Toro 1800 Power Curve Snowthrower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: 1800 Power Curve Snowthrower

Typ: Používateľská príručka

FormNo.3362-971RevA

Sněhováfréza1800PowerCurve

Číslomodelu38026—Výrobníčíslo290001001avyšší

Návodkobsluze

Úvod

Pečlivěsitutopříručkuprostudujte,abystesenaučili

svůjvýrobeksprávněobsluhovataudržovat,apředešli

takzraněníajehopoškození.Jsteodpovědnizařádnou

abezpečnouobsluhustroje.

SpolečnostToromůžetekontaktovatpřímonastránkách

www.Toro.com,kdezískáteinformaceovýrobcícha

příslušenství,naleznetesvéhoprodejcenebomůžete

zaregistrovatsvůjvýrobek.

Potřebujete-liservis,originálnínáhradnídílyToro

nebodoplňujícíinformace,obraťtesenaautorizované

prodejníaservisnístřediskonebozákaznickéstředisko

Toroauveďtečíslomodeluavýrobníčíslosvého

produktu.Obrázek1jeznázorněnoumístěníčísla

modeluavýrobníhočíslaproduktu.Číslasizapištedo

následujícíhopole.

Obrázek1

1.Štíteksčíslemmodeluavýrobnímčíslem

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaaobsahuje

bezpečnostnísděleníoznačenávýstražnýmsymbolem

(Obrázek2)signalizujícímriziko,kterémůžezpůsobit

vážnýúraznebousmrcení,nebudete-lidodržovat

doporučenáopatření.

Obrázek2

1.Varovnýbezpečnostnísymbol

Kezdůrazněníinformacísevtomtonávodupoužívají

dvavýrazy.Důležitéjeupozorněnímnazvláštní

informaceostrojnímzařízeníaPoznámkazdůrazňuje

všeobecnéinformace,kterýmjetřebavěnovatzvláštní

pozornost.

Bezpečnost

Tatosněhováfrézasplňujenebopřekračuje

požadavkynormyISO8437,platnévdobějejí

výroby.

Předspuštěnímstrojejenezbytné,abystesipečlivě

přečetlitutopříručkuaporozumělijejímuobsahu.

Totojebezpečnostnívýstražnýsymbol.

Používásektomu,abyvásupozornilnahrozící

nebezpečíúrazu.Dodržujtevšechnabezpečnostní

upozornění,kteránásledujízatímtosymbolem,

abystepředešlimožnémuúrazunebousmrcení.

Přinesprávnémpoužíváníneboúdržbětétosněhové

frézymůžedojítkúrazunebousmrcení.Abysetoto

rizikosnížilo,dodržujtenásledujícíbezpečnostní

pokyny.

Následujícípokynybylyzpracoványpodlenormy

ANSI/OPEIB71.3-1995,normyISO8437:1989a

evropskýchnoremEN786:1996aEN60335-2-91:2002.

Zaškolení

•Pečlivěsiprostudujtenávodkobsluze.Seznamte

sedokonalesovládacímiprvkytohotozařízenías

jehosprávnýmpoužitím.Naučtese,jakstrojrychle

zastavitavypnoutovládacíprvky.

•Nikdynedovolte,abystrojovládalyděti.Nikdy

nedovolte,abystrojovládalydospěléosoby,které

nejsouřádněseznámenysjehopoužíváním.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadresewww.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

•Lidé,zejménamaléděti,azvířatamusíbýtvždy

vbezpečnévzdálenostiodpracovníoblastistroje.

•Dejtepozor,abystepřiprácineuklouzlinebo

neupadli.

Příprava

•Důkladněprohlédněteoblast,zekterébudete

odklízetsníh.Odstraňterohožky,sáňky,prkna,dráty

aostatnípředměty.

•Předspuštěnímmotoruuvolněteovládacípáku,aby

seodpojilpohonrotujícíchnožů.

•Sesněhovoufrézoupracujtepouzevřádnémzimním

oblečení.Nosteboty,kterédobředržínakluzkém

povrchu.

•Zachodumotorunikdyneprovádějtežádné

seřizování,pokudtospolečnostTorovýslovně

nedoporučuje.

•Nežzačneteodklízetsníh,vyčkejte,ažsemotora

sněhováfrézapřizpůsobívenkovníteplotě.

•Připrácismotorovýmistrojihrozínebezpečí

vymrštěnípředmětůdoočí.Připrácisesněhovou

frézou,nastavováníneboopraváchvždypoužívejte

ochrannébrýleneboochrannýštít.

•Vždyseujistěte,ževětracíotvorynejsouucpané

nečistotami.

•Předspuštěnímzkontrolujte,zdanapájecía

prodlužovacíkabelnenípoškozenčiopotřeben.

Obsluha

•Nedávejterucenebonohydoblízkostirotujících

částínebopodně.Držtesevbezpečnévzdálenosti

odvyhazovacíhootvoru.

•Kdykolivstrojnepoužívátenebodříve,nežjej

začnetekontrolovat,čistitneboprovádětúdržbu,

odpojtejejodnapájení.

•Dojde-lipřiprácikpoškozenínapájecíhokabelu,

okamžitějejvytáhnětezezásuvky.Nežkabel

vytáhnetezezásuvky,nedotýkejtesejej.

•Je-linapájecíkabelpoškozenneboopotřeben,stroj

nepoužívejte.

•Nepřibližujteserotujícíminožikprodlužovacím

kabelům.

•Strojpřipojujtekdomovnímurozvodunapětí

chráněnémujističemsmaximálnímvypínacím

proudem30mA.

•Připřejížděníšotolinovýchcestčichodníkůbuďte

mimořádněopatrní.Dávejtepozornaskrytá

nebezpečíaprovoznasilnici.

•Nikdyneodklízejtesníhzpovrchuposypaného

štěrkemnebokamennoudrtí.Tentovýrobekje

určenpouzekodklízenísněhuzdlážděnýchnebo

asfaltovanýchpovrchů.

•Přistřetuscizímpředmětemvypnětemotor

anežzačnetesněhovoufrézuznovupoužívat,

zkontrolujte,zdanenípoškozena,případněji

opravte.

•Začne-listrojnadměrněvibrovat,ihnedvypněte

motorazjistětepříčinu.Vibracevšeobecně

upozorňujínavznikajícípotíže.

•Dřívenežopustítepoziciobsluhy,začnetečistit

vyhazovacíkomínneboprovádětjakékolivopravy,

nastavováníčikontrolustroje,vypnětemotor.

•Nežzačnetestrojčistit,opravovatnebokontrolovat,

ujistětese,žerotujícínožeavšechnyostatní

pohyblivéčástijsouvklidu.

•Neodklízejtesníhnapříčsvahem.Buďtevelmi

opatrnípřizměnáchsměrupohybunasvazích.

Nepokoušejteseodklízetsníhzpříkrýchsvahů.

•Nikdyneprovozujtestrojsdemontovanýmikryty,

plechynebodalšímbezpečnostnímzařízením.

•Dřívenežzačneteodklízetsníhvblízkosti

skleněnýchploch,automobilů,okenaprohlubní,

nastavtebezpečnýsměrvyhazovacíhokomínu.Děti

azvířatamusíbýtvdostatečnévzdálenostiodstroje.

•Nepřetěžujtestroj;nesnažteseodklízetsníhpříliš

rychle.

•Pokudsestrojemcouváte,dívejtesezasebeabuďte

velmiopatrní.

•Vyhazovacíkomínnikdyneotáčejtenaokolostojící

osoby.Nedopusťte,abyněkdostálpředstrojem.

•Sněhovoufrézupoužívejtepouzepřidobré

viditelnostinebodobrémosvětlení.Vždystůjte

pevněnazemiarukamasepevnědržterukojeti.

Pohybujtesechůzí,nikdyběhem.

Údržbaaskladování

•Vzájmudobréhotechnickéhostavustroječasto

kontrolujte,zdajsouutaženyvšechnyšroubya

matice.

•Chcete-lisněhovoufrézuuskladnitnadelšídobu,

řiďtesepokynyuvedenýmivtétouživatelské

příručce.

•Poškozenébezpečnostníštítkyopravtenebo

vyměňtezanové.

Bezpečnostnípokynypro

sněhovéfrézyToro

Následujícípřehledpokynůobsahujedůležité

bezpečnostníinformaceovýrobcíchToroadalší

informace,sekterýmisemusíteseznámit.

•Rotujícíčepelemohouzpůsobitporaněníprstůči

rukou.Připrácisestrojemstůjtezarukojeťmia

stranouodvyhazovacíhootvoru.Hlavu,ruce,nohy

aostatníčástitělačioblečeníudržujtevbezpečné

vzdálenostiodrotujícíchnebopohyblivýchdílů

stroje.

•Nežzačnetestrojseřizovat,čistit(včetně

vyhazovacíhokomínu),opravovatčikontrolovat,

vypnětemotoravyčkejte,ažsezastavíveškeré

pohyblivéčásti.

•Kodstraňovánínečistotčicizíchpředmětů

zvyhazovacíhokomínupoužijtehůl,neodstraňujte

jerukama.

•Dřívenežopustítepoziciobsluhy,vypnětemotora

vyčkejte,ažsezastavívšechnypohyblivéčástistroje.

•Nenostevolnéoblečení,kterébymohlyzachytit

pohyblivéčástistroje.

•Dojde-likpoškozeníneboztrátěštítu,

bezpečnostníhozařízenínebobezpečnostního

štítku,opravtejejnebovyměňtedříve,nežuvedete

strojdoprovozu.Takéutáhnětevšechnyuvolněné

šroubyamatice.

•Nepoužívejtesněhovoufrézukodklízenísněhuze

střechy.

•Provádějtepouzeúdržbuuvedenouvtétopříručce.

Nežzačneteprovádětúdržbu,opravunebonastavení

stroje,vypnětemotoranapájecíkabelvytáhněte

zezásuvky.Vyžaduje-listrojzávažnějšíopravu,

vyhledejteautorizovanéhoservisníhoprodejce.

•Kupujtevýhradněoriginálnínáhradnídílya

příslušenstvíznačkyToro.

Akustickýtlak

Maximálníúroveňakustickéhotlakuutohotozařízenív

blízkostiuchaobsluhyčiní89dBA,jakbylozjištěnoz

měřenínashodnýchstrojíchpodlenormyEN11201.

Akustickývýkon

Zaručenáúroveňakustickéhovýkonuutohotozařízení

činí104dBA,jakbylozjištěnozměřenínashodných

strojíchpodlenormyEN3744.

Vibrace

Úroveňchvěnírukyapažeřidičeutohotozařízení

nepřekračuje2,3m/s

,jakbylovypočtenozměření

provedenýchnashodnýchstrojíchpodlesměrnice

EN1033.

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Důležité:Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnyvblízkostimístpředstavujícíchpotenciální

nebezpečí.Poškozenéštítkyvyměňte.

107-3040

1.Nebezpečípořezání/amputacekončetin,rotor,nabírací

šroub–okolostojícíosobymusístátvbezpečnévzdálenosti

odsněhovéfrézy.

107-3324

1.Nebezpečíodhozenýchpředmětů,pořezání/amputacekončetin,rotoranabíracíšroub–vizUživatelskápříručka.Okolostojící

osobymusíbýtvbezpečnévzdálenostiodsněhovéfrézy.

2.Nebezpečíúrazuelektrickýmproudem–předprovedenímopravyneboúdržbystrojodpojteodzdrojeelektrickéhonapětía

přečtětesipokyny.

3.Obsahujerecyklovatelnémateriály,nevyhazujte.

114-9286

Nastavení

Vyjímatelnédíly

Proověření,žebylydodányvšechnysoučásti,použijtetabulkuníže.

PostupPopis

Množ-

ství

Použití

Montážnídeska1

Klikavyhazovacíhokomínu1

Šestihrannámatice

Pojistnámatice2

Namontujtevrchníčástrukojetia

ovládacíklikuvyhazovacíhokomínu.

Deektorvyhazovacíhokomínu

Gumovápodložka

Vratovýšroub2

Kovovápodložka2

Pojistnámatice2

Namontujtevyhazovacíkomín.

Poznámka:Levouapravoustranustrojeurčujteznormálnípracovnípozice.

1.Montážvrchníčástirukojeti

aovládacíklikyvyhazovacího

komínu

1Montážnídeska

1Klikavyhazovacíhokomínu

Šestihrannámatice

2Pojistnámatice

Postup

1.Sněhovoufrézupostavtenakolaanasaďtevrchní

částirukojeti.

2.Zkontrolujtestavodkrytýchkabelůmotoru.Jsou-li

poškozeny,nepokračujtevmontáži.Kontaktujte

autorizovanéservisnístředisko.

Běhemmontážemůžedojítkpoškození

elektrickýchkabelů,kterémohouzpůsobit

vážnýúrazpřiobsluzestroje.

•Montážprovádějteopatrně,abyste

elektrickouinstalacinepoškodili.

•Je-lielektrickáinstalacepoškozena,

nepokračujtevmontážistroje.Kontaktujte

autorizovanéservisnístředisko.

3.Dopravéhodíluvrchníčástirukojetizasuňtepravý

dílspodníčástirukojeti(Obrázek3).

Obrázek3

1.Vrchníčástrukojeti

2.Spodníčástrukojeti

4.Dolevéhodíluspodníčástirukojetizasuňtelevýdíl

vrchníčástirukojeti(Obrázek3).

5.Oběstranyvrchníčástirukojetipřitiskněteksoběa

jemnýmipohybyzasouvejtevrchnídílyrukojetido

spodnítak,abydosebezapadlymontážníotvoryna

oboudílech(Obrázek3).

6.Narukojetipřipevnětemontážnídesku(Obrázek4).

Obrázek4

1.Montážnídeska3.Klikavyhazovacího

komínu

2.Ochrannýkryt4.Ozubenékolo

7.Otvorynamontážnídescepřiložtekotvorůmna

vrchníaspodníčástirukojeti.

8.Konecklikyvyhazovacíhokomínuzasuňtedootvoru

vochrannémkrytu.

9.Pomaluotáčejteklikouvyhazovacíhokomínutak,

abysezploštělézakončenízasunulodootvoru

ozubenéhokola.Potésilnězatlačtenakliku,aby

zapadlanasvémístovotvoruozubenéhokola

(Obrázek4aObrázek5).

Obrázek5

1.Klikavyhazovacího

komínu

2.Ozubenékolokliky

vyhazovacíhokomínu

10.Vrchníaspodnídílrukojetiamontážnídeskuspojte

pomocí2šestihrannýchmatica2pojistnýchmatic.

Poznámka:Šroubyzasuňtezvnějšístrany

montážnídesky.Dejtepozor,abystešrouby

nepoškodilielektrickouinstalacistroje.Pokud

elektrickékabelyblokujíotvorprošroub,uvolněte

jejpomocítupéhopředmětuoprůměru3mm.

2.Montážvyhazovacího

komínu

Deektorvyhazovacíhokomínu

Gumovápodložka

2Vratovýšroub

2Kovovápodložka

2Pojistnámatice

Postup

1.Navyhazovacíkomínnasaďtedeektortak,abydo

sebezapadalymontážníotvory(Obrázek6).

Obrázek6

1.Deektorvyhazovacího

komínu

4.Vratovýšroub(2)

2.Vyhazovacíkomín

5.Kovovápodložka(2)

3.Gumovápodložka(2)6.Pojistnámatice(2)

2.Mezimontážníotvorydeektoruavyhazovacího

komínuvložtegumovépodložky.Dbejte,abyotvory

zůstalyvose(Obrázek6).

3.Pomocídvouvratovýchroubů,dvoukovových

podložekadvoupojistnýchmatekpřipevněte

deektorkvyhazovacímukomínu.

Poznámka:Přesvědčtese,zdajsoučtvercové

patkyvratovýchšroubůzasazenyvprolisech

vyhazovacíhokomínu.Zvnějšístranydeektoru

nasaďtekovovépodložky,vizObrázek6.Šrouby

nepřetahujte.

Součástistroje

Obrázek7

1.Ovládacípáka

5.Vyhazovacíkomín

2.Klikavyhazovacího

komínu

6.Deektorvyhazovacího

komínu

3.Krytřemene7.Pomocnárukojeť

4.Rotor

Obsluha

Předspuštěním

Vzájmuzajištěníbezpečnostiaúčinnostistroje

používejtepouzeprodlužovacíkabeldoporučenýpro

venkovnípoužití.Používejtepouzeprodlužovacíkabel

oprůřezu2,5mmamaximálnídélce25m.

Kontaktsvodoumůžepřiprácisesněhovou

frézouzapříčinitúraznebousmrcení

elektrickýmproudem.

Sezástrčkounebostrojemnemanipulujtes

mokrýmarukamanebopokudstojítevevodě.

Poznámka:Dřívenežnapájecíkabelzapojítedo

konektorustroje,připevnětejejkokuvhorníčástistroje,

abystezabránilijehonechtěnémuodpojení(Obrázek8).

Obrázek8

1.Prodlužovacíkabel

2.Oko

Poškozenýnapájecíkabelmůžezpůsobit

poraněnínebovznikpožáru.

Předpoužitímsněhovéfrézynapájecíkabel

důkladnězkontrolujte.Je-linapájecíkabel

poškozen,strojnepoužívejte.Ihnedjejopravte

nebovyměňte.Kontaktujteautorizované

servisnístředisko.

Spuštěníazastavenístroje

1.Stisknutímovládacípákyaktivujterotor(Obrázek9).

Obrázek9

1.Ovládacípáka

2.Uvolněnímovládacípákyrotorzastavte.

Provoznítipy

Pokudstrojpřiodklízenísněhunarazínacizí

předmět,můžejejodmrštitvesměruobsluhy

nebookolostojícíchosob.Odhozenépředměty

mohouzpůsobitvážnéporanění.

Zprostoru,zekteréhochceteodklízetsníh,

odstraňtepředměty,kterébymohlyrotující

čepelestrojezachytitaodmrštit.

•Předzahájenímprácezkontrolujte,zdaserotor

sněhovéfrézyvolněotáčí.

•Sníhodklízejtevbezpečnévzdálenostiodzvířata

dětí.

•Zprostoru,zekteréhochceteodklízetsníh,

odstraňtekameny,hračkynebojinépředměty,které

bymohlyrotujícíčepelestrojezachytitaodmrštit

Jakmilebyzapadlysněhem,obtížněbysehledaly.

Pokudsněhováfrézanarazípřiodklízenínacizí

předmět,vypnětemotor,vytáhnětenapájecíkabelze

zásuvky,odstraňtecizípředmětazkontrolujte,zda

nedošlokpoškozenístroje.

•Chcete-livyhazovacíkomínnatočitdoleva,otáčejte

klikouposměruhodinovýchručiček.Chcete-lijej

natočitdoprava,otáčejteprotisměruhodinových

ručiček.

Poznámka:Klikavyhazovacíhokomínuvydává

přiotáčenízvuky.Tojeobvyklé.

•Vertikálnísměrodhazovanéhosněhunastavte

rukojetídeektoru(Obrázek10).

Obrázek10

1.Rukojeťdeektoru

Sníhacizípředmětymohouodlétnoutotvorem

mezivyhazovacímkomínemadeektorem

směremkobsluzestroje.Odhozenépředměty

mohouzpůsobitvážnéporanění.

–Nesklápějtedeektorpřílišdopředutak,aby

mezivyhazovacímkomínemadeektorem

vzniklotvor.

–Nepřetahujtepojistnématice,kterýmije

připevněndeektor.

•Sníhzačněteodklízetnejblížekelektricképřípojcea

postupujtesměremodní.Postupujtevesměruzády

kpřípojce.

•Nakoncizáběrupřekročtenapájecíkabelaotočte

sněhovoufrézu.

•Jednotlivézáběrypřekrývejte.Je-litomožné,

odhazujtesníhsměrempovětru.

•Chcete-li„seříznout“vysokouzávěj,zdvihněte

frézuzahlavníapomocnourukojeť(Obrázek11)

apoložtejinazávěj.Pohybujtestrojemdopředua

dozaduanechtestrojvlastnívahouzávějukrajovat.

Obrázek11

1.Hlavnírukojeť2.Pomocnárukojeť

•Přiodklízenísněhuzeschodůuchoptefrézuza

hlavníapomocnourukojeťapohybujtejíkývavým

(„zametacím“)pohybem.

Držíte-listrojzapomocnourukojeť,nemiřte

nikdyvyhazovacíkomínnasebenebo

okolostojícíosoby.Sněhováfrézamůže

odmrštitpředmětyazpůsobitzávažnáporanění.

Držíte-listrojzapomocnourukojeť,vždy

otočtevyhazovacíkomíndoopačnéhosměru,

nežstojítevyaosobyvevašíblízkosti.

•Zabraňte,abysenapájecíkabeldotýkalpřekážek,

ostrýchpředmětůaveškerýchpohyblivýchdílů.

Netrhejtezanapájecíkabel.Vždysnímzacházejte

opatrně.Pravidelněkontrolujte,zdanapájecíkabel

nenípoškozen.Mohlobydojítkúrazuelektrickým

proudem.Je-linapájecíkabelpoškozen,vyměňtejej.

•Zamrazuapřisněženímohouněkteréovládací

prvkyapohyblivéčástistrojezamrznout.Pokudjde

sněkterýmovládacímprvkemobtížněmanipulovat,

vypnětemotor,odpojtenapájecíkabelazkontrolujte,

kterédílyjsouzamrzlé.Snažíte-liserozhýbat

zamrzlédíly,nepoužívejtehrubousílu.Nežzačnete

odklízetsníh,uvolnětevšechnyovládacíprvkya

pohyblivésoučásti.

•Přiodklízenísněhunakloňtestrojmírnědopředu

tak,abykolaviselaasi2,5cmnadzemí.Omezítetak

usazovánísněhunakolech.

•Podokončeníprácenechtemotorněkolikminut

běžet,abypohyblivéčástistrojenezamrzly.Poté

motorvypněte,vyčkejte,ažsevšechnypohyblivé

částizastavíaočistětestrojodsněhualedu.

Několikrátotočteklikouvyhazovacíhokomínu,aby

sesníhuvolnil.

Údržba

Důležité:Veškeréopravyelektrickýchsoučástí

strojesmíprovádětpouzeautorizovanéservisní

středisko.

Poznámka:Levouapravoustranustrojeurčujtez

normálnípracovnípozice.

Je-linapájecíkabelpřipojenkestroji,mohlby

jejněkdoneúmyslněspustitazpůsobitvážné

poraněníosobě,kteráprovádíúdržbu.

Předprováděnímúdržbyvždyodpojte

prodlužovacíkabel.

Mazánísněhovéfrézy

Sněhovoufrézunenítřebamazat.Ložiskajsou

promazánaodvýrobceatotomazánívydržípocelou

životnoststroje.

Výměnashrnovače

Shrnovačjenamontovánnaspodnístraněskříněrotoru,

vizObrázek12.

Obrázek12

1.Shrnovač

2.Šroub(2)

1.Vyšroubujtedvašrouby,kterýmijeshrnovač

připevněnkfréze(Obrázek12).

2.Nasaďtenovýshrnovačapřipevnětejejdvěma

šrouby.

Výměnarotoru

1.Vyšroubujtetřišrouby,kterýmijekrámu

frézypřipevněnpravýbočníkrytakluználišta

(Obrázek13).

Obrázek13

1.Pravýbočníkryt3.Kluználišta

2.Šroub

2.Držterotorapomocí14mmklíčeotáčejtehřídelí

rotoruposměruhodinovýchručiček(levotočivý

závit)(Obrázek14).

Obrázek14

1.Hřídelrotoru2.Rotor

Poznámka:Nelze-lihřídelrotoruuvolnit,

poklepejtenaklíčkladivem.Rotorzajistěteproti

otáčeníholínebonásadoukladiva.

Poznámka:Pokudnelzeuvolnithřídelrotoru,

držíte-lirotor,odstraňtelevýbočníkrytakluznou

lištu(Obrázek15).

Obrázek15

1.Levýbočníkryt2.Kluználišta

3.Podržtešestihrannoumaticipomocí7/8in.klíčea

uvolnětehřídelrotoru(Obrázek16).

Obrázek16

1.Šestihrannámatice

4.Držterotoravytáhnětehřídel.

5.Vyjměterotor.

6.Levoustranunovéhorotorupřiložtekupínacímu

prvku.

Poznámka:Třinálitkyrotorumusízapadnoutdo

otvorůupínacíhoprvku(Obrázek17).

Obrázek17

1.Upínacíprvek

3.Otvor

2.Nálitek4.Náhonrotoru

Poznámka:Jazýčkyupínacíhoprvkupřilote

kvnitřnístraněnáhonurotoru.

7.Pravoustranurotoruzasuňtedomontážnípolohy.

8.Rotoremprotáhnětehřídelazkontrolujte,zdahřídel

zapadladoložiskanapravéstraně.

9.Utáhnětenamomentnejméně14Nm.

10.Namontujekrytakluznoulištu.

Výměnavelkéhořemene

1.Vyšroubujtetřišrouby,kterýmijebočníkryt

připevněnkrámusněhovéfrézy(Obrázek15).

2.Odstraňtebočníkrytakluznoulištu.

Uvolněnápředpínacípružinasemůževymrštit

azpůsobitporanění.

Přimanipulacispředpínacípružinoupoužijte

ochrannébrýle.

3.Vodícíkladkusejmětezraménka(Obrázek18).

Obrázek18

1.Předpínacípružina2.Raménkopředpínací

pružiny

4.Levourukouotáčejterotoremapravourukoupřitom

sejměteřemenzvelkéřemenice(Obrázek19).

Obrázek19

1.Velkářemenice

2.Řemen

5.Novýřemennasaďtenamalouřemenici

(Obrázek20).

Obrázek20

1.Raménkopředpínací

pružiny

3.Malářemenice

2.Napínacířemenice

6.Zdvihněteraménkonapínacířemeniceařemen

protáhnětepodnapínacířemenicí(Obrázek20).

7.Levourukouotáčejterotoremapravourukoupřitom

navlékněteřemennavelkouřemenici(Obrázek21).

Obrázek21

8.Nasaďtepředpínacípružinu(Obrázek18),kterádrží

řemennanapínacířemenici.

9.Třemišroubypřipevnětebočníkrytakluznoulištu.

Výměnamaléhořemene

1.Vyšroubujtešrouby,kterýmijebočníkrytpřipevněn

krámusněhovéfrézy(Obrázek15).

2.Odstraňtebočníkrytakluznoulištu.

3.Velkýřemenpomalustáhnětezmaléřemenice(viz

obr.Obrázek19).

Poznámka:Vizkroky2a3voddíleVýměna

velkéhořemene.

4.Otáčenímposměruhodinovýchručičekodstraňte

upevňovacíšroubmaléřemenice(levotočivýzávit).

5.Odstraňtedvěpodložkyamalouřemenici

(Obrázek22).

Obrázek22

1.Šroub(levotočivýzávit)

4.Malýřemen

2.Podložky

5.Řemenicemotorové

hřídele

3.Malářemenice

6.Odstraňteavyhoďtemalýřemen(Obrázek22).

7.Našroubnasaďtedvěpodložkyašroubzasuňtedo

maléřemenice.

Poznámka:Šroubmusípřiléhatkložiskůmmalé

řemenice.

8.Namalouřemenicinasaďtenovýřemen.

9.Nasaďteřemennařemenicihřídelemotoru

(Obrázek22).

10.Šroubutáhnětemomentem2,8až3,4Nm.Šroub

nepřetahujte.

Poznámka:Šroub,hlavašroubuapodložkymusí

býtvosemaléřemenice.

11.Velkýřemennasaďtenamalouřemenici

(Obrázek22).VizoddílVýměnavelkéhořemene.

Uskladnění

1.Spusťtesněhovoufrézunaněkolikminut,abyroztál

usazenýsníh.

2.Napájecíkabelodpojteodsněhovéfrézy.

3.Pozorněprohlédnětenapájecíkabel,zdanení

poškozenneboopotřeben.Je-lipoškozennebo

opotřeben,vyměňtejej.

4.Zkontrolujte,zdanastrojinejsouopotřebené,

uvolněnénebopoškozenédíly.Potřebujete-li

některédílyopravitnebovyměnit,kontaktujte

autorizovanéhoservisníhoprodejce.

5.Napájecíkabeluložtevblízkostisněhovéfrézy.

6.Strojuskladnětenasuchémačistémmístě.

Poznámky:

374-0102 Rev D

International Distributor List

Distributor: Country: Phone Number:

Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Turkey 90 216 344 86 74

Balama Prima Engineering Equip Hong Kong 852 2155 2163

B-Ray Corporation Korea 82 32 551 2076

Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383

Ceres S.A Costa Rica 506 239 1138

CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Sri Lanka 94 11 2746100

Cyril Johnston & Co Northern Ireland 44 2890 813 121

Equiver Mexico 52 55 539 95444

Femco S.A. Guatemala 502 442 3277

G.Y.K. Company ltd. Japan 81 726 325 861

Geomechaniki of Athens Greece 30 10 935 0054

Guandong Golden Star China 86 20 876 51338

Hako Ground and Garden Sweden 46 35 10 0000

Hako Ground and Garden Norway 47 22 90 7760

Hayter Limited (U.K.) United Kingdom 44 1279 723 444

Hydroturf Int. Co Dubai United Arab Emirates 97 14 347 9479

Hydroturf Egypt LLC Egypt 202 519 4308

Ibea S.p.A. Italy 39 0331 853611

Irriamc Portugal 351 21 238 8260

Irrigation Products Int'l Pvt Ltd India 86 22 83960789

Jean Heybroek b.v. Netherlands 31 30 639 4611

Lely (U.K.) Limited United Kingdom 44 1480 226 800

Maquiver S.A. Colombia 57 1 236 4079

Maruyama Mfg. Co. Inc. Japan 81 3 3252 2285

Metra Kft Hungary 36 1 326 3880

Mountﬁeld a.s. Czech Republic 420 255 704 220

Munditol S.A. Argentina 54 11 4 821 9999

Oslinger Turf Equipment SA Ecuador 593 4 239 6970

Oy Hako Ground and Garden Ab Finland 358 987 00733

Parkland Products Ltd New Zealand 64 3 34 93760

Prochaska & Cie Austria 43 1 278 5100

RT Cohen 2004 Ltd Israel 972 986 17979

Riversa Spain 34 9 52 83 7500

Roth Motorgerate GmBh & Co Germany 49 7144 2050

Sc Svend Carlsen A/S Denmark 45 66 109 200

Solvert S.A.S France 33 1 30 81 77 00

Spypros Stavrinides Limited Cyprus 357 22 434131

Surge Systems India Limited India 91 1 292299901

T-Markt Logistics Ltd Hungary 36 26 525 500

Toro Australia Australia 61 3 9580 7355

Toro Europe BVBA Belgium 32 14 562 960

The Toro Warranty

Conditions and Products Covered

The Toro® Company and its afliate, Toro Warranty Company, pursuant to

an agreement between them, jointly promises to the original purchaser* to

repair any Toro Product used for normal residential purposes* if defective in

materials or workmanship. The following time periods apply from the date

of original purchase:

Products

Warranty Period

Walk Power Mowers

2-year limited warranty

Rear Engine Riders 2-year limited warranty

Lawn & Garden Tractors

2-year limited warranty

Electric Hand Held Products

2-year limited warranty

Snowthrowers

2-year limited warranty

Consumer Zero Turn

2-year limited warranty

* “Original purchaser” means use the person who originally purchased Toro

products.

* “Normal residential purposes” means use of the product on the same lot as

your home. Use at more than one location is considered commercial use, and

the commercial use warranty would apply.

Limited Warranty for Commercial Use

Toro Consumer Products and attachments used for commercial, institutional,

or rental use are warranted against defects in materials or workmanship for the

following time periods from the date of original purchase:

Products

Warranty Period

Walk Power Mowers

90 day warranty

Rear Engine Riders 90 day warranty

Lawn & Garden Tractors

90 day warranty

Electric Hand Held Products

90 day warranty

Snowthrowers

90 day warranty

Consumer Zero Turn

45 day warranty

Instructions for Obtaining Warranty Service

If you think that your Toro Product contains a defect in materials or

workmanship, follow this procedure:

1. Contact your seller to arrange service of the product. If for any reason

it is impossible for you to contact your seller, you may contact any Toro

Authorized Distributor to arrange service.

2. Bring the product and your proof of purchase (sales receipt) to your seller

or the Service Dealer.

If for any reason you are dissatised with the Service Dealer’s analysis or with the

assistance provided, contact the Toro importer or contact us at:

Customer Care Department, Consumer Division

Toro Warranty Company

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420-1196

Manager: Technical Product Support: 001-952-887-8248

See attached Distributor List

Owner Responsibilities

You must maintain your Toro Product by following the maintenance procedures

described in the operator’s manual. Such routine maintenance, whether

performed by a dealer or by you, is at your expense.

Items and Conditions Not Covered

This express warranty does not cover:

• Cost of regular maintenance service or parts, such as lters, fuel, lubricants,

tune-up parts, blade sharpening, brake and clutch adjustments.

• Any product or part which has been altered or misused or required

replacement or repair due to normal wear, accidents, or lack of proper

maintenance.

• Repairs necessary due to improper fuel, contaminants in the fuel system, or

failure to properly prepare the fuel system prior to any period of non-use

over three months.

• Engine and transmission. These are covered by the appropriate

manufacturer’s guarantees with separate terms and conditions.

All repairs covered by this warranty must be performed by an Authorized Toro

Service Dealer using Toro approved replacement parts.

General Conditions

The purchaser is covered by the national laws of each country. The rights to

which the purchaser is entitled with the support of these laws are not restricted

by this warranty.

374-0101 Rev A

Toro 1800 Power Curve Snowthrower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: 1800 Power Curve Snowthrower

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Toro 1800 Power Curve Snowthrower Používateľská príručka

Toro 1800 Power Curve Snowthrower Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty