Sencor STM 8970 Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: STM 8970

Typ: Používateľská príručka

SK KUCHYNSKÝ ROBOT

Preklad pôvodného návodu

STM 8970

16 17

768

- 1 - Revision 10/2023

SK Kuchynský robot

Dôležité bezpečnostné pokyny

ČÍTAJTE POZORNE AUSCHOVAJTE ICH NA BUDÚCE

POUŽITIE.

Všeobecné upozornenia

• Tento spotrebič môžu používať osoby so zníženými

fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi

schopnosťami alebo snedostatkom skúseností

aznalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené

opoužívaní spotrebiča bezpečným spôsobom

arozumejú prípadným nebezpečenstvám.

• Tento spotrebič nesmú používať deti. Udržiavajte

spotrebič ajeho prívod mimo dosahu detí.

• Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.

• Čistenie aúdržbu vykonávanú používateľom nesmú

vykonávať deti.

• Ak je prívodný kábel poškodený, jeho výmenu zverte

odbornému servisnému stredisku, aby sa zabránilo

vzniku nebezpečnej situácie. Spotrebič spoškodeným

prívodným káblom je zakázané používať.

Varovanie:

Nesprávne používanie môže viesť kzraneniu.

- 2 - Revision 10/2023

• Dbajte na zvýšenú opatrnosť, aby ste sa neporanili

oostré časti pri manipulácii smlecím nožom mlynčeka,

strúhadlami anožovou jednotkou mixovacej nádoby,

ato obzvlášť pri zostavovaní alebo demontáži

príslušenstva, pri plnení alebo vyprázdňovaní mixovacej

nádoby apočas čistenia.

• Povrchy spotrebiča ajeho príslušenstva, ktoré sú

vstyku spotravinami, vždy čistite podľa pokynov

uvedených vtomto návode.

• Tento návod obsahuje časy príprav anastavenie

rýchlostí pre jednotlivé typy príslušenstva.

• Spotrebič vždy vypnite aodpojte od sieťovej zásuvky,

pokiaľ ho nebudete používať, pokiaľ ho nechávate bez

dozoru apred montážou, demontážou, čistením alebo

jeho premiestnením.

• Pred výmenou príslušenstva alebo prístupných častí,

ktoré sa pri používaní pohybujú, vypnite spotrebič

aodpojte ho od napájania.

Elektrická bezpečnosť

• Pred pripojením spotrebiča kelektrickej zásuvke sa uistite, že sa zhoduje napätie uvedené na jeho typovom štítku snapätím vo vašej zásuvke.

• Spotrebič pripájajte iba kriadne uzemnenej zásuvke. Nepoužívajte predlžovací kábel.

• Pred použitím plne rozviňte prívodný kábel.

• Dbajte na to, aby sa vidlica prívodného kábla nedostala do kontaktu svlhkosťou, vodou alebo inou kvapalinou.

• Neodpájajte spotrebič od elektrickej zásuvky ťahom za prívodný kábel. Mohlo by dôjsť kpoškodeniu prívodného kábla alebo elektrickej

zásuvky. Kábel odpájajte od zásuvky ťahom za zástrčku prívodného kábla.

• Zástrčku prívodného kábla spotrebiča nepripájajte aneodpájajte od elektrickej zásuvky mokrými rukami.

• Na prívodný kábel neklaďte žiadne predmety. Dbajte na to, aby prívodný kábel nevisel cez okraj stola alebo aby sa nedotýkal horúceho

povrchu alebo ostrých predmetov.

• Prívodný kábel udržujte vsuchu.

• Prívodný kábel neomotávajte okolo spotrebiča.

• Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom, spotrebič neopravujte sami ani ho nijako neupravujte. Všetky opravy anastavenia

tohto spotrebiča zverte autorizovanému servisnému stredisku. Zásahom do spotrebiča počas platnosti záruky sa vystavujete riziku straty

záručných plnení.

• Aby ste zabránili nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom, nikdy neponárajte spotrebič ani jeho prívodný kábel do vody alebo inej tekutiny

ani ho neumývajte pod tečúcou vodou.

• Spotrebič vždy vypnite aodpojte od elektrickej zásuvky po ukončení používania.

• Ak spotrebič spadne do vody, vžiadnom prípade ho nepoužívajte. Odovzdajte ho autorizovanému servisnému stredisku na kontrolu.

• Spotrebič nie je určený pre činnosť prostredníctvom vonkajšieho časového spínača alebo akejkoľvek inej súčasti, ktorá by spínala spotrebič

automaticky.

- 3 - Revision 10/2023

Bezpečnosť pri používaní

• Spotrebič je určený na použitie vdomácnosti aje konštruovaný na spracovávanie bežného množstva potravín vdomácnosti. Nepoužívajte ho

na komerčné účely alebo nainé účely, než na ktoré je určený.

• Tento spotrebič je určený iba na použitie vo vnútorných priestoroch. Nikdy ho nepoužívajte vpriemyselnom prostredí alebo vonku.

• Spotrebič používajte iba soriginálnym príslušenstvom od výrobcu.

Varovanie:

Použitie neoriginálneho príslušenstva môže viesť kvzniku nebezpečnej situácie.

• Je zakázané akokoľvek upravovať povrch spotrebiča, napr. pomocou samolepiacej tapety, fólie apod.

• Spotrebič ajeho príslušenstvo používajte iba vsúlade spokynmi uvedenými vtomto návode naobsluhu.

• Pred prvým použitím je potrebné dôkladne umyť jednotlivé súčasti odnímateľného príslušenstva teplou vodou spoužitím kuchynského

saponátu, potom ich opláchnuť pitnou vodou adôkladne utrieť dosucha utierkou. Pri čistení mixovacej nádoby dbajte na to, aby dospodu

podstavca, ktorým sa mixér pripevňuje krobotu, nevnikla voda. Kuchynský robot anijeho prívodný kábel nikdy neoplachujte pod vodou ani

neponárajte do vody.

• Skôr ako pripevníte odnímateľné príslušenstvo kspotrebiču, uistite sa, že je čisté asuché.

• Pri sklápaní multifunkčnej hlavy dbajte na zvýšenú pozornosť, aby nedošlo kpriškripnutiu prstov medzi výklopnú apevnú časť robota.

• Pred každým použitím sa presvedčte, že zvolené príslušenstvo nie je poškodené. Nikdy nepoužívajte spotrebič spoškodeným príslušenstvom.

• Nezakrývajte ventilačné otvory spotrebiča.

• Spotrebič ani jeho príslušenstvo neklaďte na elektrický alebo plynový varič ani do jeho blízkosti, na okraj stola alebo na nestabilné povrchy.

Spotrebič ani jeho príslušenstvo neumiestňujte do blízkosti ohrievacích telies, otvoreného ohňa alebo iných zdrojov tepla. Spotrebič

umiestňujte iba na čistý, rovný, suchý astabilný povrch.

• Spotrebič nepoužívajte, ak nefunguje správne, ak spadol na zem, ak bol ponorený do vody alebo je akokoľvek poškodený. Odovzdajte ho

autorizovanému servisnému stredisku na kontrolu alebo opravu.

