Panasonic KXWT115CE Návod na používanie

Návod k obsluze

Bezdrátový telefon

Model KX-WT115

Děkujeme vám za nákup bezdrátové telefonní stanice Panasonic.

Před uvedením přístroje do provozu si důkladně prostudujte tento návod a uschovejte si jej pro

pozdější použití.

Použijte přibalené baterie a před prvním použitím telefonu je nechte asi 7 hodin nabíjet.

Poznámka

Označení typu jsou v této příručce uváděna bez koncových znaků.

M-KXWT115-CZ

2

Obsah

Než začnete telefon používat ................................................................................ 4

Příslušenství (přibalené) ................................................................................................................. 4

Instalace ............................................................................................................................................ 5

Vložení baterie ............................................................................................................................. 5

Připojení nabíječky ....................................................................................................................... 5

Nabíjení baterií ............................................................................................................................. 6

Montáž nabíječky na zeď ............................................................................................................. 6

Nasazení spony pro zavěšení telefonu na opasek ....................................................................... 7

Před použitím sluchátka ....................................................................................... 8

Umístění ovládacích prvků .............................................................................................................. 8

Zámek tlačítek .............................................................................................................................. 9

Volba jazyka displeje ...................................................................................................................... 10

Přizpůsobení hlasitosti nebo úplné vypnutí vyzvánění .............................................................. 11

Přizpůsobení hlasitosti nebo vypnutí zvonku během vyzvánění .............................................. 12

Přizpůsobení hlasitosti sluchátka / reproduktoru / náhlavní soupravy .................................... 12

Displej ............................................................................................................................................. 13

Kontextová tlačítka ....................................................................................................................... 14

Princip obsluhy ............................................................................................................................. 15

Hlavní menu .................................................................................................................................... 16

Obsluha ................................................................................................................ 17

Odchozí volání ............................................................................................................................... 17

Vyhledání položky v telefonním seznamu .................................................................................. 20

Volba způsobu vložení znaku při hledání položky uložené v telefonním seznamu .................... 22

Příjem volání .................................................................................................................................. 23

Identiﬁ kace volajícího ................................................................................................................. 24

Během hovoru ................................................................................................................................ 25

Užitečné funkce .............................................................................................................................. 26

Využití služby hlasové pošty ......................................................................................................... 30

Použití telefonního seznamu sluchátka ............................................................ 32

Telefonní seznam sluchátka .......................................................................................................... 32

Uložení položky v telefonním seznamu sluchátka ...................................................................... 32

Uložení nové položky ................................................................................................................. 32

Úprava uložené položky ............................................................................................................. 33

Uložení položky pomocí seznamu příchozích volání ................................................................. 34

Uložení položky pomocí telefonního seznamu ústředny ............................................................ 35

Uložení položky pomocí telefonního seznamu pobočky ............................................................ 36

Psaní textu ...................................................................................................................................... 37

Tabulka znaků ............................................................................................................................ 38

Zamknutí telefonního seznamu sluchátka ................................................................................... 39

Zamknutí telefonního seznamu sluchátka .................................................................................. 39

Odemknutí telefonního seznamu sluchátka ............................................................................... 39

Krátkodobé odemknutí telefonního seznamu sluchátka ............................................................. 40

3

Obsah

Odstranění uložených položek ........................................................................... 41

Odstranění uložených položek z telefonního seznamu sluchátka / ze seznamu odchozích

volání / ze seznamu příchozích volání ......................................................................................... 41

Telefonní seznam sluchátka ....................................................................................................... 41

Seznam odchozích hovorů ......................................................................................................... 42

Seznam příchozích hovorů ......................................................................................................... 42

Nastavení konﬁ gurace sluchátka ....................................................................... 43

Změna výchozího nastavení .........................................................................................................43

Struktura menu nastavení sluchátka ..........................................................................................44

Odstraňování problémů a chybová hlášení ...................................................... 48

Odstraňování problémů ................................................................................................................. 48

Chybová hlášení ............................................................................................................................ 50

Důležité informace ............................................................................................... 51

Informace o baterii ........................................................................................................................ 51

Důležité bezpečnostní pokyny ...................................................................................................... 52

Bezpečnost ..................................................................................................................................... 52

Dosažení nejlepšího využití .......................................................................................................... 55

Doplňkové informace ..................................................................................................................... 57

4

Než začnete telefon používat

Před použitím si nejprve přečtěte „Důležité informace“ na straně 51. Seznamte se se všemi pokyny.

Použité ilustrace se mohou vzhledem lišit od skutečného provedení.

Příslušenství (přibalené)

Napájecí adaptér: 1

Nabíječka: 1 Akumulátory (baterie): 2

[Číslo dílu]

HHR-55AAAB

Spona na opasek: 1 Kryt akumulátoru (baterie): 1

Model Číslo dílu

KX-WT115CE

KX-WT115BX

PQLV219CE

KX-WT115UK PQLV219E

KX-WT115X PQLV219

5

Než začnete telefon používat

Instalace

Vložení baterie

Otevřete kryt, vložte baterie a kryt opět zavřete, jak je vidět na následujícím obrázku.

Připojení nabíječky

K nabíječce připojte napájecí adaptér.

Háčky

Do síťové zásuvky

• Napájecí adaptér připojte do vertikálně orientované zásuvky nebo do zásuvky v podlaze. Nezapojujte jej

do zásuvek ve stropě, protože by mohl vlastní vahou vypadnout.

• Kabel adaptéru zajistěte sponou.

• Používejte jenom přibalený napájecí adaptér Panasonic. (Viz „Příslušenství (přibalené)“ na straně 4.)

VAROVÁNÍ

• Síťové zásuvky a prodlužovací kabely nepřetěžujte, omezíte tím riziko požáru nebo úrazu elektrickým

proudem.

• Kabel napájecího adaptéru nezamotejte mezi napájecí kabely zařízení umístěných poblíž.

• Napájecí adaptér/zástrčku kabelu zapojte spolehlivě do zásuvky. Při nedokonalém zapojení hrozí přehří-

vání kontaktů, požár nebo úraz elektrickým proudem.

6

Než začnete telefon používat

Nabíjení baterií

Přibalené baterie nejsou nabité. Než telefon poprvé použijete, nechte je asi 7 hodin nabíjet.

• Až budou baterie plně nabité, zhasne indikátor nabíjení a zobrazí se „Nabito“.

Další informace viz část „Informace o baterii“ na stránce 51.

• Během nabíjení baterií jsou sluchátko a nabíječka na dotek teplé, to je normální

stav.

• Zařízení, která jsou citlivá na změny magnetického pole, nedávejte do blízkosti

nabíječky.

• Používejte pouze nabíječku, která je součástí dodávky.

Montáž nabíječky na zeď

• Okopírujte si tuto stránku a použijte ji při montáži jako šablonu.

Zkontrolujte, jestli je velikost obrázku na kopii a v originále stejná. Pokud se vytištěná kopie velikostí liší

od originálu, vycházejte raději z rozměrů uvedených zde.

• Při upevňování nabíječky na stěnu se ujistěte, zda jste použili správné šrouby pro konkrétní typ stěny.

• Ujistěte se, že zeď, na kterou nabíječku montujete, unese celkovou váhu nabíječky a sluchátka

(asi 190 g). Máte-li pochybnosti o její pevnosti, bude třeba ji vhodným způsobem vyztužit.

• Nebude-li tento výrobek delší dobu používán, odmontujte jej ze stěny.

• Při vrtání otvorů pro šroubky dejte pozor na potrubí nebo elektrické vodiče, které by mohly být pod

omítkou.

• Hlavy šroubků musí nad povrchem zdi mírně vyčnívat.

• V případě určitých stavebních materiálů je nutné použít hmoždinky.

1. Našroubujte do stěny dva šrouby ve vzdálenosti 25 mm od sebe.

pro nabíječku

25 mm

Šroubky

(nejsou

v dodávce)

20 mm nebo delší

Mezera

(2 mm)

• Doporučená velikost šroubků

je M4 × 20.

2. Nabíječku připevněte spolehlivě na zeď.

25 mm

7

Než začnete telefon používat

Nasazení spony pro zavěšení telefonu na opasek

Pomocí následujícího postupu můžete sluchátko upravit pro zavěšení na opasek.

[Nasazení]

Sponu nasaďte do odpovídajících drážek na sluchátku.

[Sejmutí]

Odstraňte sponu.

Poznámka

Když je sluchátko opatřeno poutkem, již nepoužívejte sponu na opasek.

8

Před použitím sluchátka

Umístění ovládacích prvků

1 Indikátor vyzvánění/nabíjení

2 HOVOR

Používá se k zahájení nebo přijetí volání.

V režimu Hands-free se stisknutím tohoto tlačítka přepíná do režimu sluchátko.

3 SP-PHONE (Hlasitý telefon)

Používá se k zahájení nebo přijetí volání. S druhým účastníkem můžete hovořit prostřednictvím repro-

duktoru (v režimu hands-free).

V režimu sluchátko se stisknutím tohoto tlačítka přepíná do režimu hands-free.

Používáte-li při konverzaci náhlavní soupravu, režim hands-free nefunguje.

4 Navigační tlačítko

Používá se při procházení seznamů a položek.

1 (▲ nebo ▼: Hlasitost): Používají se na úpravu hlasitosti sluchátka nebo reproduktoru během

hovoru.

2 (►: Seznam odchozích hovorů): Tlačítkem se zobrazí seznam odchozích hovorů.

3 (◄: Seznam příchozích hovorů): Tlačítkem se zobrazí seznam příchozích hovorů.

5 Konektor pro připojení náhlavní soupravy

6 Klávesnice

7 Sluchátko

Náhlavní souprava

je volitelným příslušenstvím.

Otevřete kryt.

[Pohled zezadu]

9

Před použitím sluchátka

8 Displej

Viz část „Displej“ na straně 13.

9 Kontextová tlačítka

Sluchátko používá tři kontextová tlačítka. Stisknutím kontextového tlačítka se volí funkce, zobrazená na

displeji nad tlačítkem.

q; CANCEL (Zrušit)

Používá se při ukončení volání, opuštění telefonního seznamu nebo funkčního režimu.

qa Opakovat/Přerušit

qs Mikrofon

qd Nabíjecí kontakty

qf Otvory pro poutko

Používají se na připevnění poutka nebo obdobných pomůcek.

qg Reproduktor

Zámek tlačítek

Když je sluchátko v pohotovostním režimu, můžete zamknout všechna tlačítka.

Zamknout

Zamkněte stisknutím prostředního

kontextového tlačítka na více než

2 sekundy.

Zamčeno.

Odemknout

Odemkněte stisknutím prostředního

kontextového tlačítka na více než

2 sekundy.

Odemčeno.

10

Před použitím sluchátka

Volba jazyka displeje

Můžete si vybrat, jakým jazykem s vámi bude sluchátko na displeji komunikovat.

*1 Můžete zvolit jeden z 15 níže uvedených jazyků:

Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Dansk, Nederlands, Svenska, Ελληνικα, Magyar,

Português, Polski, Slovenčina, Čeština, Hrvatski

Stiskněte prostřední

kontextové tlačítko.

Vyberte „

Nast. sluchátka“.

Stiskněte prostřední

kontextové tlačítko.

Vyberte „Volba

zobrazení“.

Stiskněte prostřední

kontextové tlačítko.

Vyberte „Jazyk“ a

stiskněte prostřední

kontextové tlačítko.

Vyberte požadovaný

jazyk.

*1

Stiskněte prostřední

kontextové tlačítko.

11

Před použitím sluchátka

Přizpůsobení hlasitosti nebo úplné vypnutí vyzvánění

*1 Když je zvonek vypnutý buď v nastavení hlasitosti na „Vyp.“ nebo pomocí tlačítka „ “, nebude zvonit.

Chcete-li zvonek zase zapnout, postupujte takto:

– Pokud jste nastavili hlasitost vyzvánění na „Vyp.“, změňte nastavení na jednu z úrovní 1-6.

– Pokud jste zvonek vypnuli tlačítkem „ “, stiskněte je déle než 2 sekundy znovu.

• Nastavení melodie vyzvánění, viz „Možnosti příchozích volání“ na straně 45.

[Úprava hlasitosti vyzvánění]

Stiskněte prostřední

kontextové tlačítko.

Vyberte „

Příchozí“.

Stiskněte prostřední

kontextové tlačítko.

Vyberte „Hlasitost

vyzv.“ a stiskněte

prostřední kontextové

tlačítko.

Vyberte požadovanou hlasitost

(Úroveň 1-6/Vyp.).

*1

Stiskněte prostřední

kontextové tlačítko.

Stisknete-li „ “ déle než 2 sekundy, zvonek se úplně vypne a novým stisknutím zase zapne.

*1

[Vypnutí vyzvánění]

12

Před použitím sluchátka

Přizpůsobení hlasitosti nebo vypnutí zvonku během

vyzvánění

Při příjmu volání

[Úprava hlasitosti vyzvánění]

Pomocí tlačítek Nahoru nebo Dolů upravte hlasitost.

*1

[Vypnutí vyzvánění]

*1 Změněná hlasitost se použije i při dalších voláních.

• Jestliže během příjmu příchozího volání připojíte náhlavní soupravu, vyzvánění sluchátka nebude pře-

pnuto do náhlavní soupravy. Jestliže připojíte náhlavní soupravu ještě před přijetím příchozího volání

a zvonek náhlavní soupravy je nastaven na „Zap“, bude zvonek slyšet z náhlavní soupravy.

Přizpůsobení hlasitosti sluchátka / reproduktoru / náhlavní

soupravy

NEBO NEBO

Stiskněte levé

kontextové tlačítko.

Stiskněte ZRUŠIT. Stiskněte „

“.

Během hovoru

Stisknutím Nahoru nebo Dolů upravte hlasitost.

(Hlasitost sluchátka—Úroveň 1-4, hlasitost reproduktoru—úroveň 1-6, hlasitost náhlavní

soupravy—úroveň 1-4)

13

Před použitím sluchátka

Displej

1 Symboly

V dosahu základnové stanice

Mimo dosah

Vyzvednuté sluchátko

Reproduktor

Zvonek vypnutý

Podsvícení vypnuto

Indikátor baterie

*1

Plně nabitá

Téměř vybitá

Je třeba nabít

2 Zobrazení data a času

3 Číslo pobočky

4 Kontextová tlačítka

Další informace, viz strana 14.

*1 Viz část „Informace o baterii“ na straně 51.

• Příklady obrázků obsahu displeje slouží jen pro ilustraci, skutečný displej vašeho přístroje se může

vzhledově lišit.

14

Před použitím sluchátka

Kontextová tlačítka

Ikony a informace zobrazované na displeji se mění v závislosti na aktuálním stavu telefonu (kontextu).

Chcete-li vybrat funkci zobrazenou na displeji, stiskněte odpovídající kontextové tlačítko.

Otevře telefonní seznam.

Stisknutím tohoto tlačítka déle než 2

sekundy se zamkne telefonní seznam.

Umožní úpravu telefonního čísla.

Zobrazuje se, když je seznam zamče-

ný. Stisknutím tohoto tlačítka déle než 2

sekundy se telefonní seznam odemkne.

Vloží pauzu do voleného čísla.

Uloží novou položku do telefonního

seznamu.

Smaže číslici nebo znak.

Otevře telefonní seznam ústředny.

V průběhu konverzace vypne nebo zapne

mikrofon.

Bliká, dokud je vypnutý mikrofon.

Otevře telefonní seznam pobočky. Vypne vyzvánění.

Vyhledání položky v telefonním sezna-

mu podle abecedy.

Vyvolá hlavní menu.

Stisknutím tohoto tlačítka déle než

2 sekundy se zamknou všechna tlačítka.

Umožňuje výběr způsobu zadávání

znaků.

Zobrazuje se při aktivovaném zámku

tlačítek. Stisknutím tohoto tlačítka déle

než 2 sekundy se tlačítka odemknou.

Zobrazí seznam odchozích volání. Návrat na předcházející stránku displeje.

Zapíná nebo vypíná funkci potlačení

šumu.

Dovoluje vymazat položku.

Uskuteční hovor ze seznamu odchozích

nebo přijatých volání.

Jednoduchým způsobem zaregistruje

sluchátko v pobočkové ústředně. Další

podrobnosti o registraci sluchátka vám

poskytne prodejce.

Potvrzení zadání.

15

Před použitím sluchátka

Princip obsluhy

Funkce sluchátka se vyvolají pomocí menu na displeji a vybírají pomocí navigačních a kontextových tlačítek.

• Zadávání znaků, viz strana 37. Vyhledání položky v telefonním seznamu, viz strana 20.

OR

[Hlavní menu]

[Seznam příchozích

volání]

[V pohotovostním

režimu]

[Seznam odchozích

volání]

[Telefonní seznam

sluchátka]

[Telefonní seznam

pobočkové ústředny]

[Telefonní seznam

pobočky]

NEBO

16

Před použitím sluchátka

Hlavní menu

Stiskněte a ▲/▼, aby se zobrazilo hlavní menu.

V pohotovostním režimu

Seznam příchozích:

Vstup do seznamu příchozích volání.

Omezení šumu:

Přístup k nastavení „Omezení šumu“.

Možnosti vyzvánění:

Přístup k nastavení „Možnosti vyzvánění“.

Nová položka:

Uloží novou položku do telefonního seznamu.

Nastavení sluchátka:

Přístup k nastavení „Nastavení sluchátka“.

– – – – – – –:

Přejde zpět do pohotovostního režimu.

17

Před použitím sluchátka

Odchozí volání

Volání

Na pobočku

Čís. pobočky

Na venkovní linku

–Pomocí přístupových čísel

NEBO

Číslo skupiny

venkovních linek

Venkovní

telefonní číslo

Pomocí seznamu odchozích volání

*1

NEBO NEBO

Pomocí seznamu příchozích volání

*2

*3*4

NEBO

*3

Upravit telefonní

číslo

(max. 24 číslic).

*4

Pomocí telefonního seznamu sluchátka

*5

Počáteční

písmeno jména

(je-li vyžadováno)

(je-li třeba)

Pomocí telefonního seznamu systému pobočkové ústředny

*1*5

Počáteční

písmeno jména

(je-li vyžadováno)

(je-li třeba)

Pomocí telefonního seznamu pobočky

*5

Počáteční

písmeno jména

(je-li vyžadováno)

(je-li třeba)

Přímá volba

Uložit

požadované

tel. číslo

18

Obsluha

Přímá volba

Nastavit/zrušit

Aktivovat

Zrušit

Volit

Volání spojovatelky

/

Volba čísla ze systémového seznamu

Volit

Č. zrychlené volby (3 číslice)

Volání na vstupní telefon

Č. vstupního telefonu

(2 číslice)

Automatické zpětné volání při stavu obsazeno

Nastavit

Když slyšíte obsazovací tón

Zrušit

Příjem volání z volné pobočky

Když uslyšíte zpětné vyzvánění

Příjem volání z volné venkovní linky

Když uslyšíte zpětné vyzvánění

Venkovní telefonní

číslo

*1 Pokud voláte pomocí telefonního seznamu pobočkové ústředny, jméno volaného se neuloží do sezna-

mu odchozích volání. Chcete-li, aby se do seznamu uložilo jméno i číslo volaného, zkopírujte si nejprve

položku do telefonního seznamu sluchátka a teprve potom je použijte. (Viz strana 35.)

*2 Pokud je sluchátko mimo dosah, případně má vypnuté napájení, příchozí volání se nezaznamenají do

seznamu příchozích volání.

*3 Obsahuje-li telefonní číslo ze seznamu příchozích volání 23 nebo více číslic, ozve se tón chyby a číslo

nebude možné upravovat ani na něj volat.

*4 Je-li číslo uloženo v telefonním seznamu, lze tento krok vynechat.

*5 Uložení položky do telefonního seznamu, viz str. 32.

Hledání položky uložené v telefonním seznamu, viz strana 20.

• Zadávání znaků je popsáno na straně 37.

19

Obsluha

• Před uskutečněním volání se můžete přesvědčit, že voláte na správné číslo (Předvolba), když po zadání

čísla stisknete .

• Chcete-li během předvolby vymazat celé číslo, stiskněte tlačítko déle než 1 sekundu.

• Jestliže přijmete volání z čísla uloženého v telefonním seznamu sluchátka, číslo a jméno volajícího se

objeví v seznamu volání.

• Chcete-li přerušit volbu čísla, stiskněte .

• Pokud na displeji bliká symbol „

“, přejděte blíže k základně a opakujte volbu.

• Další informace najdete v uživatelské dokumentaci vaší pobočkové ústředny.

20

Obsluha

Hledání položky uložené v telefonním seznamu

Následující postup slouží k vyhledání položky v telefonním seznamu.

Telefonní seznam sluchátka

Procházení položkami

Stiskněte levé

kontextové

tlačítko.

Opakovaně stiskněte Nahoru

nebo Dolů.

Hledání podle počátečního písmena uloženého jména

Stiskněte levé kontextové

tlačítko.

Zadejte první znak

hledaného jména.

Vyberte požadovanou

položku (je-li třeba).

• Zadávání znaků je popsáno na straně 37.

• Když je položka zobrazena, můžete začít hledat další položku stisknutím tlačítka volby, které odpovídá

prvnímu písmenu hledaného jména. Pokud zadaným písmenem nezačíná žádná položka v seznamu,

zobrazí se nejbližší další.

Stránka sa načítava ...

Panasonic KXWT115CE Návod na používanie

Panasonic KXWT115CE Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty