Canon EOS-1D X Mark II Používateľská príručka

EOS-1D X Mark II (G)

ČESKY

NÁVOD

K POUŽITÍ

 Tento návod je určen pro fotoaparát EOS-1D X Mark II

s nainstalovaným firmwarem verze 1.1.0 nebo novější.

 Návody k použití (soubory ve formátu PDF) lze

stáhnout z webu společnosti Canon (str. 4).

www.canon.com/icpd

2

EOS-1D X Mark II (G) je digitální jednooká zrcadlovka vybavená

snímačem CMOS Full-frame (přibližně 35,9 mm × 23,9 mm) s přibližně

20,2 efektivního megapixelu, dvěma procesory DIGIC 6+, normálním

rozsahem citlivosti ISO 100 až 51200, pokrytím hledáčku přibližně 100 %

zorného pole, vysoce přesným a rychlým 61bodovým AF (až 41 křížových

AF bodů), maximální rychlostí kontinuálního snímání přibližně 14,0 sn./s

při snímání pomocí hledáčku nebo přibližně 16,0 sn./s při snímání s živým

náhledem, 3,2" displejem LCD (přibližně 1,62 milionů pixelů), snímáním

s živým náhledem, snímáním filmu v rozlišení 4K 59,94p/50,00p, filmy

s vysokorychlostním snímáním (Full HD při 119,9p/100,0p), systémem

CMOS AF s duálními pixely a funkcí GPS.

Než za nete fotografovat, p e t te si následující

Chcete-li se vyvarovat pořizování nepovedených snímků a nehod,

přečtěte si nejprve části „Bezpečnostní upozornění“ (str. 20–22)

a „Pokyny k zacházení s fotoaparátem“ (str. 23–25). Dále si pečlivě

přečtěte tento návod a přesvědčte se, že fotoaparát používáte správně.

Tuto p íru ku využívejte p i použití fotoaparátu, chcete-li se

s fotoaparátem ješt více seznámit

Během čtení tohoto návodu udělejte několik zkušebních snímků

a prohlédněte si výsledek. Umožní vám to lépe porozumět funkcím

fotoaparátu. Nezapomeňte si tento návod k obsluze bezpečně uložit,

abyste do něj mohli nahlédnout v případě potřeby.

Zkouška fotoaparátu p ed použitím a záruka

Po vyfotografování si snímky přehrajte a zkontrolujte, zda byly správně

zaznamenány. Společnost Canon nenese odpovědnost za jakoukoli

způsobenou ztrátu či škodu, pokud došlo k poškození fotoaparátu nebo

paměťové karty a snímky nelze zaznamenat ani stáhnout do počítače.

Autorská práva

Autorská práva ve vaší zemi mohou omezovat použití zaznamenaných

snímků osob a určitých objektů pouze na soukromé účely. Je také třeba

mít na paměti, že při určitých veřejných produkcích, na výstavách apod.

může být fotografování zakázáno i pro soukromé účely.

Úvod

3

Než začnete s fotoaparátem pracovat, zkontrolujte, zda balení

obsahuje všechny následující položky. Pokud některá položka chybí,

obraťte se na prodejce.

 Připevněte oční mušli Eg k okuláru hledáčku.

 Dejte pozor, abyste žádnou z výše uvedených položek neztratili.

Kontrolní seznam položek

Bateriový zdroj

LP-E19

(s ochranným krytem)

Nabíjeka baterií

LC-E19

(s ochrannými kryty)

Propojovací kabel

IFC-150U II

Fotoaparát

(s krytkou těla a krytkou

prostoru pro baterii)

Široký emen

O ní mušle Eg

Ochrana

kabelu

Funkce kabelové sít LAN

Informace o kabelové síti LAN využívající konektor Ethernet RJ-45

(str. 28) najdete v „Návodu k použití klasické sítě LAN“ fotoaparátu

EOS-1D X Mark II (G) (str. 4).

P ipojení k periferním za ízením

Kpřipojení fotoaparátu k počítači apod. použijte dodaný propojovací kabel,

popřípadě obdobný kabel od společnosti Canon. Při připojování propojovacího

kabelu použijte dodanou ochranu kabelu (str. 38).

4

Návody k použití

Návody k použití (ve formátu PDF) lze stáhnout z webu společnosti

Canon.

 Stránka pro stažení návod k použití (ve formátu PDF):

• Návod k použití fotoaparátu, Návod k použití klasické sít

LAN a návody k použití softwaru

www.canon.com/icpd

5

Fotoaparát může používat následující karty bez ohledu na jejich

kapacitu: Pokud je karta nová nebo byla p edtím naformátována

(inicializována) v jiném fotoaparátu i po ítai, naformátujte ji

v tomto fotoaparátu (str. 74).

 Karty CF (CompactFlash)

* Typ I, kompatibilní s režimem UDMA 7.

 Karta CFast

* Podporovány jsou karty CFast 2.0.

Při snímání filmů použijte velkokapacitní kartu s dostatečným výkonem

(dostatečnou rychlostí čtení a zápisu), která zvládne nastavenou kvalitu

filmového záznamu. Podrobné informace naleznete na straně 316.

Kompatibilní karty

Karty, na které lze zaznamenat filmy

V tomto návodu jsou jako „karta CF“ označovány karty CompactFlash a jako

„karta CFast“ karty CFast. Termín „karta“ označuje všechny paměťové karty.

* Fotoaparát není dodáván s kartou pro zaznamenávání snímk afilm .

Je třeba ji zakoupit samostatně.

6

Stru ná p íru ka

Vložte baterii (str. 47).

Chcete-li baterii nabít, vyhledejte

informace na straně 42.

Vložte kartu (str. 49).

Levý slot je určen pro kartu CF,

pravý slot pro kartu CFast.

* Snímání je možné, pokud je ve fotoaparátu vložena karta CF nebo

CFast.

Nasa te objektiv (str. 59).

Zarovnejte červenou značku pro

nasazení na objektivu s červenou

značku na fotoaparátu.

P esu te p epína režim

zaost ování na objektivu do

polohy <>

(str. 59).

P esu te vypína napájení

do polohy < > (str. 53).

7

Stručná příručka

Nastavte režim snímání < >

(str. 228).

Stiskněte tlačítko < >.

Sledujte horní panel LCD

aotáčením voliče < > nebo

< > vyberte možnost < >.

Zaost ete na fotografovaný

objekt (str. 62).

Podívejte se do hledáčku a zaměřte

střed hledáčku na objekt.

Stiskněte tlačítko spouště

do poloviny, fotoaparát zaostří

na fotografovaný objekt.

Vyfotografujte snímek (str. 62).

Úplným stisknutím tlačítka spouště

vyfotografujte snímek.

Prohlédn te si snímek.



Právě pořízený snímek se zobrazí po

přibližně 2 s na dobu přibližně 2s.

Chcete-li snímek zobrazit znovu,

stiskněte tlačítko <> (str. 344).

 Chcete-li fotografovat, zatímco budete sledovat displej LCD,

přejděte k části „Snímání s živým náhledem“ (str. 271).

 Chcete-li zobrazit dosud vyfotografované snímky, přejděte k části

„Přehrávání snímků“ (str. 344).

 Pokud chcete některý snímek odstranit, přejděte k části „Mazání

snímků“ (str. 386).

8

Ikony v tomto návodu

< >:Označuje hlavní ovladač.

< >:Označuje rychloovladač.

< >:Označuje multiovladač.

< >:Označuje tlačítko nastavení.

/ / / :Značí, že každá funkce zůstane aktivní po

přibližně 6 s, 8 s, 10 s nebo 16 s po uvolnění

stisknutého tlačítka.

*Kromě výše uvedených ikon najdete v tomto návodu také relevantní ikony

a symboly vyobrazené na tlačítkách a displeji LCD fotoaparátu.

:Označuje funkci, kterou lze změnit stisknutím tlačítka < >

azměnou příslušného nastavení.

(str. **): Čísla referenčních stránek s dalšími informacemi.

: Varování umožňující předejít potížím při fotografování.

: Doplňkové informace.

: Tipy nebo rada pro vytvoření dokonalejších fotografií.

: Rady ohledně řešení potíží.

Základní p edpoklady

U všech operací vysvětlených v tomto návodu se předpokládá, že je

vypínač napájení již nastaven do polohy < > (str. 53).

Vychází se z předpokladu, že pro veškerá nastavení v nabídkách

a uživatelské funkce jsou nastaveny výchozí hodnoty.

Na obrázcích v tomto návodu je jako příklad zobrazen fotoaparát

s nasazeným objektivem EF50mm f/1.4 USM.

Konvence použité v tomto návodu

9

Kapitoly

Úvod

2

Za ínáme

41

Nastavení režim AF a ízení

87

Nastavení pro snímky

151

Nastavení GPS

211

ízení expozice pro požadované vyzn ní fotografií

227

Fotografování s bleskem

259

Fotografování pomocí displeje LCD

(snímání s živým náhledem)

271

Snímání film

295

P ehrávání snímk

343

Zpracování snímk po po ízení

393

išt ní sníma e

403

P enos snímk do po íta e a p íkaz tisku

409

Uživatelské nastavení fotoaparátu

419

Referen ní informace

479

Informace o softwaru

549

17

Napájení

Nabíjení baterie str. 42

Stav baterie str. 54

Kontrola údaj baterie str. 484

Domovní zásuvka

elektrické sít str. 485



Automatické vypnutí napájení

str. 76

Karta

Formátování str. 74

Funkce záznamu str. 152

Výb r karty str. 154

Uvoln ní záv rky bez

karty str. 50

Objektiv

Nasazení str. 59

Sejmutí str. 60

Základní nastavení

Jazyk str. 58

Datum/ as/pásmo str. 55

Zvuková signalizace str. 76

Údaje copyrightu str. 208

Vymazání všech

nastavení fotoaparátu str. 77

Hledáek

Dioptrická korekce str. 61

Clona okuláru str. 258

Elektronický horizont str. 83

Rastr str. 81

Zobrazení informací

vhledá ku str. 84

Matnice str. 435

Displej LCD

Jas str. 389

Tón barvy str. 390

Elektronický horizont str. 82

Ovládání dotykem

s živým náhledem str. 283

Nápov da str. 85

Automatické zaost ování (AF)

 innost AF str. 88



Režim výb ru oblasti AF

str. 91

Volba AF bodu str. 94

Uložení AF bodu str. 450

Skupiny objektiv str. 102

Charakteristiky

režimu AI Servo AF str. 113

EOS iTR AF str. 127



P izp sobení funkcí AF

str. 122

Jas AF bodu str. 136

Mikronastavení AF str. 138

Ru ní zaost ování str. 145

M ení

Režim m ení str. 238

Vícebodové m ení str. 240

ízení

Režim ízení str. 146

Samospouš str. 150

Maximální po et

snímk sekvence str. 161

Záznam snímk

Funkce záznamu str. 152

Výb r karty str. 154

Vytvo ení/výb r složky str. 201

Rejst ík funkcí

18

Rejstřík funkcí

Název souboru str. 203

 íslování soubor str. 206

Kvalita snímk

Velikost snímku str. 155

Kvalita JPEG

(kompresní pom r) str. 162



Citlivost ISO (fotografie)

str. 163

Styl Picture Style str. 169

Vyvážení bílé str. 177



Auto Lighting Optimizer

(Automatická optimalizace jasu)

str. 189

Potla ení šumu pro

vysoké citlivosti ISO str. 190



Potla ení šumu pro dlouhé expozice

str. 191



Priorita zvýrazn ní tónu

str. 193

Korekce odchylky

objektivu str. 194

Potla ení mihotání str. 198

Barevný prostor str. 200

Fotografování

Režim snímání str. 32

Násobné expozice str. 248

Blokování zrcadla str. 256



Náhled hloubky ostrosti

str. 235

Dálková spouš str. 258

Rychlé ovládání str. 68

Blokování více funkcí str. 66

Expozice

Kompenzace expozice str. 241



Kompenzace expozice

sM+ISO Auto

str. 237



Automatický braketing expozice

str. 243

Blokování AE str. 245

Bezpe ný posun str. 426

GPS

GPS str. 211

Zaznamenávání trasy str. 223

Blesk

Externí blesk Speedlite str. 260

Kompenzace expozice

s bleskem str. 260

Blokování FE str. 260



Nastavení funkce blesku

str. 263

Nastavení uživatelských

funkcí blesku str. 268

Snímání s živým náhledem



Snímání s živým náhledem

str. 271

Metoda AF str. 284



Ovládání dotykem s živým náhledem

str. 283

Zv tšené zobrazení str. 290

Ru ní zaost ování str. 291



Tiché snímání s živým náhledem

str. 281

Snímání film

Snímání film str. 295

Citlivost ISO (film) str. 330

Metoda AF str. 284



Servo AF p i záznamu filmu

str. 331

Rychlost Serva AF p i

záznamu filmu str. 334



Sledovací citlivost Serva

AF p i záznamu filmu str. 335

Ovládání dotykem

s živým náhledem str. 336



Kvalita filmového záznamu

str. 311

24,00p str. 317



Film s vysokorychlostním snímáním

str. 318

Záznam zvuku str. 322

Mikrofon str. 323

19

Rejstřík funkcí

Linkový vstup str. 322

Sluchátka str. 324

Protiv trný filtr str. 323

Tlumi str. 323

Tiché ovládání str. 325

 asový kód str. 326

Výstup HDMI str. 338

P ehrávání

Doba prohlídky snímku str. 77



Zobrazení jednotlivých snímk

str. 344

Zobrazení informací

osnímku str. 347

Zobrazení náhled str. 352

Procházení snímk

(p eskakování snímk ) str. 353

Zv tšené zobrazení str. 355

Oto ení snímku str. 357

Ochrana str. 358

Hodnocení str. 361

Hlasová poznámka str. 363

P ehrávání film str. 369

Úprava první/poslední

scény filmu str. 372

Zachycení polí ka (4K) str. 374

Prezentace str. 376



Prohlížení snímk na televizi

str. 379

Kopírování str. 382

Mazání str. 386

Rychlé ovládání str. 365

Úprava snímk



Zpracování snímk typu RAW

str. 394



Zm na velikosti snímk typu JPEG

str. 399



O íznutí snímk typu JPEG

str. 401

P enos snímk / p íkaz tisku

P enos snímk str. 410

P íkaz tisku (DPOF) str. 415

Klasická sí LAN

Návod k použití klasické sít LAN

Uživatelské nastavení



Uživatelské funkce (C.Fn)

str. 420

Zákaznické nastavení str. 445



P izp sobitelný Rychloovlada

str. 461

Moje menu str. 465



Uložení nastavení fotoaparátu

str. 470



Uživatelský režim snímání

str. 474

išt ní sníma e

aodstranní prachu

 išt ní sníma e str. 404

Vložení dat pro

odstran ní prachu str. 405

Ru ní išt ní sníma e str. 407

Rozhraní

Ochrana kabelu str. 38

Chyby / varování

Informace o systému

fotoaparátu str. 522

Chybové kódy str. 525

Software

P ehled str. 550

Instalace str. 551

Návod k použití str. 4

20

Účelem následujících upozornění je předejít zranění nebo újmě na

zdraví vaší či jiné osoby. S těmito upozorněními se důkladně seznamte

před použitím produktu a dodržujte je.

Vpípad jakýchkoli závad, problém nebo poškození produktu se

obra te na nejbližší servisní st edisko Canon nebo prodejce,

unhož jste produkt zakoupili.

Bezpe nostní upozorn ní

Varování:

Postupujte podle níže uvedených varování. V opa ném

p ípad m že dojít k usmrcení i vážným zran ním.

 Dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli požáru, nadměrnému

zahřívání, úniku chemikálií, výbuchům nebo úrazu elektrickým proudem:

• Používejte výhradně baterie, napájecí zdroje a příslušenství uvedené v návodu

k použití. Nepoužívejte vlastnoručně vyrobené nebo upravené baterie. Rovněž

nepoužívejte poškozený fotoaparát.

• Nezkratujte, nerozebírejte ani neupravujte baterii. Nevystavujte baterii vysokým

teplotám ani ji nepájejte. Nevystavujte baterii ohni ani vodě. Nevystavujte baterii

silným fyzickým nárazům.

• Nevkládejte baterii s nesprávně natočeným kladným a záporným pólem.

• Nenabíjejte baterii při teplotách, které jsou mimo přípustný rozsah provozních

teplot. Nepřekračujte také dobu nabíjení uvedenou v návodu k použití.

•Nepřikládejte žádné cizí kovové předměty k elektrickým kontaktům fotoaparátu,

příslušenství, propojovacích kabelů apod.

 Při likvidaci baterie přelepte elektrické kontakty páskou. Kontakt s jinými kovovými

předměty nebo bateriemi může způsobit požár nebo výbuch.

 Pokud se baterie při nabíjení nadměrně zahřívá nebo vydává kouř či zápach,

okamžitě ukončete nabíjení odpojením nabíječky baterií ze zásuvky elektrické sítě.

Vo

pačném případě může dojít k požáru, tepelnému poškození nebo úrazu

elektrickým proudem.

 Pokud z baterie unikají chemikálie, dochází ke změně její barvy či deformaci

nebo vydává kouř, okamžitě ji vyjměte. Dejte pozor, abyste se přitom nepopálili.

Při dalším používání může baterie způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo

popálení pokožky.

 Dbejte, aby se případné uniklé chemikálie nedostaly do kontaktu s očima, pokožkou

nebo oděvem. Mohly by způsobit poškození zraku či pokožky. Pokud se chemikálie

uniklé z baterie dostanou do očí, na pokožku nebo oděv, opláchněte zasažená

místa velkým množstvím vody a neotírejte je. Vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.

 Žádné kabely neponechávejte v blízkosti zdroje tepla. Mohlo by dojít k deformaci

kabelu nebo roztavení jeho izolace a v důsledku toho k požáru nebo úrazu

elektrickým proudem.

 Nedržte fotoaparát dlouhou dobu ve stejné poloze. I když vám fotoaparát nepřipadá

příliš horký, dlouhodobý kontakt se stejnou částí těla může způsobit zčervenání

pokožky, vytváření puchýřů nebo nízkoteplotní kontaktní popáleniny. Osobám

s problémy oběhové soustavy nebo velmi citlivou pokožkou doporučujeme použít

stativ. Totéž platí při používání fotoaparátu na místech s velmi vysokými teplotami.



Neoslňujte zábleskem osoby, které řídí automobil nebo jiné vozidlo. Mohlo by dojít

k nehodě.

Canon EOS-1D X Mark II Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty