Sony WX-GT90BT Užívateľská príručka

D:\munka\0001 sony\00000 halad\WX-GT90BT\01 tordelt\book\010COV.fm masterpage:Right

4-440-626-51(1)

WX-GT90BT

4-440-626-51(1)

Bluetooth Audiorendszer

WX-GT90BT

Bluetooth

Audiorendszer

A bemutató (DEMO) kijelző kikapcsolását lásd a 7. oldalon.

Kezelési útmutató HU

000COV.book Page 1 Tuesday, February 19, 2013 2:20 AM

IGS6

WX-GT90BT ins.indd 1 2013.02.19. 2:15:02

WX-GT90BT ins.indd 3 2013.02.19. 2:15:02

Üzembe helyezési és csatlakoztatási útmutató

Figyelmeztetés

A készüléket mindenképpen a műszerfalba

szerelje be, mert a hátoldala működés közben

erősen felmelegszik.

• Ezakészülékcsak12V-os,egyenáramú,negatív

földelésűüzemeltetésrealkalmas.

• Vigyázzon,hogyavezetékekneszoruljanakbecsavar

alá,ésneakadjanakbelemozgóalkatrészekbe(pl.az

üléscsúszósínjébe).

• Acsatlakoztatáselőtt,arövidzárlatelkerülése

érdekében,kapcsoljakiajárműgyújtását.

• Akülsőtápfeszültségbekötéseelőttcsatlakoztassaa

vezetékeketakészülékhezésahangsugárzókhoz.

• Kösse az összes földvezetéket a közös föld

pontra.

• Biztonságiokokbólaszabadonmaradóvezetékeket

szigeteljeleszigetelőszalaggal.

Megjegyzések a (sárga) tápvezetékről

• Haakészüléketmásaudioeszközzelegyüttcsatlakoz-

tatja,ajárműfelhasználtáramkörénekbiztosítékana-

gyobbértékűlegyen,mintacsatlakoztatottkészülékek

biztosítékainakösszesítettamperértéke.

•

Hanincsmegfelelőamperértékűbiztosítékaajárműnek,

akkorakészüléketközvetlenülazakkumulátorhoz

kösse.

Alkatrész lista

• Alistábanszereplőszámozásmegfelelazábrán

találhatószámozásnak.

• Aszállításelőttarögzítőkeretetfelszerelik

akészülékre.Akészülékbeszereléseelőtta

kioldókulcsokkaltávolítsaelarögzítőkeretet

akészülékről.Arészleteketlásd„Arögzítőkeret

eltávolítása()”szakaszban.

• A kioldókulcsokat  őrizze meg, mert azokra

még szüksége lehet, pl. kiszereléskor.

Figyelem!

Kezeljeóvatosanarögzítőkeretet,hogyelkerüljeaz

esetlegesujjsérüléseket.

Megjegyzés

Beszerelés előtt győződjön meg róla, hogy a rögzítőkeret  két

oldalán található reteszelő fülek 3,5 mm-nyire befelé hajoljanak.

Amennyiben a reteszelő fülek az oldallap síkjában állnak

vagy kifelé hajlanak, a készüléket nem lehet biztonságosan

beszerelni, és előfordulhat, hogy kiesik a helyéből.

Csatlakoztatási példa

Mélyhangsugárzó közvetlen csatlakoztatása

(-B)

A csatlakoztatáshoz szükséges beállításokkal

kapcsolatban lásd a Kezelési útmutató vonatkozó

szakaszát.

* Ehhez a csatlakozóhoz ne csatlakoztasson

hangsugárzót.

Megjegyzések

● A földelővezetéket mindig csatlakoztassa a földelési ponthoz

mielőtt az erősítőt csatlakoztatja.

● A hangjelzés csak akkor hallható, ha a készülék saját

erősítőjét használja.

Csatlakoztatási ábra

Figyelmeztetés

Haajárműmotorosantennájanemrendelkezik

csatlakozódobozzal(relével),ésaztcsatlakoztatjaa

tápvezetékkel,azantennameghibásodhat.

Megjegyzések a vezérlő- és a tápvezetékekről

● A REM OUT vezeték (kék/fehér csíkos) +12 V egyenáramot

szolgáltat, amikor a készülék be van kapcsolva.

● Külön megvásárolható külső teljesítményerősítővel való

használat során csatlakoztassa a REM OUT vezetéket (kék/

fehér csíkos) vagy a külső készülék tápellátó vezetéket

(piros) az eszköz AMP REMOTE IN bemenetéhez.

● Ha az Ön járművében beépített FM, MW, LW antenna

található a hátsó vagy első szélvédőn, csatlakoztassa a

REM OUT vezetéket (kék/fehér csíkos) vagy a kapcsolt

tápfeszültség vezetéket (piros) a meglevő antennaerősítő

csatlakozóvégződéséhez. A részletekről érdeklődjön a jármű

kereskedőjénél.

● Ez a készülék nem használható olyan motoros antennával,

mely nem rendelkezik csatlakozódobozzal (relével).

Memória energiaellátás

Ha csatlakoztatja a sárga vezetéket, a memória a jármű

gyújtáskapcsolójának kikapcsolt állapotában is kap áramot.

Megjegyzések a hangsugárzók csatlakoztatásáról

● A hangsugárzók csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a készüléket.

● A meghibásodások elkerülése érdekében 4–8 Ω

impedanciájú, és a terhelhetőségnek megfelelő

hangsugárzókat csatlakoztasson.

● Ne kösse össze a hangsugárzó csatlakozóvégződéseit a

jármű fém karosszériájával vagy a jobboldali hangsugárzók

csatlakozóvégződéseit a baloldali hangsugárzó

csatlakozóvégződéseivel.

● Ne kösse össze a készülék földelővezetékét a hangsugárzó

negatív (−) pólusú csatlakozóvégződésével.

● Ne próbálja párhuzamosan kötni a hangsugárzókat.

● Kizárólag passzív hangsugárzókat használjon. Ha aktív

(saját erősítővel rendelkező) hangsugárzókat csatlakoztat

a hangsugárzó csatlakozóvégződésekre, a készülék

meghibásodhat.

● A meghibásodások elkerülése érdekében ne használja a

beépített vezetékeket, ha a jobb- és a baloldali hangsugárzók

közös negatív (−) vezetéket használnak.

● Ne kösse össze a készülék hangsugárzóvezetékeit.

Megjegyzések a csatlakoztatásról

● Ha a hangsugárzó és az erősítő nincs megfelelően

csatlakoztatva, az „FAILURE” (HIBA) üzenet jelenik meg a

képernyőn. Ilyen esetben ellenőrizze a hangsugárzó és az

erősítő megfelelő csatlakoztatását.

Óvintézkedések

• Kellőgyelemmelválasszakiabeszereléshelyét,

hogyakészülékneokozzonzavartaszokásosvezetési

műveletekben.

•

Kerüljeakészülékporos,szennyezett,erősenrezgő

vagymagashőmérsékletű,közvetlennapfénynekkitett,

hőforrásokhozközelikörnyezetbevalóbeszerelését.

• Abiztonságosésmegbízhatóbeszerelésérdekében

csakisamellékeltszerelésitartozékokathasználja.

A beszerelés szöge

Abeszerelésszögenehaladjamega45°-ot.

4-440-627-51(1)

I

WX-GT90BT ins.indd 4 2013.02.19. 2:15:02

A

B

2

1









2db



6 db



*

II

WX-GT90BT ins.indd 5 2013.02.19. 2:15:02

A részletekről olvassa el a későbbi oldalakon, a

„Tápfeszültség csatlakoztatási ábra” () című

részt.

3

Biztosíték (10 A)

*

1

A jármű antennájából

Az illusztráción használt (külön megvásárolható) kiegészítők

Első hangsugárzó

Hátsó hangsugárzó

Mélyhangsugárzó

Teljesítményerősítő

*

2

*

2

*

4



*

6



III

WX-GT90BT ins.indd 6 2013.02.19. 2:15:02

Az 1-es, 2-es és 3-as helyzetekben nincsenek érintkezők.

4 Sárga állandó tápfeszültség

5

Kék/fehér

csíkos

motoros antenna vezérlés

6

Narancs, fehér kapcsolt háttérvilágítás tápfeszültség

7 Piros kapcsolt tápfeszültség

8 Fekete testelés

A 2-es, 4-es, 6-os és 8-as negatív pólusú

végződésekhez csíkos vezeték tartozik.

1

lila

+

jobb hátsó

hangszóró

2 −

jobb hátsó

hangszóró

3

szürke

+

jobb első

hangszóró

4 −

jobb első

hangszóró

5

fehér

+ bal első hangszóró

6 − bal első hangszóró

7

zöld

+

bal hátsó

hangszóró

8 −

bal hátsó

hangszóró

A jármű hangszóró

csatlakozójából

A jármű

tápfeszültség

csatlakozójából

*

1

A gépjármű típusától függően külön megvásárolható adapter

használandó az antenna csatlakoztatásához.

*

2

(Külön megvásárolható) RCA csatlakozóvezeték.

*

3

A gépjármű típusától függően külön megvásárolható adapter

szükséges lehet a vezetékes távvezérlő használatához.

*

4

Hangsugárzó impedancia: 4 – 8 Ω × 4

*

5

Attól függetlenül, hogy használja vagy sem, a MIC bemeneti

vezetéket úgy vezesse el, hogy ne akadályozza a vezetésben. Ha a

vezetékek a lábtérben kerülnek elvezetésre, rögzítse

vezetékrögzítõvel stb.

*

6

A mikrofon felszerelésének részleteit lásd „A mikrofon felszerelése

()” szakaszban.”

IV

WX-GT90BT ins.indd 7 2013.02.19. 2:15:02

Külső tápfeszültség csatlakozó

PirosPiros

Sárga

PirosPiros

Sárga Sárga

PirosPiros

Sárga Sárga

Kapcsolt tápfeszültség

(ACC) állás nélküli

gyújtáskapcsolóval

rendelkező jármű

4 Sárga folyamatos tápfeszültség 7 Piros kapcsolt tápfeszültség

4 Sárga kapcsolt tápfeszültség 7 Piros folyamatos tápfeszültség

1

2

3

Tápfeszültség csatlakoztatási

ábra

( )

Atápfeszültségcsatlakozáskialakításajárművenként

eltérőlehet.Ellenőrizzejárművecsatlakoztatásiábráját,

hogymeggyőződhessenahelyescsatlakoztatásról.A

háromalaptípustazalábbiábrákmutatjákbe(-1,

-2, -3).Előfordulhat,hogyajárműpiroséssárga

tápvezetékétfelkellcserélnie.

Acsatlakoztatásokáttekintéseésatápvezetékekazo-

nosításautáncsatlakoztassaakészüléketatápfeszült-

séghez.Haabekötésselkapcsolatbanolyankérdése

vagyproblémájaadódna,melyrenemtalálválaszt

ebbenazútmutatóban,vegyefelakapcsolatotajármű

forgalmazójával.

V

WX-GT90BT ins.indd 8 2013.02.19. 2:15:03

A külsõ rögzítõkeret eltávolítása

(

)

Beszerelés előtt vegye le a rögzítőkeretet  a

készülékről.

1 Tolja be a kioldókulcsokat  a készülék és

a rögzítőkeret  közé kattanásig.

2 Húzza lefelé a rögzítőkeretet , majd húzza

ki belőle a készüléket.

A készülék beszerelése ( )

Beszerelés a műszerfalba

Megjegyzések

● Beszerelés előtt győződjön meg róla, hogy a körmök 

a keret mindkét oldalán 3,5 mm-re be vannak hajlítva. Ha

a körmök egyenesen állnak vagy kifelé vannak hajolva, a

készülék nem fog szerelhető be megfelelően és esetleg

kiugrik a helyéből (-1).

● Szükség esetén hajlítsa ki a körmöket, hogy szoros

illeszkedést biztosítsanak (-2).

● Szerlje a készüléket a mellékelt keretkre  (-3).

-B A készülék beszerelése japán

járműbe

Egyes japán járművekbe amellékeltrögzítőkeret

nélkülisbeszerelhetiakészüléket.Ilyenesetbennem

szükségesegyeztetnieaSonykereskedéssel.

Akészülékbeszereléséhezajárműbeelőrebeszerelt

rögzítőkeretbehelyezzeamellékeltcsavarokat

amegfelelőfuratokba,ajárműnekmegfelelően:

TOYOTA:T,MITSUBISHI:M,NISSAN:N.

● A meghibásodás megelőzése érdekében kizárólag a mellékelt

csavarokat  használja.

Figyelem: ha a jármû gyújtás-

kapcsolóján nincs ACC állás!

ÁllítsonbeidőértéketazAutoOfffunkcióban.Abeállítás-

rólrészletesebbenakezelésiútmutatóbanolvashat.

Kikapcsolásutánakészülékönműködőenésteljesen

kikapcsol,amikorabeállítottidőletelik.Ezzelaz

akkumulátorkimerülésemegelőzhető.

AmennyibennemállítottbeidőértéketazAutoOff

funkcióban,ajárműgyújtáskapcsolójávaltörténő

leállításautántartsanyomvaagombot,

amígakijelzőkinemkapcsol.

A biztosíték cseréje

Abiztosítékcseréjénélügyeljenarra,hogyazeredeti

biztosítékonfeltűntetettamperértéknekmegfelelőt

használjon.Haabiztosítékkiég,ellenőrizzea

tápfeszültségcsatlakozást,majdcseréljekia

biztosítékot.Haacsereutánismétkiégabiztosíték,

ahibaakészülékbenvan.Ilyenkorforduljona

legközelebbiSonymárkaszervizhez.

A mikrofon felszerelése ( )

Kihangosításkorahangjánaktovábbításáhozfelkell

szerelnieatartozékkéntmellékeltmikrofont.

Figyelem!

• Netartsaamikrofontkülönösenmagashőmérsékletű

éspáratartalmúhelyen.

• Kiemeltenveszélyes,haavezetékakormányravagy

asebességváltó-karracsavarodik.Ügyeljen,hogysem

ez,semegyébalkatrészneakadályozzaavezetésben.

• Haajárműbenlégzsákokvagyegyébrezgéselnyelő

berendezésekvannak,abeszereléselőttvegyefela

kapcsolatotakészülékvásárlásánakhelyévelvagya

járműmárkakereskedőjével.

-A Felszerelés a napellenzőre

1 Szerelje fel a mikrofont

a

a csipeszre

b

.

2 Szerelje fel a csipeszt

b

a napellenzőre.

3 Szerelje fel a (külön megvásárolható)

kapcsolkat és állítsa be a vezeték

hosszát és elhelyezkedését úgy, hogy ne

akadályozza a vezetésben.

-B Felszerelés a műszerfalra

1

Szerelje fel a mikrofont

a

a csipeszre

b

, majd

vezesse el a vezetéket a csipesz

b

hornyában.

2 Szerelje a csipeszt

b

a műszerfalra a

kétoldalas ragasztószalaggal

d

.

3 Szerelje fel a (külön megvásárolható)

kapcsolkat és állítsa be a vezeték

hosszát és elhelyezkedését úgy, hogy ne

akadályozza a vezetésben.

Megjegyzések

● A kétoldalas ragasztószalag

elhelyezése előtt tisztítsa meg

a műszerfal felületét száraz ruhával.

● Állítsa be a mikrofon állásszögét a megfelelő helyzetbe.

● A mikrofon

kapcsok nélkül is felszerelhető.

Ebben az esetben a mikrofont a kétoldalas ragasztószalaggal

közvetlenül a műszerfalra ragassza fel. Tartsa meg a fel

nem használt kapcsokat

a későbbiekre.

VI

WX-GT90BT ins.indd 9 2013.02.19. 2:15:03



A kampók befelé nézzenek.





5

6

1

Körmök

Nagyobb, mint 182 mm

Nagyobb, mint 111 mm



VII

WX-GT90BT ins.indd 10 2013.02.19. 2:15:03

Körmök

2

Műszerfal



3

Konzol

A műszerfalhoz



A járműhöz mellékelt alkatrészek

Méret

5 × legfeljebb 8 mm

Méret

5 × legfeljebb 8 mm



7

VIII

WX-GT90BT ins.indd 11 2013.02.19. 2:15:03

Biztosíték (10 A)

8

9

1

A

2

1

B

2

Kapcsok (külön megvásárolható)

IX

WX-GT90BT ins.indd 12 2013.02.19. 2:15:03

WX-GT90BT ins.indd 13 2013.02.19. 2:15:03

2

WX-GT90BT

4-440-626-51(1)

D:\munka\0001 sony\00000 halad\WX-GT90BT\01 tordelt\book\020INT.fm masterpage:Left

A lézer dióda jellemzői

• Kibocsátási időtartam: folyamatos

• Lézerkimenet: kevesebb mint 53,3 μW

(Ezt a kimeneti értéket az optikai

kiolvasófej lencséjének 200 mm

távolságban 7 mm-es rekesszel mértük.)

A működési feszültséget és más adatokat

jelző azonosító tábla a készülék alján

található.

A Sony Corporation tanúsítja, hogy ez a

készülék megfelel az 1999/5/EC számú

direktíva általános követelményeinek és

egyéb vonatkozó előírásainak.

A részleteket lásd az alábbi honlapon:

http://www.compliance.sony.de/

Olaszország

Az RLAN hálózat használata szabályozott:

– A magáncélú felhasználás tekintetében a

2003.08.01 év 259. számú törvényerejű

rendeletben („Elektronikus

kommunikációról szóló törvény”).

Különösképpen a 104. paragrafusban,

miszerint előzetesen be kell szerezni az

általános jogosultságot, valamint a 105.

paragrafusban, miszerint az ingyenes

használat tilos.

– A telefonszolgáltatók nyilvános RLAN

szolgáltatásának tekintetében, a

2003.05.28 miniszteri rendeletben és az

elektronikus kommunikációról szóló

törvény 25. paragrafusban (általános

jogosultság az elektronikus

kommunikációs hálózatokhoz és

szolgáltatásokhoz).

Feleslegessé vált elemek

hulladékként való

eltávolítása (Használható az

Európai Unió és egyéb

európai országok szelektív

hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum az elemen vagy a

csomagolásán azt jelzi, hogy a termékhez

mellékelt elemet ne kezelje háztartási

hulladékként. Egyes elemeken ez a jelzés egy

vegyjellel együtt van feltüntetve. A higany

(Hg) vagy ólom (Pb) vegyjele akkor van

feltüntetve, ha az elem több mint0,0005%

higanyt vagy 0,004% ólomot tartalmaz. Az

elemek hulladékként való elhelyezésének

szakszerű módjával segít megelőzni a

környezet és az emberi egészség

károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem

követi a hulladékkezelés helyes módját. Az

anyagok újrahasznosítása segít a természeti

erőforrások megőrzésében. Olyan

termékekben, ahol a biztonság, teljesítmény

vagy adatvédelem érdekében állandó

elektromos ellátásra van szükség, az elemet

csak szakszerviz cserélheti. Az elemek

szakszerű hulladékkezelése érdekében a

készülék hasznos élettartamának végén adja

le azt a megfelelő hulladékgyűjtő vagy

újrahasznosító telepen. Más típusú elemek

esetében olvassa el az útmutató azon

szakaszát, mely az elemek szakszerű

A biztonság érdekében ezt a készüléket feltét-

lenül a műszerfalba szerelje be. A beszerelés

és a csatlakoztatás módját lásd a mellékelt

beszerelési/csatlakoztatási útmutatóban.

Norvégia: ezen rádiós készülék használata nem

engedélyezett Svalbard, Ny-Alesund

központjának 20 km-es sugarú körzetében.

Tudnivalók az EU direktívákat alkalmazó

országok vásárlóinak

Ezt a terméket a Sony Corporation (Japán, Tokió,

1-7-1 Konan, Minato-ku) gyártotta. A termék-

biztonsággal és az EMC irányelvekkel kapcsolatban

a Sony Deutschland GmbH (Németország, 70327

Stuttgart, Hedelfinger Strasse 61.) a jogosult

képviselő. Kérjük, bármely szervizeléssel vagy

jótállással kapcsolatos ügyben, a különálló szerviz-

vagy jótállási dokumentumokban megadott

címekhez forduljon.

000COV.book Page 2 Tuesday, February 19, 2013 2:20 AM

D:\munka\0001 sony\00000 halad\WX-GT90BT\01 tordelt\book\020INT.fm masterpage:Right_SideIndex

3

WX-GT90BT

4-440-626-51(1)

eltávolítását részletezi. Az elemeket adja le a

használt elemek számára kijelölt

hulladékgyűjtő helyen. A termék vagy az

elemek újrahasznosítása érdekében további

információért forduljon a lakhelyén az

illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő

szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol

a terméket megvásárolta.

A Bluetooth márkajelzés és logó a Bluetooth

SIG., Inc. tulajdona, és annak felhasználása

a vállalat engedélyével történt. Minden más,

az ebben az útmutatóban előforduló

márkanév annak jogos tulajdonosának

védjegye vagy bejegyzett védjegye.

Ez a készülék a Microsoft Corporation

számos szabadalmi oltalma alatt áll. Ezen

technológiák használata vagy megosztása a

terméken kívül a Microsoft vagy jogosult

Microsoft leányvállalat engedélye nélkül

tilos.

Az Android a Google Inc. védjegye. A

védjegy felhasználása a Google engedélyével

történt.

A ZAPPIN és a Quick-BrowZer a Sony

Corporation védjegyei.

A Windows Media a Microsoft Corporation véd-

jegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült

Államokban és/vagy más országokban.

Az iPhone, az iPod, az iPod classic, az iPod

nano, és az iPod touch az Amerikai Egyesült

Államokban és más országokban bejegyzett

Apple Inc. védjegyei. Az App Store az Apple

Inc. szolgáltatási márkajele.

Az MPEG Layer-3 hangtömörítési technológia és

szabadalom felhasználása a Fraunhofer IIS és

Thomson engedélyével történt.

Megjegyzés a lítium elemhez

Ne tegye ki az elemeket magas hőmérséklet, például

közvetlen napsugárzás, tűz, vagy egyéb hatásának.

Figyelmeztetés a jármű

gyújtáskapcsolójának ACC

pozíciójával kapcsolatban

Ne felejtse el beállítani az önműködő

áramtalanítási (Auto Off) funkciót (34.

oldal). Kikapcsolás után a készülék

önműködően és teljesen kikapcsol,

amikor a beállított idő letelik. Ezzel az

akkumulátor kimerülése megelőzhető.

Amennyiben nem állított be időértéket az

Auto Off funkcióban, a jármű

gyújtáskapcsolójával történő leállítása

után tartsa nyomva az 

gombot, amíg a kijelző ki nem kapcsol.

000COV.book Page 3 Tuesday, February 19, 2013 2:20 AM

4

WX-GT90BT

4-440-626-51(1)

D:\munka\0001 sony\00000 halad\WX-GT90BT\01 tordelt\book\030TOC.fm masterpage:Left

Tartalomjegyzék

Kezdeti lépések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Megjegyzések a Bluetooth funkcióról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

A bemutató funkció kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Az óra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A kezelőszervek elhelyezkedése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fejegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

RM-X231 távvezérlő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Rádió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Állomások tárolása és vétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Lemez lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

USB-eszközök. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Az USB-eszköz lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Az iPod zeneszámainak lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Az iPod közvetlen vezérlése — Utasvezérlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A távvezérlő alkalmazás használata USB csatlakozással (iPhone) . . . . . . . . . 16

Kétirányú zene vezérlés iPhone-ról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Műsorszámok keresése és lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Műsorszámok lejátszása különböző módokban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Műsorszám keresése cím szerint — Quick-BrowZer™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Műsorszám keresése műsorszám-részlet alapján — ZAPPIN™ . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

A háttérvilágítás módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

A gombok és a kijelző színének megváltoztatása — Dynamic Color Illuminator . . 20

Részletes színbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bluetooth-eszközök csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bluetooth műveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Párosítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kihangosítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Zenelejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Bluetooth beállítások alaphelyzetbe állítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Távvezérlő alkalmazás Bluetooth vezeték nélküli technológiával

(Android mobiltelefon). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kétirányú zene vezérlés Android telefonról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

000COV.book Page 4 Tuesday, February 19, 2013 2:20 AM

D:\munka\0001 sony\00000 halad\WX-GT90BT\01 tordelt\book\030TOC.fm masterpage:Right

5

WX-GT90BT

4-440-626-51(1)

Hangbeállítások és Setup menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

A különleges hangfunkciók használata - Továbbfejlesztett hangfeldolgozó rendszer .

31

Menüpontok beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Külső készülék használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Külső audiokészülék. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

További információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Óvintézkedések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Minőségtanúsítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

000COV.book Page 5 Tuesday, February 19, 2013 2:20 AM

6

WX-GT90BT

4-440-626-51(1)

D:\munka\0001 sony\00000 halad\WX-GT90BT\01 tordelt\book\040CD.fm masterpage:Left

Kezdeti lépések

Megjegyzések a

Bluetooth funkcióról

Figyelem!

A FORGALMAZÓ SEMMILYEN

FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL A

KÉSZÜLÉK, ILLETVE AZ AHHOZ

TARTOZÓ HARDVER ÉS/VAGY A

SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL

SZÁRMAZÓ SZÁNDÉKOS, VÉLETLEN

VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT,

ÉS AZ AZZAL KAPCSOLATBAN

FELMERÜLŐ KÖLTSÉGEKÉRT,

PROFITVESZTESÉGÉRT,

BEVÉTELKIESÉSÉRT, ADATVESZTÉSÉRT,

LEÁLLÁSI IDŐÉRT ÉS

IDŐVESZTESÉGÉRT.

FONTOS TUDNIVALÓ!

Biztonságos és hatékony használat

E készülék olyan megváltoztatása vagy

átalakítása, melyet a Sony kifejezetten nem

engedélyez, érvénytelenítheti a készülék

használatának jogosságát.

A készülék használatba vétele előtt kérjük,

ellenőrizze, vannak-e olyan helyi előírások,

melyek a Bluetooth-eszközök használatával

kapcsolatban további korlátozásokat vagy

engedélyezéseket tartalmaznak.

Vezetés

Ellenőrizze a készülék használatának helyén a

mobiltelefon és a kihangosító használatára

vonatkozó rendeleteket.

Mindig a vezetésre összpontosítsa a figyelmét.

Ha a forgalmi viszonyok megkívánják,

híváskezdeményezés és -fogadás előtt

húzódjon az út szélére vagy parkoljon le.

Külső eszközök csatlakoztatása

Mielőtt bármilyen külső eszközt

csatlakoztatna, olvassa el annak kezelési

útmutatóját a részletes biztonsági előírásokkal

kapcsolatban.

Rádiófrekvenciás hatás

A rádiófrekvenciás jelek zajt okozhatnak a

jármű nem megfelelően beszerelt vagy nem

kellőképpen árnyékolt elektronikus

rendszereiben, pl. az elektronikus

befecskendező rendszerben, az elektronikus

fékrendszerben, az elektronikus sebességtartó

automatikában vagy a légzsákrendszerben. Az

eszköz beszerelésére vagy szervizelésére

vonatkozóan kérjük, konzultáljon a jármű

gyártójával vagy annak márkakereskedőjével.

A szakszerűtlen beszerelés vagy szervizelés

veszélyes lehet, és érvénytelenítheti a

készülékre vonatkozó jótállást.

Érdeklődjön a jármű gyártójánál, hogy a

mobiltelefon járműben történő használata

nem befolyásolja-e a jármű elektronikus

rendszerének működését.

Rendszeresen ellenőrizze, hogy a járműbe

szerelt összes vezeték nélküli eszköz

elhelyezése és működése megfelelő-e.

Segélyhívás

Ez a Bluetooth jármű kihangosító és a hozzá

csatlakozó elektronikus eszköz rádiójeleket,

celluláris és vonalas hálózatokat, illetve

felhasználói funkciókat alkalmaz, így a

megfelelő minőségű kapcsolat nem

garantálható minden körülmények között.

Éppen ezért a létfontosságú

kommunikációhoz (pl. segélyhíváshoz) nem

szabad kizárólag az elektronikus eszközökre

hagyatkozni.

Ne feledje, hogy a hívások fogadása és

kezdeményezése csak akkor lehetséges, ha a

kihangosító és a hozzá kapcsolódó

elektronikus eszköz be van kapcsolva, és a

megfelelő vételi térerő biztosított.

A segélyhívás nem minden mobilhálózati

területen elérhető, illetve bizonyos hálózati

szolgáltatások és/vagy telefon funkciók

használata közben nem használható.

Kérjük, tájékozódjon mobilszolgáltatójánál.

000COV.book Page 6 Tuesday, February 19, 2013 2:20 AM

D:\munka\0001 sony\00000 halad\WX-GT90BT\01 tordelt\book\040CD.fm masterpage:Right

7

WX-GT90BT

4-440-626-51(1)

A bemutató funkció

kikapcsolása

Kikapcsolhatja a készülék kikapcsolásakor

megjelenő bemutatót.

1 Nyomja meg a  gombot,

forgassa a hangerőszabályzót, amíg a

kijelzőn megjelenik a „DISPLAY”

üzenet, majd nyomja meg.

2 A hangerőszabályzó forgatásával

válassza ki a „DEMO” beállítást, majd

nyomja meg a gombot.

3 A hangerőszabályzó forgatásával

válassza ki a „DEMO-OFF” beállítást,

majd nyomja meg a gombot.

A beállítás megtörtént.

4 Nyomja meg a (BACK) gombot az

előző kijelzésre visszatéréshez.

A kijelző visszatér az alapértelmezett

rádióvételi, lejátszási képernyőre.

Az óra beállítása

A pontos idő kijelzése 24 óra/nap

rendszerben történik.

1 Nyomja meg a  gombot,

forgassa a hangerőszabályzót, amíg a

kijelzőn megjelenik a „GENERAL”

üzenet, majd nyomja meg.

2 A hangerőszabályzó forgatásával

válassza ki a „CLOCK-ADJ” beállítást,

majd nyomja meg a gombot.

Az órakijelzés villogni kezd.

3 A hangerőszabályzó forgatásával állítsa

be az óra és a perc értéket.

A kurzor mozgatásához nyomja meg a

 –/+ gombot.

4 A perc beállítása után nyomja meg a

 gombot.

A beállítás megtörtént, az óra működni kezd.

Az óra megjelenítéséhez nyomja meg a

 gombot.

000COV.book Page 7 Tuesday, February 19, 2013 2:20 AM

8

WX-GT90BT

4-440-626-51(1)

D:\munka\0001 sony\00000 halad\WX-GT90BT\01 tordelt\book\040CD.fm masterpage:Left

A kezelőszervek elhelyezkedése

Fejegység

Ez a szakasz ismerteti a kezelőszervek

elhelyezkedését és az alapműveleteket.

 CALL gomb 22. oldal

Belépés a hívás menübe (nyomja meg);

a Bluetooth-jel bekapcsolása (tartsa

nyomva legalább 2 másodpercig); hívás

fogadása, befejezése (nyomja meg).

 (BROWSE) gomb 18. oldal

Belépés Quick-BrowZer™ módba (CD/

USB).

 Hangerőszabályzó/ENTER/MENU/

APP gomb 16., 30., 33. oldal

A hangerő beállításához forgassa.

A beállítás módba belépéshez nyomja meg.

Hívás fogadása, befejezése.

A távvezérlő alkalmazás használatához

tartsa nyomva legalább 2 másodpercig.

A  megnyomása után

forgassa, majd nyomja meg a

műsorforrás módosításához.

 SOURCE/OFF gomb*

1

Nyomja meg a bekapcsoláshoz; a műsor-

forrás kiválasztásához (rádió/CD/USB/

AUX/Bluetooth audió/Bluetooth telefon).

Másik műsorforrásra váltáshoz nyomja

meg többször. A készülék kikapcsolá-

sához tartsa nyomva 1 másodpercig.

A teljes kikapcsoláshoz tartsa nyomva

legalább 2 másodpercig, majd a kijelzés

kikapcsol.

 DSPL (kijelző)/SCRL (görgetés)

gomb 11., 13., 14., 15., 24., 28. oldal

A kijelzések módosítása (nyomja meg);

a kijelzések görgetése (tartsa nyomva).

 Lemezbetöltő nyílás

Helyezzen be egy lemezt a címkés

oldalával felfelé, és a lejátszás elindul.

 Kijelző

 (lemezkiadás) gomb

A lemez kivétele.

1 23456AF/TA

000COV.book Page 8 Tuesday, February 19, 2013 2:20 AM

Stránka sa načítava ...

Sony WX-GT90BT Užívateľská príručka

Sony WX-GT90BT Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty