• Ak po nasnímaní záberu necháte tlač idlo spúšte stlač ené, snímka
zostane zobrazená.
• Indikátor zač ne blika" na zeleno a súbor sa zaznamená na
pamä"ovú kartu.
Snímanie zaostrených záberov
Ak stlač íte tlač idlo spúšte do polovice, fotoaparát automaticky nastaví
zaostrenie*.
*Tlač idlo spúšte funguje v dvoch štádiách. Jeho stlač enie do prvého štádia sa nazýva
„stlač enie do polovice“.
Nastavenie stlmenia zvuku
Ak poč as zapínania fotoaparátu podržíte stlač ené tlač idlo
DISP.
,
stlmenie zvuku sa nastaví do polohy [On/Zap.]. Nastavenie môžete
zmeni" prostredníctvom možnosti [Mute/Stlmenie] v ponuke
[Set up/Nastavenie] (s. 51).
Stlač ením do
polovice nastavte
zaostrenie
V bode zaostrenia
sa na monitore LCD
zobrazí zelený rám AF.
Stlač te úplne
Príprava pred snímaním bola
dokončená: Svieti na zeleno
(pri použití blesku na oranžovo)
Zaznamenávanie:
bliká na zeleno.
Len úplné
stlač enie
Rám AF
Píp, píp...
Správne
Nesprávne
Snímanie fotografií
17
Úvod
Snímanie v režime Jednoduchý
Tento fotoaparát disponuje režimom snímania, Jednoduchý, v ktorom
sú automaticky vybraté všetky nastavenia fotoaparátu okrem blesku.
Tento režim je ideálny pre zač iatoč níkov vo fotografovaní alebo
používate ov, ktorí nerobia ve a nastavení. Prostredníctvom tlač idla
môžete vybra", č i chcete používa" blesk alebo nie, č o vám umožní
zhotovova" snímky aj tam, kde je fotografovanie s bleskom zakázané.
1. Nastavte volič režimov na možnosť
(Režim [Easy/Jednoduchý]).
2. Fotoaparát namierte na objekt.
3. Stlačením tlačidla spúšte do polovice zaostrite.
4. Úplným stlačením tlačidla spúšte zhotovte záber.
V režime Jednoduchý nie je možné vykona" žiadne
nastavenia, okrem nastavení blesku. Dokonca ani pri
stlač ení tlač idla MENU alebo FUNC./SET sa nezobrazí
žiadna ponuka.
V režime Jednoduchý nie je možné vykona" žiadne
nastavenia, okrem nastavení blesku. Dokonca ani pri
stlač ení tlač idla MENU alebo FUNC./SET sa nezobrazí
žiadna ponuka.
Prezeranie fotografií
18
Úvod
Prezeranie fotografií
1.
Stlačte tlačidlo ON/OFF.
2.
Nastavte prepínač režimov do polohy (prehrávanie).
3.
Pomocou tlačidla alebo zobrazte snímku, ktorú
si chcete prezrieť.
• Pomocou tlač idla sa presuniete
na predchádzajúcu snímku a pomocou
tlač idla na nasledujúcu snímku.
• Ak podržíte tlač idlo bez prerušenia
stlač ené, snímkami budete prechádza"
rýchlejšie, zobrazia sa však zrnito.
z
Nastavenie položky [Resume/Obnovi"]. na hodnotu [Last seen/
Naposledy zobrazená]* alebo [Last shot/Naposledy
zaznamenaná] v ponuke umož uje špecifikova" snímku,
ktorý chcete v režime prehrávania zobrazi". (* Predvolené
nastavenie)
z
Ak vyberiete možnos" [Last seen/Naposledy zobrazená],
zobrazí sa naposledy prehrávaná snímka ([Resume Playback/
Pokrač ovanie v prehrávaní]).
z
Nasledujúcimi č innos"ami zobrazíte najnovšiu snímku,
bez oh adu na nastavenia funkcie [Resume/Obnovi"].
Zaznamenaním snímky, výmenou pamä"ovej karty alebo
úpravou snímky na pamä"ovej karte prostredníctvom poč ítač a.
Prepínač režimov
Tlačidlá
Tlačidlo ON/OFF
Vymazávanie
19
Úvod
Vymazávanie
1.
Nastavte prepínač režimov do polohy (prehrávanie).
2. Pomocou tlačidla alebo vyberte snímku, ktorú
chcete vymazať a potom stlačte tlačidlo .
3. Skontrolujte, či je vybratá
možnosť [Erase/Vymazať]
astlačte tlačidlo .
Ak namiesto vymazávania chcete
ponuku opusti", vyberte možnos"
[Cancel/Zruši"].
Vymazané snímky nemožno obnovi". Preto bu te pri
vymazávaní snímok opatrní.
Tlačidlá
Tlačidlo
Prepínač režimov
Tlačidlo
Tlač
20
Úvod
Tlač
1.
Fotoaparát pripojte ku tlačiareň kompatibilná
sDirectPrint.
• Otvorte kryt konektorov a na doraz zasu te prepojovací kábel.
• Inštrukcie k pripojeniu nájdete v používate skej príruč ke
ktlač iarni.
•Ke že tento fotoaparát používa štandardný protokol (PictBridge),
okrem tlač iarní od spoloč nosti Canon ho môžete používa"
aj s inými tlač iar ami s technológiou PictBridge.
Podrobné informácie nájdete v Užívateľskej príručke pre
priamu tlač.
2. Zapnite tlačiareň.
3. Nastavte prepínač režimov do polohy (prehrávanie)
a stlačte tlačidlo ON/OFF.
•Tlač idlo sa rozsvieti modrým svetlom.
4. Pomocou tlačidla alebo vyberte snímku, ktorú
chcete vytlačiť a stlačte tlačidlo .
•Tlač idlo zač ne blika" na modro a spustí sa tlač .
Tlačidlo
Kryt konektorov
Prepínač režimov
Konektor DIGITAL
Tlačidlá
Tlač
21
Úvod
Tlač zo zoznamu tlače
Do zoznamu tlač e môžete priamo pridáva" snímky jediným stlač ením
tlač idla ihne po zaznamenaní alebo prehraní snímky.
Snímky zo zoznamu tlač e potom môžete jednoducho vytlač i"
po pripojení fotoaparátu k tlač iarni.
Pridanie do zoznamu tlače
1. Stlačte tlačidlo (iba fotografie).
2. Pridajte do zoznamu tlače.
1. Pomocou tlačidla alebo
vyberte počet kópií, ktoré sa
majú vytlačiť.
2. Pomocou tlačidla alebo
vyberte možnosť [Add/Pridať].
3. Stlačte tlačidlo .
• Ak chcete snímku zo zoznamu tlač e odstráni", opätovne stlač te
tlač idlo a pomocou tlač idiel alebo vyberte možnos"
[Remove/Odstráni"] a stlač te tlač idlo FUNC./SET.
Tlač snímok zo zoznamu tlače
Tento návod je urč ený na používanie tlač iarne série Canon SELPHY
ES alebo série SELPHY CP.
1. Pripojte fotoaparát k tlačiarni.
2. Vytlačte snímku.
1. Pomocou tlačidla alebo
vyberte možnosť [Print now/
Tlačiť teraz].
• Pomocou tlač idla alebo
môžete potvrdi" snímky pridané
do zoznamu tlač e.
2. Stlačte tlačidlo .
• Spustí sa tlač .
• Ak sa tlač zastaví a opä" obnoví,
tlač enie sa zač ne od nasledujúcej snímky v poradí.
Poč et kópií, ktoré
sa majú vytlač i"
Pridanie dátumu k obrazovým údajom
22
Úvod
Pridanie dátumu k obrazovým údajom
V tejto č asti sa popisuje, ako prida" informáciu o dátume na snímky
pri zaznamenávaní ([Date Stamp/Označ enie dátumom]).
• Po pridaní označ enia dátumom už označ enie z obrazových údajov
nebudete môc" vymaza". Vopred skontrolujte, č i je dátum a č as
fotoaparátu správne nastavený (s. 13).
•Ve kos" snímky je nastavená na nastavenie 2M (1 600 × 1 200)
a kompresia na možnos" [Fine/Vysoká] (vhodné pre tlač výtlač kov
sve kos"ou L (ve ké) a výtlač kov s ve kos"ou poh adníc).
1. Stlačte tlačidlo ON/OFF.
2. Vyberte režim snímania.
1. Prepínač režimu posuňte do polohy ([Shooting/
Snímanie]).
2. Nastavte volič režimov na možnosť .
• Toto nastavenie môžete vytvori" aj v iných režimoch snímania
(okrem režimu [Easy/Jednoduchý] a režimu videosekvencií).
Tlačidlo
Tlačidlá
Prepínač režimov
Tlačidlo
Volič režimov
Pridanie dátumu k obrazovým údajom
23
Úvod
3. Vyberte položku ([Date
Stamp/Označenie dátumom]).
1. Stlačte tlačidlo .
2. Pomocou tlačidiel a vyberte
položku .
3. Pomocou tlačidiel a vyberte
položku .
• Oblas", ktorá sa nevytlač í,
sa zobrazí sivou farbou.
•Stlač te tlač idlo a pomocou
tlač idla alebo prejdite na funkciu
[Date & Time/Dátum a č as].
Ak chcete vytlač i" dátum na snímkach bez vytlač ených označ ení
dátumov, môžete použi" nasledovné metódy.
• Nastavenie prostredníctvom funkcie fotoaparátu Digital Print Order
Format (DPOF).
V č asti [Print Settings/Nastavenia tlač e] nastavte možnos"
[Date/Dátum] na hodnotu [On/Zap.] v ponuke ([Print/Tlač ]).
• Pripojte fotoaparát k tlač iarni a vytlač te dátum.
Pozrite si Užívateľskú príručku pre priamu tlač.
• Vložte do tlač iarne pamä"ovú kartu a vytlač te dátum.
Pozrite si užívate skú príruč ku k tlač iarni.
• Použite dodaný softvér.
Pozrite si Úvodnú príručku k softvéru.
Snímanie videosekvencií
24
Úvod
Snímanie videosekvencií
1. Stlačte tlačidlo ON/OFF.
2. Vyberte režim snímania.
1. Nastavte prepínač režimov
do polohy (snímanie).
2. Nastavte volič režimov na
možnosť ([Movie/
Videosekvencia]).
3. Stlačte tlačidlo .
4. Pomocou tlačidla alebo
vyberte možnosť ([Standard/
Štandardný]).
5. Stlačte tlačidlo .
3. Fotoaparát namierte na objekt.
z Poč as nahrávania sa nedotýkajte
mikrofónu.
z nestláč ajte iné tlač idlá okrem tlač idla
spúšte, zvukové signály tlač idiel by
sa zaznamenali na videosekvencii.
Tlačidlo spúšte
Tlačidlo ON/OFF
Indikátory
Volič režimov
Prepínač režimov
Tlačidlá
Mikrofón
( režim [Standard/Štandardný])
/