Vega PLICSMOBILE B81 Návod na používanie

Kategória
Mobilné telefóny
Typ
Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

Návod k obsluze
Externí rádiová jednotka k připojení na
HART-snímače, volitelně s bateriovým
pouzdrem/solárním modulem
PLICSMOBILE
Mobilní rádiová jednotka PLICSMOBILE
T81
Pouzdro baterie PLICSMOBILE B81
Solární modul PLICSMOBILE S81
Document ID: 55234
2
Obsah
PLICSMOBILE • Mobilní rádiová jednotka PLICSMOBILE T81
55234-CS-190704
Obsah
1 O tomto dokumentu ................................................................................................................. 4
1.1 Funkce ............................................................................................................................. 4
1.2 Cílová skupina .................................................................................................................. 4
1.3 Použitésymboly ............................................................................................................... 4
2 Bezpečnost ............................................................................................................................... 5
2.1 Autorizovaný personál ...................................................................................................... 5
2.2 Použitíkurčenémuúčelu ................................................................................................. 5
2.3 Varovánípřednesprávnýmpoužitím ................................................................................ 5
2.4 Všeobecnébezpečnostnípokyny ..................................................................................... 5
2.5 EUprohlášeníoshodě ..................................................................................................... 6
3 Popis produktu ......................................................................................................................... 7
3.1 Kongurace ...................................................................................................................... 7
3.2 Principčinnosti ................................................................................................................. 8
3.3 Obsluha ............................................................................................................................ 8
3.4 Balení,přepravaaskladování .......................................................................................... 9
4 Montáž ..................................................................................................................................... 10
4.1 Všeobecnépokyny ......................................................................................................... 10
4.2 Montážníkroky ............................................................................................................... 11
5 Připojeníkelektrickémunapájení ........................................................................................ 13
5.1 Přípravapřipojení ........................................................................................................... 13
5.2 Možnostipřipojení .......................................................................................................... 13
5.3 HART-komunikace ......................................................................................................... 14
5.4 Krokykzapojenípřipojovacíchkabelůsnímačů ............................................................. 14
5.5 Připojovacíkrokyelektrickéhonapájení .......................................................................... 15
5.6 SchémazapojeníPLISCMOBILET81snapájenímsnímače .......................................... 16
5.7 SchémazapojeníPLISCMOBILET81přiexternímnapájenísnímače ............................ 18
5.8 SchémazapojenípřístrojePLICSMOBILEB81/S81 ....................................................... 20
6 Provoznabaterieaenergetickýúspornýrežim ................................................................. 21
6.1 Provoz na baterie a akumulátor ...................................................................................... 21
6.2 ExterníbateriePLICSMOBILEB81 ................................................................................ 21
6.3 Solární modul PLICSMOBILE S81 ................................................................................. 22
6.4 Baterie - dimenzování a provozní doba .......................................................................... 24
6.5 Volbynapájeníenergií .................................................................................................... 25
7 Uvedenídoprovozu ............................................................................................................... 27
7.1 Systémnastavení ........................................................................................................... 27
7.2 KomunikacepřesBluetooth ........................................................................................... 27
7.3 Přístupováochrana ........................................................................................................ 28
7.4 Nastavení parametru s PC a PACTware .......................................................................... 29
7.5 Nastavení parametru pomocí aplikace VEGA Tools-App ................................................ 30
7.6 MobilnísíťaSIM-karta ................................................................................................... 31
7.7 Internetovéspojeníazaslánínaměřenéhodnoty ........................................................... 34
8 Údržbaaodstraněníporuch ................................................................................................. 37
8.1 Údržba ........................................................................................................................... 37
8.2 Odstraněníporuch ......................................................................................................... 37
8.3 Jakpostupovatvpřípaděopravy .................................................................................... 38
3
Obsah
PLICSMOBILE • Mobilní rádiová jednotka PLICSMOBILE T81
55234-CS-190704
9 Demontáž ................................................................................................................................ 39
9.1 Postuppřidemontáži ...................................................................................................... 39
9.2 Likvidace ........................................................................................................................ 39
10 Certikátyaschválení ........................................................................................................... 40
10.1 RádiovéschváleníproEvropu ........................................................................................ 40
10.2 Pokynykživotnímuprostředí .......................................................................................... 40
11 Příloha ..................................................................................................................................... 41
11.1 TechnickéúdajePLICSMOBILET81 .............................................................................. 41
11.2 TechnickéúdajePLICSMOBILEB81 ............................................................................. 43
11.3 TechnickéúdajePLICSMOBILES81 ............................................................................. 46
11.4 Rozměry ......................................................................................................................... 46
11.5 Průmyslovápráva ........................................................................................................... 49
11.6 Hašovací funkce podle mbed TLS .................................................................................. 49
11.7 Obchodníznačka ........................................................................................................... 49
Stav editace: 2019-06-25
4
1 O tomto dokumentu
PLICSMOBILE • Mobilní rádiová jednotka PLICSMOBILE T81
55234-CS-190704
1 O tomto dokumentu
1.1 Funkce
Předloženýnávodkobsluzeposkytujepožadovanéinformace
kmontáži,připojeníauvedenípřístrojedoprovozu.Kromětoho
obsahujedůležitépokynykúdržbě,kodstraněníporuchy,kvýměně
dílůakbezpečnostiuživatele.Protosijejpředuvedenímdoprovozu
důkladněpročtěteauchovávejtejevždyjakosoučástvýrobkuv
bezprostředníblízkostipřístroje.
1.2 Cílováskupina
Tentonávodkobsluzejeurčenprovyškolenýodbornýpersonál.
Obsahtohotonávodumusíbýtodbornémupersonálukdispozicia
musí být aplikován.
1.3 Použitésymboly
ID dokumentu
TentosymbolnatitulnístranětohotonávoduodkazujenaID
dokumentu. Zadáním ID dokumentu na webových stranách
www.vega.comsedostanetekestaženídokumentu.
Informace,upozornění,rady:Tentsymboloznačujeužitečnédoda-
tečnéinformaceatipyproúspěšnoupráci.
Upozornění:Tentosymboloznačujepokynykzabráněníchybných
funkcí,poškozenípřístrojůnebozařízení.
Pozor:Nedodrženíinformacíoznačenýchtímtosymbolemmůžemít
zanásledekporaněníosob.
Výstraha:Nedodrženíinformacíoznačenýchtímtosymbolemmůže
mítzanásledekzávažnénebosmrtelnéporaněníosob.
Nebezpečí:Nedodrženíinformacíoznačenýchtímtosymbolemmůže
mítzanásledekzávažnénebosmrtelnéporaněníosob.
Exaplikace
TentosymboloznačujespeciálnípokynyproExaplikace.
Seznam
Počátečnísymboltečkyoznačujeseznambezzávaznéhopořadí.
→
Akce
Tatošipkaoznačujejednotlivouakci.
1 Posloupnostakcí
Počátečníčíslaoznačujípostupnějednotlivékrokypostupu.
Likvidacebaterií
Tentosymboloznačujespeciálníinformaceklikvidacibateriíaaku-
mulátorů.
5
2Bezpečnost
PLICSMOBILE • Mobilní rádiová jednotka PLICSMOBILE T81
55234-CS-190704
2 Bezpečnost
2.1 Autorizovanýpersonál
Veškeréoperacepopsanététodokumentacismíprovádětpouze
zaškolenýpracovníkneboodbornýpersonálpověřenýprovozovate-
lemzařízení.
Připrácispřístrojemanapřístrojijevždynutnonositosobníochran-
nou výstroj.
2.2 Použitíkurčenémuúčelu
PLICSMOBILET81jeexternímobilnírádiovájednotkaasloužík
přenosunaměřenýchhodnotakdálkovéparamterizaci.
PLICSMOBILEB81jebateriovépouzdrokelektrickémunapájení
přístrojePLICSMOBILET81.
PLICSMOBILES81jesolárnípanelknabíjeníakumulátorůpoužíva-
ných v PLICSMOBILE B81.
Provozníspolehlivostjezaručenapouzevpřípaděsprávnéhopoužití
dlespecikacívprovoznímmanuálu,jakožipříp.doplňkovýchnávo-
dů.
2.3 Varovánípřednesprávnýmpoužitím
Nevhodnénebonesprávnépoužitípřístrojemůževéstkhaváriímv
aplikaci,např.přetečenínádrženebochybnémunastavení.Totomůže
véstkvěcnýmškodám,kporaněníosobnebokpoškozeníživotního
prostředí.Rovněžmohoubýtnegativněovlivněnyochrannévlastnosti
přístroje.
2.4 Všeobecnébezpečnostnípokyny
Přístrojodpovídástavutechnikyzadodržováníběžnýchpředpisůa
směrnic.Smíseprovozovatjenvtechnickybezvadnémabezpečném
stavu.Provozovateljezodpovědnýzabezchybnýprovozpřístroje.Při
použitíagresivníchakorozivníchmédií,kterámohouvyvolatchybnou
funkcipřístroje,semusíprovozovatelprostřednictvímvhodnýchopat-
řenípřesvědčitosprávnéfunkcipřístroje.
Dálejeuživatelpovinenběhemcelédobynasazenísledovatsoulad
požadovanýchpracovníchbezpečnostníchopatřenísaktuálnímsta-
vempříslušnýchplatnýchpravidelamusídodržovatnovépředpisy.
Uživatelmusídodržovatbezpečnostnípokyny,zvláštnímístní,
regionálnístandardyproinstalaciaplatnébezpečnostnípředpisya
předpisyúrazovéprevenceuvedenévtomtoprovoznímmanuálu.
Zdůvodubezpečnostiadodrženízáručníchpodmínekpřístroje,
smíveškeréúkonypopsanévprovoznímmanuáluprovádětpouze
pracovnícizaškoleníaautorizovanívýrobcem.Svévolnépřestavby
nebozměnyjsouvýslovnězakázány.Zbezpečnostníchdůvodůse
smípoužívatjenpříslušenstvíuvedenévýrobcem.
Kzabráněnínebezpečíjetřebadodržovatbezpečnostnísymbolya
pokynyanastudovatjejichvýznamvtomtoprovoznímnávodu.
6
2Bezpečnost
PLICSMOBILE • Mobilní rádiová jednotka PLICSMOBILE T81
55234-CS-190704
2.5 EUprohlášeníoshodě
PřístrojsplňujezákonnépožadavkypříslušnýchEU-směrnic.Pomocí
CE-označenípotvrzujemeshodupřístrojestěmitosměrnicemi.
EU-prohlášeníoshoděnaleznetenanašíwebovéstránce.
7
3 Popis produktu
PLICSMOBILE • Mobilní rádiová jednotka PLICSMOBILE T81
55234-CS-190704
3 Popis produktu
3.1 Kongurace
Dodávkyzahrnujenásledujícíčásti:
Mobilní rádiová jednotka PLICSMOBILE T81
Štíteknapřístrojispřístupovýmikódem
VEGA-identikačníkarta(SIM-karta)(volitelně)
Spojovacíkabelsnímače(volitelně)
Samostatnáanténas3mprodlouženímkabelu(volitelně)
PouzdrobateriePLICSMOBILEB81(volitelně)
Spojovacíkabeloperačníhopřístroje(volitelně)
Spojovacíkabelsolárníhopanelu(volitelně)
Baterieneboakumulátory(volitelně)
SolárnípanelPLICSMOBILES81(volitelně)
Stožárovýmontážnídržák
Dokumentace
Tento provozní manuál
Dokumentacepřístupovýchanouzovýchkódů
Popř.dalšícertikáty
PřístrojPLICSMOBILET81seskládáznásledujícíchkomponent:
2
5
3
4
1
Obr. 1: PLICSMOBILE T81
1 Prostor pro elektroniku
2 Konektor(M12)kpřipojenísnímačůHART
3 Multifunkčníanténa(mobilnípřijímač/bluetooth/GPS)
4 Montážnídeska
5 Spojovacíkabelsnímače
Typovýštítekobsahujenejdůležitějšíinformaceproidentikacia
provozpřístroje:
Typpřístroje
Informace ke schválení
Technickéúdaje
Sériovéčíslopřístroje
QR-kódprodokumentacipřístrojů
Informace o výrobci
Součástdodávky
Základníčástipřístroje
Typovýštítek
8
3 Popis produktu
PLICSMOBILE • Mobilní rádiová jednotka PLICSMOBILE T81
55234-CS-190704
Kliknětena"www.vega.com"azadejtedohledacíhooknasériové
číslosvéhopřístroje.
Tamnaleznetenásledujícíinformacekpřístroji:
Údajezakázky
Dokumentace
Software
Alternativněvyhledejtevšepomocívašehochytréhotelefonu:
NaskenujteQRkódnatypovémštítkupřístrojenebo
sériovéčíslozdejtemanuálnědoaplikaceVEGATools(bezplatně
kdispozicivpříslušnýchobchodech)
3.2 Principčinnosti
PřístrojPLICSMOBILET81jemobilnírádiovájednotkakpřenosu
naměřenýchhodnotakevzdálenéparametrizacisnímačůHART,
obzvláštěsnímačůplics
®
.Díkyvelkémurozsahuprovozníhonapětía
integrovanéfunkciúsporyenergiejemožnéelektrickénapájeníne-
závislénasítipřesbaterieneboakumulátory/solárníčlánky,například
pomocíPLICSMOBILEB81.Typickýmpoužitímjepřenosnaměře-
nýchhodnotumobilníchnádrží,bateriovéměřeníhladinyaměření
hloubkystudní.
Přenosnaměřenýchhodnotahlášenímůžedlevolbyprobíhatpřes
e-mailneboSMS.Dálelzenaměřenéhodnotypřenášetpřeshttpsk
vizualizaci"VEGAInventorySystem".PoužitípřístrojePLICSMOBILE
T81jevhodnépředevšímvoblastiinventarizace,VMI(VendorMan-
agedInventory)aprodálkovýpřístup.
ExternímobilnírádiovoujednotkuPLICSMOBILET81lzezapojitna
libovolnýdvouvodičovýsnímač4…20mAHARTsérieplics
®
. V re-
žimuHART-MultidroplzezapojitnajedenpřístrojPLICSMOBILET81
až15snímačů(max.5snímačůuEx-provedení).
Přenosnaměřenýchhodnot,hlášeníjevůainformaceodiagnostice
kuživateliserealizujepřesGSM/GPRS/UMTS-síť.Díkytechnologii
Multi-pásmojemožnétéměřcelosvětovépoužití.Rovněžsenabízí
možnostpřístupukpřipojenémusnímačipřesvzdálenouparametri-
zaci.
KombinovanáradiováanténaumožňujekomunikaciGSM/GPRS/
UMTSaBluetoothspojení.Dodatečněumožňujeanténapříjemdat
polohypřesGPS.
Elektrickénapájeníseprovádípřesběžnénízkénapětí(externísíťový
napájecízdroj/baterie/akumulátor/solárnímodul)nebovolitelněpřes
PLICSMOBILEB81.Detailníúdajekelektrickémunapájenínaleznete
vkapitole"Připojenínaelektrickénapájen"a"Technickéúdaje".
3.3 Obsluha
ObsluhaserealizujepřesPCsPACTwareaodpovídajícíDTMnebo
přeschytrýtelefon/tabletsaplikacíVEGATools-App.Spojenísevy-
tvářípomocíBluetooth-rozhraníintegrovanévPLICSMOBILET81.
Dokumentyasoftware
Oblastpoužití
Principfunkce
Elektrickénapájení
9
3 Popis produktu
PLICSMOBILE • Mobilní rádiová jednotka PLICSMOBILE T81
55234-CS-190704
3.4 Balení,přepravaaskladování
Běhempřepravynamístonasazeníbylvášpřístrojchráněnobalem.
Jehozpůsobilostodolatběžnézátěžiběhempřepravyjezaručena
testem v souladu s ISO 4180.
Standardníbalenípřístrojůseskládázekologických,recyklovatel-
nýchkartónů.ProspeciálníverzejsoutaképoužíványPEpěnynebo
PEfólie.Likvidaceobalovéhomateriáluseprovádíprostřednictvím
specializovanýchrecyklačníchprovozoven.
Přepravasemusíprovádětzadodržovánípokynůnapřepravním
balení.Přijejichnedodrženímůžedojítkpoškozenípřístroje.
Jakmileobdržítepřístroj,musíbýtihneddodávkazkontrolována,
zdajekompletníazdanedošlokpoškozenípřipřepravě.Nazjištěné
poškozeníneboskryténedostatkysemusíodpovídajícímzpůsobem
reagovat.
Aždoinstalacesemusíobalovéjednotkyskladovatuzavřenépři
dodržováníinstalačníchaskladovacíchpokynůumístěnýchnavnější
straně.
Pokudneníuvedenojinak,musíseobalovéjednotkyskladovatv
obalu dle následujících podmínek:
Neskladovat venku
Vsuchémabezprašnémprostředí
Nesmíbýtvystavenagresivnímmédiím
Chránitpředpřímýmslunečnímzářením
Chránitpředmechanickýminárazy
Skladovacíapřepravníteplotavizkapitola"Příloha-Technické
údaje-Okolnípodmínky"
Relativnívlhkost20…85%
Balení
Přeprava
Kontrolapopřepra
Skladování
Skladovacíapřepravní
teplota
10
4Montáž
PLICSMOBILE • Mobilní rádiová jednotka PLICSMOBILE T81
55234-CS-190704
4 Montáž
4.1 Všeobecnépokyny
VestandardnímprovedeníjepřístrojPLICSMOBILET81koncipován
promontážnastěnu.Volitelnělzeobdržetmontážníadaptérpro
montážnanosnoulištu(montážnílišta35x7,5podlenormyDIN
EN50022/60715)apromontážnatrubku.
Přístrojjevhodnýpronormálníarozšířenéokolnípodmínkypodle
DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA61010-1.lzejejpoužítjakuvnitř,taki
venku.
Zajistěte,žebudoudodrženyekologicképodmínkyapodmínkyživot-
níhoprostředíuvedenévkapitole"Technickéúdaje".
Předmontážínastanovenémmístěnejprvezkontrolujte,zdajekdis-
pozicidostatečnépokrytísítě(intenzitasignálu)zvolenéhomobilního
operátora.Totolzezjistitnejlépepomocímobilníhotelefonu.Dbejte
přitomnato,abykartySIMvpřístrojiPLICSMOBILET81vmobilním
telefonubylyodstejnéhomobilníhooperátoraresp.,abypracovalyve
stejnémobilnísíti.PřístrojPLICSMOBILET81podporujestandardy
mobilnísítě2G(GSM)a3G(UMTS).Standardmobilnísítě4G(LTE)
oprotitomupodporovánnení.Protobysepřitomtotestupokrytísítě
mělpřechodněvypnout4G-standardvmobilnímtelefonu.
Je-lipříjempřílišslabý,jetřebanajítlepšípolohu.Vuzavřených
prostoráchjetonapříkladmístoblížeoknaneboalespoňnavnější
stěně.Dodatečnějekdispoziciještěprodlouženíanténysmagnetic-
koupatkou,pomocíkterélzeumístitanténuvevzdálenostiaž2,9m
odpřístroje.
Výstraha:
Mezianténouaosobami,kterésezdržujívblízkosti,bysemělběhem
provozudodržovatodstupmin.20cm.Provozpřístrojesmalýmivzdá-
lenostmisenedoporučuje.
Chraňtepřístrojpředpůsobenímvlhkostiprostřednictvímtěchto
opatření:
Doporučenýpřipojovacíkabel(vizkapitola"Připojeníknapájecímu
zdroji").
Utáhnětešroubovacíkabelovouprůchodku.
Přivodorovnémontáži,otočtepouzdrosnímačetak,abyšroubo-
vacíkabelováprůchodkasměřovaladolů.
Připojovacíkabelveďtepředšroubovacíkabelovouprůchodkou
dolů.
Totoplatípředevšímuvenkovnímontáže,vmístnostech,kdesemusí
počítatsvlhkostí(např.přičištění)auchlazenýchresp.zahřívaných
nádob.
Kzachováníochranypřístrojezajistěte,abybylovíkopřístrojeběhem
provozuuzavřenoapopř.zajištěno.
Zajistěte,abystupeňznečištěníuvedenývprovoznímnávoduv
kapitole"Technickéúdaje"odpovídalexistujícímokolnímpodmínkám.
Možnostimontáže
Okolnípodmínky
Montážnípoloha
Ochranaprotivlhkosti
11
4Montáž
PLICSMOBILE • Mobilní rádiová jednotka PLICSMOBILE T81
55234-CS-190704
4.2 Montážníkroky
PřístrojPLICSMOBILET81promontážnastěnujedodávánsmon-
tážnímpodstavcemknašroubování.
→
Upevnětepřístrojsečtyřmišroubyuzpůsobenýmipodkladu(ne-
jsouvrozsahudodávky)podlenásledujícíhovyobrazení.
62 mm (2.44")
12 mm
(0.47")
7 mm
(0.28")
85 mm (3.35")
Obr.2:PLICSMOBILET81promontážnastěnu,půdorysmontážnídesky.
PřístrojPLICSMOBILET81promontážnílištusedodávásjižnamon-
tovanýmadaptéremkupevněnínanosnoumontážnílištu35x7,5.
→
Zvedněteanasuňtepřístrojbeznástrojenamontážnílištu.
Sejmutízmontážnílištyseprovádírovněžbeznástroje.Díkyinte-
grovanépružinějezapotřebíjennepatrnýbočnítlaknapřístroj.
1 2
Obr.3:PLICSMOBILET81promontážnalištu
1 Upevňovacídeska
2 MontážnílištaDIN
PřístrojPLICSMOBILET81promontážnatrubkusedodávásdržá-
kemměřicíhopřístrojeačtyřmišroubysvnitřnímšestihranemM5x12
jakovolnémontážnípříslušenství.
Nástěnnámontáž
Montážnanosnoulištu
Montážnatrubku
12
4Montáž
PLICSMOBILE • Mobilní rádiová jednotka PLICSMOBILE T81
55234-CS-190704
→
Držákměřicíjednotkynamontujtedleobrázkunapodstavecpří-
strojePLICSMOBILET81.Potémůžetepřístrojpomocíohnutého
třmenunamontovatnavámiurčenoutrubku.
1 2
3
Obr.4:PLICSMOBILET81promontážnatrubku
1 4šroubyM5x12
2 Držákjednotky
3 Trubka
13
5Připojeníkelektrickémunapájení
PLICSMOBILE • Mobilní rádiová jednotka PLICSMOBILE T81
55234-CS-190704
5 Připojeníkelektrickémunapájení
5.1 Přípravapřipojení
Zásadnědodržujtenásledujícíbezpečnostnípokyny:
Elektricképřipojenísmíprovádětpouzevyškolenípracovnícipově-
řeníprovozovatelemzařízení.
Pokudlzeočekávatpřepětí,musíbýtinstalovánapřepěťová
ochrana.
Upozornĕní:
Připojeníprovádějtejenpřiodpojenémnapětí.
NapájenínapětímlzedlevolbyprovádětpomocíPLICSMOBILEB81
nebooddělenéhosíťovéhonapájecíhozdroje.
Připoužitísíťovéčásti,jetřebapodlenárodněplatnýchbezpečnost-
níchnoremoddělitsekundárníproudovýokruhodprimárníhookruhu
prostřednictvímdvojiténebozesílenéizolace.
VzduchovéaplazivédráhyvpřístrojiPLICSMOBILET81odpovídají
požadavkůmENIEC61010-1prosekundárníproudovéokruhyse
zesílenouizolacívetříděpřepětíIII(přivýšcenasazenído2000m).
ElektrickénapájeníPLICSMOBILET81jepřipojenopomocístandard-
níhokabeludlenárodníchstandardů.
Pokudlzeočekávatelektromagnetickérušení,kteréjevyššínež
zkušebníhodnotynormyEN61326-1proprůmyslovéoblasti,mělby
sepoužívatodstíněnýkabel.
Zajistěte,abypoužívanýkabelprokazovalpožadovanouteplotníodol-
nostvůčimaximálníokolníteplotěapožárníbezpečnost.
VšeobecnědoporučujemepoužítodstíněnýkabelprorežimHART
multidrop.
Použijtekabelskruhovýmprůřezempropřístrojespouzdrema
šroubovacíkabelovouprůchodkou.Zjistětesivhodnývnějšíprůměr
kabeluprokabelovouprůchodku,abybylozajištěnodokonaléutěsně-
níšroubovacíchkabelovýchprůchodek(IPdruhkrytí).
Připojtestíněníkabelunastraněsnímačezemníhopotenciálu.Ve
snímačisemusístíněnípřipojitpřímonavnitřnízemnicísvorku.Vnější
zemnicísvorkamusíbýtnízkoimpendančněspojenasvyrovnáním
potenciálů.
5.2 Možnostipřipojení
ElektrickénapájenísnímačůaPLICSMOBILElzeprovádětdvěma
způsoby:
Utohotoprovedeníjezapotřebíjenjednoelektrickénapájenípro
všechnypřístroje.Přípojitlzeaž15HART-senzorůnaPLICSMOBILE
T81.ElektrickénapájenísepřipojínaPLICSMOBILET81.Spojovací
kabelsnímačepřenášídodatečněknaměřenéhodnotěpřesHART
takéelektrickénapětíkevšemsnímačům.
Bezpečnostnípokyny
Elektrickénapájení
Připojovacíkabel
Stíněníauzemnění
kabelu
Společnéelektrickénapá-
jenísnímačůaPLICSMO-
BILE
14
5Připojeníkelektrickémunapájení
PLICSMOBILE • Mobilní rádiová jednotka PLICSMOBILE T81
55234-CS-190704
UtohotoprovedenísenapájíPLICSMOBILET81a4…20mA/HART-
-snímačpřesoddělenéelektrickénapájení.Přitomsemohounamě-
řenéhodnotypřenášetrádiověasoučasnějekdispozici4…20mA/
HART-signálsnímačekvyhodnocení,např.přesPLC.
5.3 HART-komunikace
KdyžjsousnímačepřipojenynaPLICSMOBILE,jezaručenaHART-
-komunikace,nemusísezapojovatžádnýdalšíHART-odpor.
Je-livnitřníodporpřipojenéhoelektrickéhonapájenísnímačemenší
než230Ω,budesignálHARTzapojennakrátko.Digitálníkomuni-
kacesPLICSMOBILEjižprotonenímožná.Utěchtonízkoomových
vyhodnocovacíchsystémůsemusíodporcca230Ωzavéstdovedení
4…20mA/HART.TentoodporjevpřístrojiPLICSMOBILET81již
integrovánalzejejpomocívolbypříslušnýchžilautomatickyzavést
(vizschémazapojenísresp.bezHART-odporu).
Připojenínapájenísnímačeseprovedepodlepříslušnéhonávoduk
obsluze.
Poznámka:
PřipřipojenívícenežjednohoHARTsnímačerjetřebapředkaždým
uvedenímdoprovozupřidělitkaždémuHARTsnímačiadresu(rozsah
adres1-15).Adresa0(režim4…20mA)nesmíbýtpoužita.Při
přiřazováníadres,musíbýtpřipojenopouzejednočidloPLICSMOBI-
LET81.Pokudjepřipojenídokončeno,vedenímusíbýtzrušenopro
adresaci.Vzávislostinaumístěnísnímačů,můžebýtvýhodnéprovést
adresacipředinstalacíapřipojenísnímačů.Tojemožnépohodlně
provádětnapř.vdílně.Potřebujetektomujen24Vnapájení,stejně
tak jako zobrazovací a nastavovací modul PLICSCOM nebo nastavo-
vacísoftwarePACTwareapřevodníkVEGACONNECT.
5.4 Krokykzapojenípřipojovacíchkabelů
snímačů
Připojovacíkabelsnímačesloužíkpřenosunaměřenéhodnotyod
snímačekpřístrojiPLICSMOBILET81.Dodatečněmůžepřenášeti
elektrickénapájeníprovšechnypřipojenésnímače.
SpojovacíkabelsnímačejekdostáníjakvEx-provedení(modrý),
takivne-Ex-provedení(černý).Lzejejobjednatvetřechdélkách
(5/10/25m)atéžjemožnéjejdodatečněindividuálnězkrátit.Na
jednéstraněsenacházíhotovýkonfekčníkonektorkpřipojenína
přístrojPLICSMOBILET81.Nadruhéstranějsouobakabelovékonce
kpřímémupřipojenínasnímač.
Připřipojenípostupujtenásledovně:
1. Barevnékódovanékoncežilpřipojtenasvorkysnímače,jakje
popsánovpřipojovacímplánuavnávodukobsluzesnímače.
2. Vzávislostinadruhupřipojeníaprovedeníkabeluizolujtenepou-
žitéžíly
3. Připojtestíněníkvnitřnízemnicísvorce,vnějšízemnicísvorkuna
pouzdruspojtesvyrovnánímpotenciálů.
Oddělenéelektrické
napájenísnímačůa
PLICSMOBILE
HART-odporpřispoleč-
némelektrickémnapájení
HART-odporpřiodděle-
némelektrickémnapájení
HART adresa
15
5Připojeníkelektrickémunapájení
PLICSMOBILE • Mobilní rádiová jednotka PLICSMOBILE T81
55234-CS-190704
4. Pevněutáhnětešroubovacíkabelovouprůchodku.Těsnicíkrou-
žekmusíkompletněobepínatkabel.
5. Konektorspojovacíhokabelusnímačezasuňtedokonektorového
spojenínapřístrojiPLICSMOBILET81
6. Dotáhnoutkonektorovéspojení
5.5 Připojovacíkrokyelektrickéhonapájení
Připojeníelektrickéhonapájenínásledujepřespružinovésvorkovnice.
Kobsluzesvorekjezapotřebímalýšroubovák.Používatlzejakmasiv-
ní,takiexibilnížílynebokabelovédutinky.
Postupujtenásledovně:
1. Odšroubujtevíčkopouzdra.
2. Uvolnětepřítlačnoumaticiavyjmětešroubovacíkabelovouprů-
chodkuavyjměteuzavíracízátku
3. Odstraňtepřibližně10cm(4in)pláštěkabeluadáleodstraňte
přibližně1cm(0,4in)izolacekoncůjednotlivýchvodičů.
4. Vsuňtekabeldošroubovacíkabelovéprůchodkydopouzdra
Obr.5:Krokypřipojení4a5
5. Pomocíšroubovákunadzvednětesvorkysvorkovnice
6. Vsuňtekoncevodičůdootevřenýchsvorkovnicdlezapojení.
7. Otevíracísvorkysvorkovnicstlačtesměremdolů,uslyšíteuzavře-
ní svorkovnice
8. Lehkýmzatáhnutímzavodičevesvorkáchzkontrolujtejejich
správnépevnéuložení
9. Připojtestíněníkvnitřnízemnicísvorce,připojtevnějšízemnicí
svorkusvyrovnánímpotenciálů.
10. Pevněutáhnětešroubovacíkabelovouprůchodku.Těsnicíkrou-
žekmusíkompletněobepínatkabel.
11. Zašroubujtevíčkopouzdra
Elektricképřipojeníjetímtodokončeno.
Technikapřipojení
Postuppřipojení
16
5Připojeníkelektrickémunapájení
PLICSMOBILE • Mobilní rádiová jednotka PLICSMOBILE T81
55234-CS-190704
5.6 SchémazapojeníPLISCMOBILET81s
napájenímsnímače
1
PLICSMOBILE T81
4 5
6
2
7
3
5
1
2
+
-
678
4...20mA
SIM
Status
Send
Off On
1
23
+-
Obr.6:Přípojelektrickénapájeníaplics
®
-snímač
1 ElektrickénapájeníPLICSMOBILET81apřipojenáčidla
2 Spojovacíkabelsnímače
3 SnímačHART-zplics
®
-série
4 Hnědýkabel(+)pronapájenísnímače/HART-komunikace
5 Hnědýkabel(-)pronapájenísnímače/HART-komunikace
6 PřipojenídalšíchsnímačůHART
7 Nepoužitéžíly,kterésemusíizolovat(uEx-provedenínejsoukdispozici)
Poznámka:
Připřipojenívícesnímačůsetytopřipojíparalelně.Nejprvesemusí
snímačevrežimuHART-MultidropvybavitindividuálníHART-adresou
a"pevnýmproudem(4mA)"
1
PLICSMOBILE T81
5 4
2
3
6
7
SIM
Status
Send
Off On
1
23
+-
1
2
3
4
5
6
Obr.7:PřípojeníelektrickéhonapájeníaVEGABOX03
1 ElektrickénapájeníPLICSMOBILET81apřipojenáčidla
2 Spojovacíkabelsnímače
3 PřipojovacísvorkaVEGABOX03
4 Hnědýkabel(+)pronapájenísnímače/HART-komunikace
5 Hnědýkabel(-)pronapájenísnímače/HART-komunikace
6 KesnímačůmHART
7 Nepoužitéžíly,kterésemusíizolovat(uEx-provedenínejsoukdispozici)
Přípojplics
®
-snímač
Připojenísnímačepřes
VEGABOX 03
17
5Připojeníkelektrickémunapájení
PLICSMOBILE • Mobilní rádiová jednotka PLICSMOBILE T81
55234-CS-190704
Poznámka:
Připřipojenívícesnímačůsetytopřipojíparalelně.Nejprvesemusí
snímačevrežimuHART-MultidropvybavitindividuálníHART-adresou
a"pevnýmproudem(4mA)"
1
PLICSMOBILE T81
SIM
Status
Send
Off On
1
23
+-
Sensor
1
2
+
( )
(-)
power supply
3
4
+
( )
(-)
R
o
on
HART
2
6
7
3
4
5
Obr.8:PřípojeníelektrickéhonapájeníaVEGADIS82HART
1 ElektrickénapájeníPLICSMOBILET81apřipojenáčidla
2 Spojovacíkabelsnímače
3 VEGADIS82vHART-provedení
4 Hnědýkabel(+)pronapájenísnímače/HART-komunikace
5 Hnědýkabel(-)pronapájenísnímače/HART-komunikace
6 KesnímačůmHART
7 Nepoužitéžíly,kterésemusíizolovat(uEx-provedenínejsoukdispozici)
Poznámka:
Připřipojenívícesnímačůsetytopřipojíparalelně.Nejprvesemusí
snímačevrežimuHART-MultidropvybavitindividuálníHART-adresou
a"pevnýmproudem(4mA)"
Pokudchcetesamidlevolbyupravitspojovacíkabelsnímače,
naleznetezdeuspořádánípřípojů.Jakokonektorovýspojsepoužije
5-pólováM12-kabelovázdířkasA-kódováním.Max.délkakabelučiní
500 m.
UExpoužitíjemax.délkakabeluzávislánapoužitémkabelua
okolníchpodmínkách.Dalšípokynynaleznetevbezpečnostních
pokynech,kteréjsoupřiloženékekaždémupřístroji.
Přípojsnímačepřes
VEGADIS 82 HART
Uspořádánípřípojůpřipo-
jovacíchkabelůsnímačů
18
5Připojeníkelektrickémunapájení
PLICSMOBILE • Mobilní rádiová jednotka PLICSMOBILE T81
55234-CS-190704
5
4
3
2
1
5
1
2
3
4
Obr.9:Uspořádánípřípojůpřipojovacíchkabelůsnímačů
1 Hnědýkabel
2 Bílýkabel
3 Modrýkabel
4 Černýkabel
5 Stíněníkabelu(šedá)
5.7 SchémazapojeníPLISCMOBILET81při
externímnapájenísnímače
1
PLICSMOBILE T81
4
5
2
7
6
3
5
1
2
+
+
-
-
678
4...20mA
SIM
Status
Send
Off On
1
2
3
+
-
Obr.10:Připojeníelektrickéhonapájení
1 ElektrickénapájeníPLICSMOBILE
2 Spojovacíkabelsnímače
3 SnímačHART-zplics
®
-série
4 Černýkabel
5 Modrýkabel
6 Elektrickénapájenísnímač(např.PLC)
7 Nepoužitéžíly,kterésemusíizolovat
Poznámka:
Nepoužitéžílyspojovacíhokabelusnímačesemusíizolovat.
UPLICSMOBILEvEx-provedenínenímožné/přípustnéexterní
elektrickénapájení.
Připojeníplics
®
-snímačs
HART-odporem
19
5Připojeníkelektrickémunapájení
PLICSMOBILE • Mobilní rádiová jednotka PLICSMOBILE T81
55234-CS-190704
Informace:
Připřipojenísnímače4…20mA/HARTlzedlevolbyVEGADIS82
kezobrazenínaměřenýchhodnotzapojitdoproudovéhoobvodupo
smyčce.
1
PLICSMOBILE T81
4
5
2
7
6
3
5
1
2
+
+
-
-
678
4...20mA
SIM
Status
Send
Off On
1
2
3
+
-
Obr.11:Připojeníelektrickéhonapájení
1 ElektrickénapájeníPLICSMOBILE
2 Spojovacíkabelsnímače
3 SnímačHART-zplics
®
-série
4 Bílýkabel
5 Černýkabel
6 Elektrickénapájenísnímač(např.PLC)
7 Nepoužitéžíly,kterésemusíizolovat
Poznámka:
Nepoužitéžílyspojovacíhokabelusnímačesemusíizolovat.
UPLICSMOBILEvEx-provedenínenímožné/přípustnéexterní
elektrickénapájení.
Informace:
Připřipojenísnímače4…20mA/HARTlzedlevolbyVEGADIS82
kezobrazenínaměřenýchhodnotzapojitdoproudovéhoobvodupo
smyčce.
Přípojplics
®
-snímačbez
HART-odporu
20
5Připojeníkelektrickémunapájení
PLICSMOBILE • Mobilní rádiová jednotka PLICSMOBILE T81
55234-CS-190704
5.8 SchémazapojenípřístrojePLICSMOBILE
B81/S81
SIM
Status
Send
Off On
1
23
+
-
1
23
+
-
4
5
+
-
+
-
Output
Twist
Close
Open
Solar panel
PUSH
AND
TWIST
PUSH
AND
TWIST
input
Output
OffOn
PLICSMOBILE B81
3
2
1
5
4
6
Obr.12:PřipojeníPLICSMOBILEB81/S81
1 Hnědýkabel(+)knapájenípřístroje
2 Modrýkabel(-)knapájenípřístroje
3 BílýkabelprokomunikaciPLICSMOBILET81-B81
4 Hnědýkabel(+)pronapájeníakumulátorupřessolárnípanel
5 Modrýkabel(-)pronapájeníakumulátorupřessolárnípanel
6 Elektrickénapájenípřesolárnípanel
PřipojeníPLICSMOBILE
B81/S81
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Vega PLICSMOBILE B81 Návod na používanie

Kategória
Mobilné telefóny
Typ
Návod na používanie
Tento návod je vhodný aj pre