Všeobecné informácie o bezpečnosti
• Nepoužívajte pásku na ráfik. Páska na ráfik môže sťažiť odstránenie a montáž
pneumatiky a pneumatika alebo duša sa môžu poškodiť, alebo sa pneumatiky
môžu náhle prederaviť a vyprázdniť, a výsledkom môže byť vážne zranenie.
• Pred jazdou na bicykli skontrolujte, či sú kolesá bezpečne upevnené. Ak sú
kolesá akýmkoľvek spôsobom uvoľnené, môžu z bicykla odpadnúť a výsledkom
môže byť vážne zranenie.
• Pred použitím skontrolujte kolesá, aby ste sa uistili, že špice nie sú ohnuté
alebo uvoľnené a že na povrchu ráfika nie sú zárezy, škrabance alebo praskliny.
Ak zistíte niektorý z týchto problémov, nepoužívajte koleso.
• Koleso je navrhnuté na terénnu jazdu. Nepoužívajte ho na jazdu dolu kopcom,
inak sa koleso môže ohnúť alebo inak poškodiť a výsledkom môže byť nehoda.
• Ak sa rýchloupínací mechanizmus nepoužíva správne, koleso môže z bicykla
odpadnúť a výsledkom môže byť vážne zranenie. Pred použitím si pozorne
prečítajte Servisné pokyny pre rýchloupínací mechanizmus.
• Tieto kolesá sú navrhnuté výlučne pre použitie s diskovými brzdami. Tieto kolesá
nepoužívajte s ráfkovými brzdami.
• Pozorne si tiež prečítajte Servisné pokyny pre kotúčové brzdy.
• Pred montážou súčiastok si zaobstarajte a pozorne prečítajte servisné pokyny.
Uvoľnené, opotrebované alebo poškodené súčasti môžu spôsobiť poranenie jazdca.
Odporúčame používať iba originálne náhradné diely značky Shimano.
• Pozorne si prečítajte tieto Technické servisné pokyny a odložte ich na bezpečné
miesto, aby ste ich mohli v budúcnosti použiť.
Technické údaje
Výmena špíc
Viazanie špíc
VÝSTRAHA
VÝSTRAHA
Zviažte špice tak, ako je to znázornené na obrázku.
1
Pre predné
Pre zadné
* Tieto hodnoty možno použiť len informatívne.
VAROVANIE
• Na súčiastky sa neposkytuje záruka proti prirodzenému opotrebovaniu alebo
poškodeniu majúcemu pôvod v normálnom používaní.
• Ochranné prvky špíc sa tiež predávajú osobitne. Podrobnosti vám poskytne váš
predajca bicyklov.
Poznámka
• Ak sa koleso stane tuhým a ťažko otáčateľným, mali by ste ho namazať
mazivom.
• Dovnútra náboja nedávajte žiadny olej, inak vyplavíte mazivo.
• Špeciálne nástroje na špice sú k dispozícii ako voliteľné príslušenstvo.
• Odporúčame, aby ste sa obrátili na autorizovaného predajcu bicyklov ohľadom
nastavenia napnutia špíc, ak v špiciach začína byť vôľa a po najazdení prvých
1000 km.
• Neutierajte koleso saponátmi alebo chemickými čistiacimi prípravkami, inak
môžu spôsobiť, že vzduchový tesniaci prostriedok použitý na spojoch ráfika sa
olúpe.
• Nepoužívajte saponát alebo iné chemikálie pri utieraní kolesa, inak môžu
spôsobiť prilepenie alebo odlúpenie z ráfika.
• Reflektory sa predávajú tiež samostatne. Podrobnosti vám poskytne váš
predajca bicyklov.
Technické pokyny pre servis
WH-M775
WH-MT75
Za účelom získania najlepšieho výkonu odporúčame používať nasledujúcu
kombináciu.
Uvedomte si: technické údaje z dôvodu vylepšovania podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. (Slovak)
Jednotku možno rozobrať tak, ako je to
zobrazené na obrázku.
Použite mazivo na viacero častí v pravidelných
intervaloch.
Údržba
Poznámka:
• Predný náboj sa nedá rozobrať z ľavej strany jednotky náboja (rotor upevňuje
zúbkovanú stranu).
• Demontáž a inštaláciu tesnenia vykonávajte veľmi opatrne tak, aby sa
tesnenie neohlo.
Pri opätovnom inštalovaní tesnenia sa presvedčte, že smeruje správnym
smerom a nasuňte ho, dokiaľ je to možné.
Poznámka:
• Ak nie je namontovaná podložka,
nebude možné nastaviť napnutie špice;
preto určite použite podložku.
• Utiahnite maticu až po okraje závitu.
Podložka
Poistka
Zarážka špice
Špica
Matica
2
3
<Montáž>
Použite 17 mm kľúč a 5 mm Allenov kľúč na utiahnutie
poistnej matice tak, aby ste dvojnásobne uzamkli
mechanizmus osky náboja tak, ako je to znázornené na
obrázku.
Uťahovací moment:
15 - 17 N•m
5 mm Allenov kľúč
17 mm kľúč
Oska náboja
Montáž rotora
Poistný krúžok
držiaci rotor
TL-LR15
• Používajte originálne špice, matice, poistky a podložky značky Shimano, inak sa
ráfik a náboj môžu poškodiť.
• Tlak vzduchu by mal byť v rozsahu 200 - 400 kPa {29 - 58 psi}.
• Dajte pozor, aby ste nestrhli závity počas nastavovania napnutia špíc. Ak nadmerne
dotiahnete poistky, môže dôjsť k poškodeniu ráfika.
(Odporúčame, aby ste s týmto nastavením obrátili na autorizovaného predajcu bicyklov.)
• Prostriedky na opravu dierok a prostriedky na predchádzanie prederaveniu môžu
spôsobiť koróziu ráfikov, preto používajte len neutrálne prostriedky.
Utiahnutie
Tesnenie
Tesnenie
32T
ba
ba
28T
ba
24T
ba
21T
ap ba
18T
11T
a
Q
a
r
ba
1
2T
a
Q
ar
ba
9S
C
S
-
6
J
P
A
A
N
M
9
0
H
P
Y
E
E
R
G
L
I
D
11
T
ap
a
Q
ba
ar
16T
ap
a
Q
ar
ba
14T
ap
as
34T
ap
as
3
0T
ap
as
26T
ap
as
23T
as
2
0T
as
1
7T
as
au
11T
as
au
13T
as
au
1
5T
C
S
-
6
J
P
A
A
N
M
9
0
H
P
Y
E
E
R
G
L
I
D
11
T
Montáž ozubených kolies HG
Pre každé ozubené koleso,
povrch majúci líce značky
skupiny smerom von
a umiestnený tak, že široké
časti priemetu prevodov na
každom ozubenom kolese
a časť A (kde je otvor drážky
široký) telesa voľnobežky sú
zarovnané.
CS-M770 (as)
CS-M770 (aQ)
Drážka je široká iba
na jednom mieste.
a
c
-
1
4
T
A
Široká časť
Podložka poistného krúžku
Podložka
ozubeného kolesa
Podložka poistného krúžku
Poistný krúžok
Poistný krúžok
Pri montáži ozubených kolies HG
použite na utiahnutie poistného krúžku
špeciálny nástroj (TL-LR15).
Na výmenu ozubených kolies HG
použite špeciálny nástroj (TL-LR15)
a TL-SR21 na odstránenie poistného
krúžku.
Uťahovací moment:
30 - 50 N•m
Poistný krúžok
Náradie
(TL-SR21)
Demontáž
TL-LR15
Upevňovacia matica
telesa voľnobehu
Teleso voľnobehu
Podložka telesa
voľnobežky
Mazivo DURA-ACE
(Y-04110000)
Nerozoberajte
tesnenie.
Použitie maziva
5 mm Allenov kľúč
Oska náboja
Výmena telesa voľnobehu
■ Najprv vytiahnite osku náboja a postupujte pritom podľa postupu zobrazenom na obrázku.
Dvakrát zaistenú časť na strane voľnobehu nie je možné demontovať.
(1) (3)
Poznámka:
• Demontáž a inštaláciu tesnenia vykonávajte veľmi opatrne tak, aby sa
tesnenie neohlo. Pri opätovnom inštalovaní tesnenia sa presvedčte,
že smeruje správnym smerom a nasuňte ho, dokiaľ je to možné.
• Nerozoberajte protiprachový kryt lemujúci kónus.
■ Po odstránení osi náboja odstráňte upevňovaciu maticu voľnobehu
(vo vnútri telesa voľnobehu) a potom vymeňte teleso voľnobehu.
Poznámka:
Na závit upevňovacej skrutky telesa voľnobežky nezabudnite naniesť
mazivo; v opačnom prípade môže dôjsť k uvoľneniu alebo zadieraniu.
Nepokúšajte sa rozoberať teleso voľnobežky, pretože tým môžete
spôsobiť jej nefunkčnosť.
17 mm kľúč
Kónus s protiprachovým
krytom (Nemožno rozobrať)
Záhyb je na vonkajšej strane
Tesnenie
Ľavá strana Uťahovací moment:
15 - 20 N•m
Uťahovací moment:
45 - 50 N•m
Demontáž
Zúbkované upevnenie rotora
14 mm Allenov kľúč
Demontáž
Montáž
<WH-M775>
<WH-MT75>
Uťahovací moment:
40 N•m
(2)
Číslo modelu Technické údaje Farba
RR-550-WUW SW BEZ KONZOLY JIS / CPSC Biela
RR-550-WUA SW BEZ KONZOLY AS Žltá
RR-317-WUA SW BEZ KONZOLY DIN Žltá
Číslo modelu Technické údaje Farba
RR-550-WUW SW JIS / CPSC Biela
RR-550-WUA SW AS Žltá
RR-317-WUA SW DIN Žltá
CP-WH14 CS-M970
CP-WH15 CS-M770
SI-4DA0B-001
Reťaz CN-7701 / CN-HG93 / CN-HG73
Kazetové ozubené koleso CS-M770 / CS-M970
Rotor SM-RT78 / SM-RT97
Číslo modelu WH-M775 WH-MT75
Rýchlosti 9 9
Počet špíc 24 24
Šírka ráfika 23,3 mm 23,3 mm
Veľkosť ráfika 26" 29"
Použiteľný rozmer pneumatiky 26 x 1,5 ~ 2,25 29 x 1,5 ~ 2,25
Použiteľné brzdy Kotúčová brzda Kotúčová brzda
1. Nasuňte podložku a zasuňte špicu.
2. Po vložení špice do otvoru v prírube náboja utiahnite
maticu. Počas montáže použite zarážku špice
na zaistenie špice tak, aby sa neotáčala a potom
vložte skrutkovač alebo podobný nástroj do drážky
v skrutke, aby ste skrutku zaskrutkovali.
3. Otočte poistku v smere hodinových ručičiek, aby ste
ju takto naskrutkovali do otvoru pre skrutku na ráfiku.
Súčasne použite zarážku špice, aby ste zabránili
otáčaniu špice.
Hodnota napnutia špice
Pre predné Pre zadné
Pravá strana Ľavá strana Pravá strana
(ozubené koleso)
Ľavá strana
600 - 1000 N 900 - 1350 N 900 - 1350 N 600 - 1000 N
SI-4DA0B-001 -02
-
1
Shimano WH-MT75 Service Instructions
- Typ
- Service Instructions
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Shimano WH-M770 Service Instructions
-
Shimano WH-M785 Service Instructions
-
-
Shimano WH-M975-Lefty Service Instructions
-
Shimano WH-M975 Service Instructions
-
Shimano WH-MT65 Service Instructions
-
-
-
Shimano WH-M785-F15-275 Dealer's Manual
-