Panasonic KXFC962CE Návod na používanie

Před použitím zařízení si nejprve přečtěte návod

k obsluze a uložte jej na bezpečném místě pro

budoucí použití.

Tato jednotka je kompatibilní s funkcí ID

volajícího. Chcete-li tuto funkci používat,

musíte se přihlásit k odběru příslušné služby

u svého poskytovatele služeb.

Tento model je výhradně určen pro použití

v Česku a na Slovensku.

Tento bezdrátový telefon je možné používat

v souladu s Generální licencí č. GL-23/R/2001.

Návod k obsluze

Model

č

. KX-FC962CE

Termální fax s DECT sluchátkem

FC962CE-PFQX2273ZA-cz.PDF Page 1 Friday, September 2, 2005 10:29 AM

Obsah

2

1. Obsah

1. Instalace a zahájení provozu

Příslušenství

1.1 Dodávané příslušenství.................................

4

1.2 Informace o příslušenství ..............................

5

Bezdrátový mikrotelefon

1.3 Výměna a vložení baterií...............................

6

Připojení a nastavení

1.4 Připojení........................................................

7

1.5 Nabíjení baterie.............................................

8

1.6 Záznamový papír .........................................

9

Zahájení provozu

1.7 Odesílání faxu / Kopírování.........................

10

1.8 Příjem faxu ..................................................

10

1.9 Záznamník ..................................................

11

2. Důležité pokyny

Důležité bezpečnostní pokyny

2.1 Důležité bezpečnostní pokyny ....................

12

2.2 Informace o likvidaci pro uživatele vyřazených

elektrických a elektronických zařízení

(soukromé domácnosti)...............................

13

2.3 Zásady pro zajištění nejvyššího výkonu......

14

3. Příprava

Ovládací prvky

3.1 Ovládací prvky ............................................

15

3.2 Popis položek na displeji bezdrátového

mikrotelefonu...............................................

17

Rozložení ovládacích prvků

3.3 Přehled........................................................

17

3.4 Vypnutí a zapnutí bezdrátového mikrotelefonu

18

Hlasitost

3.5 Úprava hlasitosti bezdrátového mikrotelefonu

18

3.6 Úprava hlasitosti základny ..........................

19

Úvodní programování

3.7 Režim volby čísla ........................................

19

3.8 Datum a čas ................................................

20

3.9 Vaše logo ....................................................

21

3.10 Vaše faxové číslo ........................................

23

4. Telefon

Uskutečňování a příjem hovorů

4.1 Hovory.........................................................

24

4.2 Příjem volání ...............................................

26

Záznam

4.3 Záznam telefonního hovoru (pouze základna)

27

Automatická volba čísla

4.4 Telefonní seznam bezdrátového mikrotelefonu

27

4.5 Telefonní seznam základny.........................

29

4.6 Funkce rychlé volby ....................................

30

4.7 Noční režim .................................................

32

ID volajícího

4.8 Služba ID volajícího ....................................

34

4.9 Zobrazení a volba pomocí informací

o volajícím...................................................

35

4.10 Úprava telefonního čísla volajícího před

zpětným voláním.........................................

36

4.11 Vymazání informací o volajícím ..................

37

4.12 Uložení informací o volajícím do telefonního

seznamu nebo do rychlé volby ...................

38

5. Fax

Odesílání faxů

5.1 Ruční odesílání faxů ..................................

40

5.2 Dokumenty, které lze odeslat ......................

41

5.3 Odesílání faxu pomocí telefonního seznamu

základny nebo pomocí rychlé volby ............

42

5.4 Přenos hromadného rozesílání...................

43

Příjem faxu

5.5 Volba způsobu použití faxu .........................

45

5.6 Automatický příjem .....................................

45

5.7 Ruční příjem................................................

45

5.8 Ruční příjem faxů – režim automatického

příjmu je vypnutý.........................................

46

5.9 Automatický příjem faxů – režim

automatického příjmu je zapnutý ................

48

5.10 Vyžádaný příjem (získání faxu umístěného na

jiném faxovém přístroji)...............................

50

5.11 Filtr nevyžádaných faxů (zabraňuje příjmu

faxu, o který nemáte zájem)........................

51

6. Kopírování

Kopírování

6.1 Zhotovení kopie .........................................

52

7. Záznamník

Uvítání

7.1 Záznam vlastní uvítací zprávy ....................

53

Příchozí zprávy

7.2 Poslech zaznamenaných zpráv pomocí

základny......................................................

54

Dálkové ovládání

7.3 Použití záznamníku s bezdrátovým

mikrotelefonem ...........................................

55

7.4 Ovládání ze vzdáleného umístění...............

58

7.5 Volání na pager...........................................

59

8. Programovatelné funkce

Základna

8.1 Programování základny ..............................

60

8.2 Základní funkce ..........................................

61

8.3 Rozšířené funkce .......................................

62

8.4 Přímé ovládání pro programovací funkce ...

65

Bezdrátový mikrotelefon

8.5 Programování bezdrátového mikrotelefonu

68

FC962CE-PFQX2273ZA-cz.book Page 2 Friday, September 2, 2005 10:29 AM

Obsah

3

9. Provoz několika zařízení

Další zařízení

9.1 Provoz dalších zařízení...............................

76

9.2 Registrace bezdrátového mikrotelefonu

k základně ...................................................

76

9.3 Interkom ......................................................

78

9.4 Přesměrování hovorů / konferenční hovory

79

9.5 Kopírování položek telefonního seznamu

bezdrátového mikrotelefonu........................

81

10.Užitečné informace

Užitečné informace

10.1 Dostupné znaky pro bezdrátový mikrotelefon .

82

10.2 Montáž nabíječky na stěnu .........................

84

11.Nápověda

Chybové zprávy

11.1 Chybové zprávy – Hlášení ..........................

85

11.2 Chybové zprávy – displej základny .............

86

Řešení potíží

11.3 Řešení problémů souvisejících s určitými

funkcemi......................................................

88

Uvíznutí

11.4 Uvíznutí záznamového papíru ...................

94

11.5 Uvíznutí odesílaných dokumentů ...............

95

Čištění

11.6 Čištění skla skeneru a podavače dokumentů .

95

11.7 Čištění tepelné hlavy...................................

96

12.Obecné informace

Tištěná hlášení

12.1 Referenční seznamy a hlášení (jen základna)

98

Technické údaje

12.2 Technické údaje ..........................................

99

Uživatelský záznam

12.3 Uživatelský záznam ..................................

101

Prohlášení o shodě

12.4 Prohlášení o shodě ...................................

102

13.Rejstřík

13.1 Rejstřík .....................................................

104

FC962CE-PFQX2273ZA-cz.book Page 3 Friday, September 2, 2005 10:29 AM

4

1. Instalace a zahájení provozu

1.1 Dodávané příslušenství

*1 Čísla součástí mohou být bez upozornění změněna.

Poznámka:

L

Pokud jsou některé položky poškozeny nebo chybí, obraùte se na prodejce.

L

Původní krabici a balicí materiál si uchovejte pro případnou další přepravu zařízení.

Číslo Položka Množství Poznámky

1

Telefonní kabel 1 ----------

2

Mikrotelefon 1 ----------

3

Kabel mikrotelefonu 1 ----------

4

Výstupní zásobník papíru 1 ----------

5

Záznamový papír

(dlouhý 10 m)

1 ----------

6

Bezdrátové sluchátko 1 ----------

7

Nabíjecí baterie 2 Velikost AAA (R03)

8

Kryt baterie 1 ----------

9

Napájecí adaptér 1 Číslo součásti: PQLV200CE

*1

j

Nabíječka 1 ----------

k

Pokyny pro obsluhu 1 Česky

1 Slovensky

12345

6789j

k

FC962CE-PFQX2273ZA-cz.book Page 4 Friday, September 2, 2005 10:29 AM

5

1. Instalace a zahájení provozu

1.2 Informace o příslušenství

1.2.1 Dostupné příslušenství

*1 Používejte pouze dodaný nebo určený záznamový papír. Pokud použijete jiný záznamový papír, může dojít ke

zhoršení kvality tisku nebo nadměrnému opotřebení tepelné hlavy.

Model č. Položka Údaje a použití

KX-A106 Standardní záznamový

papír pro tepelný tisk

*1

Role 216 mm

×

30 m s jádrem 25 mm

P03P Nabíjecí baterie 2 nabíjecí baterie typu Ni-MH

KX-TCA121FX Další bezdrátové

mikrotelefony

----------

KX-A272 Opakovač DECT ----------

FC962CE-PFQX2273ZA-cz.book Page 5 Friday, September 2, 2005 10:29 AM

6

1. Instalace a zahájení provozu

Bezdrátový mikrotel efon

1.3 Výměna a vložení baterií

1.3.1 Instalace baterií

1

Nejprve vložte stranu baterie označenou

znaménkem mínus (

T

).

2

Zavřete kryt baterie.

1.3.2 Výměna baterií

Pokud na displeji bliká položka

7

po 7 hodinovém

nabíjení baterií bezdrátového mikrotelefonu, baterie se

musí vyměnit.

Doporučujeme používat baterie

Panasonic.

Informace o příslušenství: strana 5.

Důležité:

L

Používejte pouze nabíjecí baterie. Pokud do

přístroje vložíte baterie, které nelze dobíjet, a

začnete je nabíjet, může z baterií vytéci

elektrolyt.

L

Nekombinujte staré baterie s novými.

1

Jemně stiskněte západku na krytu baterie a posuňte

ji ve směru šipky.

2

Staré baterie vyjměte nejprve vytažením strany

s kladným nábojem (

S

). Potom vložte nové baterie.

Viz pokyny k vložení baterií.

FC962CE-PFQX2273ZA-cz.book Page 6 Friday, September 2, 2005 10:29 AM

7

1. Instalace a zahájení provozu

Připojení a nastavení

1.4 Připojení

Důležité:

L

Zařízení nebude fungovat, pokud dojde

k výpadku napájení. Chcete-li uskutečňovat

volání v naléhavých případech, připojte

k telefonní lince telefon, který bude fungovat i při

selhání napájení.

1.4.1 Základna

Pozor:

L

Zařízení by se mělo používat v blízkosti snadno

dostupné napájecí zásuvky.

L

Použijte kabel telefonní linky dodaný se

zařízením.

L

Kabel telefonní linky neprodlužujte.

L

Umístěte základnu v takové vzdálenosti od stěn,

aby nedocházelo k uvíznutí záznamového papíru.

Poznámka:

L

Dříve než bude možné telefonovat, je třeba změnit

nastavení režimu vytáčení (strana 19).

1.4.2 Nabíječka

Pozor:

L

POUŽÍVEJTE JEN s dodaným síùovým

adaptérem Panasonic.

L

Síùový adaptér musí být vždy zapojen. (Při

používání je adaptér obvykle teplý.)

L

Síùový adaptér musí být připojen do zásuvky na

stěně nebo v podlaze. Nezapojujte síùový

adaptér do stropní zásuvky, protože by

hmotností adaptéru mohlo dojít k odpojení.

1

Výstupní zásobník papíru

L

Po vložení do základny výstupní zásobník

papíru poklesne.

L

Výstupní zásobník papíru se nemusí objevit na

všech ilustracích tohoto návodu k obsluze.

2

Napájecí kabel

L

Připojuje se do napájecí zásuvky (220 V – 240 V,

50/60 Hz).

3

Telefonní kabel

L

Připojte ji ke konektoru jack

[LINE]

a

k samostatnému konektoru telefonního kabelu.

4

Konektor jack

[EXT]

L

Použijte pro připojení externího telefonu jen

v nouzových případech během výpadku proudu.

5

Kabel mikrotelefonu

6

Externí telefon (není součástí dodávky)

1

2

5

4

6

3

1

Háčky

L

Uchyùte kabel síùového adaptéru za háčky, aby

nedošlo k nežádoucímu odpojení.

2

Síùový adaptér

L

Připojuje se do napájecí zásuvky (220 V – 240 V,

50/60 Hz).

2

1

FC962CE-PFQX2273ZA-cz.book Page 7 Friday, September 2, 2005 10:29 AM

8

1. Instalace a zahájení provozu

1.5 Nabíjení baterie

Vložte bezdrátový mikrotelefon do nabíječky zhruba

7 hodin před prvním použitím.

Při nabíjení vypadá ikona baterie takto.

Jakmile jsou baterie plně nabité, ikona

5

zůstane na

displeji.

Poznámka:

L

Nabíjecí kontakty (

1

) bezdrátového mikrotelefonu a

dobíjecí kontakty nabíječky (

2

) čistěte jednou

měsíčně měkkým suchým hadříkem – zajistíte tím

správné nabíjení. Čištění provádějte častěji, pokud je

základna vystavena mastnotě, prachu nebo vysoké

vlhkosti.

Intenzita nabití baterie

Intenzitu nabití baterií lze ověřit na displeji bezdrátového

mikrotelefonu.

Poznámka:

L

Pokud je bezdrátový mikrotelefon vypnutý, při

vložení do nabíječky se automaticky zapne.

L

Pokud při zvednutí bezdrátového mikrotelefonu

z nabíječky bliká indikátor

7

, nabíjejte baterie po

dobu alespoň 15 minut.

Životnost baterií

Plně nabité baterie značky Panasonic vykazují

následující výkon:

Baterie Ni-MH (obvykle 700 mAh)

Poznámka:

L

Skutečný výkon baterie závisí na frekvenci používání

(hovorů) a nepoužívání (pohotovostního režimu)

bezdrátového mikrotelefonu.

L

Doba provozu baterie může být za určitou dobu

kratší v závislosti na podmínkách využití a okolní

teplotě.

Ikony baterie Intenzita nabití baterie

5

Vysoká

6

Střední

7

Nízká

L

Jestliže bliká: Baterii je

třeba nabít

1

2

Operace Doba provozu

Při používání (hovor) Přibl. 20 hodiny

Při nečinnosti

(pohotovostní režim)

Přibl. 170 hodiny

FC962CE-PFQX2273ZA-cz.book Page 8 Friday, September 2, 2005 10:29 AM

9

1. Instalace a zahájení provozu

1.6 Záznamový papír

A

Stisknutím tlačítka pro otevření horního krytu

otevřete horní kryt (

1

).

B

Vložení záznamového papíru.

C

Vložte zaváděcí hranu papíru do otvoru nad

tepelnou hlavou (

1

).

D

Vytáhněte papír ze zařízení.

L

Zkontrolujte, že papír není na roli uvolněný.

E

Zatlačením na obě strany horní kryt zajistěte.

F

Stisknutím tlačítka

{

FAX/START

}

odřízněte papír.

Správně

Nesprávně

1

Poznámka:

L

Pokud je papír přilepen lepidlem nebo páskou,

před vložením odřízněte přibližně 15 cm od

začátku role.

L

Je-li připojen napájecí kabel, zpráva se vytiskne

po každém otevření a zavření horního krytu.

Pokud je záznamový papír nainstalován naopak,

zpráva se nevytiskne. Vložte papír správně.

L

Informace o příslušenství naleznete na strana 5.

{FAX/START}

FC962CE-PFQX2273ZA-cz.book Page 9 Friday, September 2, 2005 10:29 AM

10

1. Instalace a zahájení provozu

Zahájení provozu

1.7 Odesílání faxu / Kopírování

A

Otevřete přihrádku podavače dokumentů.

B

Upravte vodítka dokumentu (

1

) a vložte dokument

TISKEM DOLŮ.

C

Odeslání faxu:

Zvolte faxové číslo a stiskněte tlačítko

{

FAX/START

}

.

Vytvoření kopie:

Stiskněte tlačítko

{

COPY

}

.

L

Více informací o odesílání faxů: strana 40.

Více informací o zhotovení kopií: strana 52.

1.8 Příjem faxu

A

Volání můžete přijmout zvednutím mikrotelefonu

nebo stisknutím tlačítka

{

SP-PHONE

}

.

B

Kpříjmu faxových dokumentů slouží tlačítko

{

FAX/START

}

.

L

Další podrobnosti: strana 46.

L

Způsob přijímání volání si můžete na zařízení

nastavit podle svých potřeb (strana 45).

1

{COPY}

{FAX/START}

{SP-PHONE}

FC962CE-PFQX2273ZA-cz.book Page 10 Friday, September 2, 2005 10:29 AM

11

1. Instalace a zahájení provozu

1.9 Záznamník

1.9.1 Záznam vlastní uvítací zprávy

A

Stiskněte tlačítko

{

MENU

}

.

B

Stiskněte tlačítko

{#}

a potom

{

5

}{

5

}

.

C

Opakovaným stisknutím tlačítka

{A}

nebo

{B}

zvolte

“

ZAZNAM

”

.

D

Stiskněte tlačítko

{

SET

}

.

E

Zvedněte mikrotelefon a po zaznění dlouhého

zvukového signálu začněte zřetelně hovořit.

F

Záznam lze zastavit stisknutím tlačítka

{

STOP

}

.

G

Zavěste mikrotelefon.

L

Další podrobnosti: strana 53.

1.9.2 Poslech zaznamenaných zpráv

Na displeji je zobrazen celkový počet zaznamenaných

vzkazů.

Když bliká indikátor

{

AUTO ANSWER

}

:

Stiskněte tlačítko

{

PLAYBACK

}

. Přehrají se nové

vzkazy.

Když SVÍTÍ indikátor

{

AUTO ANSWER

}

:

Stiskněte tlačítko

{

PLAYBACK

}

. Přehrají se všechny

vzkazy.

L

Další podrobnosti: strana 54.

{A}{B}

{STOP}

{MENU}

{SET}

{PLAYBACK}

FC962CE-PFQX2273ZA-cz.book Page 11 Friday, September 2, 2005 10:29 AM

2. Důležité pokyny

12

2. Důležité pokynyDůležité bezpečnostní pokyny

2.1 Důležité bezpečnostní

pokyny

Při používání tohoto zařízení dodržujte bezpečnostní

opatření, která snižují riziko požáru, úrazu elektrickým

proudem a jiné úrazy.

1. Prostudujte si všechny pokyny.

2. Dbejte všech varování a pokynů vyznačených na

zařízení.

3. Před čištěním zařízení odpojte ze zásuvky.

Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí

prostředky.

4. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody, například

blízko vany, umyvadla, dřezu a podobně.

5. Umístěte zařízení na pevný povrch. Při pádu zařízení

může dojít k vážnému poškození nebo poranění.

6. Nezakrývejte otvory a štěrbiny zařízení. Slouží

k ventilaci a ochraně před přehřátím. Nikdy zařízení

neumísùujte v blízkosti topení nebo v místech

s nedostatečnou ventilací.

7. Používejte pouze zdroj napájení vyznačený na

zařízení. Pokud si nejste jisti, jaké napájení je ve

vašem domě, zeptejte se místní elektrárenské

společnosti.

8. Zařízení je z bezpečnostních důvodů vybaveno

uzemněnou zástrčkou. Pokud tento druh zásuvky

nemáte, nechejte si ji nainstalovat. Neobcházejte

tuto bezpečnostní funkci úpravou zástrčky.

9. Na napájecí kabel nic nepokládejte. Umístěte

zařízení na místo, kde kabel nebude překážet.

10. Zásuvky a prodlužovací kabely nepřetěžujte. Mohlo

by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

11. Do otvorů zařízení nic nevsunujte. Mohlo by dojít

k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Do

zařízení nesmí vniknout tekutiny.

12. Abyste snížili riziko elektrického úrazu, zařízení

nerozebírejte. Pokud bude nutný servisní zásah,

obraùte se na autorizované servisní středisko. Při

otevírání a odstraňování krytů může dojít k úrazu

elektrickým proudem. Další použití po rozebrání a

složení zařízení může vést k úrazu elektrickým

proudem.

13. Pokud dojde k uvedeným situacím, odpojte zařízení

od zásuvky a obraùte se na autorizované servisní

středisko:

A. Pokud je poškozený nebo odřený napájecí kabel.

B. Do zařízení vnikla tekutina.

C. Zařízení bylo vystaveno dešti nebo vodě.

D. Zařízení nepracuje správně, i když je dodržován

návod k obsluze. Upravujte pouze ovládací

prvky popsané v návodu k obsluze. Nevhodné

úpravy mohou vyžadovat rozsáhlou opravu

v autorizovaném servisním středisku.

E. Pokud zařízení spadlo nebo bylo poškozeno.

F. Pokud zařízení vykazuje výraznou změnu

funkčnosti.

14. Během bouřky nepoužívejte telefony vyjma

bezdrátových telefonů. Mohlo by dojít k poškození

způsobenému bleskem.

15. Nepoužívejte zařízení k ohlášení úniku plynu, pokud

jste v blízkosti havárie.

UPOZORNĚNÍ:

L

Vpřípadě jakýchkoliv problémů by jste měli nejdříve

kontaktovat dodavatele zařízení.

L

Tento přistroj je určen pro použití pouze

v telekomunikační síti České a Slovenské republiky.

Instalace

L

Telefonní kabely nikdy nepřipojujte během bouřky.

L

Telefonní konektory nikdy neinstalujte ve vlhkém

prostředí, pokud k tomu není konektor přímo určen.

L

Nikdy se nedotýkejte neizolovaných telefonních

kabelů a terminálů, nebyla-li telefonní linka odpojena

od síùové přípojky.

L

Při instalaci kabelů telefonní linky a jejich úpravách

buďte opatrní.

L

Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.

L

Toto zařízení by se nemělo používat v blízkosti

záchranných lékařských přístrojů a neměly by ho

používat osoby s kardiostimulátorem.

Baterie

Abyste předešli případnému požáru nebo poranění,

dodržujte následující pokyny.

L

Používejte pouze určené baterie.

L

Nevhazujte baterie do ohně. Mohly by explodovat.

Při likvidaci baterií dodržujte místní předpisy pro

likvidaci odpadu.

L

Baterie neotevírejte a nepoškozujte. Elektrolyt, který

se z baterie uvolňuje, je korozívní a může způsobit

popáleniny nebo poranění očí či pokožky. Elektrolyt

může být v případě požití toxický.

L

Při manipulaci s bateriemi buďte opatrní. Baterie

nesmí přijít do styku s vodivými materiály jako jsou

prsteny, náramky nebo klíče – vzniklý zkrat by mohl

vést k přehřátí baterie nebo vodivých materiálů a

následně způsobit popáleniny.

L

Dobíjejte dodané baterie případně baterie určené

k použití s tímto produktem podle pokynů uvedených

v tomto návodu k obsluze.

L

K nabíjení baterií používejte pouze dodanou

nabíječku. Nabíječku žádným způsobem

neupravujte. Pokud se těmito pokyny nebudete řídit,

baterie se mohou zdeformovat nebo může dojít

kexplozi.

VAROVÁNÍ:

L

Abyste zamezili nebezpečí požáru a úrazu

elektrickým proudem, nevystavujte zařízení dešti ani

vlhkosti.

TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE

FC962CE-PFQX2273ZA-cz.book Page 12 Friday, September 2, 2005 10:29 AM

2. Důležité pokyny

13

L

Pokud z jednotky vychází kouř, neobvyklý zápach

nebo zvuk, vypněte ji z elektrické zásuvky. Za těchto

podmínek může dojít ke vzniku požáru nebo úrazu

elektrickým proudem. Ujistěte se, že z jednotky již

nevychází kouř, a spojte se s autorizovaným

servisním střediskem.

2.2 Informace o likvidaci pro

uživatele vyřazených

elektrických a elektronických

zařízení (soukromé

domácnosti)

Tento symbol na produktech a doprovodné dokumentaci

znamená, že použité elektrické a elektronické produkty

by neměly být likvidovány spolu s běžným domácím

odpadem.

Za účelem správné likvidace, obnovení a recyklace

odneste tyto produkty na určená sběrná místa, kde

budou bezplatně zlikvidovány. V některých zemích může

existovat možnost vrácení produktů místnímu prodejci za

předpokladu, že zakoupíte ekvivalentní nový produkt.

Správná likvidace tohoto produktu pomáhá šetřit cenné

zdroje a zabránit potenciálním negativním vlivům na

lidské zdraví a životní prostředí, jak by tomu mohlo být

vpřípadě nesprávného nakládání s odpadem. Další

podrobnosti týkající se nejbližšího sběrného místa

získáte od místních úřadů.

V souladu s právními předpisy dané země může být

nesprávná likvidace tohoto odpadu penalizována.

Podniky v Evropské unii

Chcete-li se zbavit elektrických a elektronických zařízení,

obraùte se na prodejce nebo dodavatele, od kterého

získáte další informace.

Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný pouze v Evropské unii.

Chcete-li tento produkt zlikvidovat, obraùte se na místní

úřady nebo prodejce a vyžádejte si informace

o správném způsobu likvidace.

FC962CE-PFQX2273ZA-cz.book Page 13 Friday, September 2, 2005 10:29 AM

2. Důležité pokyny

14

2.3 Zásady pro zajištění

nejvyššího výkonu

Nabíjení baterie

L

Vložte bezdrátový mikrotelefon do nabíječky zhruba

7 hodin

před prvním použitím.

L

Více informací: strana 8.

Provozní vzdálenost a šum

L

Základna a bezdrátový mikrotelefon využívají ke

vzájemné komunikaci rádiové vlny.

Pro dosažení maximální provozní vzdálenosti a

signálu bez šumu

řiďte se následujícími pokyny:

Prostředí

L

Neumisùujte zařízení v dosahu zařízení vytvářejících

elektrický šum, jako jsou zářivky a motory.

L

Zařízení je třeba chránit před prachem, vysokou

teplotou a vibracemi.

L

Zařízení by nemělo být vystaveno přímému

slunečnímu záření.

L

Nepokládejte na zařízení těžké předměty.

L

Zařízení neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla,

například topných těles, sporáků atd. Používejte je

výhradně v místnostech s teplotou v rozmezí od 5 °C

do 35 °C. Zařízení rovněž nepoužívejte ve vlhkém

prostředí.

Připojení

L

Pokud je na stejnou linku připojeno další zařízení,

toto zařízení může nepříznivě ovlivnit připojení

zařízení k síti.

L

Pokud zařízení používáte s počítačem a

poskytovatel Internetu vám dá pokyn k instalaci filtru

(

1

), připojte kabel telefonní linky následujícím

způsobem.

Běžná péče

L

Otřete vnější povrch zařízení měkkou látkou.

Nepoužívejte benzín, ředidlo ani žádný čisticí

prášek.

1

Umístěte základnu v dostatečné vzdálenosti od

elektrických přístrojů (například televizorů,

rozhlasových přijímačů, počítačů nebo jiných

telefonů).

2

Umístěte základnu na VYVÝŠENÉ A CENTRÁLNÍ

místo bez jakýchkoli překážek, jako jsou například

zdi.

3

Vysuňte anténu nahoru.

1

2

3

1

FC962CE-PFQX2273ZA-cz.book Page 14 Friday, September 2, 2005 10:29 AM

3. Příprava

15

3. Příprava

3.1 Ovládací prvky

3.1.1 Základna

A

{

CALLER ID

}

L

Použití funkcí ID volajícího (strana 35, 36, 37).

B

{

STOP

}

L

Zastavení operace nebo zrušení programování.

L

Vymazání znaku nebo čísla (strana 22).

Stisknutím a podržením tlačítka vymažete

všechny znaky nebo čísla.

C

{

R

}

L

Přístup ke speciálním telefonním službám nebo

přenos hovorů z externího telefonu.

D

{

REDIAL/PAUSE

}

L

Opakovaná volba posledního volaného čísla ze

základny.

L

Umožňuje vložení pauzy během volby.

E

{

BROADCAST

}

L

Přenos dokumentu na více zařízení (strana 43).

F

{

RECORD

}

L

Záznam telefonické konverzace (strana 27).

G

{

ERASE

}

L

Vymazání zpráv (strana 54).

L

Slouží ke smazání uložené položky (strana 30,

32, 37).

H

{

PLAYBACK

}

L

Přehrávání zpráv (strana 54).

I

{

AUTO ANSWER

}

L

Slouží k zapnutí a vypnutí nastavení

automatického příjmu (strana 45).

J

Tlačítka předvolby

L

Použití funkce rychlé volby (strana 31).

K

{

FAX/START

}

L

Zahájení odeslání nebo příjmu faxu.

L

{

COPY

}

L

Umožňuje kopírování dokumentu (strana 52).

M

{

MIC

}

(Mikrofon)

L

Vestavěný mikrofon.

N

{

TONE

}

L

Umožňuje dočasné vypnutí režimu pulzní volby a

zapnutí tónové volby během volby v případě, že

linka disponuje funkcí pulzní volby.

O

{

MUTE

}

L

Během rozhovoru s druhou osobou ztlumí

mikrofon. Chcete-li pokračovat v hovoru

s volaným, znovu stiskněte toto tlačítko.

P

{

SP-PHONE

}

L

Ovládání reproduktoru (strana 25).

Q

{

INTERCOM

}

L

Spojení s bezdrátovým mikrotelefonem (strana

78).

R

Navigátor/

{

VOLUME

}{

PHONEBOOK

}

L

Umožňuje hledání uložené položky (strana 30,

42).

L

Volba funkcí nebo funkce během programování

(strana 60).

L

Umožňuje nastavení hlasitosti (strana 19).

L

Přístup k telefonnímu seznamu (strana 29).

1

6

2

7

3

8

4

9

5

10

MESSAGES

A

KL O

P

Q

M

J

S

U

R

CD FEB

I

T

N

GH

FC962CE-PFQX2273ZA-cz.book Page 15 Friday, September 2, 2005 10:29 AM

3. Příprava

16

S

{

SET

}

L

Umožňuje uložení nastavení při programování.

T

{

MENU

}

L

Zahájení nebo ukončení programování.

U

{

LOWER

}

L

Umožňuje volbu stanic 6–10 pomocí funkce pro

rychlou volbu (strana 31, 38, 42).

3.1.2 Bezdrátový mikrotelefon

A

{j

/OK

}

(Nabídka/OK)

L

Umožňuje inicializaci programování.

L

Umožňuje uložení nastavení při programování.

L

Odemyká a zamyká tlačítka bezdrátového

mikrotelefonu (strana 25).

B

{k}

(Telefonní seznam)

L

Přístup k telefonnímu seznamu (strana 27).

C

{C}

(Hovor)

L

Slouží k uskutečnění a příjmu volání (strana 24,

26).

D

Navigátor

L

Umožňuje nastavení hlasitosti (strana 18).

L

Umožňuje hledání uložené položky (strana 28).

L

Slouží k volbě funkcí nebo nastavení funkce

během programování.

E

{s}

(Hlasitý telefon)

L

Ovládání reproduktoru (strana 24).

F

{*}

(Tón)

L

Umožňuje dočasné vypnutí režimu pulzní volby a

zapnutí tónové volby během volby v případě, že

linka disponuje funkcí pulzní volby.

G

{

R

}

(Zpětný dotaz / Flash)

L

Přístup ke speciálním telefonním službám nebo

přenos hovorů z externího telefonu.

H

{R}

(Opakovaná volba čísla/Pauza)

L

Opakovaná volba jednoho z posledních 10 čísel

volaných z bezdrátového mikrotelefonu (strana

24).

L

Umožňuje vložení pauzy během volby.

I

{ih}

(Vypnutí/Zapnutí)

L

Zapne a vypne napájení (strana 18).

L

Slouží k zavěšení (strana 24, 26).

L

Zastavení operace nebo zrušení programování.

L

Slouží k ukončení programování.

J

{

C/

T

}

(Smazat/Vypnout)

L

Vymazání znaku nebo čísla (strana 28).

Stisknutím a podržením tlačítka vymažete

všechny znaky nebo čísla.

L

Během rozhovoru s druhou osobou ztlumí

mikrofon. Chcete-li pokračovat v hovoru

s volaným, znovu stiskněte toto tlačítko.

K

{

INT

}

(Interkom)

L

Umožňuje spojení základny nebo dalšího

bezdrátového mikrotelefonu (strana 78).

L

Mikrofon

L

Vestavěný mikrofon.

Poznámka:

L

Najednou lze zobrazit až 3 položky nabídky. Chcete-

li vybrat některou položku nabídky, která není

zobrazena na aktuální stránce, můžete nabídkou

procházet stisknutím navigačního tlačítka

{e}

nebo

{v}

.

B

C

G

I

K

L

A

E

D

H

J

F

FC962CE-PFQX2273ZA-cz.book Page 16 Friday, September 2, 2005 10:29 AM

3. Příprava

17

3.2 Popis položek na displeji

bezdrátového mikrotelefonu

Ikony displeje

Na displeji bezdrátového mikrotelefonu se zobrazují

různé ikony, které označují aktuální stav zařízení.

Rozlože ní ovládací ch prvků

3.3 Přehled

3.3.1 Základna

3.3.2 Bezdrátový mikrotelefon

Ikona displeje Význam

w

V dosahu základny

L

Jestliže bliká: Bezdrátový

mikrotelefon hledá základnu

(mimo dosah základny,

bezdrátový mikrotelefon není

k žádné základně

zaregistrován, základna je

vypnutá)

L

Bezdrátový mikrotelefon se

přihlašuje k základně (interkom,

vyvolávání, změna nastavení

základny atd.)

k

Na bezdrátovém mikrotelefonu se

uskutečňuje vnější hovor

o

Je aktivováno blokování hovorů

(strana 71)

u

Záznamník je zapnutý (strana 48)

5

Intenzita nabití baterie (strana 8)

“

[VE]

”

Funkce zvýraznění hlasu je

nastavena na vysoký nebo

hluboký tón (strana 25)

“

[N]

”

Noční režim je zapnutý (strana

32)

“

[X]

”

Blokování tlačítek je zapnuto

(strana 25)

“

[2]

”

Číslo bezdrátového

mikrotelefonu: Levá ikona

znázorňuje příklad bezdrátového

mikrotelefonu 2 (strana 70)

“

-2-

”

Číslo základny: Levá ikona

znázorňuje příklad základny 2

(strana 70)

Linku používá jiné zařízení

1

Reproduktor

2

Vodítka dokumentu

3

Výstupní zásobník papíru

L

Výstupní zásobník papíru se nemusí objevit na

všech ilustracích tohoto návodu k obsluze.

4

Přihrádka podavače dokumentu

5

Anténa

6

Horní kryt

7

Mikrofon

8

Výstup dokumentu

9

Vstup dokumentů

j

Tlačítko pro otevření horního krytu

1

Reproduktor

2

Reproduktor mikrotelefonu

3

Mikrofon

12 3 4

89 j

5

6 7

1

2

3

FC962CE-PFQX2273ZA-cz.book Page 17 Friday, September 2, 2005 10:29 AM

3. Příprava

18

3.4 Vypnutí a zapnutí

bezdrátového mikrotelefonu

3.4.1 Zapnuto

Na zhruba jednu sekundu stiskněte tlačítko

{ih}

.

L

Displej se přepne do pohotovostního režimu.

3.4.2 Vypnuto

Na zhruba dvě sekundy stiskněte tlačítko

{ih}

.

L

Displej bude prázdný.

Hlasitost

3.5 Úprava hlasitosti

bezdrátového mikrotelefonu

Hlasitost vyzvánění

1.

Stiskněte tlačítko

{j

/OK

}

.

2.

Vyberte

“

Nast. sluchátka

”

a potom stiskněte

tlačítko

{>}

.

3.

Vyberte

“

Nast. zvonění

”

a potom stiskněte

tlačítko

{>}

.

4.

Vyberte

“

Hlasitost vyzv.

”

a potom stiskněte

tlačítko

{>}

.

5.

Požadovanou hlasitost vyberete opakovaným

stisknutím tlačítka

{e}

nebo

{v}

.

6.

Stiskněte tlačítko

{>}

.

7.

Stiskněte tlačítko

{ih}

.

Poznámka:

L

Alarmy zazní a bezdrátový mikrotelefon bude zvonit

pro volání v režimu intercom a při použití funkce

paging, i když je vyzvánění vypnuto.

Typ vyzvánění

Pro vnější volání a volání intercom lze vybrat jeden z 15

typů vyzvánění (strana 70). Uživatelé služby ID volajícího

mohou použít různé vyzvánění i pro každou kategorii

(strana 35).

Hlasitost reproduktoru

Při použití funkce

{C}

nebo

{

INT

}

stiskněte tlačítko

{e}

nebo

{v}

.

Hlasitost reproduktoru

Při použití funkce

{s}

stiskněte tlačítko

{e}

nebo

{v}

.

{ih}

{INT}

{j/OK}

{C}

{s}

{>}{e}{v}

FC962CE-PFQX2273ZA-cz.book Page 18 Friday, September 2, 2005 10:29 AM

3. Příprava

19

3.6 Úprava hlasitosti základny

Hlasitost vyzvánění

Zařízení musí být nečinné.

Stiskněte tlačítko

{A}

nebo

{B}

.

L

Pokud se ve vstupu dokumentů nachází dokumenty,

nelze hlasitost upravit. Zkontrolujte, že ve vstupu

nejsou žádné dokumenty.

Vypnutí vyzvánění

1.

Opakovaným stisknutím tlačítka

{B}

zobrazíte

zprávu

“

VYP. VYZVANENI?

”

.

2.

Stiskněte tlačítko

{

SET

}

.

L

Při přijetí volání základna nezazvoní v případě

vnějších volání a na displeji se zobrazí

“

PRICHOZI

HOVOR

”

. Základna bude tiše zvonit v případě volání

intercom.

L

Vyzvánění lze znovu zapnout tlačítkem

{A}

.

Typ vyzvánění

L

Pro vnější volání máte k dispozici 6 druhů vyzvánění

(funkce #17, strana 61).

Hlasitost mikrotelefonu

Při použití mikrotelefonu

stiskněte tlačítko

{A}

nebo

{B}

.

Hlasitost reproduktoru

Při použití reproduktoru

stiskněte tlačítko

{A}

nebo

{B}

.

Hlasitost záznamníku

Při poslechu zpráv

stiskněte tlačítko

{A}

nebo

{B}

.

Úvodní programování

3.7 Režim volby čísla

Pokud nelze provést volbu čísla (strana 24, 40), změňte

nastavení podle parametrů telefonní služby.

3.7.1 Pomocí bezdrátového

mikrotelefonu

1

Stiskněte tlačítko

{j

/OK

}

.

2

Vyberte

“

Nastavení báze

”

a potom stiskněte

tlačítko

{>}

.

3

Zadejte kód

“

0000

”

(výchozí kód PIN základny).

L

Pokud jste kód PIN změnili, zadejte jej (strana

74).

4

Vyberte

“

MoŽnosti volby

”

a potom stiskněte

tlačítko

{>}

.

5

Vyberte

“

Typ volby

”

a potom stiskněte tlačítko

{>}

.

6

Vyberte požadované nastavení a potom stiskněte

tlačítko

{>}

.

–

“

Tónová

”

(výchozí): Určeno pro tónovou volbu.

–

“

Pulsní

”

: Určeno pro pulzní volbu.

7

Stiskněte tlačítko

{ih}

.

3.7.2 Pomocí základny

1

Stiskněte tlačítko

{

MENU

}

.

NAST. FUNKCI

STISKNETE [()]

{A}{B}

{SET}

{ih}

{j/OK}

{>}

{A}{B}{<}{>}

{MENU}

{SET}

FC962CE-PFQX2273ZA-cz.book Page 19 Friday, September 2, 2005 10:29 AM

3. Příprava

20

2

Následující informace zobrazíte opakovaným

stisknutím tlačítka

{

<

}

nebo

{

>

}

.

TYP VOLBY

=TONOVA [±]

3

Požadované nastavení zobrazíte opakovaným

stisknutím tlačítka

{A}

nebo

{B}

.

–

“

TONOVA

”

(výchozí): Určeno pro tónovou volbu.

–

“

PULSNI

”

: Určeno pro pulzní volbu.

4

Stiskněte tlačítko

{

SET

}

.

L

Zobrazí se další funkce.

5

Stiskněte tlačítko

{

MENU

}

.

3.8 Datum a čas

Pomocí bezdrátového mikrotelefonu nebo základny lze

nastavit datum a čas.

L

Faxové zařízení na druhé straně vytiskne datum a

čas na každou vámi odeslanou stránku podle

nastavení data a času zařízení.

L

Hodiny mají odchylku přibližně

±

60 sekund za měsíc.

L

Po selhání napájení se může stát, že bude nastavení

data a času ztraceno. V tom případě nastavení

opravte.

3.8.1 Pomocí bezdrátového

mikrotelefonu

Důležité:

L

Ověřte, zda je připojen napájecí kabel základny.

L

Ujistěte se, že ikona

w

nebliká.

1

Stiskněte tlačítko

{j

/OK

}

.

2

Vyberte

“

Nast. sluchátka

”

a potom stiskněte

tlačítko

{>}

.

3

Vyberte

“

Nastavení Času

”

a potom stiskněte

tlačítko

{>}

.

4

Vyberte

“

Nast. Data/Času

”

a potom stiskněte

tlačítko

{>}

.

L

Na displeji se zobrazí kurzor (

|

).

5

Zadejte aktuální den/měsíc/rok pomocí

dvoumístného čísla pro každou část.

Příklad: 10. srpna 2005

Stiskněte

{

1

}{

0

}

{

0

}{

8

}

{

0

}{

5

}

.

6

Zadejte aktuální údaj o hodinách a minutách pomocí

dvoumístných čísel. Opakovaný stisknutím tlačítka

{*}

vyberte

“

AM

”

,

“

PM

”

nebo 24 hodinový formát.

L

Není-li zobrazena položka

“

AM

”

ani

“

PM

”

, je

aktivní 24 hodinový formát.

Příklad: 15:20 (24 hodinový formát)

Stiskněte tlačítko

{

1

}{

5

}

{

2

}{

0

}

.

7

Stiskněte tlačítko

{j

/OK

}

.

8

Stiskněte tlačítko

{ih}

.

Oprava chyby

Tlačítky

{<}

a

{>}

přesuňte kurzor na nesprávné číslo a

proveďte opravu.

3.8.2 Pomocí základny

Důležité:

L

Jestliže se na základně zobrazí údaj

e

, nebylo

nastaveno datum a čas nebo bylo nastavení

ztraceno (například následkem výpadku

napájení). Stisknutím tlačítka

{

SET

}

nastavte

datum a čas a potom pokračujte krokem 4.

1

Stiskněte tlačítko

{

MENU

}

.

NAST. FUNKCI

STISKNETE [()]

2

Následující informace zobrazíte opakovaným

stisknutím tlačítka

{

<

}

nebo

{

>

}

.

NAST. DATA/CASU

STISKNETE SET

3

Stiskněte tlačítko

{

SET

}

.

{ih}

{j/OK}

{<}{>}

Dat. :10-08-05

Čas :00:00

@=12/24

Dat. :10-08-05

Čas :15:20

@=12/24

{<}{>}

{SET}

{MENU}

FC962CE-PFQX2273ZA-cz.book Page 20 Friday, September 2, 2005 10:29 AM

Stránka sa načítava ...

Panasonic KXFC962CE Návod na používanie

Panasonic KXFC962CE Návod na používanie

Súvisiace články