Canon EOS 100D Používateľská príručka

Na konci tohoto návodu se nachází „Stručná referenční příručka“.

NÁVOD

K POUŽITÍ

ČESKY

2

Model EOS 100D je digitální jednooká zrcadlovka vybavená snímačem

CMOS s rozlišením přibližně 18,0 efektivního megapixelu umožňujícím

zachytit jemné detaily, procesorem DIGIC 5, vysoce přesným a rychlým

9bodovým automatickým zaostřováním, kontinuálním snímáním

rychlostí přibližně 4 snímky/s, snímáním s živým náhledem a snímáním

filmů v kvalitě Full HD (Full High-Definition).

Než začnete fotografovat, přečtěte si následující

Chcete-li předejít nepovedeným snímkům a nehodám, přečtěte si

nejprve části „Bezpečnostní upozornění“ (str. 353–355) a „Pokyny

k zacházení s fotoaparátem“ (str. 20, 21). Dále si pečlivě přečtěte tento

návod a přesvědčte se, že fotoaparát používáte správně.

Tuto příručku využívejte při použití fotoaparátu, chcete-li se

s fotoaparátem ještě více seznámit

Během čtení tohoto návodu udělejte několik zkušebních snímků

a prohlédněte si výsledek. Umožní vám to lépe porozumět funkcím

fotoaparátu. Nezapomeňte si tento návod k obsluze bezpečně uložit,

abyste do něj mohli nahlédnout v případě potřeby.

Zkouška fotoaparátu před použitím a záruka

Po vyfotografování si snímky přehrajte a zkontrolujte, zda byly správně

zaznamenány. Společnost Canon nenese odpovědnost za jakoukoli

způsobenou ztrátu či škodu, pokud došlo k poškození fotoaparátu nebo

paměťové karty a snímky nelze zaznamenat ani stáhnout do počítače.

Autorská práva

Zákony o autorském právu platné ve vaší zemi mohou zakazovat

použití zaznamenaných snímků nebo hudby chráněné autorským

právem a snímků s hudbou na paměťové kartě pro jakékoli jiné než

soukromé účely. Je také třeba mít na paměti, že při určitých veřejných

produkcích, na výstavách apod. může být fotografování zakázáno i pro

soukromé účely.

Úvod

3

Fotoaparát využívá následující karty bez ohledu na jejich kapacitu:

•paměťové karty SD,

•paměťové karty SDHC,*

•paměťové karty SDXC.*

* Podporovány jsou i karty UHS-I.

Při snímání filmů použijte velkokapacitní kartu SD rychlostní třídy

SD Speed Class 6 „ “ nebo vyšší.

Pokud použijete ke snímání filmů kartu s nízkou rychlostí zápisu,

film se nemusí zaznamenat správně. Rovněž pokud budete

přehrávat film uložený na kartě s nízkou rychlostí čtení, nemusí se

přehrát správně.

Chcete-li během snímání filmu fotografovat, budete potřebovat ještě

rychlejší kartu.

Informace o rychlosti čtení a zápisu karty naleznete na webu

příslušného výrobce.

Kompatibilní karty

Karty, na které lze zaznamenat filmy

V tomto návodu jsou pojmem „karta“ označovány paměťové karty

SD, SDHC a SDXC.

* Fotoaparát není dodáván s kartou pro zaznamenávání

snímků a filmů. Je třeba ji zakoupit samostatně.

4

Než začnete s fotoaparátem pracovat, zkontrolujte, zda balení

obsahuje všechny následující položky. Pokud některá položka chybí,

obraťte se na prodejce.

*Součástí dodávky je nabíječka baterií LC-E12 nebo LC-E12E. (Nabíječka

LC-E12E je dodávána s napájecím kabelem.)

Dodávané návody k použití jsou uvedeny na další straně.

Jestliže jste si pořídili sadu objektivu, zkontrolujte, zda balení daný objektiv

obsahuje.

V závislosti na typu sady objektivu mohou být součástí dodávky také návody

k použití objektivů.

Dejte pozor, abyste žádnou z výše uvedených položek neztratili.

Kontrola obsahu balení

Bateriový zdroj

LP-E12

(s ochranným krytem)

Nabíječka baterií

LC-E12/LC-E12E*

Široký řemen

Fotoaparát

(s oční mušlí a krytkou těla)

Propojovací kabel

EOS Solution Disk XXX

CEL-XXX XXX

©

C

A

N

O

N

I

N

C

.

2

0

X

.

M

a

d

e

i

n

t

h

e

E

U

.

Windows XXX XXX

Mac OS X XXX XXX

XXXXX

EOS Solution Disk

(software)

Pokud potřebujete návody k použití objektivů, stáhněte si je z webu

společnosti Canon (str. 5).

Návody k použití objektivů (ve formátu PDF) jsou určené pro objektivy

prodávané samostatně. Upozorňujeme, že při nákupu sady objektivu

nemusí některé příslušenství dodávané s objektivem odpovídat položkám

uvedeným v návodu k použití objektivu.

5

Základní návod k použití fotoaparátu

Tištěnou verzí je základní návod k použití.

Podrobnější návody k použití (ve formátu PDF) lze

stáhnout z webu společnosti Canon.

1

Stáhněte návody k použití (soubory PDF).

Připojte k Internetu a přejděte na následující web společnosti

Canon.

www.canon.com/icpd

Vyberte svou zemi nebo region a stáhněte si návody k použití.

Návod k použití, které jsou dostupné ke stažení

• Návod k použití fotoaparátu

• Základní návod k použití fotoaparátu

• Návody k použití softwaru

2 Prohlížení návodů k použití (soubory PDF).

Dvojím kliknutím otevřete stažený návod k použití (soubor PDF).

K zobrazení souborů návodů k použití (ve formátu PDF) je nutné

nainstalovat aplikaci Adobe Acrobat Reader DC nebo jiný

prohlížeč souborů Adobe PDF (doporučujeme nejnovější verzi).

Adobe Acrobat Reader DC lze zdarma stáhnout z internetu.

Návod k použití prohlížeče PDF naleznete v jeho nápovědě.

Návody k použití

Stažení a zobrazení návodů k použití (soubory PDF)

6

Stručná příručka

1

Vložte baterii (str. 32).

Chcete-li baterii nabít, vyhledejte

informace na straně 30.

2

Vložte kartu (str. 32).

Otočte kartu štítkem směrem

k zadní straně fotoaparátu a vložte

ji do slotu.

3

Nasaďte objektiv (str. 40).

Vyrovnejte bílou nebo červenou

značku na objektivu se značkou

odpovídající barvy na fotoaparátu.

4

Přesuňte přepínač režimů

zaostřování na objektivu do

polohy <AF>

(str. 40).

5

Přesuňte vypínač napájení

do polohy <1>

(str. 35).

Pokud se na displeji LCD zobrazí

obrazovka nastavení data, času

a pásma, vyhledejte informace na

straně 37.

Bílá značka

Červená značka

7

Stručná příručka

6

Přesuňte volič režimů

do polohy <A> (automatický

inteligentní scénický režim)

(str. 58).

Fotoaparát nastaví vše potřebné

automaticky.

7

Zaostřete na fotografovaný

objekt (str. 43).

Podívejte se do hledáčku a zaměřte

střed hledáčku na objekt.

Stiskněte tlačítko spouště do poloviny.

Fotoaparát zaostří na fotografovaný objekt.

V případě potřeby se automaticky

zvedne vestavěný blesk.

8

Vyfotografujte snímek (str. 43).

Úplným stisknutím tlačítka spouště

vyfotografujte snímek.

9

Prohlédněte si snímek (str. 217).

Vyfotografovaný snímek se zobrazí

na displeji LCD na dobu 2 s.

Chcete-li snímek zobrazit znovu,

stiskněte tlačítko <x> (str. 89).

Chcete-li fotografovat, zatímco budete sledovat displej LCD,

přejděte k části „Snímání s živým náhledem“ (str. 149).

Chcete-li zobrazit dosud vyfotografované snímky, přejděte k části

„Přehrávání snímků“ (str. 89).

Pokud chcete některý snímek vymazat, přejděte k části „Mazání snímků“ (str. 268).

8

Ikony v tomto návodu

<6>: Označuje hlavní ovladač.

<W><X><Y><Z>: Označují navigační tlačítka <S>.

<0>: Označuje tlačítko nastavení.

0, 9, 7, 8 : Označují, že po uvolnění stisknutého tlačítka

zůstane odpovídající funkce aktivní po dobu

4 s, 6 s, 10 s nebo 16 s.

* V tomto návodu odpovídají ikony a značky představující tlačítka, voliče

a nastavení ikonám a značkám na fotoaparátu a displeji LCD.

3 : Označuje funkci, kterou lze změnit stisknutím tlačítka

<M> a změnou příslušného nastavení.

M : Při zobrazení v pravém horním rohu stránky označuje,

že funkce je k dispozici pouze v režimech kreativní zóny

(str. 26).

(str. **) : Číslo referenční stránky s dalšími informacemi.

: Upozornění umožňující předejít potížím při fotografování.

: Doplňkové informace.

: Tipy nebo rady pro vytvoření dokonalejších fotografií.

: Rady pro vyřešení problému.

Základní předpoklady

U všech operací vysvětlených v tomto návodu se předpokládá, že je

vypínač napájení nastaven do polohy <1> (str. 35).

Vychází se z předpokladu, že pro veškerá nastavení v nabídkách

a uživatelské funkce jsou nastaveny výchozí hodnoty.

Na obrázcích v tomto návodu je jako příklad zobrazen fotoaparát

s nasazeným objektivem EF-S 18–55 mm f/3,5–5,6 IS II.

Konvence použité v tomto návodu

9

Kapitoly 1 a 2 jsou určeny pro uživatele, kteří pracují s digitální jednookou zrcadlovkou

poprvé, a popisují základní operace s fotoaparátem a postupy při fotografování.

Kapitoly

Úvod

2

Začínáme

29

Základní fotografování a přehrávání snímků

57

Kreativní fotografování

91

Pokročilé fotografování

113

Fotografování pomocí displeje LCD

(snímání s živým náhledem)

149

Snímání filmů

181

Praktické funkce

215

Přehrávání snímků

241

Zpracování snímků po pořízení

273

Tisk snímků

281

Uživatelské nastavení fotoaparátu

297

Referenční informace

307

Stahování snímků do počítače

359

Stručná referenční příručka a rejstřík

365

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

10

Stručný obsah

Fotografování

Automatické fotografování Î str. 57–79

(Režimy základní zóny)

Nepřetržité fotografování Î str. 108

(

i

Kontinuální snímání)

Pořízení snímku vlastní osoby ve skupině

Î str. 110 (j Samospoušť)

Zmrazení pohybu Î str. 114

(

s

Automatická expozice

Rozmazání pohybu

s předvolbou času)

Rozmazání pozadí Î str. 64

(

C

Kreativní automatický režim)

Zachování ostrého pozadí Î str. 116

(

f

AE s předvolbou clony)

Úprava jasu snímku (expozice)

Î str. 123 (Kompenzace expozice)

Fotografování při nedostatečném osvětlení

Î str. 58, 111

(

D

Fotografování s bleskem)

str. 98 (Nastavení citlivosti ISO)

Fotografování bez blesku Î str. 63 (7 Vypnutý blesk)

str. 80 (b Bez blesku)

Fotografování ohňostrojů v noci

Î str. 120 (Dlouhá expozice)

Fotografování při sledování displeje LCD

Î str. 149

(

A

Snímání s živým náhledem)

Použití kreativních filtrů Î str. 157 (Kreativní filtry)

Snímání filmů Î str. 181 (k Snímání filmů)

Kvalita snímků

Fotografování s efekty snímku vhodnými pro fotografovaný objekt

Î str. 101

(Styl Picture Style)

Tisk velkoformátové kopie snímku Î str. 94

(

73

,

83

,

1

)

11

Pořízení více snímků Î str. 94 (7a, 8a, b, c)

Zaostřování

Změna zaostřovacího bodu Î str. 105 (S Volba AF bodu)

Fotografování pohyblivého objektu

Î str. 71, 104

(Inteligentní průběžné

automatické zaostřování

AI Servo AF)

Přehrávání

Zobrazení snímků na fotoaparátu

Î str. 89 (x Přehrávání)

Rychlé hledání snímků Î str. 242 (H Zobrazení náhledů)

str. 243 (I Procházení snímků)

Hodnocení snímků Î str. 248 (Hodnocení)

Ochrana důležitých snímků Î str. 266 (K Ochrana snímků)

před náhodným smazáním

Odstranění nepotřebných snímků

Î str. 268 (L Odstranit)

Automatické přehrávání snímků a filmů

Î str. 258 (Prezentace)

Prohlížení snímků nebo sledování filmů na televizoru

Î str. 262 (Konektor Video OUT)

Úprava jasu displeje LCD

Î str. 218 (Jas displeje LCD)

Aplikování zvláštních efektů na snímky

Î str. 274

(Kreativní filtry

)

Tisk

Snadný tisk snímků Î str. 281 (Přímý tisk)

22

Označení

Vestavěný blesk/Pomocné světlo AF

(str. 111/106)

Značka pro nasazení objektivu typu EF (str. 40)

Vypínač napájení (str. 35)

Volič režimů (str. 26)

<i> Tlačítko nastavení

citlivosti ISO (str. 98)

<6> Hlavní ovladač

Tlačítko

spouště

(str. 43)

Značka pro nasazení

objektivu typu EF-S (str. 40)

Úchyt pro

řemen (str. 29)

<q C>

Konektor Audio/Video OUT/Digital

(str. 265, 282, 361)

Krytka těla (str. 40)

Uvolňovací tlačítko

objektivu (str. 41)

Grip

Kontakty (str. 21)

Světlo pro

redukci jevu

červených očí/

indikátor

samospouště

(str. 112/110)

Zrcadlo (str. 147, 239)

Snímač

dálkového

ovládání

(str. 147, 309)

Sáňky pro příslušenství (str. 311)

Synchronizační kontakty blesku

Mikrofon

(monofonní)

(str. 182)

<V>

Značka

ohniskové roviny (str. 70)

<D> Tlačítko

blesku (str. 111)

Reproduktor

(str. 254)

Bajonet pro uchycení

objektivu

Zajišťovací

kolík objektivu

Tlačítko kontroly hloubky

ostrosti (str. 118)

<F> Konektor pro dálkové

ovládání (str. 310)

<Y> Vstupní konektor pro

externí mikrofon (str. 210)

<D> Konektor HDMI

mini OUT (str. 262)

23

Označení

Snímač pro vypnutí displeje

(str. 50, 230)

Kolečko dioptrické korekce (str. 42)

Kryt slotu karty / prostoru

pro baterii (str. 32)

Indikátor přístupu

na kartu (str. 33)

Uvolňovací páčka krytu slotu karty /

prostoru pro baterii (str. 32)

Okulár hledáčku

Oční mušle (str. 310)

<A> Tlačítko snímání s živým

náhledem/snímání filmu (str. 150/182)

<A/Hy>

Tlačítko blokování AE/

blokování FE/zobrazení náhledů/

zmenšení (str. 127/128/242/244,

279, 289)

<S/u>

Tlačítko volby

AF bodu/zvětšení

(str. 105/244, 279, 289)

Otvor pro kabel DC

propojky (str. 308)

<B> Tlačítko

informací (str. 50, 89,

152, 187, 226)

<M> Tlačítko

nabídky (str. 46)

Displej LCD/

dotyková

obrazovka

(str. 46, 217/53,

245, 255)

<O> Tlačítko

clony/kompenzace

expozice (str. 119/123)

<W> <X> <Y> <Z>: <S> Navigační

tlačítka (str. 46)

<Q/0> Tlačítko rychloovladače /

nastavení (str. 44/46)

<L> Tlačítko vymazání (str. 268)

Slot karty (str. 32)

<x> Tlačítko přehrávání (str. 89)

Závit pro stativ

Prostor pro baterii (str. 32)

Označení

24

Nastavení snímání (v režimech kreativní zóny, str. 26)

Na displeji se zobrazí pouze nastavení, která jsou aktuálně použita.

Rychlost závěrky

Režim snímání

Clona

Citlivost ISO (str. 98)

Odpočítávání samospouště

Počet možných snímků

Kontrola stavu baterie (str. 36)

zxcn

Ikona rychloovladače

(str. 44)

Indikátor úrovně expozice

Hodnota kompenzace expozice (str. 123)

Rozsah automatického braketingu

expozice (AEB) (str. 125)

Vyvážení bílé (str. 142)

Q Auto

W Denní světlo

E Stín

R Zataženo

Y Wolfram. světlo

U Bílé zářivkové světlo

I Blesk

O Uživ. nastavení

Kvalita záznamu

snímků (str. 94)

73

Velký/Nízká komprese

83

Velký/Normální komprese

74

Střední/Nízká komprese

84

Střední/Normální komprese

7a

Malý 1/Nízká komprese

8a

Malý 1/Normální komprese

b

Malý 2 (Nízká komprese)

c

Malý 3 (Nízká komprese)

1+73

RAW+Velký/Nízká

komprese

1 RAW

Činnost AF (str. 103)

X

Jednosnímkové automatické zaostřování (One-Shot AF)

9

Inteligentní automatické zaostřování (AI zaostř. AF)

Z

Inteligentní průběžné automatické zaostřování (AI Servo AF)

MF

Ruční zaostřování

Styl Picture Style

(str. 101)

Auto Lighting Optimizer (Automatická

optimalizace jasu) (str. 130)

Ukazatel hlavního ovladače

Potlačení šumu u více snímků (str. 131)

Priorita zvýraznění

tónu (str. 301)

y

Kompenzace expozice

s bleskem (str. 123)

Počet možných snímků

při braketingu vyvážení bílé

Stav přenosu pro kartu Eye-Fi (str. 313)

Indikátor připojení systému GPS

Řízení/samospoušť (str. 108, 110)

u Jednotlivé snímky

i Kontinuální snímání

B

Snímání jedn. tich. sn.

M Kontin. tiché snímání

Q Samospoušť:10 s/d. ovl.

l Samospoušť:2 sek.

q Samospoušť:Kontinuální

Režim měření (str. 121)

q Poměrové měření

w Částečné měření

r Bodové měření

e

Celoplošné měření

se zdůrazněným středem

u Korekce vyvážení bílé (str. 144)

B Braketing vyvážení bílé (str. 145)

25

Označení

Informace v hledáčku

Na displeji se zobrazí pouze nastavení, která jsou aktuálně použita.

Indikátor aktivace AF bodu <•>

AF body

<D>

Připravenost blesku

Upozornění na nesprávné

blokování expozice s bleskem

Maximální počet

snímků sekvence

<o> Indikátor

správného

zaostření

<e>

Synchronizace s vysokými

rychlostmi (blesk FP)

<d>

Blokování expozice s bleskem/

probíhající braketing

expozice s bleskem (FEB)

<y> Kompenzace

expozice s bleskem

Upozornění na zaplnění karty (FuLL)

Upozornění na chybu karty (Card)

Upozornění na chybějící kartu (Card)

Indikátor úrovně expozice

Hodnota kompenzace expozice

Rozsah automatického

braketingu expozice (AEB)

Indikátor zapnutého světla pro

redukci jevu červených očí

<A> Priorita zvýraznění tónu

<0> Černobílé

fotografování

Citlivost ISO

Rychlost závěrky

Blokování expozice s bleskem (FEL)

Zpráva o zaneprázdnění (buSY)

Nabíjení vestavěného blesku (D buSY)

Clona

Kruhová ploška bodového měření

Matnice

<A>

Blokování automatické

expozice/probíhající

automatický braketing

expozice (AEB)

<u>

Korekce

vyvážení

bílé

<i>

Citlivost ISO

Označení

26

Volič režimů

Volič režimů obsahuje režimy základní zóny a kreativní zóny.

Základní zóna

Stačí stisknout tlačítko spouště.

Fotoaparát nastaví vše podle

fotografovaného objektu nebo scény.

A : Automatický inteligentní scénický režim (str. 58)

7 : Vypnutý blesk (str. 63)

C : Kreativní automatický režim (str. 64)

2 : Portrét (str. 68)

3 : Krajina (str. 69)

4 : Detail (str. 70)

5 : Sport (str. 71)

8 : Režim Speciální scéna (str. 72)

C : Děti (str. 73)

P : Jídlo (str. 74)

x : Světlo svíčky (str. 75)

6 : Noční portrét (str. 76)

F : Noční scéna z ruky (str. 77)

G : Ovládání HDR podsvětlení (str. 78)

Kreativní zóna

V těchto režimech máte více možností

kontrolovat snímání různých objektů.

d :

Programová automatická expozice (str. 92)

s : Automatická expozice

s předvolbou času (str. 114)

f :

Automatická expozice

spředvolbou clony (str. 116)

a : Ruční expozice (str. 119)

27

Označení

Nabíječka baterií LC-E12

Nabíječka pro bateriový zdroj LP-E12 (str. 30).

Nabíječka baterií LC-E12E

Nabíječka pro bateriový zdroj LP-E12 (str. 30).

Slot pro bateriový zdroj

Zástrčka napájení

Kontrolka nabíjení

Kontrolka plného nabití

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – TYTO POKYNY USCHOVEJTE.

NEBEZPEČÍ – PEČLIVĚ DODRŽUJTE TYTO POKYNY, ABYSTE SNÍŽILI

RIZIKO VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.

Pro připojení k přívodu elektrické energie mimo území USA použijte přídavný

adaptér zástrčky zajišťující správnou konfiguraci pro zásuvku elektrické sítě,

je-li to zapotřebí.

Napájecí kabel

Zásuvka pro napájecí kabel

Slot pro bateriový

zdroj

Kontrolka nabíjení

Kontrolka plného nabití

29

1

Začínáme

V této kapitole jsou popsány přípravné úkony před

zahájením fotografování a základní operace

s fotoaparátem.

Připevnění řemenu

Provlékněte jeden konec řemenu

zespoda okem úchytu pro řemen

na fotoaparátu. Potom jej

provlékněte přezkou na řemenu

podle obrázku. Zatáhněte

za řemen, abyste jej napnuli,

a zkontrolujte, zda se nemůže

z přezky uvolnit.

K řemenu je také připevněn kryt

okuláru (str. 310).

Kryt okuláru

Canon EOS 100D Používateľská príručka

Súvisiace články