• Spotrebič ajeho príslušenstvo nevystavujte vplyvom vonkajšieho prostredia, extrémnym teplotám, priamemu slnečnému žiareniu, nadmernej

vlhkosti alebo nadmerne prašnému prostrediu.

• Pred uvedením spotrebiča do chodu sa uistite, že je riadne zostavený, že je multifunkčná hlava vhorizontálnej polohe. Vprípade použitia

príslušenstva, ktoré je určené namiesenie, hnetenie alebo šľahanie, sa uistite, že je ponorené vantikorovej mise spotravinami.

• Spotrebič nezapínajte naprázdno. Nesprávne používanie spotrebiča môže nepriaznivo ovplyvniť jeho životnosť.

• Pri manipulácii so spotrebičom dbajte na to, aby ste mali čisté asuché ruky.

• Aby sa zabránilo vzniku nebezpečnej situácie, vyvarujte sa kontaktu srotujúcimi časťami spotrebiča. Počas používania nikdy nevkladajte

do nádoby sprísadami ruky, vidličku alebo iné predmety audržujte vlasy, oblečenie apod. vdostatočnej vzdialenosti od rotujúcich častí

spotrebiča. Ak vidlička alebo iný predmet spadnú do nádoby počas používania, spotrebič okamžite vypnite aodpojte od sieťovej zásuvky.

• Dbajte na to, aby sa pri prevádzke do plniaceho otvoru mlynčeka na mäso alebo strúhadla nedostali vlasy, oblečenie alebo iné predmety. Do

plniaceho otvoru vkladajte iba suroviny, ktoré sa majú spracovať.

• Nikdy nepoužívajte prsty alebo iné predmety napretlačenie prísad plniacim otvorom mlynčeka na mäso alebo strúhadla. Natento účel slúži

zatláčadlo, ktoré je súčasťou príslušenstva tohto spotrebiča.

• Počas prevádzky nikdy neodklápajte multifunkčnú hlavu.

• Pred pripevnením príslušenstva kspotrebiču, jeho odobratím alebo výmenou spotrebič vždy vypnite aodpojte od sieťovej zásuvky.

• Príslušenstvo nikdy nezostavujte ani nerozoberajte na spotrebiči.

• Nikdy nespúšťajte mixér bez riadne nasadeného veka. Počas prevádzky musí byť veko vždy riadne pripevnené kmixovacej nádobe.

• Horúca para alebo rozstreknutie horúcich tekutín alebo potravín môžu spôsobiť oparenie. Pri manipulácii shorúcimi tekutinami apotravinami

vždy dbajte na zvýšenú opatrnosť.

• Sklenená mixovacia nádoba je odolná proti teplote do 55 °C. Nikdy do nej nevkladajte potraviny ani nelejte tekutiny svyššou teplotou, inak

hrozí nebezpečenstvo prasknutia sklenenej nádoby anásledne môže dôjsť kopareniu.

• Zdôvodov zvýšenej bezpečnosti nechajte horúce tekutiny apotraviny pred uvedením spotrebiča do prevádzky schladnúť.

• Ak spracovávate zahriate tekutiny vmixovacej nádobe, neodoberajte počas prevádzky vnútorné viečko mixovacej nádoby.

• Povrchy použitého príslušenstva môžu byť po použití zahriate. Nedotýkajte sa zahriateho povrchu. Na prenášanie mixovacej nádoby alebo

antikorovej misy používajte rukoväť alebo držadlá nato určené.

• Žiadne príslušenstvo tohto spotrebiča nie je určené na použitie vmikrovlnnej alebo elektrickej rúre apod.

• Pri manipulácii smlecím nožom mlynčeka na mäso, strúhadlami anožovou jednotkou mixéra dbajte na zvýšenú opatrnosť, aby nedošlo

kporaneniu oostrie. Zvýšená pozornosť sa musí venovať pri vyprázdňovaní nádoby mixéra, pri zostavovaní mlynčeka na mäso, pri vyberaní

mlecieho noža zmlecej komory, pri zostavovaní arozoberaní nadstavca na strúhanie apri čistení.

• Aby sa zabránilo vzniku nebezpečnej situácie, nikdy nepoužívajte spotrebič na spracovanie tvrdých surovín, ako sú napr. kosti, škrupinky

orechov, tvrdé kôstky marhúľ, broskýň, manga apod.

• Maximálny čas nepretržitej prevádzky spotrebiča je 10minút. Pri použití mixéra neprekračujte čas prevádzky 3minúty. Pred ďalším použitím

nechajte spotrebič 30 minút vychladnúť. Neprekračujte maximálny čas nepretržitej prevádzky adodržujte čas potrebný navychladnutie

spotrebiča pred jeho ďalším použitím.

Bezpečnosť počas čistenia aúdržby

• Pred čistením spotrebič vždy vypnite, odpojte od sieťovej zásuvky anechajte úplne vychladnúť.

• Spotrebič čistíte pravidelne po každom použití podľa inštrukcií uvedených vkapitole Čistenie aúdržba. Na spotrebiči nevykonávajte akúkoľvek

inú údržbu, než je čistenie opísané vtomto návode naobsluhu.

• Multifunkčnú hlavu ani základňu neumývajte pod tečúcou vodou ani ju neponárajte do vody alebo inej tekutiny. Spotrebič ani jeho

príslušenstvo nie sú určené na umývanie vumývačke riadu.

• Spotrebič skladujte vsuchom, čistom prostredí. Pred uložením spotrebiča sa uistite, že je multifunkčná hlava sklopená do horizontálnej polohy.

- 4 - Revision 10/2023

SK Kuchynský robot

Návod na použitie

• Ďakujeme, že ste si kúpili náš výrobok značky SENCOR, averíme,

že sním budete spokojní.

• Pred použitím spotrebiča sa, prosím, oboznámte snávodom na

jeho obsluhu, ato aj vprípade, že ste už oboznámení spoužívaním

spotrebičov podobného typu. Spotrebič používajte iba tak, ako je

opísané vtomto návode na použitie. Návod uschovajte pre prípad

ďalšej potreby. Ak odovzdávate spotrebič inej osobe, zaistite, aby

priňom bol priložený tento návod na použitie.

• Spotrebič starostlivo vybaľte adajte pozor, aby ste nevyhodili

žiadnu časť obalového materiálu skôr, než nájdete všetky jeho

súčasti. Minimálne počas trvania zákonného práva zchybného

plnenia, prípadne záruky za akosť, odporúčame uschovať

originálny prepravný kartón, baliaci materiál, pokladničný doklad

apotvrdenie orozsahu zodpovednosti predávajúceho alebo

záručný list. Vprípade prepravy odporúčame zabaliť spotrebič opäť

do originálnej škatule od výrobcu.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OPIS SPOTREBIČA AJEHO PRÍSLUŠENSTVA

A1 Odklápacia multifunkčná

hlava sosvetlením priestoru

antikorovej misy

A2 Tlačidlo na uvoľnenie

mlynčeka na mäso/

nadstavca na strúhanie

zčelného výstupu hlavy

A3 Odoberateľný kryt čelného

výstupu na pripevnenie

mlynčeka na mäso/

nadstavca na strúhanie

A4 Čelný výstup na pripevnenie

mlynčeka na mäso/

nadstavca na strúhanie

A5 Otvor na pripevnenie

šľahacej metly, miesiacej

metly alebo hnetacieho

háka

A6 Základňa pre antikorovú

misu

A7 Horný výstup na

pripevnenie mixéra

A8 Odoberateľný kryt horného

výstupu na pripevnenie

mixéra

A9 Ovládací panel sdisplejom

A10 Poistka na uvoľnenie/

aretáciu multifunkčnej hlavy

A11 Otočný ovládač rýchlosti

slúži nanastavenie

rýchlostného stupňa

azastavenie chodu spotrebiča

vrežime manuálneho

nastavenia

0 – zastavenie chodu

spotrebiča

1–8 – rýchlostné stupne

(1–najnižší, 8 – najvyšší)

P – režim PULSE na

krátkodobé zvýšenie

rýchlosti na maximálne

otáčky

A12 Protišmykové nožičky

A13

Antikorová misa na

spracovanie potravín

scelkovým objemom 6,7l

(2ks)

Maximálna kapacita

naplnenia antikorovej misy je

4,5l.

A14 Priehľadný kryt proti

rozstrekovaniu ingrediencií

sotvorom na postupné

pridávanie ingrediencií do

antikorovej misy

A15 Miesiaca metla

A16 Šľahacia balónová metla

A17 Hnetací hák

A18 Veko antikorovej misy (2ks)

slúži na zakrytie antikorovej

misy A13, ak vnej chcete

spracované suroviny

prechodne uchovať.

A19 Miesiaca flexi metla so

sterkou

Používa sa rovnako ako

miesiaca metla A15. Je

navyše vybavená stierkou,

ktorá priebežne stiera stenu

antikorovej misy, a tým

zaisťuje lepšie zapracovanie

všetkých ingrediencií do

pripravovanej zmesi.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ovládací panel sdisplejom

B1 Ukazovateľ času prevádzky

zobrazuje nastavený,

uplynutý alebo zostávajúci

čas prevádzky

B2 Tlačidlo na zníženie času

prevádzky

B3 Tlačidlo na zvýšenie času

prevádzky

B4 Ukazovateľ rýchlosti

B5 Dotykové tlačidlo na

spustenie/ukončenie

prednastaveného programu

na šľahanie balónovou

metlou

B6 Dotykové tlačidlo na

spustenie/ukončenie

prednastaveného programu

na miesenie miesiacou

metlou

B7 Dotykové tlačidlo na

spustenie/ukončenie

prednastaveného programu

na hnetenie hnetacím

hákom

B8 Dotykové tlačidlo na

spustenie/ukončenie

prednastaveného programu

pre mixér

B9 Dotykové tlačidlo RESET

B10 Dotykové tlačidlo Štart/

Pauza

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mlynček na mäso

C1 Mlecia komora

C2 Plniaci otvor

C3 Otvor na vloženie

závitovkového hriadeľa

C4 Násypka

C5 Zatláčadlo

C6 Závitovkový hriadeľ

C7 Mlecí nôž

C8 Jemný mlecí disk

C9 Stredne hrubý mlecí disk

C10 Hrubý mlecí disk

C11 Skrutkovací uzáver

C12 Separátor

C13 Nadstavec pre kibbeh

C14 Kužeľový nadstavec

C15 Nadstavec na plnenie

črievok

C16 Držiak formičky na

cukrovinky

C17 Formička na cukrovinky

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nadstavec na strúhanie

D1 Zatláčadlo

D2 Komora na vloženie

strúhadla

D3 Veľmi jemné strúhadlo

Skrutkovací uzáver na

zaistenie strúhadla vnútri

komory

D5 Hrubé strúhadlo

D6 Strúhadlo na krájanie

plátkov

D7 Jemné strúhadlo

D8 Plniaci otvor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mixér

E1 Vnútorné viečko

E2 Obvodové veko sotvorom

na pridávanie ingrediencií

E3 Mixovacia nádoba

skapacitou 1,5l

E4 Nožová jednotka

je pevnou súčasťou

mixovacej nádoby

E5 Podstavec na upevnenie/

odobratie mixéra zhorného

výstupu multifunkčnej hlavy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÚČEL POUŽITIA SPOTREBIČA

• Kuchynský robot je určený na spracovávanie bežného množstva

potravín vdomácnosti. Je vhodný na miesenie, šľahanie, hnetenie

amixovanie potravín, na mletie mäsa, výrobu kibbehu alebo

klobás, strúhanie potravín atvarovanie cukroviniek.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Vonkajší povrch robota očistite mierne navlhčenou handričkou

apritom dbajte na to, aby do otočného ovládača rýchlosti A11

nevnikla vlhkosť.

• Čelný výstup A4 na pripevnenie mlynčeka alebo nadstavca na

strúhanie ahorný výstup A7 na pripevnenie mixéra očistite iba

suchou handričkou.

• Prívodní kábel robota čistite iba suchou handričkou.

- 5 - Revision 10/2023

Varovanie:

Kuchynský robot ajeho prívodný kábel nikdy

neoplachujte pod vodou ani neponárajte do vody.

• Pred prvým použitím vyčistite všetky súčasti, ktoré sú určené na

styk spotravinami, nasledujúcim spôsobom:

• Antikorovú misu A13, veko A18, kryt A14, nadstavce A15, A16, A17

a A19 , súčasti mlynčeka C1−C17, súčasti nadstavca na strúhanie

D1−D8 apríslušenstvo mixéra E1−E2 dôkladne umyte vteplej

vode spoužitím neutrálneho kuchynského saponátu. Potom ich

opláchnite čistou vodou anechajte voľne uschnúť alebo vytrite

dosucha jemnou utierkou.

• Vnútorný priestor mixovacej nádoby E3 dôkladne vypláchnite

teplou vodou spoužitím neutrálneho kuchynského saponátu

apotom niekoľkokrát vypláchnite čistou vodou. Vonkajší povrch

sklenenej nádoby E3 opláchnite pod teplou tečúcou vodou

spoužitím neutrálneho kuchynského saponátu apotom umyte pod

čistou tečúcou vodou. Pozor: Pri čistení dbajte na to, aby dospodu

podstavca E5, ktorým sa mixér pripevňuje krobotu, nevnikla

voda. Prípadnú vlhkosť opatrne osušte alebo nechajte vždy úplne

vyschnúť. Vnútorný priestor mixovacej nádoby E3 nechajte úplne

vyschnúť avonkajší povrch sklenenej nádoby E3 osušte utierkou.

Upozornenie:

Kuchynský robot ani žiadna súčasť jeho

príslušenstva NIE SÚ určené na umývanie

vumývačke riadu!

Pri čistení vnútorného priestoru mixovacej nádoby

E3, vktorom je umiestnená nožová jednotka E4,

apri čistení mlecích diskov C8−C10, mlecieho

noža C7, závitovkového hriadeľa mlynčeka

C6 astrúhadiel D3, D5−D7 dbajte na zvýšenú

opatrnosť, aby ste sa neporanili oostrie alebo

ostré hrany.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UMIESTNENIE SPOTREBIČA

• Spotrebič umiestnite na rovný, suchý, čistý apredovšetkým

stabilný povrch, ktorý unesie hmotnosť spotrebiča, t. j. napríklad

pracovná doska kuchynskej linky.

• Spotrebič vždy umiestnite tak, aby oň nemohol nikto zavadiť,

atým ho strhnúť alebo prevrátiť. Nikdy ho neumiestňujte na okraj

pracovnej dosky alebo stola, vibrácie počas používania by mohli

spôsobiť jeho pohyb anásledný pád.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ZAPNUTIE AVYPNUTIE

• Pred pripojením robota kelektrickej zásuvke sa vždy uistite, že je

riadne zostavený podľa pokynov uvedených vtomto návode na

obsluhu, že je multifunkčná hlava A1 sklopená do horizontálnej

pracovnej polohy aže je otočný ovládač rýchlosti A11 nastavený

vpolohe 0 (vypnuté).

• Prívodný kábel pripojte kelektrickej zásuvke. Ozve sa zvuková

signalizácia. Ukazovateľ B1 aB4, dotykové tlačidlá B5−B10,

ovládač rýchlosti A11 aosvetlenie priestoru antikorovej misy sa

krátko rozsvietia apotom zhasnú. Ovládacie tlačidlo B10

následne zhasína arozsvecuje sa.

• Stlačením tlačidla B10 uvediete robot do pohotovostného

režimu. Ozve sa zvuková signalizácia, rozsvietia sa tlačidlá B5−B9,

ovládač rýchlosti A11 aosvetlenie priestoru antikorovej misy.

Následne budú tlačidlá B5−B8 zhasínať arozsvecovať sa. Priestor

antikorovej misy, tlačidlá B9−B10 aovládač rýchlosti A11 zostanú

osvetlené.

Poznámka:

Ak do 10minút od uvedenia robota do pohotovostného

režimu nevykonáte žiadne nastavenie, ovládací panel

sdisplejom A9, otočný ovládač rýchlosti A11 aosvetlenie

priestoru antikorovej misy zhasnú. Aktívne zostane iba

tlačidlo B10 . Vtakom prípade stačí iba znovu stlačiť

tlačidlo B10 na uvedenie robota do pohotovostného

režimu.

• Zpohotovostného režimu uvediete robot do prevádzky pomocou

ovládacích prvkov ďalej opísaných vtomto návode na obsluhu.

Pred uvedením robota do prevádzky si najprv prečítajte celý

návod. Pri prevádzke je nutné dodržiavať pokyny uvedené vtomto

návode na obsluhu. Účel aspôsob použitia jednotlivých typov

príslušenstva sú uvedené vpríslušných kapitolách.

• Na ukončenie prevádzky použite príslušné ovládacie prvky. Ak

ste zvolili niektorý zprednastavených programov, kukončeniu

prevádzky dôjde automaticky po skončení prednastaveného

programu.

• Po ukončení používania sa vždy uistite, že je robot vypnutý aže

je otočný ovládač A11 nastavený vpolohe 0 (vypnuté). Potom

odpojte kuchynský robot od elektrickej zásuvky.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OVLÁDACIE PRVKY

Ovládací prvok Funkcia

Tlačidlo B10

Po pripojení robota kelektrickej zásuvke

vyčkajte niekoľko sekúnd, než bude

toto tlačidlo aktívne, apotom ho stlačte

na uvedenie robota do pohotovostného

režimu.

Ak je robot vprevádzke, stlačením tohto

tlačidla prerušíte prevádzku. Prerušenie

prevádzky je signalizované rýchlym

rozsvecovaním azhasínaním osvetlenia

otočného ovládača A11. Opakovaným

stlačením tohto tlačidla uvediete robot

opäť do prevádzky. Funkcia pamäte

umožňuje opätovné spustenie do

10minút od prerušenia prevádzky. Po

10minútach ovládací panel sdisplejom

A9, otočný ovládač A11 aosvetlenie

priestoru antikorovej misy zhasnú. Aktívne

zostane iba tlačidlo B10. Ak bol predtým

robot vprevádzke vrežime manuálneho

nastavenia, nastavte otočný ovládač A11

späť do polohy 0 (vypnuté).

Ak je robot pripojený ksieťovej zásuvke

ana ovládacom paneli je aktívne iba

tlačidlo B10, stlačte ho na uvedenie robota

do pohotovostného režimu.

Tlačidlo B9 RESET

Ak je robot vprevádzke vrežime

prednastaveného programu alebo

manuálneho nastavenia, stlačte toto

tlačidlo na ukončenie prevádzky. Robot sa

prepne do pohotovostného režimu.

Vprípade manuálneho nastavenia je

potrebné po ukončení prevádzky nastaviť

otočný ovládač A11 späť do polohy 0

(vypnuté).

- 6 - Revision 10/2023

Tlačidlá B2 aB3

Najprv zvoľte prednastavený program

alebo manuálne nastavte rýchlosť

apotom môžete pomocou týchto tlačidiel

upraviť alebo nastaviť čas prevádzky.

Maximálny čas prevádzky v režime

manuálneho nastavenia je 10 minút.

Pri prednastavených programoch

sú maximálne nastaviteľné časy

nasledujúce: 4 min v programe šľahania,

6 min v programe miesenia, 8 min v

programe hnetenia a 3 min v programe

mixovania.

Ak je nastavený čas 5 minút alebo nižší,

každé stlačenie tlačidla B2 zníži čas

o30sekúnd.

Ak je nastavený čas vyšší než 5minút,

každé stlačenie tlačidla B2 zníži čas

o1minútu.

Ak je nastavený čas 5 minút alebo nižší,

každé stlačenie tlačidla B3 zvýši čas

o30sekúnd.

Ak je nastavený čas vyšší než 5minút,

každé stlačenie tlačidla B3 zvýši čas

o1minútu.

Tlačidlo B5

Vpohotovostnom režime stlačením tohto

tlačidla spustíte prednastavený program

na šľahanie balónovou metlou.

Opätovným stlačením tlačidla program

ukončíte.

Tlačidlo B6

Vpohotovostnom režime stlačením tohto

tlačidla spustíte prednastavený program

pre miesenie miesiacou metlou.

Opätovným stlačením tlačidla program

ukončíte.

Tlačidlo B7

Vpohotovostnom režime stlačením tohto

tlačidla spustíte prednastavený program

pre hnetenie hnetacím hákom.

Opätovným stlačením tlačidla program

ukončíte.

Tlačidlo B8

Vpohotovostnom režime stlačením tohto

tlačidla spustíte prednastavený program

pre mixér.

Opätovným stlačením tlačidla program

ukončíte.

Otočný ovládač

rýchlosti A11

Slúži nanastavenie rýchlostného stupňa

azastavenie chodu spotrebiča vrežime

manuálneho nastavenia.

0 (vypnuté) – zastavenie chodu

spotrebiča

1 – 8 – rýchlostné stupne (1 – najnižší,

8–najvyšší)

P – režim PULSE na krátkodobé zvýšenie

rýchlosti na maximálne otáčky

Otočný ovládač A11 je potrebné vpolohe

P pridržať. Po uvoľnení sa ovládač A11

vráti späť do polohy 0. Ovládač A11

pridržujte vpolohe P vždy len vkrátkych

niekoľkosekundových intervaloch.

Ak pripojíte kuchynský robot ksieťovej

zásuvke aotočný ovládač A11 je

nastavený vinej polohe než 0 (vypnuté),

je potrebné ovládač A11 najprv nastaviť do

polohy 0 (vypnuté) aaž potom je možné

zvoliť požadovaný rýchlostný stupeň.

Vždy po ukončení používania sa uistite, že

je otočný ovládač A11 nastavený vpolohe

0 (vypnuté).

FUNKCIA SOFT START

Tento kuchynský robot je vybavený funkciou Soft Start, ktorá zaisťuje

plynulý nábeh motora pri štarte, atým šetrí vnútorné komponenty

výrobku apredlžuje jeho životnosť.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OCHRANA MOTORA

• Motor kuchynského robota je vybavený poistkou, ktorá ho chráni

proti poškodeniu, ak je kuchynský robot vystavený príliš veľkému

zaťaženiu alebo je príliš dlhý čas vprevádzke. Ak takáto situácia

nastane, poistka sa aktivuje aprevádzka kuchynského robota

sa zastaví. Otočný ovládač A11 nastavte do polohy 0 (vypnuté),

sieťový kábel odpojte od elektrickej zásuvky arobot nechajte

aspoň 30minút vychladnúť.

• Nenechávajte kuchynský robot vprevádzke príliš dlho pri veľkom

zaťažení. Väčšie dávky surovín rozdeľte na niekoľko menších

dávok.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MIESENIE, ŠĽAHANIE AHNETENIE

Varovanie:

Pred pripevnením alebo demontážou

príslušenstva musí byť kuchynský robot vždy

vypnutý aodpojený od elektrickej zásuvky.

Ak by ste pripevňovali nadstavec kmultifunkčnej

hlave A1 alebo ho znej demontovali arobot by

bol zapojený do siete, mohlo by dôjsť kjeho

neúmyselnému zapnutiu anásledne kvážnemu

poraneniu.

Systém planetárneho mixovania

• Kuchynský robot je vybavený systémom planetárneho mixovania,

ktorý funguje na princípe dvojitej rotácie nadstavca. Nadstavec

rotuje po vnútornom obvode nádoby vprotismere hodinových

ručičiek azároveň okolo svojej osi vopačnom smere. Tým

je zaistené dôkladné arovnomerné spracovanie ingrediencií

nachádzajúcich sa vantikorovej mise.

Výber typu nadstavca

Typ nadstavca Použitie

Miesiaca

metla A15,

alebo A19

Používa sa namiesenie ľahkých až stredne

ťažkých ciest bez kvasníc, naprípravu poliev,

krémov, tortových zmesí, náplní apod.

Nepoužívajte ju nahnetenie ťažkých ciest.

Šľahacia

balónová

metla A16

Používa sa na šľahanie celých vajec alebo

vaječných bielkov, smotany (na šľahanie), penových

krémov apod. Nepoužívajte ju namiesenie alebo

hnetenie ciest. Inak by mohlo dôjsť kjej poškodeniu.

Hnetací hák

A17

Používa sa na hnetenie rôznych druhov cesta

vrátane ťažkých ahutných ciest, ako je napr.

chlebové cesto, cesto na pizzu, cesto na čerstvé

cestoviny apod.

Pripevnenie nadstavca aupevnenie antikorovej misy (obr. F)

• Uistite sa, že otočný ovládač A11 je nastavený vpolohe 0 (vypnuté)

aže robot je odpojený od elektrickej zásuvky. Kryt A8 aA3 musí

byť pripevnený na svojom mieste.

Poznámka:

Robot je vybavený poistkou, ktorá neumožní jeho

spustenie, ak nie je kryt A8 riadne upevnený na svojom

mieste.

• Jednou rukou stlačte poistku A10 dole smerom ksymbolu

odomknutej zámky. Tým dôjde kuvoľneniu multifunkčnej hlavy

A1. Druhou rukou súčasne pridržujte multifunkčnú hlavu A1 zhora.

Poistku A10 uvoľnite amultifunkčnú hlavu A1 odklopte nahor až

na doraz. Aretácia multifunkčnej hlavy A1 vodklopenej polohe je

- 7 - Revision 10/2023

signalizovaná automatickým vrátením poistky A10 do pôvodnej

polohy (ksymbolu uzamknutej zámky), ktoré je sprevádzané

počuteľným cvaknutím.

• Do základne A6 vložte antikorovú misu A13 aupevnite ju

pootočením vsmere hodinových ručičiek. Ak je antikorová misa

A13 riadne upevnená, nie je možné ju samostatne zdvihnúť zo

základne A6.

• Zvoľte nadstavec A15, A16, A17 alebo A19 podľa účelu použitia,

zasuňte ho do otvoru A5 vmultifunkčnej hlave A1 apootočením

proti smeru hodinových ručičiek ho zaistite vpolohe. Za nadstavec

jednou rukou zľahka zatiahnite smerom dole, aby ste overili, či je

riadne pripevnený.

• Antikorovú misu A13 naplňte prísadami, ktoré chcete spracovať.

Postupujte podľa kapitoly Vloženie surovín do misy.

• Jednou rukou stlačte poistku A10 dole adruhou rukou pomaly

sklápajte multifunkčnú hlavu A1 dole apritom uvoľnite poistku

A10. Po sklopení multifunkčnej hlavy A1 do horizontálnej polohy

sa ozve počuteľné cvaknutie apoistka A10 sa vráti do vodorovnej

polohy (ksymbolu uzamknutej zámky). Tým jemultifunkčná hlava

A1 aretovaná vpracovnej polohe.

Upozornenie:

Pri sklápaní multifunkčnej hlavy A1 dole dávajte

pozor, aby nedošlo kpriškripnutiu prstov medzi

výklopnou apevnou časť robota.

• Na antikorovú misu A13 nasaďte priehľadný kryt A14 tak, aby

plniaci otvor smeroval kčelnej časti multifunkčnej hlavy A1.

Vloženie surovín do misy

• Do antikorovej misy A13 vložte suroviny, ktoré chcete spracovať.

Antikorovú misu A13 nenaplňujte nad úroveň rysky maxima, t. j.

4,5litra.

• Ak vložíte do misy A13 príliš malé množstvo ingrediencií, nemusí

dôjsť kich optimálnemu spracovaniu.

• Minimálne amaximálne množstvo surovín, ktoré je možné

spracovať vjednej dávke, súuvedené vnasledujúcej tabuľke.

Rôzne recepty môžu obsahovať rôzne podiely sypkých atekutých

ingrediencií, apreto je takisto nutné prihliadnuť kcelkovému zloženiu

konkrétneho receptu.

Prísady/Typ cesta Minimálne

množstvo

Maximálne

množstvo

Vaječné bielky 4 ks 12 ks

Smotana na šľahanie 300 g 800 g

Tortové cesto,

cesto na sušienky,

cukrovinky apod.

400 g múky 1500 g múky

Chlebové cesto apod. 400 g múky 1500 g múky

Prevádzka kuchynského robota shnetacím hákom, miesiacou alebo

šľahacou metlou

• Pred pripojením robota kelektrickej zásuvke sa vždy uistite, že je

riadne zostavený podľa pokynov uvedených vtomto návode na

obsluhu, že je multifunkčná hlava A1 sklopená do horizontálnej

pracovnej polohy aže je otočný ovládač rýchlosti A11 nastavený

vpolohe 0 (vypnuté).

• Prívodný kábel pripojte kelektrickej zásuvke. Stlačením tlačidla

B10 uveďte kuchynský robot do pohotovostného režimu.

Prednastavené programy

• Kuchynský robot je vybavený tromi prednastavenými

programami: miesenie, šľahanie ahnetenie.

Tlačidlo Nadstavec Priebeh programu

Šľahacia

balónová

metla A16

• Prednastavená rýchlosť: 1 – 8

• Dĺžka programu: 4 minúty

Na začiatku programu sa

rýchlosť postupne zvyšujevcca

3-sekundových intervaloch, až je

dosiahnutá rýchlosť 8.

Miesiaca

metla A15

alebo A19

• Prednastavená rýchlosť: 1 − 6

• Dĺžka programu: 3minúty

Na začiatku programu sa

rýchlosť postupne zvyšuje

vcca6-sekundových intervaloch,

až je dosiahnutá rýchlosť 6.

Hnetací hák

A17

• Prednastavená rýchlosť: 1 – 3

• Dĺžka programu: 6 minút

Rýchlosť 1 je nastavená počas

prvej minúty prevádzky, počas

nasledujúcich dvoch minút je

nastavená rýchlosť 2 apočas

posledných 3 minút prevádzky je

nastavená rýchlosť 3.

• Vpohotovostnom režime spustíte pracovný cyklus

sprednastavenou rýchlosťou ačasom stlačením tlačidla jedného

zprednastavených programov. Svietiť budú tlačidlá B9−B10,

tlačidlo práve zvoleného programu, ukazovateľ rýchlosti B4

(aktuálna rýchlosť je indikovaná zhasínaním zodpovedajúceho

počtu dielikov na stupnici rýchlosti) a na displeji sa bude

odpočítavať čas do uplynutia prednastaveného času.

Poznámka:

Vprednastavenom programe nie je možné upraviť

rýchlosť. Na ovládacom paneli je možné upraviť iba čas

pomocou tlačidiel B2 aB3 . Maximálne

nastaviteľné časy sú nasledujúce: 04:00 vprograme

šľahania, 06:00 vprograme miesenia a08:00

vprograme hnetenia.

• Ak chcete prerušiť chod programu, stlačte tlačidlo B10

. Opätovným stlačením tlačidla B10 sa chod programu

obnoví. Funkcia pamäte umožňuje opätovné spustenie

programu do 10minút od jeho prerušenia. Po 10 minútach displej

sovládacím panelom A9 zhasne. Na ovládacom paneli zostane

aktívne iba tlačidlo B10 .

• Ak chcete predčasne ukončiť program, stlačte tlačidlo B9 RESET

alebo tlačidlo, ktorým ste program spustili.

• Po skončení programu sa ozve zvuková signalizácia, zastaví sa

chod robota adôjde kjeho prepnutiu do pohotovostného režimu.

Varovanie:

Počas prevádzky nikdy nevkladajte do antikorovej

misy A13 predmety, ako sú lyžica, kuchynský

nôž, vidlička apod., mohlo by dôjsť kvážnemu

úrazu alebo poškodeniu spotrebiča.

Ručné nastavenie

• Ak nechcete využiť prednastavené programy, môžete rýchlosť

ačas spracovania potravín nastaviť sami.

• Nastavenie rýchlosti môžete meniť počas chodu. Odporúčame

vždy začať najprv snastavením nižšej rýchlosti apotom ju postupne

zvyšovať podľa potreby. Riedke cestá odporúčame spracovávať

pri nižšej rýchlosti, zabránite tak rozstrekovaniu prísad. Hneď ako

dôjde kich premiešaniu, zvýšte rýchlosť na požadovaný stupeň.

Odporúčané časy spracovania potravín aodporúčané nastavenia

rýchlosti sú uvedené vtabuľke Rýchly sprievodca spracovaním

ingrediencií.

- 8 - Revision 10/2023

Nastavenie rýchlosti

• Otočením ovládača rýchlosti A11 na požadovaný rýchlostný

stupeň uveďte robota do chodu. Na displeji A9 sa bude zobrazovať

uplynutý čas prevádzky.

• Čas spracovania väčšiny potravín sa obvykle pohybuje rádovo

vniekoľkých minútach. Pri použití šľahacej metly odporúčame

neprekračovať čas prevádzky 4min, pri použití miešacej metly čas

6minút apri použití hnetacieho háka čas 8minút.

• Na ukončenie prevádzky nastavte otočný ovládač A11 do polohy

0 (vypnuté). Tým uvediete robot do pohotovostného režimu.

Kuchynský robot sa automaticky zastaví po 10 minútach

prevádzky, ak nenastavíte otočný ovládač A11 do polohy

0(vypnuté) skôr. Ak došlo kautomatickému zastaveniu, ovládač

rýchlosti A11 nastavte späť do polohy 0 (vypnuté).

Nastavenie rýchlosti ačasu prevádzky

• Otočením ovládača rýchlosti A11 na požadovaný rýchlostný

stupeň uveďte robot do chodu. Na displeji A9 sa začne odpočítavať

uplynutý čas prevádzky.

• Tlačidlami B2 aB3 nastavte požadovaný čas

prevádzky. Maximálny nastaviteľný čas prevádzky je 10 minút.

Na displeji A9 sa bude zobrazovať čas zostávajúci do uplynutia

nastaveného času. Po skončení nastaveného času sa ozve

zvuková signalizácia, robot sa automaticky zastaví aprepne sa do

pohotovostného režimu.

• Otočný ovládač rýchlosti A11 nastavte späť do polohy 0 (vypnuté).

Upozornenie:

Maximálny čas nepretržitej prevádzky je 10minút.

Potom nechajte spotrebič zhruba 30minút

vychladnúť.

Pulzný stupeň

• Ak chcete krátkodobo zvýšiť rýchlosť na maximálne otáčky, otočte

ovládač A11 do polohy P (pulzný stupeň) akrátko ho vtejto polohe

pridržte. Hneď ako ovládač A11 uvoľníte, automaticky sa vráti do

polohy 0 (vypnuté). Ovládač A11 pridržujte vpolohe P vždy len

vkrátkych niekoľkosekundových intervaloch.

Rýchly sprievodca spracovaním ingrediencií

Nadstavec Prísady Odporúčané nastavenia

Šľahacia

balónová metla

A16

vaječné bielky,

smotana na

šľahanie, penové

krémy apod.

• Rýchlosť: 6 – 8

• Čas: 2 − 4 minúty

Miesiaca metla

A15 alebo A19

polevy, krémy,

tortové zmesi,

náplne

• Rýchlosť: 4 − 6

• Čas: 3 − 4 minúty

Hnetací hák A17 chlebové cesto,

cesto na pizzu apod.

• Rýchlosť: 1 – 3

• Čas: 4 − 6 minút

Pre tento typ nadstavca

sa neodporúča

nastavenie vyšších

rýchlostí.

Poznámka:

Vyššie uvedené rýchlosti ačasy spracovania sú

iba orientačné. Aby nedochádzalo krozstrekovaniu

ingrediencií mimo antikorovej misy A13, zvoľte ako

počiatočnú rýchlosť stupeň 1 alebo 2. Potom nastavte

vyššiu rýchlosť podľa potreby. Na jednoduchšie miešanie

cesta odporúčame použiť mäkký margarín alebo maslo.

Pri šľahaní vaječných bielkov musia byť antikorová misa

A13 ašľahacia metla A16 absolútne čisté asuché. Aj malé

množstvo tuku môže spôsobiť, že nedôjde kvyšľahaniu

bielkov do požadovanej snehovej konzistencie.

Smotana na šľahanie by mala byť pred šľahaním

ochladená na teplotu 6°C. Prísady na prípravu rôznych

druhov ciest nechajte pred spracovaním odležať pri izbovej

teplote.

Odobranie alebo uvoľňovanie prichytených prísad

• Ak je potrebné odobrať prísady alebo ak sa prísady (napr. cesto)

prichytia na okrajoch misy A13 aje potrebné ich uvoľniť, ukončite

chod spotrebiča stlačením tlačidla RESET B9 (priprednastavených

programoch) alebo nastavením otočného ovládača A11 do polohy

0 (pri ručnom nastavení). Pozor: Ukončením chodu budú zrušené

všetky predchádzajúce nastavenia.

• Uistite sa, že otočný ovládač A11 je nastavený vpolohe 0 aodpojte

robot odelektrickej zásuvky.

• Ak ste použili kryt A14, najprv ho odoberte. Odklopte multifunkčnú

hlavu A1. Uistite sa, že je riadne aretovaná vhornej otvorenej

polohe apodľa potreby odoberte prísady. Vprípade prichytenia

prísad použite naich zotretie zokrajov misy A13 bežnú kuchynskú

stierku.

• Uistite sa, že vantikorovej mise A13 sú iba potraviny, ktoré chcete

spracovávať. Sklopte multifunkčnú hlavu A1 späť do pracovnej

polohy. Na misu A13 nasaďte kryt A14. Kuchynský robot pripojte

kelektrickej zásuvke aznovu nastavte podľa aktuálnej potreby.

Ukončenie prevádzky ademontáž príslušenstva

• Po ukončení používania vždy nastavte otočný ovládač A11

do polohy 0 (vypnuté) aprívodný kábel odpojte od elektrickej

zásuvky.

• Ak ste používali priehľadný kryt A14, odoberte ho.

• Jednou rukou stlačte poistku A10 dole smerom ksymbolu

odomknutej zámky. Tým dôjde kuvoľneniu multifunkčnej hlavy

A1. Súčasne druhou rukou pridržujte multifunkčnú hlavu A1 zhora.

Poistku A10 uvoľnite amultifunkčnú hlavu A1 odklopte nahor až

na doraz. Aretácia multifunkčnej hlavy A1 vodklopenej polohe je

signalizovaná automatickým vrátením poistky A10 do pôvodnej

polohy (ksymbolu uzamknutej zámky), ktoré je sprevádzané

počuteľným cvaknutím.

• Nadstavec, ktorý ste použili, ľahko zatlačte smerom hore

kmultifunkčnej hlave A1 asúčasne ním pootočte vsmere

hodinových ručičiek. Tým dôjde kjeho uvoľneniu amôžete ho

vybrať zmultifunkčnej hlavy A1.

• Antikorovou misou A13 pootočte proti smeru hodinových ručičiek

aopatrne ju vyberte zo základne A6.

• Multifunkčnú hlavu A1 uveďte späť do horizontálnej polohy.

• Po každom použití vyčistite použité príslušenstvo podľa pokynov

uvedených vkapitole ČISTENIE AÚDRŽBA.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MLETIE MÄSA, VÝROBA KIBBEHU, PLNENIE

ČRIEVOKATVAROVANIE CUKROVINIEK

Varovanie:

Pred pripevnením alebo demontážou

príslušenstva musí byť kuchynský robot vždy

vypnutý aodpojený od elektrickej zásuvky.

Ak by ste pripevňovali mlynček kmultifunkčnej

hlave A1 alebo ho znej demontovali arobot by

bol zapojený do siete, mohlo by dôjsť kjeho

neúmyselnému zapnutiu anásledne kvážnemu

poraneniu.

- 9 - Revision 10/2023

Zostavenie mlynčeka na mletie mäsa (obr. C aC1)

• Do mlecej komory C1 vložte závitovkový hriadeľ C6. Pritom dbajte

na to, aby závitovkový hriadeľ C6 bol vložený do mlecej komory C1

správnym smerom aaby do nej riadne zapadol.

• Na hriadeľ C6 nasaďte mlecí nôž C7 ostrím smerom von zmlecej

komory C1 anaň nasaďte mlecí disk C8, C9 alebo C10 vzávislosti

od preferovanej hrubosti mletia. Dbajte na to, aby mlecí disk po

obvode riadne zapadol do otvoru vmlecej komore C1.

Varovanie:

Pri manipulácii smlecím nožom C7 amlecími

diskami C8, C9 alebo C10 dbajte na zvýšenú

opatrnosť, aby ste sa neporanili oostré časti.

• Na mleciu komoru C1 nasaďte uzáver C11 ariadne ho upevnite

zaskrutkovaním.

Zostavenie mlynčeka na výrobu kibbehu (obr. C aC2)

• Do mlecej komory C1 vložte závitovkový hriadeľ C6. Pritom dbajte

na to, aby závitovkový hriadeľ C6 bol vložený do mlecej komory C1

správnym smerom aaby do nej riadne zapadol.

• Na hriadeľ C6 nasaďte nadstavec pre kibbeh C13 adbajte na to,

aby po obvode riadne zapadol do otvoru vmlecej komore C1.

Kužeľový nadstavec C14 nasaďte na nadstavec pre kibbeh C13.

• Celú zostavu skompletizujte naskrutkovaním uzáveru C11 na

mleciu komoru C1. Primerane veľkou silou uzáver C11 dotiahnite.

Zostavenie mlynčeka na plnenie črievok (obr. C aC3)

• Do mlecej komory C1 vložte závitovkový hriadeľ C6. Pritom dbajte

na to, aby závitovkový hriadeľ C6 bol vložený do mlecej komory C1

správnym smerom aaby do nej riadne zapadol.

• Na hriadeľ C6 nasaďte separátor C12 adbajte na to, aby po obvode

riadne zapadol do otvoru vmlecej komore C1. Na separátor C12

nasaďte nadstavec na plnenie črievok C15.

• Celú zostavu skompletizujte naskrutkovaním uzáveru C11 na

mleciu komoru C1. Primerane veľkou silou uzáver C11 dotiahnite.

Zostavenie mlynčeka na tvarovanie cukroviniek (obr. C aC4)

• Do mlecej komory C1 vložte závitovkový hriadeľ C6. Pritom dbajte

na to, aby závitovkový hriadeľ C6 bol vložený do mlecej komory C1

správnym smerom aaby do nej riadne zapadol.

• Na hriadeľ C6 nasaďte separátor C12 adbajte na to, aby po obvode

riadne zapadol do otvoru vmlecej komore C1. Držiak formičky C16

vložte do skrutkovacieho uzáveru C11.

• Uzáver C11 sdržiakom formičky C16 naskrutkujte na mleciu

komoru C1. Primerane veľkou silou uzáver C11 dotiahnite.

• Celú zostavu skompletizujte vsunutím formičky C17 do držiaka

C16.

Montáž zostaveného mlynčeka na robot (obr. G − J)

• Uistite sa, že otočný ovládač A11 je nastavený vpolohe 0 (vypnuté)

aže robot je odpojený od elektrickej zásuvky. Multifunkčná hlava

A1 musí byť sklopená do horizontálnej polohy anesmie knej byť

pripevnený žiadny znadstavcov A15, A16, A17 alebo A19. Kryt A8

musí byť pripevnený na svojom mieste.

Poznámka:

Robot je vybavený poistkou, ktorá neumožní jeho

spustenie, ak nie je kryt A8 riadne upevnený na svojom

mieste.

• Zmultifunkčnej hlavy A1 odoberte čelný kryt A3. Na odobratie

čelného krytu A3 je potrebné ukazováčikom zatlačiť na spodnú

časť krytu A3, tým dôjde kjeho uvoľneniu apotom ho je možné

odobrať ťahom nahor.

• Zostavený mlynček nasaďte na čelný výstup A4 pod uhlom cca

45° apootočením proti smeru hodinových ručičiek až na doraz ho

upevnite do prevádzkovej polohy.

• Na plniaci otvor mlynčeka C2 nasaďte zhora antikorovú násypku

C4 apod mlynček umiestnite vhodnú nádobu na potraviny.

Môžete využiť antikorovú misu A13. Pri použití nadstavca na

výrobu kibbehu alebonadstavca na tvarovanie cukroviniek

odporúčame použiť tácku.

Mletie mäsa

• Najskôr si pripravte mäso namletie, ato nasledujúcim spôsobom:

Vykostite ho, zbavte šliach, chrupaviek anakrájajte na kúsky

sveľkosťou cca 2×2×6cm, ktoré voľne prejdú plniacim otvorom

C2.

Varovanie:

Nespracovávajte zmrazené mäso. Pred mletím ho

nechajte rozmrznúť.

• Pred pripojením robota kelektrickej zásuvke sa vždy uistite, že je

riadne zostavený podľa pokynov uvedených vtomto návode na

obsluhu, že je multifunkčná hlava A1 sklopená do horizontálnej

pracovnej polohy aže je otočný ovládač rýchlosti A11 nastavený

vpolohe 0 (vypnuté).

• Prívodný kábel pripojte kelektrickej zásuvke. Stlačením tlačidla

B10 uveďte kuchynský robot do pohotovostného režimu.

• Otočným ovládačom A11 nastavte požadovaný stupeň rýchlosti.

Pre mletie mäsa sa odporúča nastavenie rýchlosti na stupeň 4.

Vždy najprv nastavte nižšiu rýchlosť apotom ju zvýšte podľa

potreby. Na displeji sa bude zobrazovať uplynutý čas prevádzky.

• Kúsky mäsa vkladajte postupne do plniaceho otvoru C2 astláčajte

ich zatláčadlom C5. Dbajte na to, aby nedošlo kupchaniu

plniaceho otvoru C2 veľkým množstvom mäsa. Nespracovávajte

väčšie množstvo ako 5kg mäsa vjednej dávke. Čas spracovania

sa pohybuje rádovo vniekoľkých minútach.

Varovanie:

Na stláčanie mäsa nikdy nepoužívajte prsty alebo

iné predmety. Vždy nato používajte dodané

zatláčadlo C5.

• Mleté mäso bude padať do nádoby umiestnenej pod mlynčekom.

Zvyšky mäsa, ktoré zostali vmlecej komore C1, je možné odstrániť

pomletím krajca chleba alebo rožka.

• Na ukončenie prevádzky nastavte otočný ovládač A11 do polohy

0 (vypnuté).

• Robot sa automaticky zastaví po 10 minútach prevádzky, ak ho

nevypnete nastavením otočného ovládača A11 do polohy 0 skôr.

Ak došlo kautomatickému zastaveniu, ovládač rýchlosti A11

nastavte späť do polohy 0 (vypnuté).

Výroba kibbehu

• Pripravte si vopred pomletú mäsovú zmes na kibbeh apoložte ju

na násypku C4.

• Pred pripojením robota kelektrickej zásuvke sa vždy uistite, že je

riadne zostavený podľa pokynov uvedených vtomto návode na

obsluhu, že je multifunkčná hlava A1 sklopená do horizontálnej

pracovnej polohy aže je otočný ovládač rýchlosti A11 nastavený

vpolohe 0 (vypnuté).

• Prívodný kábel pripojte kelektrickej zásuvke. Stlačením tlačidla

B10 uveďte kuchynský robot do pohotovostného režimu.

• Otočným ovládačom A11 nastavte požadovaný stupeň rýchlosti.

Na prípravu kibbehu sa odporúča nastavenie rýchlosti na stupeň

4. Vždy najprv nastavte nižšiu rýchlosť apotom ju zvýšte podľa

potreby. Na displeji sa bude zobrazovať uplynutý čas prevádzky.

• Pomletú mäsovú zmes vkladajte postupne do plniaceho otvoru

C2 astláčajte ju zatláčadlom C5. Výsledkom bude dutá mäsová

trubička, ktorá sa potom nakrája na menšie kúsky. Kibbeh je

tradičný pokrm krajín Blízkeho východu vyrobený prevažne

zmletého mäsa acelozrnnej pšenice.

Stránka sa načítava ...

Sencor STM 8970 Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: STM 8970

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Sencor STM 3730SL-EUE3 Používateľská príručka

Sencor STM 8970 Používateľská príručka

Sencor STM 8970 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty