Sencor SBS 8800BK Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SBS 8800BK

Typ: Používateľská príručka

Nižšie nájdete stručné informácie o Sencor SBS 8800BK. Táto osobná váha s technológiou Bluetooth umožňuje meranie hmotnosti a analýzu telesného zloženia (tuk, svaly, kosti, voda). Dáta sa prenášajú do mobilnej aplikácie Sencor Health pre sledovanie pokroku. Váha má automatické zapínanie a vypínanie a jednoduché ovládanie. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny uvedené v návode.

10/2019

- 1 -

SK Bluetooth osobná váha

Preklad pôvodného návodu

SBS 8800BK

10/2019

- 2 -

Bluetooth osobná váha

Dôležité bezpečnostné pokyny

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ADÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

■ Spotrebič je určený na použitie vdomácnosti, kanceláriách apodobných

priestoroch. Nepoužívajte ho na komerčné, lekárske alebo iné účely.

■ Tento spotrebič môžu používať deti a osoby so zníženými fyzickými,

zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom

skúseností aznalostí, pokiaľ sú pod dozorom.

■ Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa so spotrebičom nebudú

hrať.

■ Spotrebič nepoužívajte vonku, neumiestňujte ho na nestabilné povrchy, na

elektrický alebo plynový varič, do blízkosti otvoreného ohňa alebo iných

zdrojov tepla.

■ Spotrebič nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu alebo vysokej

vlhkosti anepoužívajte ho vnadmerne prašnom prostredí.

■ Dbajte na to, aby bol spotrebič umiestnený na rovnom, hladkom, tvrdom

a stabilnom povrchu. To platí najmä pri použití spotrebiča. V opačnom

prípade môže dôjsť knepresnostiam vo vážení.

■ Spotrebič nepoužívajte vdosahu silného elektromagnetického poľa.

■ Skôr, ako vstúpite na vážiacu plochu, uistite sa, že jej povrch nie je vlhký

aže nemáte mokré chodidlá. Vopačnom prípade hrozí nebezpečenstvo

pošmyknutia.

■ Na spotrebič neskáčte aneprekračujte jeho maximálnu váživosť. Inak by

mohlo dôjsť kjeho poškodeniu.

■ Vrežime váženia hmotnosti smeraním aanalýzou telesných parametrov je

potrebné stáť na vážiacej ploche čistými bosými chodidlami, pričom obe

chodidlá musia byť umiestnené na elektródach.

■ Nameraný percentuálny podiel kostného, tukového a svalového tkaniva

avody vtele je iba orientačný. Nevyvodzujte, prosím, zvýsledkov merania

lekárske závery. Pokiaľ sa podiel tukového tkaniva a úroveň hydratácie

výrazne líši od normálu, odporúčame konzultovať tento stav s lekárom

alebo výživovým poradcom. O odporúčaní vhodných opatrení pre

dosiahnutie optimálnej telesnej hmotnosti požiadajte tiež svojho lekára

alebo výživového poradcu.

10/2019

- 3 -

■ Odchýlky merania percentuálneho podielu kostného, tukového asvalového

tkaniva a vody v tele môžu byť vyššie u osôb starších ako 70 rokov

aprofesionálnych športovcov.

■ Výsledky merania môžu byť skreslené po intenzívnom cvičení, pri extrémnej

dehydratácii organizmu, alebo pokiaľ držíte drastickú redukčnú diétu.

■ Použitie funkcie merania podielu kostného, tukového asvalového tkaniva

avody vtele sa neodporúča:

– Osobám s implantovaným kardiostimulátorom alebo iným lekárskym

implantátom;

– Tehotným ženám;

– Osobám so symptómami edému (opuchu) alebo osobám podstupujúcim

liečbu dialýzou.

■ Deti mladšie ako 10rokov aosoby staršie ako 100rokov môžu používať

tento spotrebič iba vrežime váženia hmotnosti.

■ Spotrebič nepoužívajte na odkladanie predmetov. Skladujte ho vo

vodorovnej polohe adbajte na to, aby na ňom neboli umiestnené žiadne

predmety.

■ Pokiaľ sa rozhodnete, že spotrebič nebudete dlhší čas používať, vyberte

zneho batérie. Pokiaľ by batérie vytiekli do vnútorného priestoru spotrebiča,

mohlo by dôjsť kjeho poškodeniu.

■ Vždy používajte nové batérie rovnakého typu. Nikdy nekombinujte staré

anové batérie alebo batérie rôzneho typu. Batérie nikdy nevkladajte do

ohňa, neskratujte ani nijako nepoškodzujte. Po skončení ich životnosti

ich ekologicky zlikvidujte. Nikdy nevyhadzujte batérie do komunálneho

odpadu.

■ Na napájanie spotrebiča nepoužívajte dobíjacie batérie.

■ Batérie uschovávajte mimo dosahu detí, pretože vich prítomnosti môžu

predstavovať nebezpečenstvo. Ak by dieťa prehltlo batériu, okamžite

vyhľadajte lekársku pomoc.

■ Spotrebič udržujte včistote. Pri čistení dbajte na pokyny uvedené vkapitole

Čistenie aúdržba. Spotrebič neponárajte do vody alebo inej tekutiny ani ho

neoplachujte pod tečúcou vodou.

■ Spotrebič neopravujte sami ani ho nijako neupravujte. Všetky opravy

zverte autorizovanému servisnému stredisku. Zásahom do spotrebiča sa

vystavujete riziku straty zákonného práva zchybného plnenia, prípadne

záruky za akosť.

10/2019

- 4 -

SBS 8800BK

6 8 9

10/2019

- 5 -

- 6 -

10/2019

Bluetooth osobná váha

Návod na použitie

■ Pred použitím tohto spotrebiča sa, prosím, oboznámte snávodom najeho obsluhu,

ato ajvprípade, že ste už oboznámení spoužívaním spotrebičov podobného typu.

Používajte spotrebič iba tak, ako je opísané v tomto návode na použitie. Návod

uschovajte pre prípad ďalšej potreby. Minimálne počas trvania zákonného práva

chybného plnenia, prípadne záruky za akosť, odporúčame uschovať originálny

prepravný kartón, baliaci materiál, pokladničný doklad potvrdenie rozsahu

zodpovednosti predávajúceho alebo záručný list. Vprípade prepravy odporúčame

zabaliť spotrebič opäť do originálnej škatule od výrobcu.

POPIS SPOTREBIČA

A1 Spodná ľavá elektróda

A2 Horná ľavá elektróda

A3 Telo váhy

A4 Rukoväť

A5 Vonkajšia elektróda ľavej ruky

A6 Vnútorná elektróda ľavej ruky

A7 Držiak na smartfón

A8 Vnútorná elektróda pravej ruky

A9 Vonkajšia elektróda pravej ruky

A10 LCD displej

A11 Horná pravá elektróda

A12 Dolná pravá elektróda

A13 Ikona Bluetooth

Volič jednotiek hmotnosti

(umiestnený vspodnej časti váhy,

bez vyobrazenia)

PRINCÍP MERANIA PODIELU KOSTNÉHO, TUKOVÉHO

SVALOVÉHO TKANIVA VODY VTELE

■ Táto osobná váha je vybavená funkciou merania analýzy telesných parametrov.

Meranie podielu kostného, tukového svalového tkaniva vody v tele je založené

na metóde bioelektrickej impedančnej analýzy (BIA). Metóda BIA umožňuje určiť

tieto hodnoty na základe elektrického odporu ľudských tkanív, ktoré sa merajú

pomocou slabého elektrického impulzu. Na základe odlišnosti elektrického odporu

jednotlivých tkanív dôjde kvýpočtu ich podielu. Namerané percentuálne hodnoty

nie je možné sčítať.

■ Navysielanie elektrického impulzu jeho spätné snímanie slúžia kovové elektródy na

váhe A3 na rukoväti A4. Sú rozmiestnené tak, aby došlo kuzatvoreniu meracieho

okruhu pri postavení oboch chodidiel rúk na váhu.

ZDROJ NAPÁJANIA

■ Súčasťou balenia tejto váhy sú 4 × 1,5 alkalické batérie typu AAA. Batérie sú už

inštalované vpriestore na batérie, ktorý sa nachádza spodnej časti váhy, avšak počas

prepravy sú chránené izolačnou páskou, aby nedošlo kich vybitiu pred doručením

koncovému spotrebiteľovi poškodeniu spotrebiča. Aby ste mohli váhu používať,

odstráňte izolačnú pásku.

■ Hneď ako sa na LCD displeji zobrazí „LO“, je potrebné obe batérie vymeniť za nové.

■ Odstráňte kryt priestoru na batérie vyberte vybité batérie. Vložte nové batérie

rovnakého typu. Dbajte na správnu polaritu, ktorá je znázornená na dne priestoru

na batérie nasaďte kryt.

POUŽITIE VÁHY

■ Váhu umiestnite na rovný, hladký, tvrdý stabilný povrch. Neumiestňujte ju na

koberec alebo iný mäkký povrch, inak môže byť výsledok merania skreslený.

■ Pri vážení stojte pokojne nenakláňajte sa. Odporúčame vykonávať váženie

rovnakom dennom čase, aby ste zaistili porovnateľné výsledky. Výsledky váženia

môžu ovplyvniť rôzne faktory, napr. oblečenie, ktoré máte na sebe, jedlo pitie, ktoré

skonzumujete pred vážením.

■ Váženie hmotnosti smeraním analýzou telesných parametrov je potrebné vykonávať

naboso. Chodidlá aj ruky musia byť umiestnené na elektródach.

Voľba jednotiek hmotnosti

■ Vspodnej časti váhy sa nachádza volič jednotiek hmotnosti. Vyberte požadovanú

jednotku hmotnosti medzi: kg – lb – st.

Režim váženia hmotnosti

■ Váha je vybavená funkciou automatického zapnutia, hneď ako na ňu vstúpite.

Postavte sa oboma chodidlami na váhu A3 vyčkajte, až sa na displeji A10 zobrazí

vaša aktuálna hmotnosť. Údaj hmotnosti raz zabliká po chvíli sa váha automaticky

vypne.

Režim váženia hmotnosti smeraním analýzou telesných parametrov

■ Aby ste mohli vykonávať váženie hmotnosti s meraním analýzou telesných

parametrov, je potrebné najprv inštalovať špeciálnu aplikáciu do vášho smartfónu.

Postupujte podľa inštrukcií v kapitole „Prevzatie použitie mobilnej aplikácie“

vďalšej časti návodu.

1. Do držiaka A7 v rukoväti A4 vložte svoj smartfón, do ktorého ste si inštalovali

aplikáciu.

2. Jemne poklepte na váhu A3, aby sa displej rozsvietil.

3. Uchopte obomi rukami rukoväť A4, otočte smerom von vytiahnite rukoväť A4.

V rukoväti A4 sa nachádza výsuvný káblový systém sautomatickým navíjaním,

ktorý vám umožní vysunúť nakloniť rukoväť do vami požadovanej výšky smeru.

4. Otvorte aplikáciu vo svojom smartfóne.

5. Postavte sa na váhu bosými chodidlami tak, aby sa chodidlá dotýkali všetkých

elektród na váhe A3. Obomi rukami držte rukoväť A4. Je dôležité, aby sa vaše dlane

dotýkali všetkých elektród na rukoväti A4 súčasne natiahnuté paže zvierali stelom

uhol 90° – pozri obrázok B.

6. Vyčkajte na okamih, keď sa na displeji telefónu nezobrazí hmotnosť kompletná

analýza telesných parametrov.

7. Dáta v aplikácii sa automaticky priradia správnej osobe uložia sa do pamäte

telefónu.

8. Váha sa automaticky vypne, hneď ako sa váženie skončí.

9. Opatrne zostúpte zváhy. Zdržiaka A7 vyberte mobilný telefón.

10. Pomaly opatrne položte rukoväť A4 smerom dole kváhe. Systém bude automaticky

navíjať kábel do vnútorného priestoru pod rukoväťou A4. Hneď ako je kábel

takmer navinutý, zaistite rukoväť A4 do váhy. Správne zaistenie je signalizované

cvaknutím.

Varovanie:

V žiadnom prípade nepúšťajte rukoväť A4, pokiaľ stojíte na

váhe alebo vedľa nej, aby ste navinuli kábel späť do váhy. Hrozí

nebezpečenstvo vzniku zranenia poškodenie spotrebiča.

Prevzatie použitie mobilnej aplikácie

■ Táto váha umožňuje ukladať vyhľadávať výsledky merania prostredníctvom

mobilnej aplikácie. Namerané hodnoty sú prenesené do mobilného zariadenia

pomocou technológie Bluetooth.

1. Prevzatie aplikácie

Aplikáciu si môžete prevziať do svojho smartfónu pomocou nižšie uvedeného QR

kódu, alebo vzávislosti od operačného systému si ju preberte zApp Store/Google

Play, názov: „Sencor Health“.

2. Bluetooth nastavenie

Uistite sa, že máte zapnutú funkciu Bluetooth – viac informácií nájdete návode na

použitie vášho smartfónu.

Zapnite váhu poklepaním na jej stred.

3. Vytvorenie nového používateľa

Otvorte aplikáciu klepnite na „Body Monitor“. Vstúpte na váhu.

Hneď ako sa na displeji telefónu zobrazia rovnaké hodnoty ako na váhe, spojenie sa

úspešne nadviazalo.

Klepnite na „Link“ pre potvrdenie spojenia.

Napíšte svoje meno vstúpte do hlavného rozhrania.

4. Použitie aplikácie sváhou

Otvorte si aplikáciu poklepte na váhu A3, aby sa displej rozsvietil.

Hneď ako sa spojenie nadviazalo, na displeji telefónu sa zobrazí „please step on the

scale“ (prosím, postavte sa na váhu).

Postavte sa na váhu spustí sa váženie. Dodržujte inštrukcie časti „Režim váženia

hmotnosti smeraním analýzou telesných parametrov“.

Po asi 30 sekundách sa na displeji telefónu zobrazia výsledky váženia analýzy

telesných parametrov, priradia sa kpoužívateľovi automaticky sa uložia do pamäte

telefónu. Bližšie informácie nájdete priamo vaplikácii.

5. Systémové požiadavky

Verzia Bluetooth: 4.0 novšia

iOS: iPhone 4S novší, iOS 6.0 novší

Android: Android 4.3 novší

iOS

Android

Možné problémy ich riešenia

■ Nie je možné zobraziť namerané dáta telefóne:

– Skontrolujte, či ikona Bluetooth A13 svieti.

– Skontrolujte, či ste zapli funkciu Bluetooth vo vašom telefóne.

– Skontrolujte, či ste vdosahu Bluetooth signálu.

– Znovu otvorte aplikáciu.

– Vypnite znovu zapnite funkciu Bluetooth obnovte spojenie sváhou.

■ Spojenie zlyhalo.

– Uistite sa, že je kváhe pripojené len jedno Bluetooth zariadenie.

– Skontrolujte, či je verzia Bluetooth vo vašom zariadení 4.0 novšia.

■ Displej váhy A10 je zhasnutý.

– Skontrolujte, či nie sú batérie vyčerpané, prípadne ich vymeňte za nové.

– Obráťte sa na autorizované servisné stredisko.

Automatické vypnutie

Pokiaľ je váha niekoľko minút vnečinnosti, automaticky sa vypne.

- 7 -

10/2019

Chybové hlásenia

Chybové hlásenie Význam Riešenie

Err Preťaženie Prekročili ste maximálnu váživosť váhy.

Opatrne zváhy zostúpte.

Lo Nízky stav batérií. Vymeňte batérie za nové.

C Opätovné meranie Došlo počas merania kchybe. Zostúpte

zváhy opakujte meranie.

ČISTENIE AÚDRŽBA

■ Na čistenie váhy používajte mäkkú hubku mierne navlhčenú teplej vode. Utrite

dosucha čistou utierkou.

■ Na čistenie nepoužívajte drôtenky, čistiace prostriedky s abrazívnym účinkom,

riedidlá pod. Inak môže dôjsť kpoškodeniu povrchu.

■ Váhu neponárajte do vody ani inej tekutiny ani ju neoplachujte pod tečúcou vodou.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napájanie .....................................................................................................4 × 1,5 batéria typu AAA

Váživosť ...................................................................................................................180 kg/400 lb/28 st

Presnosť váženia .................................................................................................................100 g/0,2 lb

Voľba jednotiek ...........................................................................................................................kg/lb/st

Zmeny textu technických špecifikácií vyhradené.

POKYNY AINFORMÁCIE OZAOBCHÁDZANÍ SPOUŽITÝM

OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH BATÉRIÍ

Batérie obsahujú látky škodlivé pre životné prostredie, preto nepatria

do bežného komunálneho odpadu. Použité batérie odovzdajte na

riadnu likvidáciu na miestach určených na ich spätný odber.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH

ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch

znamená, že použité elektrické aelektronické výrobky sa nesmú pridať

do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu

a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné miesta.

Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo iných

európskych krajinách môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu

predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu.

Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné

prírodné zdroje apomáhate prevencii potenciálnych negatívnych vplyvov na životné

prostredie aľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov.

Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného

miesta.

Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu súlade snárodnými predpismi

udeliť pokuty.

Pre podnikové subjekty vkrajinách Európskej únie

Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné

informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa.

Likvidácia vostatných krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný vEurópskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte

si potrebné informácie osprávnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od

svojho predajcu.

Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa

naň vzťahujú.

Týmto SENCOR prehlasuje, že typ rádiového zariadenia SBS 8800BK je vsúlade so

smernicou 2014/53 / EÚ. Úplné znenie vyhlásenia ozhode EÚ je kdispozícii na tejto

internetovej adrese www.sencor.eu.

Sencor SBS 8800BK Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SBS 8800BK

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Sencor SBS 8800BK Používateľská príručka

Sencor SBS 8800BK Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty