Stručná příručka
Vložte baterii.
o
Chcete-li baterii nabít,
vyhledejte informace na
straně42vNávodukpoužití.
Vložte kartu.
o
LevýslotjeurčenprokartuCF,
pravýslotprokartuCFast.
Nasaďte objektiv.
o
Zarovnejtečervenouznačku
pronasazenínaobjektivu
sčervenouznačkuna
fotoaparátu.
Přesuňte přepínač režimu
zaostřování na objektivu do
polohy <f>.
Přesuňte vypínač napájení
do polohy <1>.
1
2
3
4
5
*Snímáníjemožné,pokudjevefotoaparátuvloženakartaCF
neboCFast.
Teplota
Pokojová teplota
(23 °C)
Nízké teploty
(0 °C)
Počet možných
snímků
Přibližně1210snímků Přibližně1020snímků
Nastavte režim snímání <d>.
o
Stisknětetlačítko<W>.
o
SledujtehornípanelLCD
aotáčenímvoliče<6> nebo
<5>vybertemožnost<d>.
Přehrávání snímků
Zaostřete na fotografovaný objekt.
o
Podívejtesedohledáčkuazaměřte
středhledáčkunaobjekt.
o
Stisknětetlačítkospouštědopoloviny,
fotoaparátzaostřínafotografovanýobjekt.
Vyfotografujte snímek.
o
Úplnýmstisknutímtlačítka
spouštěvyfotografujtesnímek.
Prohlédněte si snímek.
o
Pořízenýsnímeksezobrazína
displejiLCDnadobupřibližně2s.
o
Chcete-lisnímekzobrazit
znovu,stisknětetlačítko<x>.
6
7
8
9
Počet možných snímků
Příprava
Použití nabídek
Nastavení kvality snímků
A Picture Style
Položky
nabídky
Nastavení
nabídky
Hlavní
karty
Sekundárníkarty
1.Stisknutímtlačítka<M>zobraztenabídku.
2.Každýmstisknutímtlačítka
<
Q
>přepnetenadalšíhlavníkartu.
3.
Otáčenímvoliče<6>vybertesekundárníkartuanásledněotáčením
voliče<5>vybertepožadovanoupoložku.
4.Stisknutímtlačítka<0>zobraztenastavení.
5.Otáčenímvoliče<5>vybertepoložkuastisknětetlačítko<0>.
Velikost snímků
o
Vybertepoložku[z2: Typ/vel. sn.],astisknětetlačítko<0>.
o
Otáčenímvoliče<6>nebo<5>vybertevelikostsnímků
astisknětetlačítko<0>.
o
Vybertepoložku[z1]: [Picture
Style]astisknětetlačítko<0>.
o
VybertestylPictureStyleastiskněte
tlačítko<0>.
Styl Popis
D
Automaticky
Tónybarevoptimalizovanéprokonkrétníscénu.
P
Standardní Živébarvyaostrésnímky
.
Q
Portrét
Přirozenéodstínypletiajemnězaostřenésnímky.
R
Krajina
Živébarvymodréoblohyazeleněavelmiostrésnímky.
u
Jemný detail
Podrobnéobrysyajemnátextura.
V
Černobílý
Černobílésnímky.
o
Informaceostylech<S>(Neutrální)a<U>(Věrný)naleznete
vnávodukpoužitífotoaparátu.
Tlačítko
<M>
Displej
LCD
Tlačítko<Q>
Tlačítko<0>
<5>
Rychloovladač
<6>
Hlavníovladač
Velikostsnímků
Pixely
Početmožnýchsnímků
RAW:Otáčenímvoliče<6>
vybertekvalitu.
JPEG:Otáčenímvoliče<5>
vybertekvalitu.
ČESKY
Stručná příručka
Úvod
Bezpečnostní upozornění
Účelemnásledujícíchupozorněníjepředejítzraněníneboújměnazdravívašíčijinéosoby.
Stěmitoupozorněnímisedůkladněseznamtepředpoužitímproduktuadodržujteje.
V případě jakýchkoli závad, problémů nebo poškození produktu se obraťte na
nejbližší servisní středisko Canon nebo prodejce, u něhož jste produkt zakoupili.
Varování:
Postupujte podle níže uvedených varování. V opačném
případě může dojít k usmrcení či vážným zraněním.
● Dodržujtenásledujícíbezpečnostníopatření,abystepředešlipožáru,
nadměrnémuzahřívání,únikuchemikálií,výbuchůmneboúrazu
elektrickýmproudem
• Používejtevýhradněbaterie,napájecízdrojeapříslušenstvíuvedené
vnávodukpoužití.Nepoužívejtevlastnoručněvyrobenéneboupravené
baterie.Rovněžnepoužívejtepoškozenýfotoaparát.
• Nezkratujte,nerozebírejteanineupravujtebaterii.Nevystavujtebaterii
vysokýmteplotámanijinepájejte.Nevystavujtebateriiohnianivodě.
Nevystavujtebateriisilnýmfyzickýmnárazům.
• Nevkládejtebateriisnesprávněnatočenýmkladnýmazápornýmpólem.
• Nenabíjejtebateriipřiteplotách,kteréjsoumimopřípustnýrozsahprovozních
teplot.Nepřekračujtetakédobunabíjeníuvedenouvnávodukpoužití.
• Nepřikládejtežádnécizíkovovépředmětykelektrickýmkontaktům
fotoaparátu,příslušenství,propojovacíchkabelůapod.
● Přilikvidacibateriepřelepteelektrickékontaktypáskou.Kontaktsjinými
kovovýmipředmětynebobateriemimůžezpůsobitpožárnebovýbuch.
● Pokudsebateriepřinabíjenínadměrnězahřívánebovydávákouřčidým,okamžitě
ukončetenabíjeníodpojenímnabíječkybateriízezásuvkyelektrickésítě.Vopačném
případěmůžedojítkpožáru,tepelnémupoškozeníneboúrazuelektrickýmproudem.
● Pokudzbaterieunikajíchemikálie,docházíkezměnějejíbarvyčideformaci
nebovydávákouřčidým,okamžitějivyjměte.Dejtepozor,abystesepřitom
nepopálili.Přidalšímpoužívánímůžebateriezpůsobitpožár,úrazelektrickým
proudemnebopopálenípokožky.
● Dbejte,abysepřípadnéunikléchemikálienedostalydokontaktusočima,pokožkou
nebooděvem.Mohlybyzpůsobitpoškozenízrakučipokožky.Pokudsechemikálie
uniklézbateriedostanoudoočí,napokožkunebooděv,opláchnětezasaženámísta
velkýmmnožstvímvodyaneotírejteje.Vyhledejteokamžitělékařskoupomoc.
● Žádnékabelyneponechávejtevblízkostizdrojetepla.Mohlobydojít
kdeformacikabeluneboroztaveníjehoizolaceavdůsledkutohokpožáru
neboúrazuelektrickýmproudem.
●
Nedržtefotoaparátdlouhoudobuvestejnépoloze.Ikdyžvámfotoaparátnepřipadá
přílišhorký,dlouhodobýkontaktsestejnoučástítělamůžezpůsobitzčervenání
pokožky,vytvářenípuchýřůnebonízkoteplotníkontaktnípopáleniny.Osobám
sproblémyoběhovésoustavynebovelmicitlivoupokožkoudoporučujemepoužít
stativ.Totéžplatípřipoužívánífotoaparátunamístechsvelmivysokýmiteplotami.
● Neoslňujtezábleskemosoby,kteréřídíautomobilnebojinévozidlo.Mohloby
dojítknehodě.
● Pokudfotoaparátnebopříslušenstvínepoužíváte,předjejichuloženímvyjměte
bateriiaodpojtezástrčkunapájenízezařízení.Předejdetetakmožnémuúrazu
elektrickýmproudem,nadměrnémuzahřívání,požárunebokorozi.
●
Nepoužívejtezařízenívmístech,kdesevyskytujíhořlavéplyny.Předejdetetak
možnémuvýbuchunebopožáru.
● Pokudzařízeníspadneajehokrytserozlomítak,žebudoupřístupnévnitřní
součásti,nedotýkejtesetěchtosoučástí
● Zařízenínerozebírejteanineupravujte.Vnitřnísoučástipracujícísvysokým
napětímmohouzpůsobitúrazelektrickýmproudem.
● Nedívejtesepomocífotoaparátuneboobjektivudosluncenebojinéhovelmi
jasnéhosvětelnéhozdroje.Mohlibystesipoškoditzrak.
● Zařízeníuchovávejtemimodosahdětí,atoikdyžjejprávěpoužíváte.Řemínkyakabely
mohouzpůsobitnáhodnéudušení,úrazelektrickýmproudemnebozranění.Kudušenínebo
zraněnímůžetakédojít,pokuddítěomylemspolknesoučástnebopříslušenstvífotoaparátu.
Pokuddítěsoučástnebopříslušenstvíspolkne,vyhledejteihnedlékařskoupomoc.
● Nepoužívejteanineskladujtezařízenínaprašnýchčivlhkýchmístech.Baterii
udržujteodděleněodkovovýchpředmětůaskladujtejivochrannémkrytu,
kterýbránízkratu.Předejdetetakmožnémupožáru,nadměrnémuzahřívání,
úrazuelektrickýmproudemnebopopálení.
● Předpoužitímfotoaparátuvletadlenebovnemocnicisiověřte,zdajeto
nadanémmístěpovoleno.Elektromagnetickézáření,kteréfotoaparátvydává,
můžerušitpřístrojovévybaveníletadlanebonemocnice.
● Dodržujtenásledujícíbezpečnostníopatření,abystepředešlimožnémupožáru
neboúrazuelektrickýmproudem:
• Zástrčkunapájenívždyzasunujtedozásuvkyelektrickésítěažnadoraz.
• Nemanipulujtesezástrčkounapájenímokrýmarukama.
• Přivytahovánízástrčkynapájenízezásuvkyuchoptevždyzástrčku,nikolivkabel.
• Dbejte,abynedošlokpoškozenínapájecíhokabeluvrypy,zářezy,jeho
nadměrnýmohnutímnebopostavenímtěžkýchpředmětůnakabel.Kabely
takénezaplétejteaninesvazujte.
• Dojednézásuvkyelektrickésítěnepřipojujtepřílišmnohozástrčeknapájení.
• Nepoužívejtekabelspřerušenýmvodičemnebopoškozenouizolací.
● Pravidelněodpojujtezástrčkunapájenízezásuvkyelektrickésítěasuchýmhadříkem
očistěteokolízásuvkyodprachu.Pokudjeprostředíprašné,vlhkénebomastné,můžeprach
nazásuvceelektrickésítězvlhnoutanáslednězkratovatzásuvku,čímžmůžedojítkpožáru.
●
Nepřipojujtebateriipřímodoelektrickézásuvkyanizásuvkyzapalovačecigaret
vautomobilu.Bateriemůževytéci,vytvářetnadměrnéteplonebovybuchnout,
atímzpůsobitpožár,popáleninynebozranění.
● Pokudproduktpoužívádítě,jetřeba,abymuzpůsobpoužitíproduktudůkladně
vysvětlildospělý.Nadětipoužívajícíproduktmusídohlížetdospěláosoba.Nesprávné
použitímůževéstkúrazuelektrickýmproudemnebozranění.
● Neponechávejteobjektivsamostatněaninasazenýnafotoaparátuvystavený
slunečnímuzářeníbeznasazenékrytkyobjektivu.Objektivbymohlsoustředit
slunečnípaprskyamohlobydojítkevznikupožáru.
● Nezakrývejteproduktžádnoulátkouanihodoničehonebalte.Mohlobydojít
knahromaděníteplavnabíječceadeformacijejíhokrytunebovznikupožáru.
● Zameztestykufotoaparátusvodou.Pokudproduktspadnedovodynebo
pokudvodačikovovýpředmětproniknedoproduktu,okamžitěvyjmětebaterii.
Předejdetetakmožnémupožáru,úrazuelektrickýmproudemnebopopálení.
● Kčištěníproduktunepoužívejteředidlo,benzenanijináorganická
rozpouštědla.Mohlobydojítkpožárunebopoškozenízdraví.
Upozornění:
Postupujte podle níže uvedených upozornění. V opačném
případě může dojít ke zranění nebo škodám na majetku.
● Produktnepoužívejteanineskladujtevprostředísvysokouteplotou,například
uvnitřautanapřímémslunci.Produktsemůžeznačnězahřátazpůsobitpopálení
pokožky.Vtakovémpřípaděmůžetakédojítkúnikuchemikáliízbaterienebo
kvýbuchuanáslednémusníženívýkonunebozkráceníživotnostiproduktu.
● Nepřenášejtefotoaparát,pokudjeupevněnnastativ.Mohlobydojítkezranění
nebonehodě.Zkontrolujtetaké,zdajestativdostatečněstabilníaunese
hmotnostfotoaparátusobjektivem.
● Neponechávejtevýrobekpodelšídobuvprostředísnízkouteplotou.Produkt
seochladíapřidotekumůžezpůsobitzranění.
●
Nepoužívejtebleskvbezprostředníblízkostiočí.Mohlobytdojítkpoškozenízraku.
● NikdynepřehrávejtediskCD-ROMpřiloženýkfotoaparátuvjednotce,která
nenísdiskemCD-ROMkompatibilní.Připoužitívpřehrávačihudebních
diskůCDmůžedojítkpoškozeníreproduktorůadalšíchsoučástí.Připoužití
sluchátekhrozítakénebezpečípoškozenísluchunadměrněvysokouhlasitostí.
● Běhemposlechusesluchátkyneměňtenastavenízáznamuzvuku.Hlasitý
zvukbymohlpoškoditvášsluch.
Návodykpoužití(veformátuPDF)asoftware
lzestáhnoutzwebuspolečnostiCanon.
www.canon.com/icpd
EOS-1DXMarkII(G)jedigitálníjednookázrcadlovkavybavenásnímačemCMOS
Full-frame(přibližně35,9mm×23,9mm)spřibližně20,2efektivníhomegapixelu,
dvěmaprocesoryDIGIC6+,normálnímrozsahemcitlivostiISO100až51200,
pokrytímhledáčkupřibližně100%zornéhopole,vysocepřesnýmarychlým
61bodovýmAF(až41křížovýchAFbodů),maximálnírychlostíkontinuálního
snímánípřibližně14,0sn./spřisnímánípomocíhledáčkunebopřibližně16,0sn./spři
snímánísživýmnáhledem,3,2"displejemLCD(přibližně1,62milionůpixelů),
snímánímsživýmnáhledem,snímánímlmuvrozlišení4K59,94p/50,00p,lmy
svysokorychlostnímsnímáním(FullHDpři119,9p/100,0p),systémemCMOSAF
sduálnímipixelyafunkcíGPS.
Kontrolní seznam položek
Nežzačnetesfotoaparátempracovat,zkontrolujte,zdabaleníobsahujevšechny
následujícípoložky.Pokudněkterápoložkachybí,obraťtesenaprodejce.
Fotoaparát
(skrytkoutělaakrytkou
prostoruprobaterii)
Bateriový zdroj
LP-E19
(sochrannýmkrytem)
Oční mušle Eg
Nabíječka baterií
LC-E19
(sochrannýmkrytem)
Široký řemen
Propojovací kabel
IFC-150U II
Ochrana kabelu
*PřipevněteočnímušliEgkokuláruhledáčku.
*Dejtepozor,abystežádnouzvýšeuvedenýchpoložekneztratili.
Návody k použití
o
Stránka pro stažení návodů k použití (ve formátu PDF): www.canon.com/icpd
•
Návodkpoužitífotoaparátu,NávodkpoužitíklasickésítěLANanávody
kpoužitísoftwaru
Pokyny k zacházení s fotoaparátem
Péče o fotoaparát
● Fotoaparátjecitlivézařízení.Nevystavujtejejpádůmanárazům.
●
Fotoaparátnenívodotěsnýanelzejejpoužívatpodvodou.Pokudvámfotoaparát
nedopatřenímspadnedovody,obraťteseneprodleněnanejbližšíservisnístředisko
Canon.Případnékapkyvodysetřetesuchým,čistýmhadříkem.Pokudbylfotoaparát
vystavenslanémuvzduchu,otřetejejdobřevyždímanýmčistýmvlhkýmhadříkem.
● Neponechávejtefotoaparátvblízkostizařízeníprodukujícíchsilnémagnetické
pole,jakojsoupermanentnímagnetyneboelektromotory.Nepoužívejteani
neukládejtefotoaparátvblízkostizařízenívyzařujícíchsilnéelektromagnetické
vlnění,napříkladvelkéantény.Silnémagneticképolemůžezpůsobit
nesprávnoufunkcifotoaparátunebozničeníobrazovýchdat.
● Neponechávejtefotoaparátvnadměrněhorkémprostředí,napříkladvautomobilu
napřímémslunci.Vysokéteplotymohouzpůsobitnesprávnoufunkcifotoaparátu.
● Fotoaparátobsahujecitlivéelektrickéobvody.Nikdysenepokoušejte
fotoaparátsamirozebírat.
● Neblokujtečinnostzrcadlaprstemapod.Pokudtakučiníte,můžedojít
kzávadě.
●
Svyužitímvolněprodejnéhoofukovacíhobalónkuodfoukněteprachzobjektivu,
hledáčku,zrcadla,matniceapod.Kčištěnítělafotoaparátuneboobjektivu
nepoužívejtečisticípřípravkyobsahujícíorganickározpouštědla.Vpřípaděvýskytu
odolnýchnečistotodnestefotoaparátdonejbližšíhoservisníhostřediskaCanon.
● Nedotýkejteseelektrickýchkontaktůfotoaparátuprsty.Zabránítetakkorozi
kontaktů.Zkorodovanékontaktymohouzpůsobitnesprávnoufunkcifotoaparátu.
● Pokudjefotoaparátnáhlepřemístěnzchladnéhoprostředídoteplého,může
nafotoaparátuajehovnitřníchsoučástechdojítkekondenzacivlhkosti.Chcete-li
kondenzacizabránit,vložtefotoaparátdoutěsněnéhoplastovéhosáčku
avyčkejte,dokudseneohřejenavyššíteplotu.Teprvepakjejzesáčkuvyjměte.
●
Pokudnafotoaparátuzkondenzujevlhkost,nepoužívejtejej.Předejdetetakpoškození
fotoaparátu.Jestližekekondenzacidošlo,sejměteobjektiv,vyjmětekartuabaterii
zfotoaparátuapředopětovnýmpoužitímfotoaparátuvyčkejte,dokudsekondenzacenevypaří.
●
Pokudfotoaparátnebudetedelšídobupoužívat,vyjmětebateriiauložtejejna
chladném,suchém,dobřevětranémmístě.Časodčasuinauloženémfotoaparátu
několikrátstisknětetlačítkospouště,abysteověřili,zdafotoaparátstálefunguje.
●
Neskladujtefotoaparátnamístech,kdesevyskytujíchemickélátky,kterémohou
způsobitkorozi,napříkladvchemickélaboratoři.
●
Jestližefotoaparátnebyldlouhoudobupoužíván,vyzkoušejtepředjehoopětovnýmpoužitím
všechnyfunkce.Pokudjstefotoaparátdelšídobunepoužívalinebosechystátefotografovat
důležitésnímky,napříkladpřicestědozahraničí,nechejtejejzkontrolovatvnejbližším
servisnímstřediskuCanonnebojejzkontrolujtesamiaověřte,zdajeřádněfunkční.
●
Pokuddelšídobupoužívátekontinuálnísnímání,snímánísživýmnáhledemnebo
snímánílmů,fotoaparátsemůžeznačnězahřát.Nejednáseozávadu.
●
Pokudsevoblastisnímkunebojehookolínacházíjasnýzdrojsvětla,můžedojítkvýskytustínů.
Panel LCD a displej LCD
●
PřestožejedisplejLCDvyrobenpomocítechnologiesmimořádněvysokoupřesností,kterázaručuje
vícenež99,99%efektivníchpixelů,můžedojítvrámcizbývajícíhomnožstvípředstavujícího0,01%
čiméněpixelůkvýskytuněkolikanefunkčníchpixelů,kterémajípouzejednubarvu,napříkladčernou
nebočervenou.Nefunkčnípixelynepředstavujízávadu.Tytopixelynemajívlivnazaznamenanésnímky.
●
PokudjedisplejLCDponechánvzapnutémstavudlouhoudobu,můžeseprojevit„vypále-
ní“určitýchmístdispleje,kdyjsounadisplejipatrnéstopydřívezobrazenéhoobrazu.Tento
jevjevšakpouzedočasnýavymizí,pokudfotoaparátnebudeteněkolikdnůpoužívat.
●
Zanízkýchteplotsemůžezdát,žedisplejLCDreagujepomalu,azavysokýchteplot
semůžedisplejLCDjevitčerný.Připokojovéteplotěseobnovínormálnízobrazení.
Objektiv
Posejmutíobjektivuzfotoaparátupoložteobjektivzadní
stranounahoruanasaďtezadníkrytkuobjektivu,abyste
zabránilipoškrábánípovrchuobjektivuaelektrickýchkontaktů.
Kontakty
Q Rychlé ovládání
Elektronický horizont
Citlivost ISO
Režimměření
Korekcevyváženíbílé
ČinnostAF
PictureStyle
Rychlost
závěrky
Clona
Vyváženíbílé
AutoLightingOptimizer
(Automatickáoptimalizacejasu)
Kompenzace
expozice/
nastavení
automatického
braketingu
expozice(AEB)
o
Stisknětetlačítko<Q>.
Zobrazíseobrazovkarychlého
ovládání.
o
Pokaždémstisknutítlačítka
<B>sezměníinformacena
obrazovce.
o
Zobrazteelektronickýhorizont.
o
Pomocí<9>vybertefunkciastisknětetlačítko
<0>.
o
Otáčenímvoliče<5>nebo<6>změňteněkteránastavení.
Režimřízení
Zákaznické
nastavení
Kompenzace
expozice
sbleskem
x
L
9
0
66
Index
Zvětšení
5
6
Výběrsnímku
B
Informace
kesnímání
Přehrávání
Vymazat
CEL-SW6DA2H0 ©CANONINC.2016 VYTIŠTĚNOVEU
u