Kärcher LAVE VITRES WV50 PLUS Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

Slovenina

– 3

Vážený zákazník,

Pred prvým použitím vášho za-

riadenia si prečítajte tento pô-

vodný návod na použitie, konajte podľa

neho a uschovajte ho pre neskoršie použi-

tie alebo pre ďalšieho majiteľa zariadenia.

Prístroj sa dodáva v 2 rozličných prevede-

niach.

WV 50

WV 50 plus vrátane striekacej fľaše s umý-

vacou násadou a koncentrátom na čistenie

okien

– Tento prístroj napájaný batériou použí-

vajte výlučne na súkromné účely použi-

tia, načistenie vlhkého, hladkého povr-

chu, ako sú okná, zrkadlá a obkladačky.

Nesmie sa vysávať žiadny prach.

– Prístroj nie je vhodný na vysávanie väč-

šieho množstva tekutín z vodorovného

povrchu, napr. z prevráteného pohára

na pitie (max. 25 ml).

– Tento prístroj používajte len v spojení s

pôvodnými prostriedkami na čistenie

okien (žiadny lieh, žiadny penový čis-

tič).

– Odporúčame: Koncentrát na čistenie

okien od spoločnosti KÄRCHER (pozri

kapitola „Špeciálne príslušenstvo“).

– Tento prístroj používajte iba s príslu-

šenstvom a náhradnými dielmi schvále-

nými firmou KÄRCHER.

Každé použitie prekračujúce daný rozsah,

platí ako použitie nezodpovedajúce stano-

venému určeniu. Za škody z toho vyplýva-

júce výrobca neručí; riziko nesie samotný

užívateľ.

 Tento prístroj nie je určený nato, aby ho

používali osoby s obmedzenými fyzic-

kými, senzorickými alebo duševnými

schopnosťami alebo nedostatkom skú-

seností a/alebo nedostatočnými vedo-

mosťami, môžu ho použiť iba v tom prí-

pade, ak sú kvôli vlastnej bezpečnosti

pod dozorom spoľahlivej osoby alebo

od nej dostali pokyny, ako sa má prí-

stroj používať a pochopili nebezpečen-

stvá vychádzajúce z prístroja.

 Deti môžu používať prístroj iba vtedy,

ak sú staršie než 8 rokov a ak sú kvôli

vlastnej bezpečnosti pod dozorom spo-

ľahlivej osoby, alebo od nej dostali po-

kyny, ako sa má prístroj používať, a po-

chopili nebezpečenstvá vychádzajúce z

prístroja.

 Deti sa nesmú hrať s prístrojom.

 Deti by mali byť pod dozorom, aby sa

zabezpečilo, že sa s prístrojom nebudú

hrať.

 Deti nemôžu vykonávať čistenie a uží-

vateľskú údržbu bez dohľadu dospelej

osoby.

 Do vetracej drážky nestrkajte žiadne

predmety.

 Nestriekajte do očí.

 Nestriekajte priamo na prevádzkový

prostriedok, ktorý obsahuje elektrické

konštrukčné diely, ako je napr. vnútorný

priestor pecí.

 Pred použitím na citlivom (vysoko lesk-

lý) povrchu preskúšajte utierku z mikro-

vlákien na neviditeľnom mieste.

Pokyny k batérii

 Nebezpečie vzniku skratu! Do nabíja-

cej objímky nestrkajte žiadne vodivé

Obsah

Používanie výrobku v súlade s

jeho určením . . . . . . . . . . . . . . SK . . .3

Bezpečnostné pokyny . . . . . . . SK . . .3

Uvedenie do prevádzky . . . . . . SK . . .4

Ukončenie práce / vyčistenie

zariadenia. . . . . . . . . . . . . . . . . SK . . .6

Pomoc pri poruchách . . . . . . . . SK . . .6

Špeciálne príslušenstvo . . . . . . SK . . .6

Technické údaje . . . . . . . . . . . . SK . . .7

Likvidácia starého prístroja a

batérií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK . . .7

Používanie výrobku v súlade

s jeho určením

Bezpečnostné pokyny

98 SK

– 4

predmety (napr. skrutkovač alebo po-

dobne).

 Nabíjanie batérie je povolené len v pri-

loženej originálnej nabíjačke alebo v

nabíjačkách schválených spoločnosťou

KÄRCHER.

 Pokyny pre nabíjačku

 Pri viditeľnom poškodení nabíjačky s

nabíjacím káblom ju neodkladne vy-

meňte za originálny diel.

 Nabíjačku používajte a skladujte len v

suchých priestoroch, okolitá teplota 5 -

40° C.

 Nikdy sa nedotýkajte sieťovej zástrčky

vlhkými rukami.

몇 Pokyny pre prepravu

 Batéria je preskúšaná podľa prísluš-

ných predpisov pre medzinárodnú pre-

pravu a smie sa prepravovať alebo odo-

slať.

Obalové materiály sú recyklovateľné.

Obalové materiály láskavo nevyha-

dzujte do komunálneho odpadu, ale

odovzdajte ich do zberne druhotných

surovín.

Staré prístroje obsahujú materiály a

látky, ktoré sa nesmú dostať do život-

ného prostredia. Prístroj a akumulá-

tory, ktoré sa v ňom nachádzajú, sa

nemôžu likvidovať spolu s domovým

odpadom. Likvidácia sa môže vyko-

nať bezplatne prostredníctvom miest-

nych vratných miest alebo zberných

miest starých prístrojov.

Pokyny k zloženiu (REACH)

Aktuálne informácie o zložení nájdete

na:

www.kaercher.com/REACH

 Nebezpečenstvo

Pri bezprostredne hroziacom nebezpečen-

stve, ktoré spôsobí vážne zranenia alebo

smrť.

몇 Pozor

V prípade nebezpečnej situácie by mohla

viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti.

Pozor

V prípade možnej nebezpečnej situácie by

mohla viesť k ľahkým zraneniam alebo vec-

ným škodám.

Pri vybalení skontrolujte, či z obsahu obalu

nechýba príslušenstvo alebo či obsah nie

je poškodený. Akékoľvek poškodenia po-

čas prepravy láskavo oznámte predajcovi.

 Ilustrácie – pozri na strane 2

Obrázok

WV 50

1 Nabíjačka s nabíjacím káblom

2 Základný prístroj

3 Nabíjacia objímka

4 Ukazovateľ nabitia / prevádzky

5 Noha stojana

6 Rukovät'

7 Vypínač zariadenia (ZAP/VYP)

8 Nádrž na znečistenú vodu, odoberateľ-

ná

9 Uzáver, nádrž na znečistenú vodu

10 Odlučovač

11 Odblokovanie, odlučovač

12 Násada s odťahovacím ústím

13 Odblokovanie, sacia dýza

WV 50 plus *

14 Striekacia fľaša

15 Páčka striekania

16 Umývacia násada

17 Upevňovací krúžok pre umývací nad-

stavec

18 Utierka z mikrovlákien

19 Koncentrát na čistenie okien

* vždy podľa vybavenia

Ochrana životného prostredia

Symboly v návode na obsluhu

Uvedenie do prevádzky

Popis prístroja

99SK

– 5

Obrázok

 Nasúpvajte saciu dýzu na odlučovač,

kým hlasne nezaklapne.

* vždy podľa vybavenia

Upozornenie: Dávajte pozor, že pri prvom

stlačení rozstrekovacej hlavy vypadne tran-

sportná poistka.

Obrázok

 Zo striekacej fľaše odskrutkujte strieka-

ciu hlavu.

 Umývaciu násadu nasaďte na strieka-

ciu hlavu.

 Pomocou fixácie zaistite umývaciu ná-

sadu a striekaciu hlavu.

Obrázok

 Na umývaciu násadu upevnite utierku a

prichyťte upínacou páskou.

Obrázok

 Dodaný koncentrát (1 x 20 ml) naplňte

do striekacej fľaše a pomaly naplňte fľa-

šu čistou vodou (250 ml roztoku čistia-

ceho prostriedku).

 Fľašu uzavrite.

Obrázok

 Nabíjačku zasuňte do vhodnej zásuvky.

 Zástrčku nabíjacieho kábla zasuňte na

zadnej strane prístroja.

Upozornenie: Počas nabíjania bliká

ukazovateľ nabíjania alebo prevádzky.

Ak je batéria úplne nabitá, svieti trvalo.

* vždy podľa vybavenia

Obrázok

 Na nanášanie čistiaceho prostriedku

stlačte páčku striekania fľaše a rovno-

merne striekajte na plochu, potom ne-

čistotu uvoľnite utierkou.

Upozornenie: Podložku v prípade po-

treby umyte v tečúcej vode!

Obrázok

 Zapnite prístroj, ukazovateľ nabíjania

alebo prevádzky svieti trvalo.

Dôležité: Ubezpečte sa pred použitím, že

sú odťahovacie čeľuste zbavené nečistoty.

 Na vysávanie čistiacej kvapaliny ťahaj-

te prístroj zhora smerom dole.

Upozornenie: Ťažko dostupné plochy

môžete vysávať priečne a aj nad hlavou

(obmedzené množstvo).

Pokyny:

V prípade vybitej batérie začína ukazovateľ

nabitia / prevádzky pomaly blikať a prístroj

sa po určitom čase vypne. V tomto prípade

nabite akumulátor.

Kým sa používa striekacia fľaša, môže sa

prístroj vypnúť. Zvýši sa tak výrazne pre-

vádzková doba na nabitie akumulátorov.

 Čistiaci prostriedok naneste podľa úda-

jov výrobcu pôvodným spôsobom a

uvoľnite nečistotu.

 Ďalší postup ako pri "Čistení so strieka-

cou fľašou a umývacím nadstavcom",

obrázok .

Obrázok

 Vypnite prístroj a odstavte ho na nohu

stojana (parkovacia poloha).

Ak sa dosiahol max. stav naplnenia (ozna-

čenie) nádrže na znečistenú vodu, nádrž

vyprázdnite.

Obrázok

 Prístroj vypnite.

Obrázok

 Vytiahnite uzáver nádrže na znečistenú

vodu a nádrž vyprázdnite.

 Uzavrite kryt nádrže na znečistenú vo-

du.

Montáž zariadenia

Namontujte striekaciu fľašu,

umývaciu násadu a naplňte ich

čistiacim prostriedkom*

Montáž umývacej násady

Naplnenie striekacej fľaše

Nabíjanie batérie

Začiatok práce

Čistenie so striekacou fľašou a

umývacou násadou*

Čistenie bez striekacej fľaše

Prerušenie práce

Vyprázdnenie nádoby počas práce

100 SK

– 6

Obrázok

 Prístroj vypnite.

Obrázok

 Najskôr odblokujte saciu dýzu a od-

stráňte ju z odlučovača, potom odblo-

kujte a tiež odstráňte odlučovač.

 Vyčistite odlučovač a saciu dýzu pod te-

čúcou vodou (nevhodné do umývačky

riadu).

Obrázok

Pozor: Základný prístroj obsahuje elektric-

ké konštrukčné diely, tieto nečistite pod te-

čúcou vodou!

 Odoberte nádrž na znečistenú vodu,

odskrutkujte uzáver a vytiahnite ho.

 Nádrž vyprázdnite a vypláchnite vodou.

Opäť uzavrite nádrž.

 Umývaciu podložku stiahnite zo strieka-

cej fľaše a umyte pod tečúcou vodou.

Umývaciu podložku môžete vyprať tiež

v práčke pri teplote do 60°C (bez použi-

tia zmäkčovadla).

 Vyčistený prístroj nechajte pred montá-

žou vysušiť.

 Batériu nabite.

 Prístroj skladujte v suchých priestoroch.

 Doplňte čistiaci prostriedok.

 Čerpací mechanizmus v striekacej fľaši

je chybný, skontaktujte sa s predajcom.

Skontrolujte ukazovateľ nabitia / prevádz-

ky:

 Bez signálu resp pomaly blikajúci sig-

nál: Nabite batériu.

 Pri rýchlo blikajúcom signále: Skontak-

tujte sa s predajcom.



Vyčistite odťahovacie ústie.

 Otočte opotrebené odťahovacie če-

ľuste:

Vytiahnite odťahovacie čeľuste na boku

smerom von. Silikónové čeľuste v ob-

lasti zaoblenia navlhčite vodou alebo

čistiacim prostriedkom. Nasuňte otoče-

né silikónové čeľuste späť do držiaka.

 Odťahovacie čeľuste v prípade po-

treby vymeňte:

Ak sú pri otáčaní čeľustí opotrebené

obe hrany, potom sú potrebné nové sili-

kónové čeľuste. Vymeňte silikónové če-

ľuste tak, ako je to popísané hore.

 Skontrolujte dávkovanie čistiaceho

prostriedku.

 Vyprázdnite nádrž na znečistenú vodu

(max. obsah 100 ml).

Koncentrát na čistenie okien (4 x 20 ml)

Obj. číslo: 6.295-302.0

Utierka z mikrovlákien (2 Ks)

Obj. číslo: 2.633-100.0

Odťahovacia če

ľusť, široká (2 kusy)

Objed. č.: 2.633-005.0

Ľadvinka

Objed. č.: 2.633-006.0

Ukončenie práce / vyčistenie

zariadenia

Uskladnenie prístroja

Pomoc pri poruchách

Striekacia fľaša nestrieka

Prístroj sa nezapína

Šmuhy pri čistení

Voda vystupuje z vetracích drážok

Špeciálne príslušenstvo

101SK

– 7

Technické zmeny vyhradené!

Toto zariadenie obsahuje zabudovanú ba-

tériu, ktorú pred likvidáciou starého zaria-

denia vyberte.

 Nebezpečenstvo skratu

 Nedotýkajte sa žiadnych kontaktov ale-

bo vodičov.

 Nebezpečenstvo explózie

 Akumulátory nemôžete vystavovať sil-

nému slnečnému žiareniu, horúčave a

tiež ohňu.

 Nebezpečenstvo zranenia spôsobe-

né skratom, poleptaním alebo úni-

kom dráždivých výparov.

 Neotvárajte akumulátor.

 Prístroj sa smie otvoriť len z dôvodu vy-

bratia batérie.

 Batériu vyberte a zlikvidujte tak, aby ste

chránili životné prostredie (v zberni ale-

bo u predajcu).

Technické údaje

Druh krytia IP X4

Objem nádrže na znečiste-

nú vodu

100 ml

Doba prevádzky pri plnom

nabití batérie

20 min

Menovité napätie batérie 3,6 V

Menovitý výkon prístroja 12 W

Doba nabíjania vybitej ba-

térie

2h

Výstupné napätie nabíjač-

ky

5,5 V

Výstupný prúd nabíjačky 600 mA

Hladina akustického tlaku

(EN 60704-2-1)

54 dB(A)

Hmotnosť 0,7 kg

Typ akumulátora Li-Ion

Likvidácia starého prístroja a

batérií

Vybratie a likvidácia batérie

102 SK

Stránka sa načítava ...

Kärcher LAVE VITRES WV50 PLUS Návod na obsluhu

Kärcher LAVE VITRES WV50 PLUS Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty