Philips 47PFL7606K/02 Používateľská príručka

EN Note

The feature to hide and unhide

channels is not available in TVs

shipped after February 2012.

BG Забележка

Функцията за скриване и

показване на канали не е налична

при телевизори, пуснати на

пазара след февруари 2012 г.

CS Poznámka

Funkce skrývání a rušení skrývání

kanálů není u televizorů dodaných

po únoru 2012 dostupná.

DA Note

Funktionen til at skjule/vise kanaler

er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres

efter februar 2012.

DE Hinweis

Die Funktion für das Ausblenden

und Einblenden von Sendern ist bei

Fernsehern nicht verfügbar, die nach

Februar 2012 ausgeliefert werden.

EL Σημείωση

Η δυνατότητα απόκρυψης

και εμφάνισης καναλιών δεν

διατίθεται στις τηλεοράσεις που

στάλθηκαν μετά τον Φεβρουάριο

του 2012.

ES Nota

La función para ocultar y mostrar

canales no está disponible en los

televisores distribuidos a partir de

febrero de 2012.

ET Märkus

Kanalite varjamise ja näitamise

funktsioon pole saadaval pärast

2012. aasta veebruari tarnitud

teleritele.

FI Huomautus

Kanavien piilotus- ja

esiintuontitoiminto ei ole

käytettävissä televisioissa, jotka on

toimitettu helmikuun 2012 jälkeen.

FR Remarque

La fonction de masquage et

d’afﬁ chage des chaînes n’est pas

disponible sur les téléviseurs

commercialisés après février 2012.

GA Nóta

Níl an ghné chun cainéil a fholú

agus a dhífholú ar fáil i dteilifíseáin a

seoladh tar éis Feabhra 2012.

HR Napomena

Znač

ajka sakrivanja i otkrivanja

kanala nije dostupna na televizorima

isporučenim nakon veljače 2012.

HU Megjegyzés

A 2012 februárját követően

szállított televíziókészülékek nem

rendelkeznek a csatornákat elrejtő-

megmutató funkcióval.

IT Nota

La funzione mostra/nascondi canali

non è disponibile nei televisori

consegnati dopo febbraio 2012.

KK Ескерту

2012 жылдың ақпанынан кейін

жіберілген теледидарларда

арналарды жасыру және көрсету

мүмкіндігі жоқ.

LV Piezīme

Kanālu slēpšanas un slēpto kanālu

parādīšanas funkcija nav pieejama

televizoros, kas ir piegādāti pēc

2012. gada februāra.

LT Pastaba

Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po

2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos,

leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus.

NL Opmerking

De functie voor verbergen en

weergeven van zenders is niet

beschikbaar op TV’s die na februari

2012 zijn verzonden.

NO Merknad

Funksjonen for å vise og skjule

kanaler er ikke tilgjengelig i TV-er

utsendt etter februar 2012.

PL Uwaga

Funkcja ukrywania i pokazywania

kanałów jest niedostępna w

telewizorach wysłanych po lutym

2012 r.

PT Nota

A funcionalidade para ocultar e

mostrar canais não está disponível

nas TVs fornecidas após Fevereiro

de 2012.

RO Notă

Caracteristica de ascundere şi

de reaﬁ şare a canalelor nu este

disponibilă la televizoarele livrate

după luna februarie 2012.

RU Примечание

Функция скрытия и отображения

каналов отсутствует в

телевизорах, поступивших в

продажу после февраля 2012 г.

SK Poznámka

Funkcia na skrytie a odkrytie

kanálov nie je k dispozícii v

televízoroch odoslaných po februári

2012.

SL Opomba

Funkcija za skrivanje in razkrivanje

kanalov ni na voljo pri televizorjih,

dobavljenih po februarju 2012.

SR Napomena

Funkcija sakrivanja i otkrivanja

kanala nije dostupna na televizorima

koji se isporučuju posle februara

2012.

SV Observera

Det går inte att gömma och

visa kanaler med TV-apparater

levererade efter februari 2012.

TH

หมายเหตุหมายเหตุ

คุณสมบัติสําหรับซ่อนและยกเลิกการ

ซ่อนช่อง ไม่มีในทีวีที่จําหน่ายหลังเดือน

กุมภาพันธ์ 2012

TR Not

Kanalların gizlenmesi ya da

gösterilmesi özelliği Şubat 2012

tarihinden sonra üretilen TV’lerde

mevcut değildir.

UK Примітка

Функція приховування та

відображення каналів відсутня

в телевізорах, що надійшли у

продаж після лютого 2012 р.

ﺔﻈﺣﻼﻣ AR

ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇﻭ ءﺎﻔﺧﺇ ﺓﺰﻴﻣ ﻥﺇ

ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ

.2012

CZ Uţivatelský manuál

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

55PFL76x6H

47PFL76x6H

42PFL76x6H

37PFL76x6H

32PFL76x6H

55PFL76x6K

47PFL76x6K

42PFL76x6K

37PFL76x6K

32PFL76x6K

55PFL76x6T

47PFL76x6T

42PFL76x6T

37PFL76x6T

32PFL76x6T

CZ 2

1 Začínáme 3

Seznámení s televizorem 3

Důleţité informace 6

Ochrana ţivotního prostředí 8

Umístění televizoru 9

Nápověda a podpora 11

2 Pouţití televizoru 12

Ovládací prvky 12

Sledování televize 15

Sledování obsahu z připojeného

zařízení 18

Sledování v reţimu 3D 20

Ambilight 21

Procházení počítače

prostřednictvím DLNA 22

Net TV a videa online 24

Hry 27

3 Širší vyuţití televizoru 29

Pozastavit TV 29

Nahrávání televizních pořadů 30

Vychutnejte si sluţbu HbbTV 33

Prohlíţení teletextu 34

Nastavení zámku a časovače 35

Zobrazení titulků 37

Pouţití funkce Scenea 37

Pouţití funkce EasyLink 38

4 Nastavení televizoru 42

Průvodce nastavením 42

Obraz a zvuk 42

Videokanály 43

Jazyk menu 47

Nastavení univerzálního přístupu 47

Další nastavení 48

Aktualizace softwaru 49

Opakovaná instalace televizoru 50

5 Připojení televizoru 51

Informace o kabelech 51

Připojení zařízení 52

Připojení více zařízení 59

Počítače a internet 61

Common interface 66

6 Řešení problémů 67

Kontaktování společnosti Philips 67

Televizor obecně 67

Televizní kanály 68

Obraz 68

Zvuk 68

HDMI 69

USB 69

Síť 69

7 Specifikace výrobku 70

Napájení a příjem signálu 70

Obraz a zvuk 70

Rozlišení displeje 70

Multimédia 71

Moţnosti připojení 72

Rozměry 72

Verze nápovědy 73

8 Rejstřík 74

Obsah

CZ 3

1 Začínáme

Seznámení s televizorem

Dálkový ovladač

Slouţí k úpravě hlasitosti.

Slouţí k přepínání televizích kanálů.

Slouţí k otevření nebo zavření hlavní

nabídky.

V hlavní nabídce máte přístup k připojeným

zařízením, nastavením obrazu a zvuku i

k dalším uţitečným funkcím.

Slouţí k otevření nebo zavření nabídky

Source (Zdroj).

V nabídce Source (Zdroj) můţete pracovat s

připojenými zařízeními.

Slouţí k otevření nebo zavření nabídky Find

(Hledat).

V nabídce Find (Hledat) můţete procházet

seznamem kanálů.

Slouţí k otevření nebo zavření nabídky

Adjust (Upravit).

V nabídce Adjust (Upravit) máte přístup k

řadě často pouţívaných nastavení.

Slouţí k otevření nebo zavření nabídky Text.

V nabídce Text můţete pouţívat teletext ke

sledování zpráv a získávání informací.

Slouţí k otevření nebo zavření nabídky

Options (Moţnosti).

V nabídce Options (Moţnosti) naleznete

pohodlně dostupná nastavení televizních

kanálů nebo programů.

Čeština

CZ 4

Slouţí k návratu na předchozí stránku

nabídky nebo k ukončení funkcí televizoru.

Stisknutím a podrţením se vrátíte ke

sledování televizoru.

Slouţí k výběru červené nabídky, přístupu

ke sluţbám digitální interaktivní TV* nebo

sledování televizních ukázkových klipů.

Tato funkce je k dispozici pouze u některých

modelů.

Slouţí k výběru zelené nabídky nebo k

přístupu k nastavení energetické úspory.

Slouţí k výběru ţluté nabídky nebo k přístupu

k elektronickému uţivatelskému manuálu.

Další informace o dálkovém ovladači

naleznete v části Pouţití televizoru >

Ovládací prvky > Dálkový ovladač (Strana

12).

Případně si v části Vyhledat... pročtěte

rejstřík

Stisknutím tlačítka vyberete další

seznámení s televizorem.

Připojení zařízení

Abyste dosáhli co nejlepší kvality obrazu a

zvuku, připojte přehrávač disků DVD/Blue-

ray nebo herní konzolu pomocí konektoru

HDMI (TM).

Pokud chcete sledovat zařízení

nekompatibilní s funkcí EasyLink, přidejte je

do hlavní nabídky.

1. Stiskněte tlačítko > [Přidat zařízení].

2. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Pozn.: Pokud se zobrazí poţadavek na výběr

způsobu připojení k televizoru, vyberte

konektor, který zařízení pouţívá. Další

informace o připojení naleznete v části

Připojení televizoru > Připojení zařízení

(Strana 52).

Pokud je k televizoru připojeno zařízení

vyhovující standardu EasyLink nebo HDMI-

CEC (HDMI-Consumer Electronic Control),

bude po zapnutí zařízení a televizoru

automaticky přidáno do hlavní nabídky.

Sledování obsahu z připojeného zařízení

1. Stiskněte tlačítko .

2. Vyberte ikonu nově přidaného zařízení.

CZ 5

Čeština

Další informace o připojení zařízení naleznete v části Připojení televizoru > Připojení zařízení.

TV s vysokým rozlišením

K dosaţení vysoké kvality obrazu (HD) je

třeba sledovat programy v rozlišení HD.

V případě programů se standardním

rozlišením (SD) bude kvalita obrazu

standardní.

Sledování videa v rozlišení HD vám kromě

jiného umoţní následující prostředky:

 přehrávač disků Blu-ray, připojený

pomocí kabelu HDMI, přehrávající disk

Blu-ray,

 přehrávač disků DVD s funkcí

upscalingu, připojený pomocí kabelu

HDMI, přehrávající disk DVD,

 televizní vysílání v rozlišení HD (DVB-T

MPEG4),

 digitální přijímač vysílání v rozlišení HD,

připojený pomocí kabelu HDMI,

přehrávající obsah v rozlišení HD od

kabelového nebo satelitního operátora,

 kanál v rozlišení HD na síti DVB-C,

 herní konzola podporující rozlišení HD

(například X-Box 360 nebo PlayStation

3), připojená pomocí kabelu HDMI, na

které běţí hra v rozlišení HD.

Videoklip ve vysokém rozlišení

Chcete-li si vyzkoušet ohromující ostrost a

kvalitu obrazu HD TV, můţete se v hlavní

nabídce podívat na videoklip v rozlišení HD.

Stiskněte tlačítka > [Nastavení] >

[Sledovat ukázky].

Moţnost Sledovat ukázku se nachází na

druhé stránce v nabídce s nastavením.

Další informace o dostupnosti kanálů v

rozlišení HD ve vaší zemi získáte u svého

prodejce produktů Philips nebo navštivte

stránky www.philips.com/support.

Ambilight

Tato funkce je k dispozici pouze u některých

modelů.

Funkce Ambilight poskytuje příjemnější

záţitek ze sledování. Umoţňuje automaticky

upravovat barvu a světelný jas tak, aby

odpovídaly obrazu v televizoru.

Další informace naleznete v části Pouţití

televizoru > Ambilight (Strana 21).

Síť

Po připojení televizoru do vaší domácí sítě

můţete přehrávat hudbu a video nebo

prohlíţet fotografie z počítače či z jiného

mediálního serveru ve stejné síti.

Další informace naleznete v části Připojení

televizoru > Počítače a internet (Strana 61).

CZ 6

Net TV

Pokud je vaše domácí síť připojena k

Internetu, můţete svůj televizor připojit ke

sluţbě Net TV. Sluţba Net TV nabízí filmy,

obrázky, hudbu a mnohem více.

Více informací najdete v části Pouţití

televizoru > Procházení Net TV.

Televizor 3D

Toto je televizor 3D. Připojte televizor

k přehrávači disků Blu-ray 3D nebo nalaďte

televizní kanál, který vysílá programy ve 3D.

Další informace naleznete v části Pouţití

televizoru > Sledování 3D (Strana 20).

Důleţité informace

Bezpečnost

Před pouţitím televizoru si pozorně přečtěte

všechny pokyny. Pokud v důsledku

neuposlechnutí těchto pokynů dojde

k poškození přístroje, záruka na přístroj

zanikne.

Nebezpečí poţáru nebo úrazu elektrickým

proudem!

 Televizor nikdy nevystavuje dešti nebo

jinému působení vody. Do blízkosti

televizoru nikdy neumísťujte nádoby

s vodou, například vázy. Pokud dojde

k rozlití vody na televizor nebo do něj,

okamţitě odpojte televizor z elektrické

zásuvky. Obraťte se na středisko péče

o zákazníky společnosti Philips a nechte

televizor před dalším uţíváním

zkontrolovat.

 Při otáčení televizoru zkontrolujte, zda

není napájecí kabel napínán. Při napnutí

napájecího kabelu můţe dojít k uvolnění

připojení a vzniku jisker.

 Pokud chcete zcela zamezit přívodu

energie do televizoru, je nutné odpojit

zástrčku. Při odpojování napájení tahejte

vţdy za zástrčku, nikdy za šňůru.

Zajistěte volný přístup k zástrčce,

zásuvce a šňůře.

 Nikdy nevkládejte ţádné předměty do

ventilačních otvorů nebo jiných otvorů

na televizoru.

 Nikdy neumísťujte televizor, dálkový

ovládač ani baterie do blízkosti

otevřeného ohně, jiných zdrojů tepla ani

na přímé sluneční světlo. Abyste

zabránili poţáru, nikdy nenechávejte

v blízkosti televizoru, dálkového

ovladače nebo baterií svíčky nebo jiné

hořící předměty.

Nebezpečí zkratu nebo poţáru!

 Nikdy nevystavujte dálkový ovladač ani

baterie dešti, jinému působení vody

nebo nadměrným teplotám.

 Zabraňte působení nadměrné síly na

elektrické zástrčky. Uvolněné zástrčky

mohou jiskřit nebo způsobit poţár.

Nebezpečí zranění nebo poškození

televizoru!

 Ke zvedání a přenášení televizoru

s hmotností převyšující 25 kg jsou třeba

dvě osoby.

 Při montáţi stojanu k televizoru

pouţívejte pouze dodaný stojan. Stojan

k televizoru pevně připojte. Umístěte

televizor na hladký rovný povrch, který

udrţí váhu televizoru a stojanu.

 Při montáţi televizoru na zeď pouţijte

pouze drţák pro montáţ na stěnu, který

televizor unese. Připevněte drţák pro

montáţ na stěnu pouze ke stěně, která

jej a televizor unese. Společnost

Koninklijke Philips Electronics N.V.

nenese ţádnou odpovědnost za

nesprávnou montáţ na zeď, která bude

příčinou nehody nebo zranění.

 Před případným skladováním

odmontujte z televizoru stojan. Nikdy

televizor s namontovaným stojanem

nepokládejte.

CZ 7

Čeština

 Před připojením televizoru k elektrické

zásuvce ověřte, ţe její napětí se shoduje

s údajem na zadní straně televizoru.

Televizor nikdy nepřipojujte k elektrické

zásuvce s jiným napětím.

 Části výrobku mohou být vyrobeny ze

skla. Zacházejte s ním opatrně,

předejdete tak zranění nebo poškození.

Nebezpečí poranění dětí!

Postupujte podle těchto opatření, abyste

zabránili převrhnutí televizoru a případnému

následnému poranění dětí:

 Nikdy televizor neumísťujte na povrch

pokrytý látkou nebo jiným materiálem,

který lze stáhnout.

 Ujistěte se, ţe ţádná část televizoru

nepřesahuje přes okraj povrchu.

 Nikdy televizor neumisťujte na vysoký

nábytek, např. na knihovnu, bez

ukotvení nábytku a televizoru ke zdi

nebo vhodné opoře.

 Poučte děti o nebezpečí hrozícím při

pokusu vylézt na nábytek k televizoru.

Nebezpečí spolknutí baterií!

 Produkt či dálkové ovládání mohou

obsahovat knoflíkovou baterii, která by

mohla být spolknuta. Uchovávejte

baterii vţdy mimo dosah malých dětí!

Nebezpečí přehřívání!

 Nikdy televizor neumísťujte do

uzavřených prostorů. Po všech stranách

televizoru ponechejte vţdy volný

prostor nejméně 4 palce nebo 10 cm

(z důvodu zajištění proudění vzduchu).

Zajistěte, aby nedošlo k zakrytí

ventilačních otvorů na televizoru závěsy

nebo jinými předměty.

Nebezpečí zranění, poţáru nebo poškození

napájecího kabelu!

 Na napájecí kabel nepokládejte televizor

ani ţádné jiné předměty.

 Před bouřkou odpojte televizor od

elektrické zásuvky a antény. Během

bouřky se nedotýkejte ţádné části

televizoru, napájecího kabelu nebo

anténního kabelu.

Nebezpečí poškození sluchu!

 Nepouţívejte sluchátka při vysoké

hlasitosti po delší dobu.

Nízké teploty

 Je-li televizor převáţen při teplotách

niţších neţ 5° C (41° F), vybalte

televizor a vyčkejte, dokud teplota

televizoru nedosáhne pokojové teploty.

Teprve poté televizor připojte do

elektrické zásuvky.

Péče o obrazovku

 Nebezpečí poškození obrazovky

televizoru! Nikdy se obrazovky

nedotýkejte, netlačte na ni, neškrábejte

a zabraňte úderům do obrazovky

jakýmikoli předměty.

 Před čištěním odpojte televizor od

elektrické sítě.

 Televizor a rám čistěte měkkým

navlhčeným hadříkem. K čištění

televizoru nikdy nepouţívejte alkohol,

chemikálie nebo čisticí prostředky pro

domácnost.

 Abyste zabránili deformacím

a vyblednutí barev, otřete kapky vody

co nejdříve.

 Vyhýbejte se zobrazování statických

obrazů. Statické obrazy jsou takové

obrazy, které zůstávají na obrazovce po

dlouhou dobu. Mezi statické obrazy

patří nabídky na obrazovce, černé

pruhy, zobrazení času atd. Pokud

potřebujete statické obrazy pouţívat,

sniţte kontrast a jas, abyste zabránili

poškození obrazovky.

Varování k ochraně zdraví při

sledování ve 3D

 Pokud se ve vaší rodině vyskytla

epilepsie nebo záchvaty v důsledku

fotosenzitivity, obraťte se na lékaře, neţ

se vystavíte působení zdrojů

zábleskového světla, rychlých sekvencí

obrazů nebo sledování ve 3D.

CZ 8

 Za účelem předcházení nevolnosti, jako

jsou závratě, bolesti hlavy nebo

dezorientace doporučujeme nesledovat

obraz ve 3D po delší dobu. Pokud byste

měli jakékoli nepříjemné pocity,

přestaňte 3D sledovat a nevěnujte se

ihned poté ţádné potenciálně

nebezpečné činnosti (například řízení

auta), dokud vaše příznaky nezmizí.

Pokud příznaky přetrvávají, nezačínejte

znovu sledovat 3D, dokud se

neporadíte s lékařem.

 Rodiče by měli dohlíţet na své děti,

které sledují 3D, a ujistit se, ţe se u dětí

neprojevuje ţádný z výše uvedených

příznaků nevolnosti. Sledování ve 3D se

nedoporučuje pro děti do 6 let věku,

protoţe jejich zrakový systém ještě není

plně vyvinutý.

 Nepouţívejte brýle 3D k jiným účelům

neţ sledování televizoru 3D.

Péče o brýle 3D

Brýle 3D jsou dodávány společně s tímto

televizorem. Při pouţívání a čištění brýlí

postupujte podle následujících pokynů:

 K čištění sklíček brýlí 3D pouţívejte

čistou měkkou tkaninu (z mikrovlákna či

bavlněného flanelu), abyste je

nepoškrábali. Nikdy nestříkejte čistič

přímo na brýle 3D. Můţete pouţít

vlhčené čisticí ubrousky od většiny

známých výrobců slunečních brýlí.

 Nevystavujte brýle 3D působení

přímého slunečního světla, tepla, ţáru či

vody. To můţe vést k poškození

výrobku nebo poţáru.

 Dbejte opatrnosti, aby vám brýle

neupadly na zem, neohýbejte je ani

nevyvíjejte nadměrný tlak na jejich

sklíčka.

 Nepouţívejte čisticí chemikálie

obsahující alkohol, rozpouštědla,

saponáty nebo vosk, benzol, ředidlo,

odpuzovač komárů či mazivo. Pouţití

těchto chemikálií můţe způsobit

odbarvení či praskliny.

 NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ – Výrobek

uchovávejte vţdy mimo dosah dětí

mladších tří let! Výrobek obsahuje malé

části, které by mohlo dítě spolknout.

Ochrana ţivotního

prostředí

Úspora energie

Společnost Philips se neustále zaměřuje na

sniţování negativního vlivu našich inovativních

spotřebitelských výrobků na ţivotní prostředí.

Během výroby se soustředíme na

vylepšování produktů s ohledem na ţivotní

prostředí, sniţování mnoţství škodlivých

látek, energetickou úspornost pouţití, na

pokyny týkající se ukončení ţivotnosti

a recyklaci výrobku.

Přístup k nastavení úspory energie:

Při sledování televizoru stiskněte zelené

tlačítko na dálkovém ovládání.

Tato úsporná nastavení zahrnují:

 Nastavení úsporného obrazu: Můţete

pouţít nastavení úsporného obrazu v

různé kombinaci. Při sledování

televizoru stiskněte zelené tlačítko a

vyberte moţnost [Úsp. energie].

 Hlavní vypínač: Pomocí hlavního

vypínače můţete zcela vypnout napájení

televizoru. Naleznete jej na základně

sestavy.

 Obrazovka vypnuta: Pokud chcete

poslouchat pouze zvuk televizoru,

můţete obrazovku vypnout. Ostatní

funkce budou fungovat normálně.

 Senzor osvětlení: Pokud okolní

osvětlení potemní, vestavěný senzor

okolního osvětlení sníţí jas televizoru.

 Nízká spotřeba v pohotovostním

reţimu: Pokročilé obvody napájení

sniţují spotřebu energie televizoru na

extrémně nízkou úroveň, aniţ by došlo

ke ztrátě funkčnosti stálého

pohotovostního reţimu.

 Řízení spotřeby: Pokročilé řízení

spotřeby televizoru zajišťuje to

nejefektivnější vyuţití energie.

Chcete-li ověřit, jak vaše osobní

nastavení televizoru ovlivňuje jeho

relativní spotřebu energie, stiskněte

tlačítko a vyberte moţnosti

[Nastavení] > [Sledovat ukázky] >

[Active Control].

CZ 9

Čeština

Likvidace produktu

Výrobek je navrţen a vyroben z vysoce

kvalitního materiálu a součástí, které lze

recyklovat a znovu pouţívat.

Pokud je výrobek označen tímto symbolem

přeškrtnutého kontejneru, znamená to, ţe

výrobek podléhá směrnici EU 2002/96/ES.

Zjistěte si informace o místním systému

sběru tříděného odpadu elektrických a

elektronických výrobků.

Postupujte podle místních nařízení a

nelikvidujte staré výrobky spolu s běţným

komunálním odpadem. Správná likvidace

starého výrobku pomáhá předejít moţným

negativním dopadům na ţivotní prostředí a

zdraví lidí.

Výrobek obsahuje baterie podléhající

směrnici EU 2006/66/ES, které nelze

odkládat do běţného komunálního odpadu.

Informujte se o místních pravidlech sběru

tříděného odpadu baterií, protoţe správnou

likvidací starého výrobku pomůţete předejít

moţným negativním dopadům na ţivotní

prostředí a zdraví lidí.

Umístění televizoru

Umístění

 Před umístěním televizoru si přečtěte

všechna bezpečnostní opatření. Viz část

Začínáme > Důleţité informace >

Bezpečnost (Strana 6).

 Umístěte televizor na místo, kde

nebude na obrazovku dopadat přímé

světlo.

 Ideální vzdálenost pro sledování televize

je trojnásobek její úhlopříčky. Pokud je

například úhlopříčka obrazovky

televizoru 116 cm / 46 palců, ideální

vzdálenost pro sledování je přibliţně

3,5 m od obrazovky.

 Pokud sedíte, měly by být vaše oči ve

stejné úrovni se středem obrazovky.

Montáţ na stojanu nebo montáţ na stěnu

Nejlepší montáţí televizoru je upevnění na

zeď nebo montáţ na stojanu.

1. V nabídce [Předvolby] vyberte poloţku

[Umístĕní televize].

2. Vyberte moţnosti [Na podstavci

televizoru] nebo [Připevnĕno na stĕnu] a

stiskněte tlačítko OK.

CZ 10

upevnění na zeď

Televizor můţete také pomocí

kompatibilního drţáku umístit na stěnu (není

součástí dodávky). Zkontrolujte velikost

obrazovky televizoru a porovnejte ji

se seznamem drţáků pro montáţ na zeď,

které je moţné zakoupit:

81 cm / 32 palců: 200 mm x 200 mm, M6

94 cm / 37 palců: 200 mm x 200 mm, M6

107 cm / 42 palců: 400 mm x 400 mm, M6

119 cm / 47 palců: 400 mm x 400 mm, M6

140 cm / 55 palců: 400 mm x 400 mm, M8

Varování: Postupujte podle pokynů

dodaných s drţákem televizoru. Společnost

Koninklijke Philips Electronics N.V. nenese

ţádnou odpovědnost za nesprávné

upevnění televizoru a následné poranění

nebo poškození.

Aby nedošlo k poškození kabelů a

konektorů, umístěte televizor tak, aby na

zadní straně televizoru bylo alespoň 5,5 cm

volného místa.

Pro televizory od 32 palců do 42 palců:

Před připevněním televizoru na zeď určete

správnou délku šroubu.

Délku šroubu určíte tak, ţe k délce šroubu

na obrázku přidáte tloušťku montáţe na zeď.

Pro televizory od 47 palců do 55 palců:

Před připevněním televizoru na zeď určete

správnou délku šroubu.

Délku šroubu určíte tak, ţe k délce šroubu

na obrázku přidáte tloušťku montáţe na zeď.

Umístění

Na základě umístění televizoru se aplikuje

celá řada nastavení televizoru.

Reţimy pro obchod a domácnost

Nastavením umístění televizoru na reţim

Home (Doma) získáte přístup ke všem

nastavením televizoru. V reţimu Shop

(Obchod) budete mít přístup pouze k

několika nastavením.

1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko

.

2. Vyberte moţnost [Nastavení] >

[Nastavení TV] > [Předvolby].

3. Vyberte moţnosti [Umístĕní] > [Doma]

nebo [Obchod] a poté stiskněte tlačítko

OK.

4. Restartujte televizor.

Zamknutí televizoru

Televizor je v oblasti základny vybaven

otvorem pro zabezpečení zámkem

Kensington. Pro zabezpečení televizoru si

kupte zámek proti krádeţi (není součástí

dodávky).

CZ 11

Čeština

Nápověda a podpora

Pouţití nápovědy

Nabídku [Nápovĕda] na obrazovce otevřete

z hlavní nabídky stisknutím ţlutého tlačítka.

Pomocí ţlutého tlačítka můţete také přepínat

mezi nabídkou [Nápovĕda] a nabídkou

televizoru.

Podpora online

Pokud v rámci nabídky [Nápovĕda] na

obrazovce nenajdete poţadované odpovědi,

můţete se obrátit na podporu online na

stránkách www.philips.com/support.

Podle pokynů na webové stránce vyberte

svůj jazyk a zadejte výrobní číslo modelu.

Na webových stránkách podpory můţete

také:

 vyhledat odpovědi na časté dotazy,

 stáhnout verzi tohoto uţivatelského

manuálu ve formátu PDF s moţností

tisku,

 odeslat nám e-mail s určitým dotazem,

 chatovat online s jedním z našich

pracovníků podpory (dostupné pouze v

určitých zemích).

Kontaktování společnosti Philips

Pokud budete mít zájem, můţete

kontaktovat středisko péče o zákazníky

společnosti Philips ve své zemi. Kontaktní

číslo naleznete na letáku dodaném společně

s televizorem.

Před kontaktováním společnosti Philips si

poznamenejte model televizoru a sériové

číslo. Tyto informace naleznete na zadní

straně televizoru nebo na jeho obalu.

CZ 12

2 Pouţití

televizoru

Ovládací prvky

Ovládací prvky televizoru

1. +/-: Zvýšení nebo sníţení hlasitosti.

2. AMBILIGHT: Zapne či vypne funkci

Ambilight.

Funkce Ambilight je k dispozici pouze

u některých modelů.

3. (Domů): Umoţňuje přístup do hlavní

nabídky. Opětovným stisknutím spustíte

aktivitu v hlavní nabídce. Potvrzení zadání

nebo výběru.

4. CH +/-: Slouţí k přepnutí na další nebo

předchozí kanál.

5. Napájení: Slouţí k zapnutí nebo vypnutí

televizoru.

Indikátory

1. Senzor okolního světla / senzor

dálkového ovládání.

Senzor okolního světla je dostupný pouze u

určitých modelů.

Dálkový ovladač

1. (POHOTOVOSTNÍ REŢIM): Zapnutí

televizoru nebo přepnutí do pohotovostního

reţimu.

2. Tlačítka pro přehrávání: Ovládání videa

nebo přehrávání hudby.

3. Barevná tlačítka: Výběr úloh nebo

moţností. Funkce tlačítek jsou dostupné

v závislosti na nabídce poskytovatele sluţeb.

CZ 13

Čeština

4. (Domů): Umoţňuje přístup do hlavní

nabídky.

5. (Navigační tlačítka): Slouţí k

navigaci v nabídkách a výběru poloţek.

6. CH - / CH +

(Předchozí/Následující): Přepínání kanálů,

navigace ve stránkách nabídek, skladbách,

albech nebo ve sloţkách.

7. OK: Potvrzení zadání nebo výběru.

8. (Zpět): Slouţí k návratu na předchozí

stránku nabídky nebo k ukončení funkcí

televizoru.

9. FIND: Přístup do nabídky procházení,

kde lze vybrat seznam televizních kanálů.

10. ADJUST: Umoţňuje přístup k nabídce

a upravení nastavení.

11. SOURCE: Výběr připojených zařízení.

12. OPTIONS: Otevírá moţnosti týkající

se aktuální aktivity nebo výběru.

13. +/- (Hlasitost): Úprava hlasitosti.

14. (Ztlumit): Ztlumení nebo obnovení

zvuku.

15. 0-9 (Číselná tlačítka): Výběr kanálů.

16. TEXT/INFO: Povolení nebo zakázání

teletextu. Stisknutím a přidrţením tlačítka

zobrazíte další informace o aktuální činnosti.

17. SUBTITLE: Povolení nebo zakázání

titulků.

Baterie

Varování: Nebezpečí spolknutí baterií!

Produkt či dálkové ovládání mohou

obsahovat knoflíkovou baterii, která by

mohla být spolknuta. Uchovávejte baterii

vţdy mimo dosah malých dětí!

Upozornění: Baterie obsahuje chloristan,

proto s ní zacházejte opatrně. Další

informace najdete na stránkách

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorat

e.

Pokud je signál dálkového ovládání slabý,

vyměňte baterie:

1. Otevřete kryt baterie.

2. Z přihrádky vyjměte původní baterie a

vloţte na jejich místo nové.

Ujistěte se, ţe konce baterií odpovídají

značkám +/- znázorněným na přihrádce.

Poznámky:

Baterie zlikvidujte podle pokynů v oblasti

ţivotního prostředí. Přečtěte si informace v

části Začínáme > Ochrana ţivotního

prostředí > Ukončení ţivotnosti (Strana 9).

Pokud dálkový ovladač nebudete delší dobu

pouţívat, baterie vyjměte.

CZ 14

Typ baterií se liší v závislosti na modelu

dálkového ovládání:

Pro dálkové ovládače s bateriemi AAA

(sériové řazení):

Pro dálkové ovládače s bateriemi AAA

(paralelní řazení):

Dálkové ovládání s bateriemi CR2032 (3 V):

Ovládací prvky funkce EasyLink

Poznámka: Ovládací prvky funkce EasyLink

jsou dostupné v případě, ţe připojené

zařízení vyhovuje standardu HDMI-CEC.

Funkce EasyLink umoţňuje ovládat televizor

spolu s ostatními zařízeními vyhovujícími

standardu HDMI-CEC pomocí jediného

dálkového ovladače.

Přístup k ovládacím prvkům funkce

EasyLink

1. Při prohlíţení obsahu připojeného zařízení

vyhovujícího standardu HDMI-CEC stiskněte

tlačítko OPTIONS.

2. Vyberte moţnost [Zobrazit tlačítka

zařízení] a poté stiskněte tlačítko OK.

3. Vyberte ovládací tlačítko EasyLink a

stiskněte je OK.

Další informace o funkci EasyLink naleznete v

části Širší vyuţití televizoru > Pouţití funkce

EasyLink (Strana 38).

CZ 15

Čeština

Ovládání chytrého telefonu

Váš chytrý telefon můţete pouţívat jako

druhý dálkový ovladač nebo dokonce i jako

klávesnici. Na televizoru si můţete také

prohlíţet prezentaci obrázků z chytrého

telefonu. Pokud si chcete stáhnout aplikaci

„Philips My Remote“, navštivte obchod

Apple Apps nebo Android Market.

Postupujte podle pokynů v obchodě.

Přesvědčte se, ţe jsou televizor a chytrý

telefon připojené ke stejné místní síti. Další

informace o síťovém připojení naleznete v

části Připojení televizoru > Počítače a

internet (Strana 61).

Sledování televize

Zapnutí a vypnutí televizoru

Zapnutí televizoru

 Přepněte vypínač na spodní části

televizoru do polohy ON (Zapnuto).

 Pokud se televizor nachází v

pohotovostním reţimu, stiskněte na

dálkovém ovládání tlačítko .

Poznámka: Reakci televizoru předchází krátká

prodleva.

Tip: Nemůţete-li najít dálkový ovladač a

chcete zapnout televizor z pohotovostního

reţimu, stiskněte tlačítko CH +/- na přední

straně televizoru.

V pohotovostním reţimu sice televizor

spotřebovává pouze velmi málo energie, ale

pořád je to spotřeba. Pokud televizor

nebudete delší dobu pouţívat, vypnutím jej

odstavíte od přísunu energie.

Přepnutí televizoru do pohotovostního

reţimu

Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači.

Senzor dálkového ovládání na televizoru se

rozsvítí červeně.

Vypnutí televizoru

Přepněte vypínač na spodní části televizoru

do polohy OFF (Vypnuto).

Televizor jiţ nebude spotřebovávat energii.

Automaticky vypnout

Tento televizor nabízí nastavení úsporného

provozu. Pokud divák po dobu 4 hodin

neprovede ţádnou činnost (stisknutí tlačítka

na dálkovém ovladači nebo na předním

panelu), televizor se automaticky přepne do

pohotovostního reţimu.

Zakázání automatického vypnutí:

Při sledování televizoru stiskněte zelené

tlačítko na dálkovém ovládání. Vyberte

moţnost [Automatické vypnutí] a stiskněte

tlačítko OK. Zpráva na obrazovce zobrazí

potvrzení vypnutí funkce automatického

vypínání.

CZ 16

Nastavení hlasitosti televizoru

Zvýšení nebo sníţení hlasitosti televizoru

 Stiskněte tlačítko +/- na dálkovém

ovladači.

 Stiskněte tlačítko +/- ve přední části

televizoru.

Ztlumení nebo obnovení hlasitosti

televizoru

 Stisknutím tlačítka televizor ztlumíte,

 Dalším stisknutím tlačítka hlasitost

obnovíte.

Nastavení hlasitosti sluchátek

1. Stiskněte tlačítka > [Nastavení] >

[Nastavení TV].[Zvuk]

2. Vyberte moţnost [Hlasitost sluchátek],

poté stiskněte tlačítko OK.

Přepínání televizních kanálů

 Stiskněte tlačítko na dálkovém

ovladači.

 Stiskněte tlačítko CH +/- na televizoru.

 Pouţijte Číselná tlačítka k zadání čísla

kanálu.

Nastavení seznamů kanálů

Můţete si prohlíţet všechny kanály nebo jen

seznam oblíbených kanálů. Stisknutím tlačítka

FIND získáte přístup do seznamu kanálů.

Vytvoření seznamu oblíbených kanálů

1. Stiskněte tlačítko FIND.

2. Vyberte kanál, který se má označit jako

oblíbený, a stiskněte tlačítko OPTIONS.

3. Vyberte moţnost [Označit jako oblíbené]

a stiskněte tlačítko OK. Vybraný kanál se

označí hvězdičkou.

Výběr kanálu zrušíte volbou [Odznačit jako

oblíbené] a následným stisknutím tlačítka

OK.

Výběr seznamu kanálů

1. V seznamu kanálů stiskněte tlačítko

OPTIONS.

2. Volbou moţnosti [Sezn. k výbĕru] >

[Oblíbené programy] zobrazte kanály

v seznamu oblíbených kanálů, nebo pomocí

moţnosti [Všechny] zobrazte všechny kanály.

3. Zadání potvrďte stisknutím tlačítka OK.

CZ 17

Čeština

Zobrazení pouze analogových nebo

digitálních kanálů

Můţete nastavit filtr v seznamu kanálů tak, ţe

bude obsahovat pouze analogové nebo

digitální kanály.

1. V seznamu kanálů stiskněte tlačítko

OPTIONS.

2. Vyberte moţnosti [Sezn. k výbĕru]

>[Analogový] nebo [Digitální] a poté

stiskněte tlačítko OK.

V závislosti na vašem výběru budou

dostupné pouze analogové nebo digitální

kanály.

Poslech digitálního rádia

Pokud jsou k dispozici digitální rozhlasové

kanály, budou vyhledány automaticky během

vyhledávání televizních kanálů.

1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko

FIND. Je zobrazen seznam kanálů.

2. Stiskněte tlačítko OPTIONS.

3. Vyberte moţnosti [Sezn. k výbĕru] >

[Rádio] a poté stiskněte tlačítko OK.

4. Vyberte rozhlasovou stanici a poté

stiskněte tlačítko OK.

Zobrazení programového průvodce

Programový průvodce obsahuje informace o

digitálních televizních kanálech, jako např.:

 Televizní programy

 Obsah programů

Poznámka: Průvodce televizních programů je

dostupný pouze v určitých zemích.

Nastavení programového průvodce

Před pouţitím programového průvodce

ověřte následující nastavení:

1. Stiskněte tlačítko .

2. Vyberte moţnosti [Nastavení] >

[Nastavení TV] > [Předvolby] > [Průvodce

programem].

3. Vyberte moţnosti [Z vysílače] nebo [Ze

sítĕ] a stiskněte tlačítko OK.

Přístup k průvodci televizních programů

1. Stiskněte tlačítko .

2. Vyberte moţnost [Průvodce programem],

poté stiskněte tlačítko OK.

Poznámka: Pokud spouštíte programového

průvodce poprvé, postupujte při poţádání o

aktualizaci průvodce podle pokynů na

obrazovce.

Moţnosti průvodce televizních programů

Průvodce je moţné přizpůsobit tak, aby

zobrazoval následující informace:

 Připomenutí začátků pořadů

 Zobrazení pouze vybraných kanálů

1. V rámci programového průvodce stiskněte

tlačítko OPTIONS.

2. Vyberte jedno z následujících nastavení

a poté stiskněte tlačítko OK:

 [Nastavit připomenutí]: Nastavení

připomenutí pořadů.

 [Vymazat připomenutí]: Zrušení

nastavených připomenutí pořadů.

 [Zmĕnit den]: Nastavení zobrazeného

dne.

 [Další info]: Zobrazení informací o

pořadu.

 [Vyhledat podle ţánru]: Vyhledávání

televizních programů podle ţánru.

 [Naplán. připomenutí]: Seznam

připomenutí pořadů.

 [Aktualizovat programového

průvodce]: Aktualizace posledních

informací o programu.

Pouţití nastavení Smart Picture

Výběr preferovaného nastavení obrazu.

1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko

ADJUST.

2. Vyberte poloţku [Smart obraz].

3. Vyberte jedno z následujících nastavení

a poté stiskněte tlačítko OK:

 [Osobní]: Pouţití individuálního

nastavení obrazu.

 [Jasné]: Nastavení bohatých a

dynamických barev, vhodné pro

sledování při denním světle.

 [Přirozený]: Nastavení přirozeného

obrazu.

 [Kino]: Ideální nastavení pro filmy.

 [Hra]: Ideální nastavení pro hry.

 [Úspora energie]: Nastavení umoţňující

nejvýraznější úsporu energie.

CZ 18

 [Standard]: Výchozí nastavení vhodné

pro většinu prostředí a typů videa.

 [Fotografie]: Ideální nastavení pro

fotografie.

 [Osobní]: Přizpůsobení a uloţení

osobního nastavení obrazu.

Pouţití nastavení Smart Sound

Výběr preferovaného nastavení zvuku.

1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko

ADJUST.

2. Vyberte poloţku [Smart zvuk].

3. Vyberte jedno z následujících nastavení

a poté stiskněte tlačítko OK:

 [Osobní]: V nabídce Zvuk pouţijte vámi

preferované nastavení.

 [Standard]: Nastavení vhodné pro

většinu prostředí a typů zvuku.

 [Zprávy]: Ideální nastavení pro mluvené

slovo, jako např. při sledování zpráv.

 [Film]: Ideální nastavení pro filmy.

 [Hra]: Ideální nastavení pro hry.

 [Drama]: Ideální nastavení pro drama.

 [Sport]: Ideální nastavení pro sport.

Změna formátu obrazu

Změňte formát obrazu tak, aby odpovídal

vašim preferencím.

1. Stiskněte tlačítko ADJUST.

2. Vyberte moţnost [Formát obrazu] a poté

stiskněte tlačítko OK.

3. Vyberte formát obrazu a stisknutím tlačítka

OK volbu potvrďte.

Dostupnost formátů obrazu závisí na zdroji

videa:

 [Auto-fill]: Upravení obrazu tak, aby

vyplnil celou obrazovku (titulky

zůstanou viditelné). Doporučeno pro

minimální zkreslení obrazovky, ne však

pro HD ani PC.

 [Auto-zoom]: Zvětšení obrazu na celou

obrazovku. Doporučeno pro minimální

zkreslení obrazovky, ne však pro HD ani

PC.

 [Superzoom]: Odstranění černých

pruhů po stranách při vysílání

ve formátu 4:3. Nedoporučuje se u HD

ani u PC.

 [Rozšířený obraz 16:9]: Přizpůsobení

obrazu formátu 4:3 na formát 16:9.

Nedoporučuje se u HD ani u PC.

 [Širokoúhlý obraz]: Roztaţení obrazu

formátu 4:3 na formát 16:9.

 [Nepřepočítaný]: Poskytuje maximální

rozlišení pro počítače. Dostupné pouze

pokud je v nabídce obrazu povolen

reţim počítače.

Sledování obsahu

z připojeného zařízení

Přidání nového zařízení

Poznámky:

 Před moţností sledovat připojené

zařízení je třeba do hlavní nabídky přidat

jeho ikonu. Informace naleznete v části

Připojení televizoru > Připojení

zařízení (Strana 52).

 Pokud k televizoru připojíte zařízení

vyhovující standardu HDMI-CEC

pomocí konektoru HDMI a zapnete je,

zařízení se do hlavní nabídky přidá

automaticky.

1. Zařízení připojte a zapněte.

2. Stiskněte tlačítko .

3. Vyberte moţnost [Přidat zařízení], poté

stiskněte tlačítko OK.

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

 Vyberte své zařízení.

 Vyberte konektor.

Pozn.: Pokud se zobrazí poţadavek na výběr

způsobu připojení k televizoru, vyberte

konektor, který zařízení pouţívá.

Výběr zdroje

Z hlavní nabídky

Po přidání nového zařízení na hlavní

obrazovku můţete jeho obsah prohlíţet

výběrem jeho ikony.

1. Stiskněte tlačítko .

2. Vyberte poţadované zařízení v hlavní

nabídce.

3. Zadání potvrďte stisknutím tlačítka OK.

Stránka sa načítava ...

Philips 47PFL7606K/02 Používateľská príručka

Philips 47PFL7606K/02 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty