ZTE V8502 Používateľská príručka

Hướng dẫn sử dụng

V8502

THÔNG TIN PHÁP LÝ

.

Mọi Quyền Được Bảo vệ.

Nghiêm cấm việc nhân bản, chuyển nhượng, dịch lại hoặc

sử dụng một phần hay toàn bộ nội dung tài liệu này dưới bất

kỳ hình thức nào hoặc bất kỳ phương tiện nào như điện tử

hoặc cơ khí, bao gồm sao chép và chụp phim, mà không

được VIETTEL cho phép trước bằng văn bản..

Tài liệu này do Tập đoàn VIETTEL ấn hành. Chúng tôi có

quyề

n sửa đổi các lỗi in ấn hoặc cập nhật tính năng mà

không cần báo trước. Tài liệu này đã được chuẩn bị với nỗ

lực tối đa để đảm bảo sự chính xác của nội dung, nhưng tất

cả tuyên bố, thông tin, và khuyến nghị trong tài liệu này

không bao gồm bất kỳ điều khoản bảo hành nào

Phiên bản: R1.0

Thời gian ấn hành : 201012

Mã tài liệu : 079584502349

3

MỤC LỤC

Vì sự an toàn của bạn.......................................................11

Thông tin chung về an toàn .......................................................11

Tiếp xúc với sóng RF ................................................................12

Thông tin chung về năng lượng RF.....................................12

Tỉ lệ hấp thụ đặc thù (SAR) .................................................12

Hoạt động khi mang trên người...........................................13

Giới hạn Tiếp xúc sóng cao tần RF.....................................13

Thông tin quy định...............................................................14

Sự sao lãng...............................................................................14

Khi lái xe..............................................................................14

Vận hành máy móc .............................................................15

Sử dụng sản phẩm....................................................................15

Thông tin chung về việc Sử dụng và Biện pháp xử lý..........15

Trẻ em.................................................................................16

Sự khử từ............................................................................16

Phát tĩnh điện (ESD) ...........................................................16

Ăngten ................................................................................17

Vị trí sử dụng thông thường ................................................17

Túi khí .................................................................................18

Bật/Tắt ánh sáng.................................................................18

Hư hại do các hoạt động lặp lại...........................................18

Cuộc gọi khẩn cấp...............................................................19

Âm lượng lớn ......................................................................19

Độ nóng của điện thoại........................................................19

An toàn đối với thiết bị điện .......................................................19

4

Phụ kiện..............................................................................19

Kết nối trên xe hơi...............................................................20

Các sản phẩm hỏng và lỗi...................................................20

Nhiễu.........................................................................................20

Thông tin chung về nhiễu....................................................20

Máy trợ tim..........................................................................20

Máy trợ thính.......................................................................21

Thiết bị y tế .........................................................................21

Bệnh viện............................................................................21

Máy bay ..............................................................................21

Nhiễu trong xe hơi...............................................................22

Môi trường dễ cháy nổ ..............................................................22

Trạm xăng và Khí dễ cháy nổ..............................................22

Khu vực phá hủy bằng thuốc nổ..........................................22

Bắt đầu............................................................................... 23

Tổng quan.................................................................................23

Chức năng các phím .................................................................24

Hướng dẫn ban đầu ..................................................................25

Lắp thẻ SIM/microSD và Pin ...............................................25

Tháo Pin và thẻ SIM/microSD .............................................27

Sạc pin................................................................................28

Bật và tắt nguồn ........................................................................28

Đặt máy điện thoại ở chế độ Ngủ........................................29

Mở lại máy điện thoại..........................................................29

Tìm hiểu máy V8502 .................................................................29

Điều khiển bằng cảm ứng ...................................................29

5

Màn hình chính....................................................................30

Biểu tượng thông báo và Trạng thái....................................32

Xem trước Ứng dụng và Cài đặt .........................................34

Gọi điện thoại ....................................................................39

Thực hiện cuộc gọi....................................................................39

Gọi từ chương trình Gọi điện...............................................39

Thực hiện cuộc gọi từ Danh bạ ...........................................39

Thực hiện cuộc gọi từ Lịch sử cuộc gọi...............................40

Thực hiện cuộc gọi từ một tin nhắn văn bản .......................40

Thực hiện cuộc gọi khẩn cấp ..............................................40

Thực hiện cuộc gọi quốc tế .................................................40

Nhận cuộc gọi ...........................................................................41

Trả lời một cuộc gọi đến......................................................41

Từ chối một cuộc gọi đến....................................................41

Đặt chế độ câm cho cuộc gọi ..............................................42

Đặt cuộc gọi ở chế độ chờ ..................................................42

Tắt/Bật loa...........................................................................42

Kết thúc cuộc gọi.................................................................42

Cài đặt cuộc gọi.........................................................................42

Danh bạ ..............................................................................44

Nhập và Xuất Danh bạ ..............................................................44

Nhập Danh bạ từ SIM hoặc Xuất sang thẻ nhớ...................44

Nhập Danh bạ từ thẻ microSD hoặc Xuất sang thẻ nhớ......45

Tạo một liên hệ..........................................................................45

Thêm liên hệ vào mục Yêu thích ...............................................45

Tìm kiếm một Liên hệ................................................................46

6

Sửa một Liên hệ........................................................................46

Xóa một Liên hệ ........................................................................47

Nhập Văn bản....................................................................48

Bàn phím Android......................................................................48

Bàn phím TouchPal...................................................................49

Nhập Văn bản bằng bàn phím trên màn hình............................50

Nhập Số và Ký hiệu...................................................................50

Chọn cài đặt nhập cảm ứng ......................................................50

Cài đặt TouchPal.................................................................51

Cài đặt bàn phím Android....................................................51

Nhắn tin .............................................................................52

Gửi một SMS.............................................................................52

Gửi một MMS............................................................................52

Quản lý Tin nhắn và ‘Chủ đề’ ....................................................53

Trả lời một Tin nhắn............................................................54

Xóa một Nhóm tin ...............................................................54

Cài đặt tin nhắn ...................................................................54

Email ..................................................................................57

Tạo một tài khoản Email............................................................57

Tạo và gửi Email .......................................................................58

Trả lời hoặc Chuyển tiếp Email .................................................59

Cài đặt Email.............................................................................59

Kết nối Internet .................................................................61

Thêm kết nối GPRS/3G/EDGE..................................................61

Bật Wi-Fi ...................................................................................62

7

Kết nối với Mạng Wi-Fi ..............................................................62

Kiểm tra trạng thái Mạng Wi-Fi ..................................................63

Sử dụng Điện thoại làm Modem................................................63

Kích hoạt Điện thoại làm Modem.........................................63

Tắt chức năng Modem ........................................................64

Sử dụng điện thoại là điểm truy cập Wi-fi ..................................65

Bật tính năng Điểm truy nhập Wi-Fi.....................................65

Tắt Điểm truy cập Wi-Fi.......................................................66

Duyệt Internet ....................................................................67

Các tùy chọn khi duyệt ..............................................................67

Chọn đường dẫn trong Trang web ............................................68

Tải Ứng dụng từ trang web........................................................69

Sử dụng Trang đã lưu ...............................................................69

Sửa mục Trang đã lưu ........................................................69

Xóa một Trang đã lưu .........................................................70

Cài đặt Trình duyệt....................................................................70

Bluetooth

®

..........................................................................73

Bật/Tắt Bluetooth.......................................................................73

Đặt điện thoại ở chế độ Có thể phát hiện ..................................73

Đổi tên điện thoại.......................................................................74

Kết nối với một thiết bị Bluetooth khác.......................................74

Sử dụng các chức năng Đa phương tiện .......................75

Chụp ảnh bằng máy ảnh trên điện thoại....................................75

Cài đặt máy ảnh ..................................................................75

Quay phim bằng Máy quay phim ...............................................76

8

Cài đặt máy quay phim........................................................76

Nghe đài FM..............................................................................76

Nghe nhạc.................................................................................77

Tạo Danh sách nghe...........................................................78

Quản lý Danh sách nghe.....................................................79

Cài đặt một bài hát thành nhạc chuông...............................79

Xem video .................................................................................80

Mở thư viện...............................................................................80

Ghi dữ liệu.................................................................................81

Sử dụng các ứng dụng Google™ ...................................83

Gmail.........................................................................................83

Sử dụng Google Calendar.........................................................84

Sử dụng Google Talk ................................................................84

Mở Google Talk ..................................................................84

Thêm một bạn mới..............................................................84

Đổi trạng thái trực tuyến......................................................85

Bắt đầu trò chuyện..............................................................85

Địa điểm....................................................................................85

Định vị .......................................................................................86

Cài đặt điện thoại..............................................................87

Cài đặt Ngày và Giờ..................................................................87

Cài đặt màn hình.......................................................................87

Điều chỉnh độ sáng màn hình..............................................87

Điều chỉnh thời gian hoạt động của màn hình .....................88

Tự động đổi hướng của màn hình.......................................88

Hiển thị ảnh động khi Mở/Đóng cửa sổ ...............................88

9

Cài đặt âm thanh .......................................................................88

Cài đặt nhạc chuông ...........................................................89

Cài đặt Âm chuông thông báo mặc định..............................89

Chuyển sang Chế độ Im lặng ..............................................89

Chuyển sang Chế độ rung...................................................90

Bấm nhẹ để tắt Nhạc chuông ..............................................90

Đáp ứng của bàn phím cảm ứng ‘Haptic’ ............................90

Điều chỉnh Âm lượng chuông..............................................91

Bật âm cảm ứng..................................................................91

Âm lựa chọn........................................................................91

Bật âm báo khóa màn hình .................................................92

Cài đặt ngôn ngữ.......................................................................92

Dịch vụ mạng di động................................................................92

Sử dụng Dịch vụ dữ liệu khi Chuyển vùng ..........................92

Chuyển chế độ mạng ..........................................................92

Chuyển đổi mạng ................................................................93

Cài đặt điểm truy cập ..........................................................93

Cài đặt bảo mật .........................................................................94

Bảo vệ điện thoại bằng Khóa màn hình...............................94

Bảo vệ điện thoại bằng PIN hoặc mật khẩu.........................95

Bảo vệ SIM bằng PIN..........................................................96

Cài đặt thông tin chứng thực...............................................96

Quản lý thẻ nhớ.........................................................................97

Kiểm tra thông tin bộ nhớ....................................................97

Gỡ bỏ thẻ nhớ.....................................................................97

Xóa trắng thẻ nhớ ...............................................................98

10

Quản lý bộ nhớ điện thoại .........................................................98

Cá nhân: Thiết lập về cài đặt xuất xưởng......................................98

Quản lý Ứng dụng và Cài đặt ....................................................99

Xem các Ứng dụng .............................................................99

Cho phép cài đặt các ứng dụng từ nhiều nguồn..................99

Cài đặt một ứng dụng..........................................................99

Xóa một Ứng dụng............................................................100

Các cài đặt khác......................................................................100

Cài đặt tìm kiếm ................................................................100

Chuyển đổi thoại ...............................................................101

Các ứng dụng khác ........................................................102

Báo thức..................................................................................102

Chương trình đọc tài liệu (Docs To Go)...................................102

Note Pad .................................................................................102

Máy tính ..................................................................................102

SIM Toolkit ..............................................................................103

Quản lý công việc....................................................................103

Đồng hồ bấm giờ.....................................................................103

Thông số.......................................................................... 104

Tuyên bố tuân thủ RoHS................................................ 105

Thải loại các thiết bị cũ .................................................. 106

TUYÊN BỐ TUÂN THỦ EC..............................................107

11

Vì sự an toàn của bạn

Thông tin chung về an toàn

Không thực hiện hoặc

nhận cuộc gọi trong khi

lái xe. Tuyệt đối không

soạn văn bản khi đang

lái xe.

Không sử dụng khi

đang tiếp nhiên liệu

Nên duy trì cách xa tai

hoặc cơ thể ít nhất

15mm khi đàm thoại.

Thiết bị này có thể phát

ra ánh sáng hoặc tia

chớp sáng.

Một số bộ phận nhỏ có

thể gây ngẹt thở

Không được để gần

lửa

Thiết bị này có thể phát

ra âm thanh lớn

Không tiếp xúc với các

thiết bị phát từ trường

Giữ cách xa các máy

trợ tim và các thiết bị y

tế cá nhân khác

Tránh nhiệt độ quá cao

Tắt máy khi có khuyến

nghị trong bệnh viện và

các cơ sở y tế.

Tránh tiếp xúc với các

chất lỏng, luôn giữ khô

ráo

Tắt máy khi có khuyến

nghị ở trên máy bay và

ở sân bay.

Không được tháo rời

12

Tắt máy khi đang ở môi

trường dễ cháy nổ

Chỉ sử dụng các phụ

kiện được chứng nhận.

Không phụ thuộc vào thiết bị này trong trường hợp cần

liên lạc khẩn cấp

Tiếp xúc với sóng RF

Thông tin chung về năng lượng RF

Điện thoại này bao gồm một bộ thu và một bộ phát. Khi hoạt

động thì thiết bị sẽ nhận và phát năng lượng cao tần RF. Khi

bạn dùng điện thoại để liên lạc, hệ thống xử lý cuộc gọi sẽ

điều khiển mức công suất tại mức công suất mà điện thoại

phát ra.

Tỉ lệ hấp thụ đặc thù (SAR)

Điện thoại này là một máy phát và thu sóng vô tuyến. Nó

được thiết kế để không vượt quá giới hạn về phát sóng vô

tuyến theo khuyến nghị của các hướng dẫn quốc tế. Các

hướng dẫn này được xây dựng bởi tổ chức khoa học độc lập

ICNIRP và bao gồm các chỉ số an toàn để đảm bảo an toàn

cho con người, bất kể tuổi tác và sức khỏe.

Hướng dẫn này sử dụng một

đơn vị đo lượng được gọi là Tỉ

lệ hấp thụ đặc thù, hoặc SAR. Giới hạn SAR cho thiết bị di

động là 2 W/kg và giá trị SAR cao nhất cho thiết bị này khi

được kiểm định ở gần tai là 1.35 W/kg*. Vì thiết bị di đông có

13

nhiều chức năng, được sử dụng ở các vị trí khác nhau,

chẳng hạn như trên cơ thể như mô tả trong tài liệu hướng

dẫn này**.

Vì SAR được đo lường sử dụng công suất phát cao nhất của

thiết bị nên SAR thực tế của thiết bị này khi hoạt động bình

thường thấp hơn giá trị ở trên. Đó là do việc tự động điều

chỉ

nh mức công suất của thiết bị để đảm bảo sử dụng công

suất tối thiểu để có thể giao tiếp với mạng.

* Các kiểm tra được thực hiện theo tiêu chuẩn IEC 62209-2:

2010, EN 62209-1:2006..

** Hãy xem phần Hoạt động khi mang trên người

Hoạt động khi mang trên người

Thông tin an toàn quan trọng liên quan đến việc tiếp xúc phát

xạ sóng cao tần RF:

Để đảm bảo tuân thủ theo các hướng dẫn về tiếp xúc sóng

cao tần RF, điện thoại phải được sử dụng ở cách xa cơ thể ít

nhất 15mm.

Việc không tuân thủ các hướng dẫn này có thể làm mức độ

tiếp xúc sóng cao tần RF vượt quá giới hạn quy định trong

các hướng dẫn liên quan.

Giới hạn Tiếp xúc sóng cao tần RF

Đối với cá nhân liên quan đến giới hạn mức tiếp xúc sóng

cao tần RF, Tổ chức Sức khỏe Thế giới WHO cung cấp các

khuyến nghị sau:

14

Các biện pháp phòng ngừa: Các thông tin kỹ thuật hiện tại

không biểu thị sự cần thiết phải có biện pháp phòng ngừa

đặc biệt việc sử dụng điện thoại di động. Nếu ai quan tâm thì

có thể tự hạn chế bản thân hoặc con cái họ tránh tiếp xúc với

sóng cao tần RF bằng cách hạn chế thời gian cuộc gọi, hoặc

sử dụng thiết bị “rảnh tay” để giữ

điện thoại cách xa đầu và

cơ thể.

Có thể tìm hiểu thêm thông tin về chủ đề này tại trang chủ

của WHO tại đường dẫn http://www.who.int/peh-emf (WHO

Fact sheet 193: tháng 6 năm 2000).

Thông tin quy định

Các thông báo và phê chuẩn áp dụng cho các khu vực cụ thể

như lưu ý.

Hãy xem Cam kết tuân thủ RoHS, Cam kết Tuân thủ CE

DOC trong phần cuối của tài liệu này.

Sự sao lãng

Khi lái xe

Cần phải tập trung chú ý khi đang lái xe để giảm thiểu rủi ro.

Sử dụng điện thoại khi đang lái xe (kể cả ở chế độ rảnh tay)

có thể gây sự sao lãng và dễ dẫn tới tai nạn. Bạn phải tuân

thủ các quy định và luật ở địa phương liên quan đến việc hạn

chế sử dụng thiết bị vô tuyến khi đang lái xe.

15

Vận hành máy móc

Cần tập trung chú ý khi đang vận hành máy móc nhằm giảm

thiểu rủi ro, tránh tai nạn.

Sử dụng sản phẩm

Thông tin chung về việc Sử dụng và Biện

pháp xử lý

Bạn phải tự mình chịu trách nhiệm về việc sử dụng điện thoại

và các hậu quả bất kỳ từ việc sử dụng điện thoại.

Bạn phải luôn tắt điện thoại ở những nơi cấm dùng điện thoại.

Sử dụng điện thoại theo các hướng dẫn về an toàn được xây

dựng nhằm bảo v

ệ người dùng và môi trường xung quanh.

• Luôn giữ gìn cẩn thận điện thoại và phụ kiện, luôn giữ ở

nơi sạch sẽ khô ráo.

• Không để điện thoại và phụ kiện ở gần lửa hoặc thuốc lá

đang cháy.

• Không để điện thoại và phụ kiện tiếp xúc với chất lỏng,

hoặc vật có độ ẩm cao.

• Không được để rơi, vứ

t hoặc bẻ uốn điện thoại hoặc phụ

kiện.

• Không sử dụng hóa chất mạnh, dung môi làm sạch, hoặc

bình phun để làm sạch điện thoại hoặc phụ kiện.

• Không sơn vẽ lên điện thoại hoặc phụ kiện.

16

• Không cố tháo rời điện thoại và phụ kiện, chỉ có người

được ủy quyền mới có thể thực hiện việc này.

• Không để điện thoại và phụ kiện ở nhiệt độ quá cao, tối

thiểu là -5 và tối đa là + 50 độ C.

• Hãy kiểm tra các quy định của địa phương về việc thải

loại sản phẩm điện tử.

• Không

được cho điện thoại vào túi quần sau vì có thể bị

vỡ khi bạn ngồi xuống.

Trẻ em

Không để điện thoại và phụ kiện trong tầm tay trẻ em hoặc

cho phép sử dụng như đồ chơi vì có thể gây đau cho bản

thân và cho người khác, hoặc có thể vô tình làm hỏng điện

thoại.

Điện thoại này gồm nhiều bộ phận có các góc cạnh sắc có

thể gây thương tích hoặc có thể bị rời ra và gây nguy hiểm.

Do not leave your phone and its accessories within the reach

of small children or allow them to play with it.

Sự khử từ

Để tránh rủi ro của việc khử từ, không được đặt các thiết bị

điện tử hoặc các phương tiện phát từ trường gần điện thoại

của bạn trong thời gian dài.

Phát tĩnh điện (ESD)

Không được chạm vào phần tiếp xúc bằng kim loại của SIM.

17

Ăngten

Không được chạm vào ăngten nếu không cần thiết.

Vị trí sử dụng thông thường

Khi thực hiện hoặc trả lời cuộc gọi, giữ điện thoại gần tai và

phần dưới của điện thoại hướng vào miệng.

Ă

ngten GPS

Ă

ngten Bluetooth

Ă

ngten

Ă

ngten

18

Túi khí

Không đặt điện thoại ở trên túi khí hoặc vùng hoạt động của

túi khí.

Đặt điện thoại ở nơi an toàn trước khi lái xe.

Bật/Tắt ánh sáng

Điện thoại có thể phát ra ánh sáng hoặc chớp sáng.

Hư hại do các hoạt động lặp lại

Để tối thiểu rủi ro của RSI khi nhập văn bản hoặc chơi game

bằng điện thoại:

• Không nắm điện thoại quá chặt.

• Nhấn phím nhẹ nhàng.

• Sử dụng các tính năng đặc thù được thiết kế để tối thiểu

hóa thời gian nhấn phím, chẳng hạn như Các tin nhắn

mẫu và Văn bản dự đoán.

Ăngten

19

• Thường xuyên tạm ngừng để nghỉ ngơi

Cuộc gọi khẩn cấp

Điện thoại này, giống như điện thoại vô tuyến bất kỳ, hoạt

động sử dụng sóng vô tuyến, nên không thể duy trì kết nối ở

mọi điều kiện. Do đó bạn không bao giờ được phó thác vào

một điện thoại vô tuyến bất kỳ trong các trường hợp cần liên

lạc khẩn cấp.

Âm lượng lớn

Điện thoại có thể phát ra âm thanh lớn, có thể gây hư hại cho

tai bạn. Nên vặn nhỏ âm lượng trước khi sử dụng tai nghe,

tai nghe Bluetooth hoặc các thiết bị âm thanh khác.

Độ nóng của điện thoại

Điện thoại của thể nóng lên trong quá trình sạc và sử dụng

thông thường

.

An toàn đối với thiết bị điện

Phụ kiện

Chỉ sử dụng phụ kiện cho phép.

Không dùng với các phụ kiện hoặc sản phẩm không tương

thích.

Không được tiếp xúc hoặc cho phép các vật kim loại, như

đồng xu hoặc chìa khóa, tiếp xúc hoặc làm ngắn mạch pin.

20

Kết nối trên xe hơi

Tham khảo kỹ trước khi kết nối điện thoại với hệ thống điện

trên xe hơi.

Các sản phẩm hỏng và lỗi

Không được tháo điện thoại hoặc phụ kiện.

Chỉ có người có chuyên môn mới sửa được điện thoại hoặc

phụ kiện.

Nếu điện thoại hoặc phụ kiện bị chìm vào nước, bị đâm

thủng, hoặc bị rơi thì không được sử dụng cho đến khi bạn

đã đem đi kiểm tra tại trung tâm dịch vụ được ủy quyền.

Nhiễu

Thông tin chung về nhiễu

Cần phải lưu ý khi sử dụng điện thoại gần các thiết bị y tế cá

nhân, như máy trợ tim và máy trợ thính.

Máy trợ tim

Nhà sản xuất máy trợ tim khuyến cáo rằng phải duy trì

khoảng cách tối thiểu 15cm giữa điện thoại và máy trợ tim để

tránh các nhiễu có thể ảnh hưởng đến máy trợ tim. Để thực

hiện điều này thì sử dụng điện thoại ở tai đối diện với máy trợ

tim và không bỏ điện thoại vào túi ngực.

Stránka sa načítava ...

ZTE V8502 Používateľská príručka

ZTE V8502 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty