Panasonic DMPBD85 Návod na používanie
- Kategória
- Blu-Ray prehrávače
- Typ
- Návod na používanie
2 ALL
3
5
2
EG
Návod k obsluze
Přehrávač disků Blu-ray
Číslo modelu DMP-BD85
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku.
Pro optimální a bezpečné využití všech vlastností zařízení se prosím pečlivě seznamte s obsahem tohoto návodu k obsluze.
Před připojením, obsluhou nebo nastavením tohoto přístroje se pečlivě seznamte se všemi pokyny, uvedenými v tomto návodu
k obsluze.
Návod k obsluze si dobře uložte k pozdějšímu nahlédnutí.
Informace o správě oblastí (regionů)
BD-Video
Tento přístroj umožňuje přehrávání disků BD-Video se štítky,
které obsahují kód regionu B.
Příklad:
DVD-Video
Tento přístroj umožňuje přehrávání disků DVD-Video se štítky,
které obsahují kód regionu „2“ nebo „ALL“.
Příklad:
M-DMPBD85-CZ
2
Upozornění k síťovému napájecímu kabelu
UPOZORNĚNÍ!
TENTO VÝROBEK POUŽÍVÁ LASER.
POUŽÍVÁNÍ NEBO NASTAVOVÁNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NEBO
PROVÁDĚNÍ JINÝCH POSTUPŮ, NEŽLI TĚCH, KTERÉ JSOU UVEDENY
V TOMTO NÁVODU, MŮŽE VYÚSTIT V OHROŽENÍ NEBEZPEČNÝM
ZÁŘENÍM.
NESUNDÁVEJTE KRYTY NA PŘÍSTROJI A NEPOKOUŠEJTE SE
O OPRAVY PŘÍSTROJE SVÉPOMOCÍ.
VEŠKERÝ SERVIS SVĚŘTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU
TECHNIKOVI.
VAROVÁNÍ:
ABYSTE PŘEDEŠLI NEBEZPEČÍ VZNIKU OHNĚ NEBO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM,
CHRAŇTE TENTO PŘÍSTROJ PŘED DEŠTĚM NEBO VLHKOSTÍ,
ZABRÁNÍTE TAK VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM - ZE STEJNÝCH DŮVODŮ NA PŘÍSTROJ NESTAVTE
PŘEDMĚTY NAPLNĚNÉ TEKUTINOU, NAPŘÍKLAD VÁZY.
POUŽÍVEJTE POUZE DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ.
NESUNDÁVEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ PANEL) – UVNITŘ ZAŘÍZENÍ
NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTKY, JEJICHŽ SERVIS A OPRAVY PROVÁDÍ
UŽIVATEL. SERVIS A OPRAVY SVĚŘTE POUZE KVALIFIKOVANÉMU
SERVISNÍMU TECHNIKOVI.
Napájecí zásuvka ve zdi musí být v blízkosti tohoto zařízení, a musí
být snadno přístupná.
Zástrčka síťového napájecího kabelu by měla být snadno přístupná.
Pro úplně odpojení tohoto přístroje od elektrické sítě odpojte síťový
napájecí kabel ze síťové zásuvky.
UPOZORNĚNÍ!
PŘÍSTROJ NEINSTALUJTE ANI NEUMISŤUJTE DO PŘIHRÁDEK
KNIHOVNY, DO VESTAVĚNÝCH SKŘÍNÍ NEBO JINÝCH UZAVŘENÝCH
PROSTOR. ZAJISTĚTE DOBRÉ ODVĚTRÁVÁNÍ PŘÍSTROJE.
ZABRAŇTE ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO POŽÁRU
Z DŮVODU PŘEHŘÁTÍ PŘÍSTROJE A DBEJTE, ABY JEHO VENTILAČNÍ
OTVORY NEBYLY ZAKRYTY ZÁVĚSY NEBO DALŠÍMI MATERIÁLY.
NEZAKRÝVEJTE VENTILAČNÍ OTVORY PŘÍSTROJE NOVINAMI,
UBRUSY, ZÁVĚSY A PODOBNÝMI MATERIÁLY.
NEPOKLÁDEJTE NA PŘÍSTROJ ZDROJE OTEVŘENÉHO OHNĚ, NAPŘ.
ZAPÁLENÉ SVÍČKY.
VYBITÉ BATERIE LIKVIDUJTE S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ.
UPOZORNĚNÍ
Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí výbuchu.
Baterii nahrazujte pouze shodným typem nebo ekvivalentem, který
doporučuje výrobce. Použitých baterií se zbavte v souladu s pokyny
výrobce.
Tento přístroj může přijímat elektromagnetické rušení vyvolané
provozem mobilních telefonů. Pokud se toto rušení projeví, zvětšete
vzdálenost mezi přístrojem a mobilním telefonem.
TENTO PŘÍSTROJ JE URČEN PRO POUŽITÍ V MÍRNÝCH
KLIMATICKÝCH PODMÍNKÁCH.
3
ZačínámeZapojení a nastaveníPřehráváníNastaveníOdkazy
Obsah
Začínáme
Upozornění k síťovému napájecímu kabelu ..........2
Příslušenství .......................................................... 4
Péče o přístroj a média..........................................4
Průvodce odkazy pro ovládání ..............................5
Přehrávatelné disky/Paměťové karty/
Zařízení USB .........................................................6
Zapojení a nastavení
KROK 1: Připojení k televizoru ..............................8
KROK 2: Připojení k zesilovači/receiveru ..............9
KROK 3: Připojení k širokopásmové síti..............10
KROK 4: Připojení síťového napájecího kabelu .. 11
KROK 5: Nastavení .............................................12
KROK 6: Přeprogramování dálkového ovladače .14
Přehrávání
Vkládání nebo vyjímání média ............................ 15
Nabídka FUNCTION (Funkce) ............................15
Přehrávání obrazového obsahu .......................... 16
Prohlížení statických snímků ............................... 20
Přehrávání hudby ................................................21
Propojené operace s televizorem (VIERA Link
„HDAVI Control™“) .............................................. 22
Využití funkce VIERA CAST™ ............................23
Funkce DLNA ...................................................... 24
Nastavení
Nabídka Playback (Přehrávání)...........................26
Nabídka Setup (Nastavení) .................................28
Odkazy
Řešení problémů .................................................32
Zprávy..................................................................34
Informace o zvuku ...............................................35
Poznámky k souborům MP3/JPEG/DivX/
AVCHD/MPEG2 ...................................................37
Technické údaje ...................................................39
Bezpečnostní pokyny .......................................... 39
Doplňující informace ............................................40
Slovník pojmů ...................................................... 41
Rejstřík ......................................Zadní strana obalu
Poznámka k popisům v tomto návodu k obsluze
V dalším textu je většinou popsáno ovládání pomocí dálkového
ovladače.
Aktualizace fi rmwaru (> 14)
4
Příslušenství
Před použitím tohoto přístroje si zkontrolujte dodané příslušenství.
1 Dálkový ovladač
(N2QAKB000077)
2 Baterie pro dálkový ovladač
1 Adaptér pro bezdrátové sítě LAN (DY-WL10)
(C5ZZZ0000049)
1 Prodlužovací kabel USB
(K2KYYYY00064)
Čísla výrobku jsou platná od prosince 2009. Tato čísla mohou být předmětem
změny.
Dodaný síťový napájecí kabel a adaptér pro bezdrátové sítě LAN nepoužívejte s
jiným přístrojem. Adaptér pro bezdrátové sítě LAN není určen pro použití
s počítačem PC.
Adresa MAC je uvedena na spodní straně adaptéru pro bezdrátové sítě LAN.
Používání dálkového ovladače
Baterie vložte v souladu s polaritou (+) a (–) vyznačenou v dálkovém
ovladači.
R6/LR6, AA
(Alkalické nebo manganové baterie)
Nasměrujte dálkový ovladač na senzor na přístroji. (> 5)
Při nesprávném zacházení s bateriemi může nastat únik elektrolytu, který může
poškodit kontakty a způsobit vznik ohně.
Nepoužívejte vybité baterie společně s novými nebo kombinaci baterií různých typů.
Baterie nevystavujte teplu nebo ohni.
Neponechávejte baterie dlouhou dobu v automobilu na přímém slunci s uzavřenými
dveřmi a okny.
Baterie nerozebírejte a chraňte před zkratem.
Nepokoušejte se o dobíjení alkalických nebo manganových baterií.
Nepoužívejte baterie s poškozeným obalem.
Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte z něho baterie. Uložte je
na chladném a tmavém místě.
Péče o přístroj a média
Povrch přístroje čistěte měkkým suchým
hadříkem
K čištění přístroje nikdy nepoužívejte alkohol, ředidlo nebo benzín.
Před použitím chemicky napuštěné utěrky se pozorně seznamte s
pokyny k jejímu používání.
Optické součásti čistěte vhodným čističem
na optiku
Čistič na optiku: RP-CL720E
Tento čistič na optiku nemusí být dostupný ve všech zemích,
například v Německu; s žádostí o radu se obraťte na svého
prodejce Panasonic.
Tento čistič na optiku je určen zejména pro DVD rekordéry
Panasonic (DIGA), je však rovněž vhodný pro použití s tímto
přístrojem.
Čištění disků
ANO NEPROVÁDĚJTE NÁSLEDUJÍCÍ
Očistěte disk měkkým, lehce navlhčeným hadříkem a poté jej setřete
do sucha.
Upozornění pro manipulaci s diskem a kartou
Disky držte za okraj, aby na nich nezůstaly nežádoucí škrábance
a otisky prstů.
Na disky nenalepujte samolepky a štítky.
K čištění disků nepoužívejte spreje na čistění gramofonových desek,
benzín, ředidlo, tekuté antistatické prostředky nebo ostatní chemické
prostředky (rozpouštědla).
Odstraňte prach, vodu nebo jiné nečistoty z kontaktů na zadní straně
karty.
Nepoužívejte následující typy disků:
– Disky opatřené nálepkami nebo štítky, u nichž dochází k úniku
lepidla (např. disky z půjčoven apod.).
– Zdeformované nebo popraskané disky.
– Disky nepravidelných, např. srdcovitých tvarů.
Až se budete přístroje zbavovat
V přístroji mohou zůstat zachovány uživatelské informace o nastavení.
Jestliže budete přístroj likvidovat nebo předávat jinému uživateli,
proveďte následující úkony, abyste přístroj uvedli do výchozího
nastavení a odstranili uživatelské informace o nastavení. (> 32, „Pro
návrat všech nastavení na tovární hodnoty.“)
Při přehrávání se do paměti přístroje ukládá historie použití.
5
Začínáme
Průvodce odkazy pro ovládání
1
2
3
4
5
6
7
9
8
11
10
19
18
22
21
20
15
16
17
14
13
12
SD CARD
SD CA RD
1 72 3
8 9 10
5 64
1 Zapnutí a vypnutí přístroje (> 12)
2 Ovládací tlačítka TV (> 14)
Televizor můžete ovládat pomocí tohoto dálkového ovladače.
[ TV]: Zapnutí a vypnutí napájení televizoru
[AV]: Přepínač pro volbu vstupů
[+ - VOL]: Nastavení hlasitosti
[ CH]: Výběr kanálů
3 Výběr čísel titulů atd./Zadávání čísel nebo znaků (> 23)
[CANCEL]: Zrušení
4 Zobrazení nabídky přehrávání (> 26)
5 Zapnutí/vypnutí sekundárního obrazu (Picture-in-picture) (Obraz
v obraze) (> 18)
6 Tlačítka pro základní ovládání přehrávání (> 16)
7 Zobrazení stavových zpráv (> 16)
8 Zobrazení nabídky Pop-up (> 16)
9 Zobrazení hlavní nabídky (Top)/DIRECT NAVIGATOR (> 16)
10 Zobrazení nabídky OPTION (Možnosti) (> 17)
11 Barevná tlačítka (červené, zelené, žluté, modré)
Tato tlačítka se používají pro;
Ovládání disku BD-Video, který obsahuje aplikace Java™ (BD-J).
Zobrazení obrazovek „Title View“ (Sledování titulu) a „Album View“
(Prohlížení alba). (> 20)
Ovládání obsahu VIERA CAST. (> 23)
12 Vysílání signálu dálkového ovladače
13 Stiskněte toto tlačítko, aby se otevřela/zavřela zásuvka na disk.
(> 15)
UPOZORNĚNÍ
Neumisťujte před přístroj žádné předměty. Zásuvka pro disk může při
vysunutí narazit do blízko stojícího předmětu a způsobit poranění.
14 Nastavení hlasitosti zesilovače/receiveru. (> 14)
15 Výběr zvukové stopy (> 16)
16 Reprodukce přirozenějšího zvuku (> 17)
17 Volba jednotky (BD/DVD/CD, karta SD nebo zařízení USB)
(> 15)
18 Zobrazené domovské obrazovky VIERA CAST (> 23)
19 Opuštění okna nabídky
20 Zobrazení nabídky FUNCTION (Funkce) (> 15)
21 Výběr/OK, Krokování obrazu po jednotlivých snímcích (> 16)
22 Návrat na předchozí obrazovku
Odklopte přední
panel.
1 Vypínač pohotovostní režim (Standby)/Zapnuto (/I) (> 12)
Stisknutím tlačítka přepněte přístroj do pohotovostního režimu
a naopak. Přístroj odebírá malé množství elektrické energie
i v pohotovostním režimu.
2 Displej
Indikátor disku Indikátor karty SD
Indikátor zařízení
USB
Tento indikátor bliká při načítání dat z disku, paměťové karty nebo
zařízení USB nebo při zápisu dat na kartu
3 Zásuvka na disk (> 15)
4 Snímací senzor signálu dálkového ovladače
Vzdálenost: Přibližně do 7 m
Úhel: Přibližně 20° nahoru a 30° dolů, vlevo a vpravo
5 Stop (Zastavení) (> 16)
6 Spuštění přehrávání (> 16)
7 Otevření/zavření zásuvky na disk (> 15)
8 Indikátor LED karty SD
Lze nastavit, aby byl tento indikátor LED zapnutý nebo vypnutý.
(> 30)
9 Slot pro paměťovou kartu SD (> 15)
10 Port USB (> 15)
Zdířky na zadním panelu (> 8–11)
6
Přehrávatelné disky/Paměťové karty/Zařízení USB
Typ
Příklady
loga
Podrobnosti o typu Přehrávatelný obsah*
BD
BD-Video Obraz
BD-RE
Obraz
JPEG
BD-R
Obraz
DivX
®
DVD
DVD-Video Obraz
DVD-RAM
Obraz
AVCHD
JPEG
DVD-R
Obraz
AVCHD
DivX
MP3
JPEG
DVD-R DL
DVD-RW
Obraz
AVCHD
—
+R/+RW/+R DL
CD
Hudební disk CD Hudba [CD-DA]
—
CD-R
CD-RW
DivX
Hudba [CD-DA]
MP3
JPEG
SD
Paměťová karta SD (od 8 MB do 2 GB)
(Včetně paměťové karty miniSD Card a microSD Card)
Paměťová karta SDHC (od 4 GB do 32 GB)
(Včetně paměťové karty microSDHC Card)
Paměťová karta SDXC (48 GB, 64 GB)
(Včetně paměťové karty microSDXC Card)
MPEG2
AVCHD
JPEG
USB
—
Zařízení USB
(až do 128 GB)
DivX
MP3
JPEG
* Viz stránky 7, 37–38 pro další informace ohledně typů obsahu, který lze přehrávat.
7
Začínáme
Disky, které není možno na tomto přístroji
přehrávat
Jakýkoliv další disk, který není specifi cky podporován nebo dříve
popsán.
2,6 GB a 5,2 GB DVD-RAM
DVD-RAM, které nelze vyjmout z kazety
Super Audio CD
Photo CD
DVD-Audio
Video CD a Super Video CD
Disky WMA
HD DVD
Informace o správě oblastí (regionů)
BD-Video
Tento přístroj umožňuje přehrávání disků BD-Video se štítky, které
obsahují kód regionu „B“.
Příklad:
DVD-Video
Tento přístroj umožňuje přehrávání disků DVD-Video se štítky, které
obsahují kód regionu „2“ nebo „ALL“.
Příklad:
2 ALL
3
5
2
Finalizace
Disky DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL a CD-R/RW, vytvořené
prostřednictvím rekordéru, je nutno na rekordéru fi nalizovat (uzavřít),
aby je bylo možno přehrávat na tomto přístroji.
Podrobnosti si prosím vyhledejte v dokumentaci k rekordéru.
BD-Video
Tento přístroj podporuje zvukový doprovod s vysokým datovým tokem
(Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio
a DTS-HD Master Audio) převzatým do disku BD-Video. Budete-li chtít
tyto zvukové formáty využívat, podívejte se na stránku 35.
Hudební disk CD
Nelze zaručit ovládání a zvukovou kvalitu disků CD, které nejsou
v souladu se specifi kacemi CD-DA (ovládání kopírování CD
a podobně).
Karta SD
Na tomto přístroji lze používat paměťové karty MiniSD,
microSD, microSDHC a microSDXC, je však nutno
použít adaptér příslušné karty. Tyto adaptéry jsou
obvykle dodávány s odpovídající kartou nebo je nutno
příslušný adaptér zakoupit samostatně.
Paměťovou kartu uchovávejte mimo dosah dětí, aby
nedošlo k jejímu spolknutí.
Pro ochranu obsahu paměťové karty přepněte plošku pro ochranu
proti zápisu (na kartě SD) do polohy „LOCK“ (Zablokováno).
Tento přístroj je kompatibilní s paměťovými kartami SD, které splňují
specifi kace pro karty SD, v souborovém formátu FAT12
a FAT16, s paměťovými kartami SDHC v souborovém formátu
FAT32 (bez podpory dlouhých názvů) a s kartami SDXC se
souborovým formátem exFAT.
Pokud je paměťová karta SD použita na nekompatibilních počítačích
nebo zařízeních, může dojít ke smazání uloženého obsahu
v důsledku naformátování karty a podobně.
Použitelná kapacita paměti některých karet může být poněkud nižší,
nežli uváděná kapacita paměťové karty.
Zařízení USB
Tento přístroj podporuje připojení paměťového zařízení USB,
digitálního fotoaparátu a videokamery značky Panasonic
a podobných zařízení. Není zaručeno, že všechna zařízení USB
budou s tímto přístrojem pracovat.
Tento přístroj nepodporuje nabíjení zařízení USB.
Jsou podporovány souborové systémy FAT12, FAT16 a FAT32.
Tento přístroj podporuje vysokorychlostní zařízení USB 2.0 (High
Speed).
BD-RE, BD-R
Disky zaznamenané v režimu DR prostřednictvím rekordérů Blu-ray
značky Panasonic nemusejí správně přehrávat zvukový doprovod.
V závislosti na typu média, stavu záznamu, použitém způsobu záznamu a postupu při vytváření souborů se může stát, že disky nebude možno v některých případech
přehrávat.
Výrobce disku může zvolit způsob jeho přehrávání. Tak může nastat situace, kdy nebudete moci ovládat přehrávání prostřednictvím způsobů popsaných v tomto návodu
k obsluze. Pozorně si přečtěte pokyny k diskům.
8
KROK 1: Připojení k televizoru
Nepokládejte přístroj na zesilovač/receiver nebo jiné zařízení, které
se může zahřívat. Vysoká teplota může přístroj poškodit.
Před zahájením jakéhokoliv zapojování vám doporučujeme, abyste
přístroj dočasně odpojili od síťového napájení.
Nepřipojujte výstup videosignálů z přístroje přes videorekordér.
V důsledku ochrany proti kopírování by obraz nemusel být zobrazen
správně.
Viz stránka 36, kde jsou uvedena doporučená nastavení pro
jednotlivá připojovaná zařízení.
Používejte prosím kabely High Speed HDMI, opatřené logem HDMI
(viz symbol na úvodní stránce). Doporučujeme vám použití kabelu
HDMI značky Panasonic. Je-li na výstupu signál 1080p, použijte
kabely HDMI 5,0 metrů nebo kratší.
Číslo doporučené součásti:
RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m),
RP-CDHS50 (5,0 m) a podobně.
Nejvyšší kvalita
(VIDEO)
Standardní kvalita
(VIDEO)
HDMI IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO IN
R L
AUDIO IN
R L
VIDEO IN
Prostřednictvím zdířky HDMI AV
OUT (Výstup HDMI AV)
Kabel HDMI
Prostřednictvím zdířky
COMPONENT VIDEO OUT (Výstup
komponentního obrazu)
Kabel pro
komponentní
obraz
Kabel Audio/
Video
Prostřednictvím zdířky VIDEO
OUT (Výstup video)
Kabel Audio/Video
Při připojení HDMI je podporována funkce
VIERA Link „HDAVI Control“ (> 22), pokud
je použit kompatibilní televizor značky
Panasonic.
Nastavte položku „HDMI Video Mode“
(Režim obrazu HDMI) a „HDMI Audio
Output“ (Výstup zvuku HDMI) na hodnotu
„On“ (Zapnuto) (> 30).
Připojte konektory ke zdířkám stejné barvy.
Nastavte položku „Component Resolution“
(Rozlišení komponentního obrazu) na
hodnotu „576p/480p“, „720p“ nebo „1080i“.
(> 30)
Nastavte položku „HDMI Video Mode“
(Režim obrazu HDMI) na hodnotu „Off“
(Vypnuto) (> 30).
Připojte konektory ke zdířkám stejné
barvy.
9
Zapojení a nastavení
KROK 2: Připojení k zesilovači/receiveru
Digitální zvukový doprovod Analogový zvukový doprovod
Prostřednictvím zdířky HDMI AV
OUT (Výstup HDMI AV)
Prostřednictvím zdířky COAXIAL
(Koaxiální) nebo OPTICAL (Optický)
Prostřednictvím zdířky 5.1/7.1ch AUDIO
OUT (Výstup audio 5.1/7.1 kanálů)
Kabel
HDMI
Reprosoustavy
vícekanálového
systému
Zesilovač/receiver
Kabel HDMI
Při připojení HDMI je podporována
funkce VIERA Link „HDAVI Control“
(> 22), pokud je použit kompatibilní
televizor značky Panasonic.
Nastavte položku „HDMI Video Mode“
(Režim obrazu HDMI) a „HDMI Audio
Output“ (Výstup zvuku HDMI) na
hodnotu „On“ (Zapnuto (> 30).
Položku „Digital Audio Output“ (Výstup
digitálního zvuku) nastavte v závislosti
na použité zdířce a připojeném
zesilovači/receiveru (> 29).
Zesilovač/receiver
Koaxiální
kabel
NEBO
Optický kabel
Při připojení televizoru (> 8) se zdířkou
HDMI AV OUT (Výstup HDMI AV) nastavte
položku „HDMI Audio Output“ (Výstup zvuku
HDMI) na hodnotu „Off“ (Vypnuto) (> 30).
Položku „Digital Audio Output“ (Výstup
digitálního zvuku) nastavte v závislosti na
použité zdířce a připojeném zesilovači/
receiveru (> 29).
Reprosoustavy vícekanálového
systému
Připojte audio kabely ke
zdířkám, odpovídajícím
reprosoustavám, které
jste připojili.
Zapojení kabelu
A Zadní prostorová reprosoustava (levá/pravá)
(Pouze pro 7.1ch AUDIO OUT - výstup 7.1
kanálů)
B Přední reprosoustava (levá/pravá)
C Prostorová reprosoustava (levá/pravá)
D Subwoofer
E Střední reprosoustava
Položku „Analog Audio Output“ (Výstup
analogového zvuku) nastavte v závislosti na
použité zdířce na hodnotu „7.1ch“
(7.1 kanálů) nebo „2ch (Downmix) + 5.1ch“
(Sloučený dvoukanálový) (> 30).
Položku „Analog Audio Output“ (Výstup
analogového zvuku) můžete nastavit
v nabídce „Easy Setting“ (Snadné nastavení)
(> 12).
Při připojení zařízení se zdířkou HDMI AV
OUT (Výstup HDMI AV) nastavte položku
„HDMI Audio Output“ (Výstup zvuku HDMI)
na hodnotu „Off“ (Vypnuto) (> 30).
Zesilovač/receiver
10
KROK 3: Připojení k širokopásmové síti
Při širokopásmovém připojení tohoto přístroje k internetu lze využívat
následující funkce.
Lze aktualizovat fi rmware (> 14)
Umožní vám vychutnat si funkci BD-Live (> 18)
Umožní vám vychutnat si funkci VIERA CAST (> 23)
Lze používat funkci DLNA (> 24)
Podrobnosti o způsobu připojení si vyhledejte v dokumentaci
k připojovanému zařízení.
Tento přístroj není kompatibilní s veřejnými službami bezdrátových
sítí LAN (Hotspot a podobně), poskytovanými například na letištích,
nádražích, v kavárnách a na dalších místech.
Používání kabelu počítačové sítě LAN (Ethernet) Používání adaptéru pro bezdrátové sítě LAN DY-WL10
Kabel LAN (přímý)
Širokopásmový směrovač
(router) nebo podobné
zařízení
Internet
Pro připojení periferních zařízení používejte stíněné kabely pro
počítačové sítě LAN.
Při zasunování jiného kabelu, nežli kabelu pro počítačové sítě
LAN do zdířky pro kabel sítě LAN na přístroji, může dojít
k poškození přístroje.
S přístrojem nelze používat jiné adaptéry pro bezdrátové sítě LAN
kromě přiloženého adaptéru pro bezdrátové sítě LAN.
Pokud jsou podmínky pro připojení špatné, použijte pro připojení
adaptéru pro bezdrátové sítě LAN přiložený prodlužovací kabel
USB.
Nepoužívejte žádné jiné prodlužovací kabely USB kromě toho, který
jste obdrželi jako příslušenství.
Nejnovější informace o kompatibilitě vašeho směrovače (routeru)
pro bezdrátové sítě (přístupového bodu - Access point) najdete na
webové stránce http://panasonic.jp/support/global/cs/
Adaptér pro bezdrátové sítě
LAN (součást balení)
Směrovač (router)
pro bezdrátové sítě
(přístupový bod - Access
point) nebo podobné
zařízení
Internet
11
Zapojení a nastavení
Upozornění k adaptéru pro bezdrátové sítě LAN
Pro používání tohoto zařízení platí následující omezení. Před použitím tohoto zařízení
si musíte být vědomi následujících omezení.
Společnost Panasonic nebude žádným způsobem odpovědná za jakékoli náhodné
poškození, které může vyplynout z nedodržování těchto omezení nebo za jakékoliv
podmínky, které mohou vzniknout při používání nebo nesprávném používání tohoto
zařízení.
Nepoužívejte toto zařízení pro připojení k jakékoliv bezdrátové síti, pro níž
nemáte uživatelská práva.
V průběhu automatického vyhledávání v prostředí bezdrátové sítě se může
zobrazit kód SSID* bezdrátové sítě, pro kterou nemáte uživatelská práva; nicméně
používání těchto sítí může být považováno za neoprávněný přístup.
* SSID (Service Set IDentifi cation) představuje jméno používané v bezdrátové síti
LAN pro identifi kaci konkrétní sítě. Přenos je možný, pokud kód SSID odpovídá
oběma zařízením.
Data přenášená a přijímaná prostřednictvím rádiových vln mohou být
zachycována a monitorována.
Tento adaptér pro bezdrátové sítě LAN obsahuje citlivé elektronické
součástky.
Tento adaptér prosím používejte způsobem, pro který byl určen, a dodržujte následující
body.
– Nevystavujte adaptér vysokým teplotám nebo přímému slunečnímu záření.
– Adaptér neohýbejte a chraňte jej před silnými nárazy.
– Chraňte adaptér před vlhkostí.
– Adaptér žádným způsobem nerozebírejte ani jej nijak neupravujte.
– Nepokoušejte se adaptér instalovat do jakéhokoliv nekompatibilního zařízení.
Adaptér pro bezdrátové sítě LAN je zakázáno vyvážet nebo přivážet
do zemí*, na které je ze strany USA uvaleno embargo.
Adaptér pro bezdrátové sítě LAN je předmětem omezení ze strany
předpisů Export Administration Regulations (EAR) kvůli instalaci
šifrovacího zařízení, vyrobeného v USA.
(Aktuální stav k listopadu 2009)
* Kuba, Írán, Sýrie, Severní Korea, Súdán a další
Deklarace o souladu (DoC)
Společnost „Panasonic Corporation“ zde prohlašuje, že tento
výrobek je v souladu se základními požadavky a dalšími relevantními
opatřeními Směrnice 1999/5/EC.
Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálu Prohlášení o shodě
(DoC) k našim výrobkům R&TTE z našeho serveru DoC:
http://www.doc.panasonic.de
Kontakt v EU: Panasonic Services Europe, Division of Panasonic
Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring
15, 22525 Hamburg, Německo
Tento výrobek je určen k použití v následujících zemích:
Rakousko,Belgie, Bulharsko, Kypr, Česká republika, Dánsko,
Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Irsko, Itálie, Island,
Lichtenštejnsko, Lucembursko, Malta, Nizozemsko, Norsko, Polsko,
Portugalsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko,
Velká Británie a Švýcarsko.
Tento výrobek je určen pro běžného spotřebitele. (Kategorie 3)
Funkce bezdrátové sítě WLAN tohoto výrobku musí být používána
výhradně uvnitř budov.
Tento přístroj umožňuje připojení k bezdrátovému přístupovému
bodu (access point) WLAN s frekvencí 2,4 GHz nebo 5 GHz.
Výrobní štítek přístroje je umístěn na jeho spodní ploše.
KROK 4: Připojení síťového
napájecího kabelu
Síťový napájecí kabel
(součást dodávky)
Do síťové zásuvky (220 až 240 V
střídavých, 50 Hz)
Tento přístroj odebírá malé množství elektrické energie i ve chvíli,
kdy je vypnutý (položka „Quick Start” (Rychlé zapnutí) je nastavena
na „Off” (Vypnuto) - méně než 0,2 W)). Pokud chcete dosáhnout
úspory elektrické energie pak, pokud nebudete přístroj používat,
odpojte jeho síťový napájecí kabel ze síťové zásuvky.
12
KROK 5: Nastavení
Easy Setting (Snadné nastavení)
Po připojení vašeho nového přehrávače a stisknutí tlačítka [] se
zobrazí obrazovka pro základní nastavení.
Příprava
Zapněte televizor a zvolte na televizoru vhodný videovstup.
1 Stiskněte tlačítko [].
Zobrazí se obrazovka Setup (Nastavení).
Pokud je přístroj připojen prostřednictvím kabelu HDMI k televizoru
Panasonic (VIERA) s podporou HDAVI Control 2 nebo novější
verzí, zobrazí se na obrazovce tohoto televizoru informace
o nastavení.
2 Postupujte dle zobrazených pokynů a proveďte
nastavení tlačítky [▲,▼] a stiskněte tlačítko [OK].
Položky „On-Screen Language” (Jazyk nabídky na obrazovce), „TV
Aspect” (Poměr stran obrazu televizoru), „Analog Audio Output”
(Výstup analogového zvuku) a „Quick Start” (Rychlé zapnutí) jsou
již nastaveny. (> 29 – 31)
Po dokončení nastavení položky „Easy Setting” (Snadné nastavení)
můžete provést nastavení „Network Easy Setting“ (Snadné nastavení
sítě).
Uvedené nastavení lze provést kdykoliv volbou položky „Easy Setting“ (Snadné
nastavení) v nabídce Setup (Nastavení). (> 31)
Tato nastavení lze rovněž individuálně změnit. (> 29 – 31)
Výchozí nastavení je „2ch (Downmix) + 5.1ch“ (Sloučený dvoukanálový), takže při
použití výstupu 7.1 kanálů budete muset zvolit hodnotu „7.1ch“.
OK
RETURN
Analog Audio Output
Set unit’s analog audio output.
Select “7.1ch” only when connected to an
audio receiver through 7.1ch analog
connections.
2ch (Downmix) + 5.1ch
7.1ch
Network Easy Setting (Snadné nastavení sítě)
Po dokončení nastavení položky „Easy Setting” (Snadné nastavení)
budete dotázáni, zda chcete provést nastavení „Network Easy Setting“
(Snadné nastavení sítě).
Zvolte možnost „Wired“ (S kabely) nebo „Wireless“
(Bezdrátová) a stiskněte tlačítko [OK].
OK
RETURN
Network Easy Setting (Connection Test)
Wired
Wireless
Select a connection mode.
Current setting : Wired
LAN cable connection:
Connect a LAN cable to the unit and select “Wired”.
Wireless LAN connection:
Connect the Wireless LAN Adaptor (DY-WL10) to the USB
port and select “Wireless”.
Připojení kabelem - možnost „Wired“
(S kabely)
Při nastavení vašeho připojení postupujte podle zobrazených pokynů.
Pokud se objeví problémy (> 13)
Bezdrátové připojení - možnost „Wireless“
(Bezdrátová)
Pokud se po zvolení položky „Wireless“ (Bezdrátová) zobrazí zpráva
„Wireless LAN Adaptor is not connected.“ (Není připojen adaptér pro
bezdrátové sítě), zkontrolujte, zda je adaptér pro bezdrátové sítě úplně
zasunutý. Alternativně můžete adaptér pro bezdrátové sítě odpojit
a znovu připojit. Pokud se ani teď neprojeví žádná změna, obraťte se
na svého prodejce s žádostí o radu.
Zvolte položku „WPS (PUSH button)“ nebo „Search for
access point“ (Vyhledat přístupový bod) a pak postupujte
podle pokynů na obrazovce a proveďte nastavení.
Access Point Connection Setting
Select a connection method for access to
Wireless LAN.
Please refer to the operating instructions of
the access point about connection methods.
WPS (PUSH button)
Search for access point
WPS (PUSH button):
Pokud váš směrovač (router) pro bezdrátové
sítě (přístupový bod - Access point) podporuje
WPS (PUSH button), můžete nastavení
snadno provést stisknutím tlačítka WPS na
zařízení.
WPS (Wi-Fi Protected Setup) představuje
normu, která usnadňuje nastavení, která souvisí s nastavením
a zabezpečením zařízení pro bezdrátové sítě LAN.
1 Stiskněte tlačítko WPS nebo příslušné tlačítko na směrovači
(routeru) pro bezdrátové sítě (přístupový bod - Access point), až
začne blikat indikátor.
Podrobnosti si vyhledejte v návodu k obsluze směrovače
(routeru) pro bezdrátové sítě (přístupovému bodu - Access point).
2 Stiskněte tlačítko [OK].
* Směrovač (router) pro bezdrátové sítě (přístupový bod - Access point), kompatibilní
s Wi-Fi Protected Setup, může být označen značkou.
Search for access point (Vyhledat přístupový bod):
Budou vyhledány dostupné směrovače (routery) pro bezdrátové sítě
(přístupové body - Access point) a zobrazeny v seznamu. Ze seznamu
si můžete vybrat ten, který chcete používat.
1 Stiskněte tlačítko [▲, ▼] pro výběr kódu SSID směrovače
(routeru) pro bezdrátové sítě (přístupovému bodu - Access point),
ke kterému se chcete připojit. Pak stiskněte tlačítko [OPTION]
(Možnosti) pro zobrazení informací o vybraném směrovači (routeru)
a poznamenejte si údaje o ověřování (autentizaci) a typu šifrování.
OK
Access Point Connection Setting
Reception
Select an access point to connect with.
To search for access point again, please
select "Search again" below.
SSID
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
Search again
SSID
Wireless type
Authentication type
Encryption type
:XXXXXXXXXXXXXXX
:802.11n/g/b (2.4GHz)
:WPA-PSK
:AES
Pokud kód SSID nemůžete najít, zvolte položku „Search again“
(Vyhledat znovu).
2 Stiskněte tlačítko [RETURN] (Návrat) a pak stiskněte tlačítko [OK].
Poté na následující obrazovce zvolte položku, která odpovídá
typu ověřování (autentizace), který jste si poznamenali ve výše
uvedeném kroku 1.
Access Point Connection Setting
WPA2-PSK (AES/TKIP)
WPA-PSK (AES/TKIP)
Open/Shared Key (WEP)
Open system
Select authentication type.
Při nastavení postupujte podle zobrazených pokynů.
V položce „Encryption Key“ (Šifrovací klíč) zadejte váš kód
šifrovacího klíče, který jste obdrželi ke svému směrovači (routeru)
pro bezdrátové sítě (přístupovému bodu - Access point).
například
13
Zapojení a nastavení
Pokud se při nastavování vyskytnou
problémy
Access Point Connection Setting (Nastavení připojení
přístupového bodu)
OK
Access Point Connection Setting
Failed to connect to the access point.
A conflict with other devices occurred.
Do you wish to setup Access Point
Connection Setting again ?
Yes
No
Zobrazuje se Zkontrolujte následující položky
A confl ict with
another device
occurred. (Vyskytl
se konfl ikt s jiným
zařízením)
Chvíli počkejte a pak zkuste postup
opakovat.
A time out error
occurred. (Chyba
vypršení času)
Nastavení směrovače (routeru) pro
bezdrátové sítě (přístupového bodu - Access
point) pro adresu MAC a podobně.
Může se jednat o slabý signál. Pomocí
dodaného prodlužovacího kabelu USB
nastavte umístění adaptéru pro bezdrátové
sítě LAN. Nepoužívejte žádné jiné
prodlužovací kabely USB kromě toho, který
jste obdrželi jako příslušenství.
Kód SSID a šifrovací klíč směrovače
(routeru) pro bezdrátové sítě (přístupového
bodu - Access point).
Chvíli počkejte a pak zkuste postup
opakovat.
An authentication
error or
a time out error
occurred. (Chyba
ověřování nebo
chyba vypršení
času)
A device error
occurred. (Chyba
zařízení)
Zapojení adaptéru pro bezdrátové sítě.Pokud
nedojde k žádnému zlepšení, obraťte se na
svého prodejce.
Network Easy Setting (Connection Test) (Snadné nastavení sítě -
Test připojení)
OK
Network Easy Setting (Connection Test)
Yes No
Complete.
1. LAN cable connection
2. IP address setting
3. Connection to gateway
LAN cable is not connected.
Please check the connection.
Select “Yes” and press [OK] to check network
connection again.
Select “No” and press [OK] to finish Network
Easy Setting.
: Fail
: Fail
: Fail
Zobrazuje se
Zkontrolujte
následující položky
1. LAN cable connection or Connection to
access point (Připojení kabelu sítě LAN
nebo připojení k přístupovému bodu):
Fail (Selhání)
Připojení kabelů
sítě LAN (> 10)
2. IP address setting (Nastavení adresy IP):
Fail (Selhání)
3. Connection to gateway (Připojení k bráně):
Fail (Selhání)
1. LAN cable connection or Connection to
access point (Připojení kabelu sítě LAN
nebo připojení k přístupovému bodu):
Pass (Proběhlo)
2. IP address setting (Nastavení adresy IP):
Fail (Selhání)
3. Connection to gateway (Připojení
k bráně): Fail (Selhání)
Připojení a nastavení
rozbočovače (hub)
a směrovače
(routeru)
Nastavení položky
„IP Address/DNS
Settings“ (Adresa IP/
Nastavení DNS)
(> 31)
1. LAN cable connection or Connection to
access point (Připojení kabelu sítě LAN
nebo připojení k přístupovému bodu):
Pass (Proběhlo)
2. IP address setting (Nastavení adresy
IP): Home network available (Domácí síť
dostupná)
3. Connection to gateway (Připojení
k bráně): Fail (Selhání)
1. LAN cable connection or Connection to
access point (Připojení kabelu sítě LAN
nebo připojení k přístupovému bodu):
Pass (Proběhlo)
2. IP address setting (Nastavení adresy IP):
Pass (Proběhlo)
3. Connection to gateway (Připojení
k bráně): Fail (Selhání)
Network Easy Setting (Internet Connection Test) (Snadné
nastavení sítě - Test připojení k internetu)
OK
Network Easy Setting (Internet Connection Test)
Complete.
- Connection to the Internet : Fail(B019)
Failed the connection test.
Cannot find the server.(B019)
Please refer to the operating instructions for the cause
of the error and the solution for it.
Press [OK].
Zobrazuje se Zkontrolujte následující položky
Cannot fi nd the server
(Nelze najít server).
(B019)
Nastavení hodnoty „Primary DNS“
(Primární server DNS) a “Secondary
DNS“ (Sekundární server DNS) v položce
„IP Address/DNS Settings“ (Adresa IP/
Nastavení DNS) (> 31)
Failed to connect to
the server (Selhalo
připojení k serveru).
(B020)
Server může být zaneprázdněný nebo
služba mohla být pozastavena. Chvíli
počkejte a pak zkuste postup opakovat.
Nastavení položky „Proxy Server
Settings“ (Nastavení serveru Proxy)
(> 31) a směrovače (routeru)
Další podrobnosti si vyhledejte v návodu k obsluze rozbočovače (hub) nebo
směrovače (routeru).
Toto nastavení lze provést kdykoliv volbou položky „Network Easy Setting” (Snadné
nastavení sítě) v nabídce Setup (Nastavení). (> 31)
Tato nastavení lze jednotlivě upravovat pomocí položky „Network Settings“
(Nastavení sítě). (> 31)
Nepřipojujte se k bezdrátové síti, pro níž nemáte uživatelská práva. V průběhu
automatického vyhledávání prostředí bezdrátové sítě se může zobrazit kód SSID
bezdrátových sítí, pro něž nemáte uživatelská práva. Pokud se však připojíte,
existuje nebezpečí, že to bude považováno za neoprávněný přístup.
Po nastavení síťových parametrů na tomto přístroji může dojít ke změně nastavení
(úroveň šifrování a podobně) směrovače bezdrátové sítě (přístupového bodu).
Pokud budete mít na svém počítači potíže s připojením, nastavte parametry sítě na
svém počítači v souladu s nastavením směrovače bezdrátové sítě (přístupového
bodu).
14
Aktualizace fi rmwaru
Čas od času může společnost Panasonic uvolnit aktualizaci fi rmwaru
pro tento přístroj, která může přidat funkci nebo zlepšit její vlastnosti.
Tyto aktualizace jsou bezplatné.
Tento přístroj umožňuje po připojení k internetu širokopásmovým
připojením automaticky zkontrolovat verzi fi rmwaru.
Pokud je dostupná nová verze fi rmwaru, zobrazí se následující
obrazovka.
Firmware Update
Latest Online Version: x.xx
Current Installed Version: x.xx
Do you want to start firmware update?
For the update information, please visit the
following website:
http://panasonic.net/support/
RETURN
OK
Yes No
Ve chvíli, kdy probíhá aktualizace, NEODPOJUJTE přístroj od síťového
napájení ani neprovádějte žádné operace.
Po nainstalování fi rmwaru se na displeji přístroje zobrazí zpráva
„FINISH“ (Dokončeno). Přístroj se restartuje a pak zobrazí následující
obrazovka.
The firmware has been updated.
Current Installed Version:
x.xx
RETURN
OK
Aktualizaci lze provést kdykoliv volbou položky „Firmware Update” (Aktualizace
fi rmwaru) v nabídce Setup (Nastavení). (> 31)
Jestliže se stažení nezdaří, nebo pokud přístroj není připojený k internetu,
můžete si aktualizační soubor fi rmwaru stáhnout z následující webové stránky
a vypálit si jej na disk CD-R pro pozdější provedení aktualizace fi rmwaru.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Tato webová stránka je pouze v angličtině.)
Pro zobrazení verze fi rmwaru v tomto přístroji. (> 31, „System Information“
(Systémové informace))
Stažení fi rmwaru může trvat několik minut. Může trvat i déle a někdy se nemusí
zdařit v závislosti na podmínkách připojení k internetu.
Pokud nechcete, aby přístroj kontroloval existenci nejnovějších verzí fi rmwaru,
nastavte položku „Automatic Update Check” (Automatická kontrola aktualizace) na
hodnotu „Off“ (Vypnuto). (> 31)
KROK 6: Přeprogramování
dálkového ovladače
Pro ostatní přístroje značky Panasonic
Pokud vlastníte více než jeden přehrávač/rekordér Panasonic
a dálkový ovladač ovládá oba přístroje najednou, bude třeba změnit
kód dálkového ovladače jednoho přístroje tak, aby k této situaci
nedocházelo. Po změně kódu dálkového ovladače na tomto přístroji
bude třeba změnit kód na samotném dálkovém ovladači. (> 31,
„Remote Control“ (Dálkový ovladač))
Pro televizor nebo zesilovač/receiver
Televizor nebo zesilovač/receiver lze ovládat dálkovým ovladačem
tohoto přístroje.
1 Pro televizory
Zadejte dvouciferný kód (> 40) numerickými
tlačítky při současném stisknutí tlačítka [> TV].
Pro zesilovače/receivery
Zadejte dvouciferný kód (> 40) numerickými
tlačítky při současném stisknutí tlačítka
[RECEIVER – VOL].
Např. 01: [0] > [1]
2 Otestujte správnost nastavení zapnutím
televizoru nebo nastavením hlasitosti zesilovače/
receiveru.
Pokud je u značky vašeho televizoru nebo zesilovače/receiveru uvedeno více kódů,
zvolte takový kód, který umožňuje správné ovládání.
15
Zapojení a nastavení
Vkládání nebo vyjímání
média
SD CARD
Při vkládání média zkontrolujte, zda směřuje správně (nahoru).
Pokud bliká indikátor na displeji tohoto přístroje, nevypínejte přístroj
ani nevyjímejte médium. Taková činnost může způsobit ztrátu
obsahu média.
Při vyjmutí kartu SD uprostřed stiskněte a rovným pohybem ji
vytáhněte ven.
Pokud propojovacím kabelem USB připojíte přístroj značky
Panasonic, může se na připojeném zařízení zobrazit obrazovka
s nastavením. Podrobnosti si vyhledejte v návodu k obsluze
připojeného zařízení.
Přepnutí jednotek
Stiskněte tlačítko [DRIVE SELECT] (Volba jednotky) pro volbu
položky „BD/DVD/CD“, „SD card“ (Karta SD) nebo „USB device“
(Zařízení USB).
Po vložení média během zastaveného přehrávání se jednotky
automaticky přepnou v závislosti na vloženém médiu.
Nabídka FUNCTION
(Funkce)
Hlavní funkce tohoto přístroje lze ovládat z nabídky FUNCTION
(Funkce).
Stiskněte tlačítko [▲, ▼] pro volbu položky a stiskněte tlačítko
[OK].
OK
RETURN
Playback
Top Menu
USB device
SD card
Blu-ray Disc Player
FUNCTION MENU
BD-Video
To Others
Network
Playback (Přehrávání) Přehrávání obsahu.
Top Menu (Hlavní nabídka)
(> 16)
Menu (Nabídka)
(> 16)
Viewing Picture (Prohlížení
obrázku)
(> 20)
Viewing Video (Sledování obrazu)
(> 16)
Listening Music (Poslech hudby)
(> 21)
Network (Síť) Home Network
(DLNA) (Domácí
síť)
(> 24)
Internet
Content (Obsah
internetu)
Zobrazení domovské
obrazovky VIERA CAST (>
23)
BD/DVD/CD Přepnutí jednotlivých
jednotek.
SD card (Karta SD)
USB device (Zařízení USB)
To Others
(Další)
Playlists
(Seznamy pro
přehrávání)
Můžete přehrávat playlisty
(seznamy pro přehrávání),
vytvořené na disku DVD-VR.
Setup
(Nastavení)
(> 28)
Card
Management
(Správa karty)
(> 18)
Opuštění obrazovky
Stiskněte tlačítko [FUNCTION MENU] (Nabídka funkcí).
Zobrazované položky se mohou lišit podle použitého média.
Pokud se obrazovka FUNCTION (Funkce) nezobrazí, stiskněte tlačítko [FUNCTION
MENU] (Nabídka funkcí).
Přehrávání
16
Přehrávání obrazového
obsahu
BD
DVD
CD
SD
USB
Příprava
Zapněte televizor a zvolte na televizoru vhodný videovstup.
1
1 Stiskněte tlačítko [] pro zapnutí přístroje.
2 Vložte médium.
Spustí se přehrávání.
Při zobrazené nabídce vyberte pomocí tlačítek [▲, ▼, ◄, ►]
požadovanou položku a stiskněte tlačítko [OK].
Pokud se přehrávání nespustí, stiskněte tlačítko [►] (PLAY -
Přehrávání).
Pro zobrazení nabídek
Můžete si zobrazit Top Menu, DIRECT NAVIGATOR nebo Pop-up
Menu.
Stiskněte tlačítko [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR] nebo
[POP-UP MENU].
Stiskněte tlačítko [▲, ▼, ◄, ►] pro volbu položky a stiskněte
tlačítko [OK].
Nabídku pop-up můžete také vyvolat stisknutím tlačítka [OPTION]
(Možnosti) a volbou položky „Pop-up Menu” (Nabídka pop-up).
Pro zobrazení stavových zpráv
V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko [STATUS] (Stav).
Stavové zprávy vás informují o právě přehrávaném záznamu. Každým
stisknutím tlačítka [STATUS] (Stav) se zobrazené informace změní
nebo zmizí z obrazovky.
např. BD-Video
T: Titul, C: Kapitola, PL: Playlist (Seznam pro přehrávání)
Uběhlý čas/doba titulu
Aktuální pozice
Celkový čas/doba
Výstupní signál z disků PAL zůstává v normě PAL. Výstupní signál z disků NTSC
je buď v normě „NTSC“ nebo „PAL60“. U disků NTSC můžete zvolit normu „NTSC”
nebo „PAL60” v položce „NTSC Contents Output” (Výstup obsahu NTSC). (> 29)
DISK SE STÁLE OTÁČÍ I VE CHVÍLI, KDY JSOU ZOBRAZENY NABÍDKY.
Po ukončení přehrávání stiskněte tlačítko [], kterým budete chránit motor zařízení,
obrazovku televizoru a další součásti.
V závislosti na médiu a obsahu se displej může lišit nebo se nemusí zobrazit.
DivX: Postupné přehrávání není dostupné.
Nelze přehrávat obraz ve formátu AVCHD a MPEG2, který byl na médium přenesen
uchopením a upuštěním, zkopírováním a vložením.
Další operace při přehrávání
Tyto funkce nemusí fungovat v závislosti na médiu a obsahu.
Stop (Zastavení)
Stiskněte tlačítko [].
Pozice zastavení bude uložena do paměti.
Funkce Resume (Obnovení přehrávání)
Stiskněte tlačítko [►] (PLAY) (Přehrávání) pro obnovení přehrávání od
uložené pozice.
Pozice se vymaže po vysunutí zásuvky jednotky nebo po stisknutí
tlačítka [] několikrát po sobě, aby se na displeji objevila indikace
„STOP”.
Na discích BD-Video, které obsahují BD-J (> 41), není funkce
obnovení přehrávání dostupná.
Pause (Pozastavení)
Stiskněte tlačítko [].
Stiskněte opět tlačítko [] nebo tlačítko [►] (PLAY) (Přehrávání) pro
obnovení přehrávání.
Vyhledávání/Zpomalené přehrávání
Vyhledávání
V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko [] nebo [].
Hudební disk CD a MP3: Pevně nastavená jedna úroveň rychlosti.
Zpomalené přehrávání
Při pozastavení stiskněte tlačítko [] nebo [].
BD-Video a AVCHD: Pouze směrem vpřed [].
Rychlost se zvyšuje až v 5 krocích.
Stisknutím tlačítka [►] (PLAY - přehrávání) se obnoví přehrávání
normální rychlostí.
Přeskočení
V průběhu přehrávání nebo při pozastavení stiskněte tlačítko
[] nebo [].
Přeskok na titul, kapitolu nebo stopu, kterou chcete přehrávat.
Každým stisknutím se zvyšuje počet přeskočení.
Krokování přehrávání po snímcích
Při pozastavení stiskněte tlačítko [◄] () nebo [►] ().
Stiskněte a podržte tlačítko pro změnu směru vpřed nebo vzad.
Stisknutím tlačítka [►] (PLAY - přehrávání) se obnoví přehrávání
normální rychlostí.
BD-Video a AVCHD: Pouze směrem vpřed [►] ().
Změna zvukového doprovodu
Stiskněte tlačítko [AUDIO] (Zvukový doprovod).
Lze změnit číslo kanálu zvukového doprovodu nebo jazyk zvukové
stopy (26) a podobně.
17
Přehrávání
Zlepšení kvality přehrávání zvuku
(Disky zaznamenané s frekvencí 48 kHz nebo nižší)
Stiskněte tlačítko [RE-MASTER] pro volbu položky.
Tato funkce poskytuje jasnější zvuk díky zvýšení obsahu vyšších
frekvencí zvuku.
Doporučené nastavení
Re-master 1 Pop a rock
Re-master 2 Jazz
Re-master 3 Klasická hudba
Tato funkce je účinná pro zvuk ze zdířky HDMI nebo COAXIAL/OPTICAL pouze
při nastavení položky „Digital Audio Output“ (Výstup digitálního zvuku) na hodnotu
„PCM“ (> 29). (Avšak v tomto případě bude zvuk vystupovat ze zdířky COAXIAL/
OPTICAL jako dvoukanálový.)
Užitečné funkce
1
Stiskněte tlačítko OPTION (Možnosti).
2 Zvolte položku a stiskněte tlačítko [OK].
Při zobrazení obrazovky DIRECT NAVIGATOR
Properties
(Vlastnosti)
Vlastnosti titulu (datum vytvoření záznamu
atd.)
Chapter View
(Sledování
kapitoly)
Pro výběr kapitoly
To Picture
(Na obrázek)
Přehrávání statických snímků (> 20)
Folder (Složka) Přepnutí do jiné složky
Při přehrávání
Screen Aspect
(Poměr stran
obrazovky)
Pokud jsou zobrazeny černé pruhy nahoře,
dole, vlevo a vpravo, lze obraz zvětšit na celou
obrazovku.
Top Menu (Hlavní
nabídka)
Pro zobrazení hlavní nabídky disku.
Pop-up Menu
(Nabídka Pop-up)
Pro zobrazení nabídky Pop-up.
Menu (Nabídka) Pro zobrazení nabídky.
V závislosti na přehrávaném obsahu nemusí mít provedení operace
„Screen Aspect“ (Poměr stran obrazovky) žádný efekt.
Pokud je položka „TV Aspect“ (Poměr stran obrazu televizoru)
(> 30) nastavena na hodnotu „4:3 Pan & Scan“ nebo „4:3
Letterbox“, je funkce „Zoom“ (Zvětšit) položky „Screen Aspect“
(Poměr stran obrazovky) nedostupná.
V závislosti na médiu a obsahu se zobrazené položky různí.
18
Využívání funkcí BD-LIVE nebo
BONUSVIEW na disku BD-Video
Co je to BONUSVIEW?
Funkce BONUSVIEW umožňuje využívat funkce, jako je například
obraz v obraze nebo sekundární zvuk a další.
Co je to BD-Live?
Kromě funkce BONUSVIEW je podporována funkce BD-Live, která
po připojení tohoto přístroje k internetu poskytuje další funkce, např.
titulky, zvláštní obrázky a online hry.
Použitelné funkce a způsoby ovládání se mohou v závislosti na
disku různit, proto se prosím podívejte na pokyny k disku a/nebo
navštivte příslušnou webovou stránku.
]
Přehrávání obrazu v obraze
Zapnutí/vypnutí sekundárního obrazu
Stiskněte tlačítko [PIP] (Obraz v obraze).
Sekundární obraz
Primární obraz
Zapnutí/vypnutí sekundárního zvuku
[DISPLAY] (Zobrazení) > zvolte položku „Disc“
(Disk) > [►] > zvolte položku „Signal Type“ (Typ
signálu) > [OK] > nastavte hodnotu „Soundtrack“
(Zvuková stopa) v položce „Secondary Video“
(Sekundární obraz) na hodnotu „On“ (Zapnuto) nebo
„Off“ (Vypnuto)
V průběhu vyhledávání/zpomaleného přehrávání nebo přehrávání po jednotlivých
snímcích se přehrává pouze primární obraz.
Pokud je položka „BD-Video Secondary Audio” (Sekundární zvuk disku BD-Video)
v „Digital Audio Output” (Výstup digitálního zvuku) nastavena na hodnotu „Off”
(Vypnuto), nebude sekundární zvuk přehráván (> 29).
Používání disků BD-Live s internetem
Některý obsah BD-Live, dostupný na discích Blu-ray, může vyžadovat
vytvoření internetového účtu, aby bylo možno zpřístupnit obsah BD-
Live. Postupujte podle pokynů na obrazovce nebo podle pokynů k
disku, kde jsou informace o získání takového účtu.
1 Připojte přístroj k počítačové síti. (> 10)
2 Vložte do přístroje paměťovou kartu SD (s volným
prostorem alespoň 1 GB).
Paměťová karta SD se bude používat jako místní úložiště (> 41).
3 Vložte do přístroje disk.
Smazání dat/Formátování paměťových karet
SD
1 Vložte do přístroje paměťovou kartu SD.
2 Stiskněte tlačítko [FUNCTION MENU] (Nabídka funkcí).
3 Stiskněte tlačítko [▲, ▼] pro volbu položky „To Others“ (Ostatní
funkce) a stiskněte tlačítko [OK].
4 Stiskněte tlačítko [▲, ▼] pro volbu položky „Card Management“
(Správa karty) a stiskněte tlačítko [OK].
5 Stiskněte tlačítko [▲, ▼] pro volbu položky „BD-Video Data Erase“
(Vymazat data BD-Video) nebo „Format SD Card“ (Naformátovat
kartu SD) a stiskněte tlačítko [OK].
Card Management
No. of Files 6
Free space 300 MB
SD CARD
Format this SD Card.
OK
RETURN
BD-Video Data Erase
Format SD Card
6 Stiskněte tlačítko [◄, ►] pro volbu hodnoty „Yes“ (Ano) a stiskněte
tlačítko [OK].
7 Stiskněte tlačítko [◄, ►] pro volbu položky „Start“ a stiskněte
tlačítko [OK].
Pro využívání výše uvedených funkcí doporučujeme naformátovat kartu
prostřednictvím tohoto zařízení. Pokud použitou paměťovou kartu SD naformátujete,
dojde ke smazání veškerých dat na kartě. Data již nelze nijak obnovit.
Parametr „BD-Live Internet Access” (Internetový přístup BD-Live) možná bude
muset být pro některé disky změněn (> 28).
Při přehrávání disků podporujících BD-Live se může poskytovateli obsahu odeslat
přes internet identifi kátor (ID) přehrávače nebo disku.
19
Přehrávání
Poznámky k formátu DivX
POZNÁMKA K VIDEOSEKVENCÍM DIVX:
DivX
®
představuje digitální obrazový formát, vytvořený společností
DivX, Inc. Tento přístroj je ofi ciálně certifi kované zařízení DivX, který
umožňuje přehrávání videosekvencí ve formátu DivX.
Další informace a softwarové nástroje pro převod vašich souborů do
formátu DivX najdete na webové stránce www.divx.com.
POZNÁMKA KE SLUŽBĚ DIVX VIDEO-ON-DEMAND:
Toto certifi kované zařízení (DivX
®
Certifi ed) musí být zaregistrováno,
aby bylo možno přehrávat obsah, získaný prostřednictvím služby DivX
Video-on-Demand (VOD).
Pro vygenerování registračního kódu si vyhledejte část DivX VOD
v menu Setup pro nastavení zařízení.
S tímto kódem navštivte stránku vod.divx.com pro dokončení
registračního procesu; tam se rovněž dozvíte další podrobnosti
o službě DivX VOD.
Nelze přehrávat obsah DivX VOD zaznamenaný na zařízení USB.
Zobrazení registračního kódu přístroje.
(> 31, „DivX Registration“ (Registrace DivX) v položce „General“
(Všeobecné))
DivX Registration
You must register this unit to play
protected DivX videos.
The registration code is necessary to
register this unit.
Registration Code: XXXXXXXXXX
Please register at www.divx.com/vod/
10 alfanumerických znaků
Po prvním přehrání obsahu DivX VOD se registrační kód nezobrazí.
Zakoupíte-li obsah DivX VOD za použití registračního kódu, který
se liší od kódu tohoto přístroje, nebudete tento obsah moci přehrát.
(Zobrazí se zpráva „Authorisation Error” (Chyba autorizace).)
Zrušte registraci přístroje.
(> 31, „DivX Registration“ (Registrace DivX) v položce „General“
(Všeobecné))
Stiskněte tlačítko [◄, ►] pro volbu hodnoty „Yes“ (Ano) v položce
„DivX Registration“ (Registrace DivX).
Kód pro zrušení registrace použijte pro zrušení registrace na stránce
www.divx.com.
Upozornění k obsahu ve formátu DivX, který je možno přehrát
pouze několikrát
Určitý obsah DivX VOD je možno přehrávat pouze se stanoveným
omezeným počtem opakování. Při přehrávání tohoto obsahu se
zobrazí počet zbývajících přehrání. Je-li jako počet zbývajících
přehrání uvedena nula, obsah již nemůžete přehrát. (Zobrazí se
zpráva „Rental Expired.“ (Vypůjčení uplynulo).)
Zbývající počet přehrání se po každém přehrání programu sníží.
Avšak při přehrávání od místa, kde jste jej předtím zastavili, se
zbývající počet přehrání nesníží díky funkci obnovení přehrávání
(resume play).
Zobrazení textu titulků
Pomocí tohoto přístroje můžete zobrazovat text titulků na disku
s obrazovým obsahem ve formátu DivX.
Tato funkce nemá žádnou souvislost s titulky uvedenými ve
specifi kacích standardu DivX a nemá vlastní jednoznačnou normu.
Ovládání se může různit nebo nemusí pracovat správně v závislosti
na způsobu, jakým byl soubor vytvořen nebo na stavu zařízení
(přehrávání, zastavení a podobně).
Nastavte hodnotu „Subtitle“ (Titulky) v položce „Disc“ (Disk) (> 26)
Videosekvence DivX, které nezobrazují „Text”, neobsahují text titulků.
Pokud se text titulků nezobrazuje správně, zkuste změnit nastavení jazyka. (> 28)
20
Prohlížení statických
snímků
BD
DVD
CD
SD
USB
(disky BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, karta SD, zařízení
USB)
1 Vložte do přístroje disk, paměťovou kartu SD
nebo zařízení USB.
Je-li zobrazena nabídka, vyberte pomocí tlačítek [▲, ▼]
požadovanou položku a stiskněte tlačítko [OK].
2 BD-RE, DVD-RAM
Stiskněte tlačítko [▲, ▼, ◄, ►] pro výběr alba
a stiskněte tlačítko [OK].
3 Stiskněte tlačítko [▲, ▼, ◄, ►] pro výběr
statického snímku a stiskněte tlačítko [OK].
Stisknutím [◄, ►] vyberte předchozí nebo následující statický
snímek.
Pro zobrazení obrazovky DIRECT NAVIGATOR nebo opuštění
obrazovky
Stiskněte tlačítko [TOP MENU (Hlavní nabídka)/DIRECT NAVIGATOR].
Zobrazení vlastností snímku
Ve chvíli, kdy je snímek zobrazen, stiskněte dvakrát tlačítko
[STATUS] (Stav).
Date 11.12.2007 Total 3/9
například JPEG na disku DVD-RAM
Datum pořízení snímku
Opuštění obrazovky
Stiskněte [STATUS] (Stav).
Užitečné funkce
1
Stiskněte tlačítko OPTION (Možnosti).
2 Zvolte položku a stiskněte tlačítko [OK].
Při zobrazení obrazovky „Album View“ (Zobrazení alba) nebo „Picture
View“ (Zobrazení snímku)
Start Slideshow
(Spuštění prezentace)
Statické snímky můžete zobrazovat jeden
po druhém v konstantním intervalu.
Slideshow Setting
(Nastavení
prezentace)
Display interval (Interval zobrazení)
Změna intervalu zobrazení.
Transition Effect (Přechodový efekt)
Nastavení způsobu zobrazení.
Repeat Play (Opakované přehrávání)
Opakování prezentace.
Soundtrack (Zvukový doprovod)
Soubor MP3, který je uložen v zařízení
USB nebo hudební disk CD, lze přehrávat
v průběhu prezentace (slideshow) jako
hudbu na pozadí.
Soundtrack Folder (Složka zvukového
doprovodu)
Složku pro přehrávání lze vybrat ve chvíli,
kdy je k přístroji připojeno zařízení USB
s uloženými soubory MP3.
Stiskněte tlačítko [▲, ▼, ◄, ►] pro
volbu položky „Set“ (Nastavit)
a stiskněte tlačítko [OK].
Select Folder (Výběr
složky)
Přepnutí do další nadřazené složky
Pouze tehdy, pokud existuje více úrovní
rozpoznatelných složek s vyšší hierarchií
Folder (Složka) Pro výběr statických snímků v jiné složce
To Video (Obraz)
Přehrávání obrazového obsahu (> 16)
To album view
(K prohlížení alba)
Zobrazení Album View (Zobrazení alba).
Během přehrávání (kromě prezentace)
Rotate RIGHT (Otočit
vpravo)
Otočení statického snímku.
Rotate LEFT (Otočit
vlevo)
Zoom out (Vzdalování) Zmenšení velikosti statického snímku
Tuto funkci lze použít pouze u statických
snímků s malým rozměrem.
Zoom in (Přibližování) Zrušení funkce „Zoom out” (Vzdalování)
V závislosti na médiu a obsahu se zobrazené položky různí.
V případě zobrazení statického obrázku s větším počtem pixelů může dojít
k prodloužení intervalu zobrazení. I v případě změny nastavení se nemusí interval
zobrazení zkrátit.
Pokud je v přístroji vložen jak hudební disk CD, tak i zařízení USB s uloženými
soubory MP3, bude mít při přehrávání hudby na pozadí přednost hudební disk CD.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
Panasonic DMPBD85 Návod na používanie
- Kategória
- Blu-Ray prehrávače
- Typ
- Návod na používanie
Súvisiace články
-
Panasonic DMPBDT100EG Návod na používanie
-
Panasonic SCBTT350EG Návod na používanie
-
-
-
-
-
-
-
-