Canon PowerShot G10 Užívateľská príručka

Užívateľská príručka k fotoaparátu

SLOVENSKY

Prečítajte si časť Bezpečnostné pokyny (str. 248 – 257).

Úvodná príručka

str. 9

Kontrola obsahu balenia

Balenie obsahuje nasledujúce súčasti. Ak niektorá z nich chýba,

kontaktujte predajné miesto, kde ste výrobok zakúpili.

Pamäťová karta nie je súčasťou dodávky.

• Na prezeranie príručiek vo formáte PDF sa požaduje program Adobe Reader.

Na prezeranie príručiek vo formáte aplikácie Word (platí iba pre Stredný

východ) si môžete nainštalovať program Microsoft Word Viewer 2003.

Ak tento softvér nie je v počítači nainštalovaný, prevezmite si ho

z nasledujúcich webových stránok:

http://www.adobe.com (pre príručky vo formáte PDF)

http://www.microsoft.com/downloads/ (pre príručky vo formáte

aplikácie Word)

h

Brožúra záručného

systému Canon

g

a

b

de

Fotoaparát Akumulátor

NB-7L

(s krytom konektorov)

Nabíjačka

CB-2LZ/CB-2LZE

Prepojovací kábel

IFC-400PCU

AV kábel

AVC-DC300

CD-ROM Canon

Digital Camera

Solution Disk

• Úvodná príručka

Užívateľské príručky

c

i

Remienok na krk

NS-DC8

f

• CD-ROM Canon Digital

Camera Manuals Disk

Môžeme začať

1

Môžeme začať

Táto príručka je rozdelená na dve nasledujúce časti.

Ďalšia...

Ďalšie informácie

str. 39

Prvá...

str. 9

Úvodná príručka

V tejto časti sa dočítate, ako pripraviť fotoaparát na použitie,

a získate základné informácie o zaznamenávaní, zobrazovaní a tlači

snímok. Najskôr sa zoznámte s fotoaparátom a zvládnite základy

jeho používania.

Po zvládnutí základov sa naučte využívať početné funkcie

fotoaparátu a snímajte ešte náročnejšie zábery. Táto časť podrobne

popisuje využívanie jednotlivých funkcií vrátane spôsobu pripojenia

fotoaparátu k televízoru na zobrazenie snímok.

• Elektronické príručky sa nachádzajú na dodanom disku

CD-ROM.

Obsah

2

Obsah

Symbolom sú označené zoznamy alebo tabuľky, ktoré rekapitulujú

funkcie alebo postupy fotoaparátu.

Dôležité informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sprievodca komponentmi 40

Používanie ovládača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Používanie tlačidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Základné činnosti 47

Ponuky a nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Informácie zobrazené na monitore LCD a v ponukách . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Zobrazenie na monitore LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Prispôsobenie zobrazovaných informácií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Bežne používané funkcie snímania 68

Používanie funkcie [Optical Zoom/Optický transfokátor] . . . . . . . . . 68

Používanie funkcie [Digital Zoom/Digitálny transfokátor]/

[Digital Tele-Converter/Digitálny telekonvertor]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Používanie blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Ďalšie informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Prípravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Snímanie fotografií

(režim )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Prezeranie fotografií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vymazávanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tlač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Snímanie videosekvencií

( [Standard Mode/Štandardný režim])

. . . . . 24

Prezeranie videosekvencií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Prevzatie snímok do počítača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Mapa systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Úvodná príručka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Obsah

3

Zhotovovanie záberov zblízka (Macro/Makrosnímky) . . . . . . . . . . . . . . 74

Používanie funkcie [Self-Timer/Samospúšť] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Zmena rozlíšenia pri zaznamenávaní (fotografie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Zmena [Compression/Kompresie] (fotografie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Zmena typu obrázka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Nastavenie funkcie stabilizácie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Úprava funkcie [ISO Speed/Citlivosť ISO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Zníženie chvenia fotoaparátu pri snímaní (Auto ISO Shift/

Automatický posun citlivosti ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Snímanie s použitím voliča režimov 90

Volič režimov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Režimy snímania pre špecifické motívy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Naprogramovaná automatická expozícia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Nastavenie funkcie [Shutter Speed/Čas uzávierky] . . . . . . . . . . . . . . 96

Nastavenie clony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Manuálne nastavenie funkcie [Shutter Speed/Čas uzávierky]

a clony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Zhotovovanie panoramatických snímok (Stitch Assist/

Pomoc pri spájaní) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Snímanie videosekvencií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Nastavenie funkcií snímania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Uloženie vlastných nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Rôzne spôsoby snímania 111

[Continuous Shooting/Sériové snímanie] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Nastavenie funkcie [Flash/Blesk]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Kontrola zaostrenia a výrazov tvárí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Prepínanie medzi nastaveniami zaostrovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Výber režimu [AF Frame/Rám AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Výber objektu na zaostrenie ([Face Select/Výber tváre] a sledovanie) . . . 125

Snímanie pomocou funkcie [Servo AF/Pomocné AF] . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Snímanie objektov, na ktoré sa ťažko zaostruje (pamäť zaostrenia,

[AF Lock/Pamäť AF], [Manual Focus/Manuálne zaostrovanie],

[Safety MF/Bezpečné MF]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Séria zaostrení (režim [Focus-BKT/Séria zaostrení]) . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Uloženie nastavenia expozície (AE Lock/Pamäť AE). . . . . . . . . . . . . . 134

Obsah

4

Zapamätanie nastavenia expozície blesku (pamäť FE) . . . . . . . . . . . . 136

Úprava korekcie expozície. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Snímanie počas zosvetľovania tmavých oblastí (i-Contrast/

Inteligentný kontrast). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Séria automatickej expozície (režim [AEB/SAE]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Používanie funkcie [ND Filter/Filter ND] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Prepínanie medzi režimami merania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Úprava odtieňov (White Balance/Vyváženie bielej farby) . . . . . . . . . . . . . 143

Snímanie v režime [My Colors/Vlastné farby] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Zmena farieb a snímanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Automatické zaraďovanie snímok (Auto Category/

Automatická kategorizácia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Priradenie funkcií tlačidlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Nastavenia ponuky [My Menu/Moja ponuka] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Prehrávanie a vymazávanie 159

Prezeranie priblížených snímok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Prezeranie snímok v skupinách po deviatich

(prehrávanie zoznamu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Kontrola zaostrenia a výrazov tvárí (zobrazenie [Focus Check/

Kontrola zaostrenia]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Presun na snímky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Usporadúvanie snímok do kategórií ([My Category/Moja kategória]) . . . . 165

Orezanie časti snímky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Prezeranie videosekvencií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Úprava videosekvencií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Otočenie snímok na displeji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Prehrávanie s prechodovými efektmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Automatické prehrávanie (Slide Shows/Prezentácie) . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Funkcia [Red-Eye Correction/Korekcia červených očí] . . . . . . . . . . . . . . . 182

Zosvetlenie tmavých oblastí (i-Contrast/Inteligentný kontrast) . . . . . . . . . 187

Pridávanie efektov pomocou funkcie [My Colors/Vlastné farby] . . . . . . . . 189

Zmena veľkosti snímok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Pripájanie zvukových poznámok k snímkam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Záznam iba zvuku (Sound Recorder/Záznam zvuku) . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Ochrana snímok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Vymazanie snímok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Obsah

5

[Print Settings/Nastavenia tlače] a prenosu 207

Úprava nastavení tlače pomocou funkcie DPOF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Úprava nastavení prenosu DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Nastavenia fotoaparátu 216

Funkcia [Power saving/Úspora energie] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Nastavenie svetového času. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Formátovanie pamäťových kariet na nízkej úrovni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Vynulovanie čísla súboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Vytvorenie miesta na ukladanie snímok (Folder/Priečinok). . . . . . . . . . . . 223

Nastavenie funkcie [Auto Rotate/Automaticky otočiť] . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Obnova predvolených hodnôt nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Pripojenie k televíznemu prijímaču 228

Snímanie a prehrávanie pomocou televízneho prijímača . . . . . . . . . . . . . 228

Vlastné nastavenia fotoaparátu (nastavenia [My Camera/

Môj fotoaparát]) 230

Zmena nastavení [My Camera/Môj fotoaparát] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Priradenie nastavení [My Camera/Môj fotoaparát] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Riešenie problémov 233

Zoznam hlásení 244

Príloha 248

Bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Ako predchádzať poruchám. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Používanie sieťového adaptéra (predáva sa samostatne) . . . . . . . . . . . . 258

Používanie objektívov (predávajú sa samostatne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Používanie externe pripojiteľného blesku (predáva sa samostatne) . . . . . 265

Používanie doplnkového blesku (predáva sa samostatne) . . . . . . . . . . . . 272

Používanie diaľkového spínača (predáva sa samostatne) . . . . . . . . . . . . 274

Ošetrovanie a údržba fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Technické parametre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Register 286

Dodatok 290

Nasadenie externe pripojiteľného blesku (Macro Ring Lite MR-

14EX alebo Macro Twin Lite MT-24EX). . . . . . . . . . . . 290

Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania 298

Táto príručka

6

Pravidlá pre symboly použité v tejto príručke

Táto príručka

: Tento symbol označuje situácie, ktoré môžu ovplyvniť

fungovanie fotoaparátu.

: Tento symbol označuje ďalšie témy, ktoré dopĺňajú základné

prevádzkové postupy.

Vysvetlenia v tejto príručke sú založené na predvolených

nastaveniach fotoaparátu v čase jeho zakúpenia.

Vzhľadom na to sa niektoré ilustrácie a znázornenia obrazoviek

použité v tejto príručke môžu líšiť od aktuálneho stavu fotoaparátu.

S týmto fotoaparátom môžete používať pamäťové karty typu SD,

SDHC (SD High Capacity), MultiMediaCards, MMCplus

a HC MMCplus. Súhrne sa v tejto príručke označujú ako

pamäťové karty.

73

Používanie blesku

Dostupné režimy snímania str. 300

1

Stlaþte tlaþidlo .

Režim:

Snímanie ( )/

Prehrávanie ( )

V niektorých režimoch snímania nemusia byť niektoré položky k dispozícií.

Ak nie je k tejto súvislosti žiadna poznámka, funkcia sa dá použiť vo všetkých režimoch.

Dôležité informácie

7

Dôležité informácie

Skúšobné zábery

Dôrazne sa odporúča, aby ste pred fotografovaním dôležitých objektov

zhotovili niekoľko skúšobných záberov, ktorými si overíte správne

zaobchádzanie s fotoaparátom a jeho funkčnosť.

Spoločnosť Canon Inc., jej dodávatelia, pobočky a distribútori

nezodpovedajú za žiadne následné škody spôsobené poruchou

fotoaparátu alebo príslušenstva vrátane pamäťových kariet, ktorá

má za následok nezaznamenanie snímky alebo jej zaznamenanie

spôsobom, ktorý nie je čitateľný zariadeniami.

Varovanie pred porušením autorských práv

Digitálne fotoaparáty značky Canon sú určené na osobné

použitie a nikdy by sa nemali používať spôsobom, ktorý porušuje

medzinárodné alebo vnútroštátne zákony a predpisy na ochranu

autorských práv alebo je s nimi v rozpore.

V určitých prípadoch snímky predstavení, výstav alebo obchodného

majetku zhotovené pomocou fotoaparátu alebo iného zariadenia

môžu byť v rozpore s autorskými alebo inými zákonnými právami,

a to aj v prípade, že snímka bola zhotovená na osobné použitie.

Obmedzenia záruky

Informácie o záruke na fotoaparát nájdete v Brožúre záručného

systému Canon dodanej s fotoaparátom.

Kontaktné informácie týkajúce sa zákazníckej podpory

spoločnosti Canon nájdete v Brožúre záručného systému Canon.

Dôležité informácie

8

Formát videa

Pred používaním fotoaparátu s televíznym prijímačom alebo

monitorom nastavte vo fotoaparáte formát videosignálu, ktorý sa

používa vo vašom regióne (str. 228).

Nastavenie jazyka

Ak chcete zmeniť nastavenie jazyka, pozrite si kapitolu Nastavenie

jazyka displeja (str. 15).

Teplota tela fotoaparátu

Ak fotoaparát používate dlhší čas, jeho telo sa môže zohriať.

Pamätajte na to a pri dlhodobom používaní fotoaparátu buďte

opatrní. Neznamená to poruchu.

Informácie o monitore LCD

Monitor LCD je vyrobený výrobnými postupmi dodržiavajúcimi

vysokú presnosť. Viac ako 99,99 % pixlov funguje podľa

uvedených parametrov. Menej ako 0,01 % pixlov môže

príležitostne zlyhať alebo sa môže zobrazovať v podobe

červených alebo čiernych bodiek. Tento jav nemá žiadny

vplyv na zaznamenávané snímky a neznamená poruchu.

9

zPrípravy

zSnímanie fotografií

zPrezeranie fotografií

zVymazávanie

zTlač

zSnímanie videosekvencií

zPrezeranie videosekvencií

zPrevzatie snímok do počítača

zMapa systému

Úvodná príručka

Prípravy

10

Úvodná príručka

Prípravy

1. Vkladajte akumulátor do nabíjačky, kým s kliknutím

nezapadne na miesto.

2. Nabíjačku (CB-2LZ) zasuňte do elektrickej zásuvky

alebo k nabíjačke (CB-2LZE) pripojte napájací kábel,

ktorý zasuňte do elektrickej zásuvky.

3. Po ukončení nabíjania akumulátor vyberte.

Nabíjanie trvá približne 2 hodiny a 20 minút.

Nabíjanie akumulátora

Ak chcete chrániť akumulátor a predĺžiť jeho životnosť,

nenabíjajte ho nepretržite dlhšie ako 24 hodín.

Zarovnajte symboly S.

Indikátor nabíjania (vrchný)

Nabíjanie: svieti na oranžovo

Indikátor nabíjania (spodný)

Nabíjanie dokončené:

svieti na zeleno

Prípravy

11

Úvodná príručka

1. Posuňte kryt (a) a otvorte ho (b).

2. V smere šípky zatlačte na zarážku akumulátora (c)

a následne akumulátor vkladajte, pokým nezapadne.

Vloženie akumulátora a pamäťovej karty

b

a

c

Zarážka akumulátora

Prípravy

12

Úvodná príručka

3. Pamäťovú kartu zasúvajte, až kým s kliknutím

nezapadne na svoje miesto.

4. Zatvorte kryt (d) a zasúvajte ho, kým s kliknutím

nezapadne na miesto (e).

Pred vložením do fotoaparátu skontrolujte, či je pamäťová

karta orientovaná správnym smerom. Nesprávne vloženie

môže spôsobiť, že sa fotoaparátu nepodarí pamäťovú kartu

rozpoznať alebo to môže viesť k poruche.

Predná časť

• Skontrolujte, či plôška na ochranu

proti zápisu nie je uzamknutá (len

pamäťové karty typu SD a SDHC).

• Skontrolujte, či je karta vložená

správnym smerom.

Plôška na ochranu proti zápisu

(len pamäťové karty typu SD a SDHC)

d

e

Prípravy

13

Úvodná príručka

Vybratie akumulátora

Zatlačte zarážku akumulátora v smere šípky a podržte ju, kým

akumulátor nevytiahnete.

Vyberanie pamäťovej karty

Prstom zatláčajte na pamäťovú kartu, kým sa neozve kliknutie,

a potom prst uvoľnite.

Pripevnenie remienka na krk

Zarážka akumulátora

Remienok navlečte

a utiahnite do pracky tak,

aby sa z nej nevyšmykol.

Rovnako postupujte na

druhej strane fotoaparátu.

a

b

c

Ak chcete zabrániť pádu fotoaparátu, odporúčame, aby ste

pred používaním pripevnili k fotoaparátu remienok na krk.

Prípravy

14

Úvodná príručka

Ponuka nastavení [Date/Time/Dátumu a času] sa objaví hneď po

prvom zapnutí fotoaparátu.

1. Stlačte tlačidlo ON/OFF.

2. Vyberte mesiac, deň, rok,

čas a poradie zobrazenia.

1. Pomocou tlačidla alebo

vyberte niektorú z možností.

2. Pomocou tlačidla alebo

nastavte hodnotu.

• Hodnotu môžete nastaviť aj

pomocou ovládača.

3. Stlačte tlačidlo .

Zmena predchádzajúceho nastavenia [Date/Time/Dátumu

a času]

Pomocou nasledujúceho postupu zobrazte ponuku nastavení [Date/

Time/Dátumu a času] a potom vykonajte vyššie uvedené kroky č. 2 a 3.

1. Stlačte tlačidlo MENU.

2. Pomocou tlačidla alebo

vyberte ponuku (Set up/

Nastavenie).

3. Pomocou tlačidla alebo

vyberte možnosť [Date/Time/

Dátum a čas].

4. Stlačte tlačidlo .

Nastavenie dátumu a času

Tlačidlá

Tlačidlo

Tlačidlo MENU

Ovládač

Tlačidlo ON/OFF

Prípravy

15

Úvodná príručka

Jazyk, v ktorom sa na monitore LCD zobrazujú ponuky a hlásenia,

môžete zmeniť.

1. Stlačte tlačidlo (Playback/Prehrávanie).

2. Podržte tlačidlo stlačené a potom stlačte

tlačidlo MENU.

3. Pomocou tlačidla , , alebo vyberte jazyk.

4. Stlačte tlačidlo .

z Na uloženie nastavení, napríklad dátumu a času, slúži lítiová

batéria, ktorá je vstavaná vo fotoaparáte. Ak do fotoaparátu

vložíte nabitý akumulátor alebo použijete súpravu sieťového

adaptéra ACK-DC50, batéria sa nabije približne za štyri

hodiny. Nabíjanie prebieha, aj keď je fotoaparát vypnutý.

z Ak vyberiete hlavnú batériu, nastavenia dátumu a času sa

môžu približne po troch týždňoch stratiť. Ak k tomu dôjde,

znovu nastavte dátum a čas.

Nastavenie jazyka displeja

Tlačidlo

Tlačidlo MENU

Tlačidlá

Prípravy

16

Úvodná príručka

Formátovanie by ste mali vykonať vždy pri novej pamäťovej karte

a tiež pri karte, z ktorej chcete odstrániť všetky snímky a ďalšie údaje.

1. Stlačte tlačidlo ON/OFF.

2. Vyberte možnosť [Format/

Formátovať].

1. Stlačte tlačidlo MENU.

2. Pomocou tlačidla alebo

vyberte ponuku .

3. Pomocou tlačidla alebo

vyberte možnosť [Format/

Formátovať].

4. Stlačte tlačidlo .

3. Naformátujte pamäťovú kartu.

1. Pomocou tlačidla alebo

vyberte možnosť [OK].

2. Stlačte tlačidlo .

Formátovanie pamäťových kariet

Formátovaním (inicializáciou) sa z pamäťovej karty vymažú všetky

údaje vrátane chránených snímok (str. 197) a zvukových údajov

zaznamenaných pomocou funkcie záznamu zvuku (str. 195).

Tlačidlo ON/OFF

Tlačidlá

Tlačidlo

Tlačidlo MENU

Zobrazuje sa, keď sú prítomné

zvukové údaje zaznamenané

pomocou funkcie záznamu zvuku.

Snímanie fotografií

17

Úvodná príručka

Snímanie fotografií

1. Stlačte tlačidlo ON/OFF.

• Zaznie úvodná melódia a na monitore LCD sa zobrazí úvodný

obrázok.

• Opätovným stlačením tlačidla ON/OFF fotoaparát vypnete.

2. Vyberte režim snímania.

1. Nastavte volič režimov do

polohy .

3. Namierte fotoaparát na objekt.

4. Jemným stlačením tlačidla spúšte (do polovice)

zaostrite.

Keď fotoaparát zaostrí, dvakrát zapípa a indikátor sa rozsvieti

na zeleno (pri použití blesku na oranžovo).

Predchádzanie chveniu fotoaparátu

Pritlačte ramená k telu a držte pritom

fotoaparát pevne z obidvoch strán.

Účinné je aj použitie statívu.

(režim )

Volič režimov

Tlačidlo spúšte

Indikátory

Tlačidlo ON/OFF

Tlačidlo DISP.

Tlačidlo

Snímanie fotografií

18

Úvodná príručka

5.

Úplným stlačením tlačidla spúšte (na doraz) zhotovte záber.

• Zaznie zvuk spúšte a snímka sa zaznamená.

• Ak pri prehrávaní zvuku spúšte dôjde k pohybu fotoaparátu alebo

objektu, snímky sa môžu rozmazať.

• Zaznamenané snímky sa zobrazia na monitore LCD hneď po

nasnímaní približne na dve sekundy ([Rec. review/Prezeranie

záznamu]). Stlačením tlačidla spúšte môžete snímať aj počas

zobrazenia snímky.

• Ak po zhotovení záberu necháte tlačidlo spúšte stlačené,

snímka zostane zobrazená.

• Indikátor začne blikať na zeleno a súbor sa zaznamená

na pamäťovú kartu.

Snímanie zaostrených záberov

Ak stlačíte tlačidlo spúšte do polovice, fotoaparát automaticky

nastaví zaostrenie*.

*Tlačidlo spúšte funguje v dvoch fázach. Stlačenie do prvej fázy sa nazýva

„stlačenie do polovice“.

Nastavenie stlmenia zvuku

Ak počas zapínania fotoaparátu podržíte stlačené tlačidlo ,

všetky zvuky fotoaparátu sa vypnú. Nastavenie môžete zmeniť

prostredníctvom možnosti [Mute/Stlmiť] v ponuke [Set up/

Nastavenie] (str. 59).

Stlačením do polovice

sa nastaví

zaostrenie

V mieste zaostrenia sa

na monitore LCD zobrazí

zelený rám AF.

Stlačenie

úplne nadol

Nesprávne

[AF Frame/Rám AF]

Správne

Píp, píp...

Prípravy pred snímaním

dokončené: svieti na zeleno

(pri použití blesku na oranžovo)

Zaznamenávanie:

bliká na zeleno

Len úplné

stlačenie

Stránka sa načítava...

Canon PowerShot G10 Užívateľská príručka

Súvisiace články