Tristar SR-5240 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

54

Vážený zákazník,

Blahoželáme Vám a ďakujeme, že ste si kúpil tento vysoko kvalitný výrobok.

Prečítajte si prosím dôkladne návod k obsluhe, aby ste zariadenie mohli čo

najlepšie využiť. Tento návod obsahuje všetky pokyny a rady pre používanie,

čištenie a údržbu tohoto zariadenia. Pokiaľ budete tieto pokyny dodržovať,

budete mať záruku vynikajúceho výsledku, ušetrí vám to čas a vyhnete se

komplikáciam. Dúfame, že vám používanie tohoto zariadenia prinesie veľa

potešenia.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Pred použitím tohoto zariadenia si prosím prečítajte dôkladne návod

na použitie. Uchovajte tiež tento návod, záručný list, doklad o nákupe a

ak je možné aj kartón vnútorného balenia.

• Tento spotrebič nie je určený na používanie osobám (vrátane detí) so

zníženou psychickou, motorickou či mentálnou zpôsobilosťou, alebo s

nedostatkem skúseností a znalostí, pokým nebudú vedení či zaškolení

v používání tohoto spotrebiča osobou, ktorá je zodpovedná za ich

bezpečnosť.

• Pri ignorovaní bezpečnostných pokynov výrobca nie je zodpovedný za

prípadné poškodenie.

• Pre ochranu detí pred nebezpečím elektrických spotrebičov prosím

zaistite, aby spotrebič nikdy neležal bez dozoru. Preto by ste mali

vyhradit spotrebiču miesto, kde naň deti nemôžu dočiahnuť. Uistite se,

že kábel nie je zavesený smerom dolu.

• Tento spotrebič je možné použiť iba v domácnosti za účelom, pre ktorý

bol vyrobený.

• Nedotýkajte se horúcich povrchov. Použite držadlo alebo gombíky.

• Pokiaľ zariadenie spadlo na zem, javí akékoľvek známky poškodenia

alebo pokiaľ presakuje, nepoužívajte ho.

• Nikdy nenechávejte zapnutý spotrebič bez dozoru.

• Všetky opravy by mal prevádzať kompetentný kvalikovaný servis(*).

• Zaistite, aby bol spotrebič skladovaný v suchom prostredí.

• Uistite se, že napätie uvedené na štítku prístroja odpovedá napätiu v

elektrickej sieti Vašej domácnosti. Menovité napätie: ST220-240V 50Hz.

Zásuvka musí byť chránená ističom typu 16A alebo 10 A.

• Para, ktorá vytryskne, je veľmi silná, preto nikdy nemierte na osoby,

zvieratá či krehké predmety.

• Tento spotrebič odpovedá všetkým normám ohladom

elektromagnetických poliach (EMF). Pokiaľ je so spotrebičom správne

manipulované v súladu s návodom, je spotrebič bezpečný v závislosti

na dnešných vedeckých poznatkoch.

• Nikdy spotrebič neprenášejte ťahaním za prívodonú šnúru a uistite sa,

že sa kábel nemôže zaseknúť.

• Použitie príslušenstva, které nebolo doporučené výrobcom, môže

zpôsobiť zranenie a zruší platnosť všetkých záruk ktoré môžete mať.

• Pred čištením a uskladnením umožnite spotrebiču vychladnúť.

• Pri výmene náhradných dielov či pri údržbe odpojte spotrebič zo

zásuvky.

• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem, neponořujte napájecí

kabel, zástrčku či spotřebič do vody či jiné tekutiny.

• Nepoužívajte tento spotrebič s poškodeným prívodným káblom,

alebo zástrčkou, alebo pokiaľ má spotrebič poruchu či bol nejakým

spôsobom poškodený. Aby se predišlo nebezpečiu, uistite se, že je

poškodený kábel či zástrčka vymenená autorizovaným technikom (*).

Neopravujte tento spotrebič sami.

• Pokiaľ spotrebič nepoužívate, odpojte ho zo zásuvky.

• Poznámka: Aby sa zabránilo nebezpečiu nechcenej resetácii tepelnej

poistky, nemal by byť tento spotrebič napájaný spínacím zariadením,

ako je časovač, alebo pripojený k okruhu, ktorý bude pravidelne

zapínaný a vypínaný.

Návod k použitiu

13

12

2

3

4

14

15

16

5

11

9 8 6

1

10

7

55

SK

• Skôr ako niektorú súčiastku vyberiete alebo vymeníte, nechajte prístroj

vychladnúť.

• Nepoužívajte tento spotrebič v blízkosti zdrojov tepla.

• Uistite sa, že sa kábel nedotýká teplých/horúcich častí spotrebiča.

• Toto zariadenie nepoužívajte v kúpelni ani v blízkosti drezu s

vodou. Pokiaľ zariadenie spadne do vody, v žiadnom prípade sa ho

nepokúšajte ihneď uchopiť, najprv vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

• Uistite sa, že nie je napájací kábel zavesený cez okraj stolu či

skrinky, nedotýka sa teplých/horúcich povrchov, alebo neprichádza

do priameho kontaktu s telými/horúcimi časťami spotrebiča.

Neumiestňujte spotrebič pod či do blízkosti záclon, závosov, atď.

• Pre odstraňovanie vodného kameňa používajte iba ocot alebo

prostriedky, ktoré sú k tomu určené.

• Nenavíjajte prívodnú šnúru okolo prístroja a neohýbajte ju.

• Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zaistilo, že sa nebudú hrať so

spotrebičom.

• Tekutina alebo para nesmú byť nasmerované smerom ku zariadeniu,

ktoré obsahuje elektrické súčasti a súčiastky, ako sú interiéry

elektrických rúr.

• Otvor na napĺňanie nesmie byť otváraný počas používania; prípojka

musí byť odstránená z elektrickej zásuvky ešte predtým, ako je nádržka

naplnená vodou.

• Výstraha, varovanie: dotyk alebo zatvorenie predstavuje riziko a

nebezpečenstvo popálenia

* Kompetentný kvalikovaný servis: poprodejný oddelený výrobca, dovozca

či akákoľvek osoba, ktorá je kvalikovaná, schválená a kompetentná k

prevádzaniu tohoto druhu opráv, aby sa predišlo poškodeniu. V každom

prípade by ste mali tento spotrebič vrátiť tomuto servisu.

ZOZNAM DIELOV A SÚČASTÍ

1. Telo

2. Hubica na krátke striekanie

3. Bezpečnostný uzáver, viečko

4. Tlačidlo na naparovanie

5. Držadlo, rukoväť

6. El. kábel a prípojka

7. Indikátor napájania el. energie

8. Lievik

9. Odmerný pohárik

10. Sprejovacia hubica s okrúhlou kefou

11. Ohnutá hubica na sprejovanie

12. Dlhá hubica na sprejovanie

13. Predĺžená napájacia sprejovacia hubica

14. Všeobecná

hubica na

sprejovanie

15. Sprejovacia

hubica na dvere

/ okno

16. Rukávnik z

uterákoviny

Parný čistič

56

PREVÁDZKOVÉ POSTUPY

• Rozbaľte výrobok, skontrolujte dokumentáciu a príslušenstvo, doplnky

dodávané s výrobkom a uistite sa, že výrobok a doplnky, príslušenstvo

nie sú poškodené.

• Pred použitím si prosíme prečítajte pozorne inštruktážny manuál.

Naparovací čistič, čistenie parou je určený len na používanie v

domácnostiach.

• Najprv umiestnite naparovací čistič na rovnú plochú podložku, stlačte

smerom nadol bezpečnostný kryt (I), odskrutkujte bezpečnostné

viečko proti smeru hodinových ručičiek (II) a potom nainštalujte lievik.

• Naplňte odmernú šálku maximálne na 175 ml čistej vody a pridajte

vodu do nádržky. Neprelievajte a neprepĺňajte nádržku, musíte nechať

nejaký priestor voľný v nádržke. Znovu nainštalujte bezpečnostný

uzáver, viečko a utiahnite na mieste.

• Po pripojení zariadenia bude trvať asi 4 minúty, aby sa naparovací čistič

zohrial a bol pripravený na použitie. Teraz jemne stlačte naparovacie

tlačidlo a skontrolujte, či je para už vystrieknutá z hubice. Pred použitím

prosíme dajte 175 ml vody do nádržky a vysprejujte, napríklad do výlevky.

(Nepokúšajte sa namieriť sprejovaciu hubicu, dýzu na iné osoby).

• Ak je para nasprejovaná a vystriekaná, prosíme nainštalujte vhodné doplnky

a príslušenstvo podľa vašich požiadaviek potom, ako uvoľníte tlačidlo.

• Stlačte nadol tlačidlo naparovania znova, aby ste vykonali prevádzky a

operácie, ktoré vyžadujete.

INŠTALÁCIA DOPLNKOV A PRÍSLUŠENSTVA

Nainštalujte dlhú sprejovaciu hubicu (12) alebo predĺženú napájaciu

sprejovaciu hubicu (13)

Podržte časť rúry, trubice dlhej sprejovacej hubice vo vašej ruke, zarovnajte

šípku s jedno-riadkovým označením na krátkej sprejovacej hubici (2) na

tele prístroja a vložte dlhú sprejovaciu hubicu na miesto. Krúťte a otáčajte

dlhú sprejovaciu hubicu v smere hodinových ručičiek a vyrovnajte šípku

na dlhej sprejovacej hubici s dvojitým označením na krátkej sprejovacej

hubici na tele prístroja ako je zobrazené na obrázku (I). Aby ste dlhú

sprejovaciu hubicu vybrali, odstránili, prosíme otáčajte dlhú sprejovaciu

hubicu inverzne (proti smeru hodinových ručičiek) ako je to zobrazené na

obrázku (II) a vyrovnajte šípku na sprejovacej hubici s jedno-riadkovým

označením na tele prístroja. Potom sa dlhá sprejovacia hubica dá

vytiahnuť.

Pre predĺženú napájaciu sprejovaciu hubicu (13)

musíte použiť rovnaký postup ako je zobrazený

vyššie.

(I) (II)

Návod k použitiu

PUSH DOWN TURN LEFT

57

SK

Inštalácia sprejovacej hubice s okrúhlou kefou (10) alebo ohnutej

sprejovacej hubice(11)

Pre priamu inštaláciu na krátkej sprejovacej hubici (2),

namierte sprejovaciu hubicu s okrúhlou kefou alebo ohnutú

sprejovaciu hubicu na vrchol sprejovacej hubice ako je

zobrazené na obrázku (III) a stlačte sprejovaciu hubicu

smerom nahor až na miesto.

Inštalácia sprejovacej hubice na dvere /okno (14

& 15)

Najprv nainštalujte všeobecnú sprejovaciu

hubicu (14) na krátku sprejovaciu hubicu (2),

ako je zobrazené na obrázku (IV). Nainštalujte

dva malé háčiky na sprejovacej hubici na dvere/

okno (15) na závesné očko, záves všeobecnej

sprejovacej hubice a potom spustite veľký háčik

sprejovacej hubice na dvere/okno a stlačte

sprejovaciu hubicu na dvere/okno nahor a

stisnite (V) na telo všeobecnej sprejovacej

hubice.

FUNKCIE

• Dezinfekcia a sterilizácia:

Nainštaluje dlhú sprejovaciu hubicu (12) na krátku sprejovaciu

hubicu (2) a namierte sprejovaciu hubicu na miesto, ktoré vyžaduje

dezinfekciu a potom zatlačte smerom nadol tlačidlo naparovania. Para

vysokej teploty môže zabiť všetky baktérie.

• Čistenie odevov a šiat:

Nainštalujte všeobecnú sprejovaciu hubicu (14) na krátku sprejovaciu

hubicu (2) a potom zložte a namontujte rukávnik z uterákoviny (16).

Namierte na zavesené šaty, odevy a stlačte tlačidlo naparovania a

pohybujte všeobecnú naparovaciu hadicu smerom nahor a nadol

taktiež smerom doľava a doprava zároveň. Takto sa dajú odstrániť

škvrny z odevov a šatstva.

• Čistenie dverí a okien:

Nainštalujte všeobecnú sprejovaciu hubicu (14) na krátku sprejovaciu

hubicu (2) a potom nainštalujte sprejovaciu hubicu na okno/dvere

(15) na ňu. Namierte ju na dvere/okno a stlačte tlačidlo naparovania

a pohybujte smerom nahor a nadol ako aj doľava a doprava zároveň.

Takto sa dajú odstrániť škvrny z okien/dverí.

• Čistenie podlahových dosiek, palubovky:

Nainštalujte ohnutú sprejovaciu hubicu (11) alebo okrúhlu sprejovaciu

hubicu (10) na dlhú sprejovaciu hubicu (12). Kvôli škvrnám a ťažko

dostupným miestam môžete použiť predĺženú napájaciu sprejovaciu

hubicu (13). Potom namierte na podlahovú dosku či palubovku a

stlačte tlačidlo naparovania a odstráňte špinu, fľaky a škvrny z rohov

stien a múrov a na podlahe.

ZNOVU DOPLNENIE VODY POČAS PREVÁDZKY

• Odpojte el. kábel z el. zásuvky a odpojte napájanie el. energie.

• Stlačte smerom nadol tlačidlo naparovania a uvoľnite tlak až pokým

nebude vypustená a vystreknutá všetka para.

• Pomaly odskrutkujte bezpečnostný uzáver/viečko, ale neodstraňujte ho

a zvyšková a zostávajúca para bude pomaly vypustená až pokým nebude

v systéme žiadna para. Potom sa uistite, že prístroj vychladne asi približne

päť minút. Napokon úplne odstráňte bezpečnostný uzáver, viečko.

(III)

(IV)

(V)

Parný čistič

58

• Použite lievik a odmernú šálku na znovu naplnenie vhodného

množstva studenej a chladnej alebo horúcej vody do nádržky.

• Znovu nainštalujte bezpečnostný uzáver, viečko na prístrojové telo a

utiahnite a upevnite na miesto.

ČISTENIE

• Keď je čistenie ukončené, odpojte el. kábel a prípojku a odpojte

napájanie el. energie.

• Stlačte tlačidlo naparovania smerom nadol a uvoľnite tlak až pokým

žiadna para nebude vypúšťaná a vystrekovaná.

• Pomaly odskrutkujte bezpečnostný uzáver, viečko, ale neodstraňujte

ho a pomaly bude vypustená zvyšná zostatková para až pokým

nebude vychádzať žiadna para. Potom sa uistite, že prístroj vychladne

asi päť minút. Napokon úplne odstráňte bezpečnostný uzáver, viečko.

• Vyprázdnite zostatkovú zvyšnú vodu v nádržke a vyčistite vonkajší

povrch kúskom suchej utierky, handričky.

• Napokon znovu nainštalujte bezpečnostný uzáver, viečko na telo

prístroja a utiahnite pevne na miesto.

ZÁRUKA

• Spoločnosť Tristar nezodpovedá za závady kvôli:

o Spadnutiu prístroja na zem.

o Technické zmeny prístroja majiteľa či inou treťou stranou

o Nesprávnym používaní prístroja

o Bežného opotrebovania prístroja

• Prevedením opravy sa pôvodná 24 mesačná záruka nepredlžuje,

rovnako tak ako nedôjde ku úplne novej záruke. Táto záruka je platná

iba v Európe a nemá prevahu nad európskou smernicou 1944/44CE.

• Vždy si uschovajte doklad o zaplatení, bez neho nie je možné záruku

uplatniť.

• Poškodenia zapríčinené tým, že ste nejednali podľa návodu, vedú k

neuznaniu záruky, pretože za tieto poškodenia nie je spoločnosť Tristar

zodpovedná.

• Spoločnosť Tristar nie je zodpovedná za materiálne škody alebo

zranenia osôb zapríčinené nesprávnym používaním alebo tým, že

osoby nerešpektujú návod na použitie

• Ako je uvedené v tomto návode, jediná nutná údržba prístroja, je jeho

čistenie

• Keď má byť prístroj opravený, zaistite jeho opravu autorizovaným servisom.

• Tento prístroj by nemal byť vylepšovaný alebo zmenený.

• Ak sa v priebehu dvoch rokov od nákupu prejavia nejaké závady, ktoré

sú kryté zárukou, môžete si u predajcu vyžiadať výmenu prístroja za

nový.

• Pre otázky či sťažnosti, prosím, kontaktujte svojho predajcu

• Prístroj má záruku v dĺžke 24 mesiacov odo dňa zakúpenia (viď

doklad).

• V tejto záruke sú kryté iba chyby materiálu alebo výrobnej chyby.

• Ak chcete uplatniť záruku, prineste celý prístroj aj s obalom a

dokladom o zaplatení predajcovi.

• Poškodenie príslušenstva neznamená automaticky bezplatnú výmenu

celého prístroja. V týchto prípadoch prosím kontaktujte našu horúcu

linku. Rozbité sklo či rozlomené plastové časti vždy podliehajú poplatku.

• Na vady na spotrebnom materiáli či súčiastkach podliehajúcich

opotrebovaniu, rovnako ako na čistenie, údržbu či výmenu uvedených

častí sa záruka nevzťahuje a je teda nutné ich zaplatiť!

• V prípade neoprávnenej manipulácie s výrobkom záruka zaniká.

• Po vypršaní záruky môžu byť opravy vykonávané oprávneným

predajcom alebo servisom na to určeným za úhradu vzniknutých

nákladov.

Návod k použitiu

59

SK

SMERNICE PRE OCHRANU ŽIVOTNÉHO

PROSTREDIA

Tento prístroj na konci svojej životnosti nesmie byť odhodený

do bežného komunálneho odpadu, ale musí byť odnesený na

miesto, kde sa recyklujú elektrické prístroje a spotrebná elektronika. Tento

symbol na zariadení, v návode na obsluhu a na obale vás na túto dôležitú

skutočnosť upozorňuje. Materiály použité na toto zariadenie je možné

recyklovať. Recykláciou použitých domácich spotrebičov významne

prispievate k ochrane nášho životného prostredia. Pre informáciu ohľadom

zberného miesta sa obráťte na vaše miestne úrady

Obal

Obal je 100% recyklovateľný, likvidujte ho oddelene.

Výrobok

Tento prístroj je podľa európskej smernice vybavený značkou 2012/19/

EU o zbere elektrických prístrojov a spotrebnej elektroniky (WEEE).

Zabezpečením správnej recyklácie sa predchádza možným negatívnym

dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Prehlásenie o zhode EC

Toto zariadenie je navrhnuté, vyrobené a označené v súlade s

bezpečnostnými prvkami Nariadenia nízkeho napätia "Č 2006/95/EC,

požiadavky na ochranu Smernicou EMC 2004/108/EC "Elektromagnetická

kompatibilita" a požiadavky Smernice 93/68/EEC.

Parný čistič

Stránka sa načítava ...

Tristar SR-5240 Používateľská príručka

Tristar SR-5240 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty