Canon PowerShot A1000 IS Užívateľská príručka

Užívateľská príručka k fotoaparátu

SLOVENSKY

2

Skontrolujte, či balenie s fotoaparátom obsahuje nasledujúce súčasti. Ak niektorá

z nich chýba, obráťte sa na predajcu, u ktorého ste fotoaparát zakúpili.

fotoaparát

alkalické batérie

veľkosti AA (2 ks)

pamäťová karta

(32 MB)

prepojovací kábel

IFC-400PCU

AV kábel

AVC-DC400

prídržný remeň

WS-800

CD-ROM Canon Digital

Camera Solution Disk

Brožúra záručného

systému Canon

Úvodná príručka

CD-ROM Canon Digital

Camera Manuals Disk

•

Dodanú pamäťovú kartu môžete použiť na vyskúšanie nového

fotoaparátu a zhotovenie skúšobných záberov.

•

Na zobrazenie príručiek vo formáte PDF je potrebné nainštalovať softvér

Adobe Reader. Na zobrazenie príručiek vo formáte programu Word

môžete nainštalovať softvér Microsoft Word Viewer 2003 (len pre Blízky

východ). Ak tento softvér nemáte v počítači nainštalovaný, prevezmite

ho na nasledujúcej webovej lokalite:

http://www.adobe.com (v prípade formátu PDF)

http://www.microsoft.com/downloads/ (v prípade formátu programu Word)

Kontrola obsahu balenia

9

Snímanie pomocou hľadáčika ..................... 77

Snímanie pomocou televízneho prijímača... 77

$

Prispôsobenie samospúšte..................... 78

Zmena rámu AF........................................... 80

Kontrola zaostrenia a

výrazov tvárí (AF-Point Zoom/Bodové

priblíženie AF) ....................................... 82

0

Výber tváre na zaostrenie

(výber a sledovanie tváre) ..................... 83

Kontrola zaostrenia hneď po snímaní

(Focus Check/Kontrola zaostrenia) ....... 84

Zmena režimu merania................................ 85

%

Snímanie pomocou

funkcie [AF Lock/Pamäť AF] ................. 85

&

Snímanie pomocou

funkcie [AE Lock/Pamäť AE] ................. 86

(

Snímanie pomocou

funkcie [FE Lock/Pamäť FE] ................. 87

Predĺženie času uzávierky (režim

[Long Shutter/Dlhá uzávierka])................ 88

Zmena režimu videosekvencií ..................... 90

Zmena kvality obrazu v režime

X

............... 90

Snímanie videosekvencií pri pevne

stanovenej expozícii.............................. 91

Iné funkcie snímania.................................... 92

Funkcie prehrávania.................................... 92

Rýchle vyhľadanie snímok........................... 94

;

Usporiadanie snímok do kategórií

(My Category/Moja kategória) ............... 96

k

Približovanie snímok ............................... 97

.

Zobrazovanie prezentácií ........................ 98

Kontrola zaostrenia a výrazov tvárí

(zobrazenie [Focus Check/

Kontrola zaostrenia]).............................. 99

Zobrazenie snímok prostredníctvom

televízneho prijímača........................... 100

+

Zmena prechodových efektov

pri snímkach ........................................ 101

/

Vymazanie všetkých snímok ................. 101

:

Ochrana snímok................................. 102

=

Zmena veľkosti snímok ........................ 103

\

Otáčanie snímok ................................... 104

]

Korekcia efektu červených očí............... 105

^

Pripájanie zvukových poznámok........... 107

Prenos snímok do počítača ....................... 108

{

Označovanie snímok

na prenos (DPOF) ............................... 109

Označovanie snímok na tlač (DPOF) ........ 111

Zmena funkcií ............................................ 118

Zmena funkcií snímania............................. 121

Napájanie z elektrickej zásuvky................. 126

Používanie pripojiteľného blesku ............... 126

Pokyny týkajúce sa manipulácie................ 127

V prípade problému ................................... 128

Chybové hlásenia ...................................... 132

Funkcie dostupné v jednotlivých

režimoch snímania............................... 134

Ponuky....................................................... 136

Technické parametre ................................. 140

Register...................................................... 142

5

Efektívnejšie používanie

fotoaparátu ..................... 79

6

Používanie rôznych

funkcií týkajúcich

sa videosekvencií .......... 89

7

Používanie rôznych

funkcií prehrávania

a iných funkcií................ 93

8 Prispôsobenie

fotoaparátu ........................ 117

9

Informácie užitočné

pri používaní

fotoaparátu ................... 125

10

• Pred používaním fotoaparátu si prečítajte nižšie uvedené bezpečnostné pokyny.

Vždy dbajte na to, aby sa s fotoaparátom správne zaobchádzalo.

• Bezpečnostné pokyny uvedené na nasledujúcich stranách majú za cieľ predísť

poraneniu vás alebo iných osôb a poškodeniu zariadenia.

• Pozrite si tiež všetky príručky dodané so samostatne predávaným príslušenstvom,

ktoré používate.

Zariadenie

Varovania Označujú možnosť ťažkého zranenia alebo smrti.

Upozornenia Označujú možnosť poranenia alebo poškodenia zariadenia.

Varovania

•

Cez hľadáčik fotoaparátu nepozerajte priamo do zdrojov jasného svetla (slnko a pod.).

Intenzívne svetlo môže poškodiť zrak.

•

Zariadenie skladujte mimo dosahu detí a dojčiat.

Remeň: umiestnenie remeňa okolo krku dieťaťa by mohlo spôsobiť jeho zadusenie.

Pamäťová karta, batéria hodín: jej náhodné prehltnutie je nebezpečné. V takom

prípade okamžite vyhľadajte lekára.

•

Blesk neodpaľujte v blízkosti očí ľudí.

Intenzívne svetlo spôsobené bleskom môže poškodiť zrak. Predovšetkým od detí

buďte pri používaní blesku vzdialení minimálne jeden meter.

•

Nepokúšajte sa o rozobratie alebo úpravu ktorejkoľvek časti tohto zariadenia, ktorá

nie je popísaná v tejto príručke.

•

Ak sa chcete vyhnúť riziku poranenia, nedotýkajte sa vnútra fotoaparátu, pokiaľ

spadol alebo sa inak poškodil.

•

Fotoaparát okamžite prestaňte používať, ak z neho vychádza dym alebo zvláštny

zápach, alebo nefunguje normálne.

•

Nedovoľte, aby do fotoaparátu vnikla tekutina alebo cudzie predmety.

Mohlo by to spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Ak sa vnútro fotoaparátu dostane do styku s tekutinou alebo cudzími predmetmi,

fotoaparát okamžite vypnite a vyberte batérie.

•

Na čistenie zariadenia nepoužívajte organické rozpúšťadlá, akými sú alkohol, benzín

alebo riedidlo.

•

Používajte iba odporúčané zdroje napájania.

Bezpečnostné pokyny

11

Batérie

• Používajte iba odporúčané batérie.

• Batérie nenechávajte v blízkosti priameho ohňa ani priamo v ňom.

• Nedovoľte, aby batérie prišli do styku s vodou (napríklad morskou) alebo

inými tekutinami.

• Batérie sa nepokúšajte rozoberať ani upravovať a nevystavujte ich

pôsobeniu tepla.

• Dbajte na to, aby nedošlo k pádu batérií, a nevystavujte ich silným nárazom.

Mohlo by to spôsobiť ich výbuch alebo vytečenie a následný požiar, poranenie alebo

poškodenie okolia. V prípade, že batéria vytečie a dostane sa do styku s očami,

ústami, pokožkou alebo oblečením, postihnuté miesto okamžite opláchnite vodou

avyhľadajte lekársku pomoc.

• Pred likvidáciou zakryte konektory batérie pomocou pásky alebo iného

izolantu.

Dotyk s inými kovovými materiálmi nachádzajúcimi sa v odpadových kontajneroch

by mohol viesť k požiaru alebo výbuchu.

Upozornenia

• Fotoaparátom nemierte na zdroje jasného svetla (slnko a pod.).

Mohlo by to spôsobiť poruchu alebo poškodenie obrazového snímača (CCD).

• Buďte opatrní, aby ste fotoaparátom, ktorý máte zavesený za remeň,

neudierali ani ho nevystavovali silným nárazom alebo otrasom.

• Dávajte pozor, aby ste nenarážali ani silno netlačili na objektív.

Mohlo by to viesť k zraneniu alebo poškodeniu fotoaparátu.

• Pri používaní fotoaparátu na pláži alebo vo veternom prostredí zabráňte

vniknutiu prachu alebo piesku do fotoaparátu.

Mohlo by to spôsobiť poruchu fotoaparátu.

• Fotoaparát nepoužívajte, neodkladajte ani neskladujte

na nasledujúcich miestach:

– miesta vystavené intenzívnemu slnečnému svetlu,

– miesta vystavené teplotám nad 40° C,

– vlhké alebo prašné miesta.

Mohlo by to viesť k vytečeniu, prehriatiu alebo výbuchu a následnému požiaru,

popáleniu alebo inému zraneniu. Vysoké teploty môžu tiež spôsobiť deformáciu obalu.

• Keď fotoaparát nepoužívate, batérie vyberte a odložte.

Ak batérie ostanú vo fotoaparáte, môže dôjsť k poškodeniu v dôsledku ich vytečenia.

• Blesk nepoužívajte, pokiaľ sa na jeho povrchu nachádzajú nečistoty,

prach alebo iné predmety, alebo keď je blesk zakrytý prstami či oblečením.

Mohlo by to spôsobiť poruchu fotoaparátu.

12

• Nesadajte si, ak máte fotoaparát vo vrecku.

Mohlo by to spôsobiť poruchu alebo poškodenie monitora LCD.

• Pri vkladaní fotoaparátu do vrecka zabráňte styku tvrdých predmetov

s monitorom LCD.

Mohlo by to spôsobiť poruchu alebo poškodenie monitora LCD.

• K remeňu nepripevňujte príslušenstvo.

Mohlo by to spôsobiť poruchu alebo poškodenie monitora LCD.

Bezpečnostné pokyny týkajúce sa monitora LCD

13

Na úvod

Táto kapitola opisuje spôsob prípravy na snímanie a snímanie v režime

A, ako aj postup pri prehrávaní, vymazávaní a tlači snímok.

Pripevnenie prídržného remeňa držanie fotoaparátu

• Dodaný remeň slúži na to, aby vám fotoaparát počas používania

nespadol.

• Pritlačte ramená k telu a držte pritom fotoaparát pevne z oboch strán.

Dávajte pozor, aby ste sa prstami nedotkli blesku.

1

Prídržný remeň

14

Vloženie dodaných batérií a pamäťovej karty do fotoaparátu.

Skontrolujte plôšku ochrany proti

zápisu na pamäťovej karte.

●

Ak sa na pamäťovej karte nachádza plôška

ochrany proti zápisu, nebudete môcť

snímať, pokiaľ je plôška v uzamknutej

polohe. Plôšku posúvajte nahor, až kým

sa neozve cvaknutie.

Otvorte kryt.

●

Posuňte a pridržte zámok krytu , potom

kryt posuňte a otvorte podľa obrázka.

Vložte batérie.

●

Batérie vložte so správne otočenými

pólmi (+) a (–).

Vložte pamäťovú kartu.

●

Pamäťovú kartu vložte štítkom otočeným

podľa obrázka, až kým s cvaknutím

nezapadne na svoje miesto.

●

Skontrolujte, či je pamäťová karta správne

otočená. Vložením pamäťovej karty

naopak môžete poškodiť fotoaparát.

Vloženie batérií a pamäťovej karty

Nastavenie dátumu a času

19

Zmena dátumu a času

Dátum a čas môžete podľa potreby zmeniť.

Zobrazte ponuky.

● Stlačte tlačidlo ·.

Na karte 3 vyberte položku

[Date/Time/Dátum a čas].

● Pomocou tlačidiel qr vyberte kartu 3.

● Pomocou tlačidiel op vyberte položku

[Date/Time/Dátum a čas] a potom stlačte

tlačidlo m.

Zmeňte dátum a čas.

● Dátum a čas zmeňte podľa krokov

2a3na strane naľavo.

● Stlačením tlačidla · zatvorte ponuky.

• Nastavte správny dátum a čas. Ak ste dátum a čas nenastavili, pri každom

zapnutí fotoaparátu sa zobrazí ponuka [Date/Time/Dátum a čas].

• Ak ste z fotoaparátu vybrali batérie, nastavenia v ponuke [Date/Time/Dátum

a čas] sa pravdepodobne vymažú približne po troch týždňoch. V takom prípade

znova nastavte dátum a čas.

Opätovné zobrazenie ponuky [Date/Time/Dátum a čas]

Tento fotoaparát je vybavený vstavaným nabíjateľným lítium-iónovým

akumulátorom slúžiacim na uloženie nastavení v ponuke [Date/Time/

Dátum a čas]. Tento akumulátor sa nabije po vložení alkalických batérií

veľkosti AA alebo pomocou samostatne predávaného sieťového adaptéra

približne za štyri hodiny. Na nabitie akumulátora nemusíte fotoaparát

zapnúť.

20

Môžete zmeniť jazyk ponúk a správ zobrazených na monitore.

Nastavte režim prehrávania.

● Stlačte tlačidlo 1.

Zobrazte ponuku jazykov.

● Podržte stlačené tlačidlo m

apotomstlačte tlačidlo · .

Nastavte jazyk zobrazenia.

● Pomocou tlačidiel opqr vyberte

požadovaný jazyk a potom stlačte

tlačidlo m.

X Po nastavení jazyka zobrazenia

sa ponuka jazykov zatvorí.

Nastavenie jazyka zobrazenia

Jazyk tiež môžete zmeniť stlačením tlačidla · a výberom položky

[Language/Jazyk] na karte 3.

21

Tlačidlo spúšte má dve polohy. Ak chcete, aby boli snímky správne zaostrené,

najprv zaostrite jemným stlačením tlačidla spúšte (do polovice) a potom

zhotovte snímku.

Stlačte tlačidlo spúšte do polovice

(zľahka do prvej polohy).

X

Fotoaparát zaostrí a automaticky upraví

nastavenia potrebné na snímanie,

napríklad jas a farbu.

X

Fotoaparát po zaostrení dvakrát zapípa

a indikátor sa rozsvieti na zeleno.

Stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol

(do druhej polohy).

X

Fotoaparát zhotoví snímku.

Stlačenie tlačidla spúšte

Ak tlačidlo spúšte stlačíte úplne nadol bez prestávky v polovičnej polohe,

zhotovené snímky nemusia byť zaostrené.

22

Fotoaparát môže automaticky upraviť všetky nastavenia, aby ste mohli

snímať jednoduchým stlačením tlačidla spúšte (automatický režim).

Zapnite fotoaparát.

● Stlačte tlačidlo ON/OFF.

X Zaznie úvodná melódia a zobrazí

sa úvodný obrázok.

● Opätovným stlačením tlačidla ON/OFF

fotoaparát vypnete.

Vyberte režim snímania.

● Nastavte volič režimov do polohy A.

Skomponujte záber objektu.

● Posunutím ovládača transfokátora

smerom k polohe i môžete snímaný

objekt zväčšiť. Posunutím tohto ovládača

smerom k polohe j môžete snímaný

objekt zmenšiť.

Zaostrite.

● Jemným stlačením tlačidla spúšte

(do polovice) zaostrite.

X Keď fotoaparát zaostrí, dvakrát zapípa

a indikátor sa rozsvieti na zeleno

(pri odpálení blesku na oranžovo).

X Zelené rámy AF sa zobrazia na miestach,

na ktorých je snímaný objekt zaostrený.

Snímanie

Indikátor

Rám AF

Snímanie

23

Snímajte.

● Stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol.

X Z fotoaparátu sa ozve zvuk spúšte

a fotoaparát zhotoví snímku. Pri slabom

svetle sa automaticky odpáli blesk.

X Počas zaznamenávania snímky na

pamäťovú kartu bude indikátor blikať

na zeleno.

X Snímka sa približne na dve sekundy

zobrazí na monitore. Kým je snímka

zobrazená, môžete pokračovať v snímaní.

• sa pri zapnutí fotoaparátu nič nezobrazí?

Stlačením tlačidla ⁄ zapnite monitor (str. 43).

• fotoaparát neprehráva žiadne zvuky?

Ak pri zapínaní fotoaparátu podržíte stlačené tlačidlo ⁄, vypnete tým všetky

zvuky okrem varovných zvukov. Ak chcete zvuky zapnúť, stlačte tlačidlo ·,

vyberte kartu 3 a potom vyberte položku [Mute/Stlmenie]. Pomocou

tlačidiel qr vyberte položku [Off/Vyp.].

• je snímka tmavá, hoci sa pri snímaní odpálil blesk?

Objekt sa nachádza mimo dosahu blesku. Snímku zhotovte v rámci efektívneho

dosahu blesku približne 30 cm – 4,0 m pri maximálnej širokouhlej polohe

transfokátora (poloha j) a približne 30 cm – 2,0 m pri maximálnom priblížení

teleobjektívom (poloha i).

• pri stlačení tlačidla spúšte do polovice bliká indikátor na žlto a fotoaparát

pípne iba raz?

Snímaný objekt je príliš blízko. Presuňte sa približne 50 cm alebo ďalej

od snímaného objektu. Znova stlačte tlačidlo spúšte do polovice a pred

zhotovením snímky skontrolujte, či indikátor nebliká na žlto.

• sa pri zhotovení snímky vypne monitor?

Keď sa začne nabíjanie blesku, indikátor môže blikať na oranžovo a monitor

sa môže vypnúť. Po skončení nabíjania sa monitor znovu zapne.

• sa rozsvietila výbojka?

Výbojka (výbojka redukcie červených očí) sa rozsvieti, aby sa obmedzil efekt

červených očí, ktorý vzniká pri snímaní v tmavom prostredí pomocou blesku.

Takisto sa rozsvieti na pomoc pri zaostrovaní (AF-assist Beam/Pomocný

reflektor AF).

Čo ak...

24

Na monitore môžete zobraziť snímky, ktoré ste zhotovili.

Nastavte režim prehrávania.

●

Stlačte tlačidlo

1

.

●

Zobrazí sa naposledy zhotovená snímka.

Vyberte snímku.

●

Stláčaním tlačidla

q

môžete prechádzať

snímkami v opačnom poradí, než v akom

boli zhotovené.

●

Stláčaním tlačidla

r

môžete prechádzať

snímkami v poradí, v akom boli zhotovené.

●

Ak podržíte niektoré z tlačidiel

qr

stlačené, snímkami budete prechádzať

rýchlejšie, zobrazia sa však zrnito.

Po nastavení voliča režimov do polohy

9

(Jednoduchý režim) môžete zhotovovať

a prehrávať snímky. Tento režim sa odporúča pre začiatočníkov, ktorí nemajú

skúsenosti s používaním fotoaparátov.

Nastavte volič režimov do

polohy

9

.

Snímajte.

●

Jemným stlačením tlačidla spúšte

(do polovice) zaostrite.

X

Na mieste, na ktorom je snímaný objekt

zaostrený, sa zobrazí zelený rám AF.

●

Úplným stlačením tlačidla spúšte zhotovte

snímku.

Zobrazte snímky.

●

Stlačte tlačidlo

1

.

●

Pomocou tlačidiel

qr

zobrazte snímky,

ktoré si chcete prezrieť.

Zobrazovanie snímok

Odporúčanie pre začiatočníkov:

9

Jednoduchý režim

25

Snímky môžete po jednej vybrať a vymazať. Vymazané snímky nemožno

obnoviť. Preto buďte pri vymazávaní snímok opatrní.

Nastavte režim prehrávania.

● Stlačte tlačidlo 1.

X Zobrazí sa naposledy zhotovená snímka.

Vyberte snímku, ktorú chcete

vymazať.

● Pomocou tlačidiel qr vyberte snímku,

ktorú chcete vymazať.

Vymažte snímku.

● Stlačte tlačidlo p.

● Pomocou tlačidiel qr vyberte

položku [Erase/Vymazať] a potom

stlačte tlačidlo m.

X Zobrazená snímka sa vymaže.

● Ak namiesto vymazania chcete ponuku

opustiť, pomocou tlačidiel qr vyberte

položku [Cancel/Zrušiť] a potom stlačte

tlačidlo m.

Vymazávanie snímok

26

Zhotovené snímky môžete jednoducho vytlačiť, ak fotoaparát pripojíte

ktlačiarňam kompatibilným s technológiou PictBridge (predávajú sa

samostatne).

Potrebné položky

• Fotoaparát a tlačiareň kompatibilná s technológiou PictBridge

(predáva sa samostatne)

• Prepojovací kábel dodaný s fotoaparátom (str. 2)

Vypnite fotoaparát i tlačiareň.

Pripojte fotoaparát k tlačiarni.

● Otvorte kryt konektorov na

fotoaparáte a zasuňte doň menší

konektor prepojovacieho kábla

v zobrazenom smere.

● Väčší konektor kábla zasuňte do tlačiarne.

Ďalšie informácie o pripojení nájdete

v používateľskej príručke dodanej

stlačiarňou.

Zapnite tlačiareň.

Zapnite fotoaparát.

● Fotoaparát zapnite stlačením tlačidla 1.

X Na monitore sa zobrazí ikona

atlačidlo c sa rozsvieti na modro.

Tlač snímok

27

Vyberte snímku, ktorú chcete

vytlačiť.

●

Pomocou tlačidiel

qr

vyberte

požadovanú snímku.

Vytlačte snímky.

●

Stlačte tlačidlo

c

.

X

Spustí sa tlač a tlačidlo

c

začne blikať

na modro.

●

Ak chcete vytlačiť ďalšie snímky, po

skončení tlače zopakujte kroky 5 a 6.

●

Po skončení tlače vypnite fotoaparát

itlačiareň a odpojte prepojovací kábel.

Tlačiarne kompatibilné s technológiou PictBridge od spoločnosti

Canon (predávajú sa samostatne)

Po pripojení fotoaparátu k niektorej z nižšie uvedených tlačiarní kompatibilných

s technológiou PictBridge od spoločnosti Canon môžete tlačiť snímky ako

bežné fotografie bez použitia počítača.

Ďalšie informácie získate u najbližšieho predajcu výrobkov spoločnosti Canon.

Ďalšie informácie o tlači vrátane tlače na tlačiarňach kompatibilných

s funkciou priamej tlače nájdete v .

Tlačiarne Compact Photo

Printer (séria SELPHY)

Atramentové tlačiarne

28

Po nastavení voliča režimov do polohy E (Videosekvencia) môžete snímať

videosekvencie.

Nastavte režim videosekvencií.

● Nastavte volič režimov do polohy E.

● Skontrolujte, či sa na monitore zobrazila

ikona .

Skomponujte záber objektu.

● Posunutím ovládača transfokátora

smerom k polohe i môžete snímaný

objekt zväčšiť. Posunutím tohto ovládača

smerom k polohe j môžete snímaný

objekt zmenšiť.

Zaostrite.

● Jemným stlačením tlačidla spúšte

(do polovice) zaostrite.

X Fotoaparát po zaostrení dvakrát zapípa

a indikátor sa rozsvieti na zeleno.

Snímanie videosekvencií

Dostupný čas záznam

u

Indikátor

Stránka sa načítava...

Canon PowerShot A1000 IS Užívateľská príručka

Canon PowerShot A1000 IS Užívateľská príručka

Súvisiace články