Kaysun Aquantia KHPS-MO HT Používateľská príručka

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte pro budoucí použití.

Všechny obrázky v tomto návodu jsou pouze ilustrační.

UŽIVATELSKÁ A INSTALAČNÍ

PŘÍRUČKA

KHP-MO 4 DVP

KHP-MO 6 DVP

KHP-MO 8 DVP

KHP-MO 10 DVP

Aquantia R-290 Monobloc HT

Venkovní jednotka

KHP-MO 12 DVP

KHP-MO 14 DVP

KHP-MO 16 DVP

KHP-MO 12 DTP

KHP-MO 14 DTP

KHP-MO 16 DTP

OBSAH

1 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ...................................................................01

2 OBECNÝ ÚVOD........................................................................................09

• 2.1 Dokumentace ..................................................................................................................... 09

• 2.2 Platnost pokynů.................................................................................................................. 09

• 2.3 Vybalení.............................................................................................................................. 10

• 2.4 Příslušenství jednotky......................................................................................................... 10

• 2.5 Přeprava............................................................................................................................. 11

• 2.6 Díly k odstranění................................................................................................................. 12

• 2.7 Provozní rozsah.................................................................................................................. 13

• 2.8 Hydraulický modul .............................................................................................................. 14

3 BEZPEČNOSTNÍ ZÓNA ................................................................................................. 15

4 INSTALACE JEDNOTKY ............................................................................................... 16

• 4.1 Podmínky pro instalaci ....................................................................................................... 17

• 4.2 Instalace základu a jednotky (instalace na zem)................................................................ 17

• 4.3 Vypouštění.......................................................................................................................... 17

• 4.4 V chladných klimatických podmínkách............................................................................... 18

5 HYDRAULICKÁ INSTALACE....................................................................................... 19

• 5.1 Příprava pro instalaci.......................................................................................................... 19

• 5.2 Přípojení vodního okruhu ................................................................................................... 19

• 5.3 Naplnění vodního okruhu vodou......................................................................................... 20

• 5.4 Naplnění nádrže na teplou užitkovou vodu vodou.............................................................. 20

• 5.5 Izolace vodovodního potrubí .............................................................................................. 20

• 5.6 Ochrana před zamrznutím.................................................................................................. 20

• 5.7 Voda ................................................................................................................................... 22

6 ELEKTRICKÁ INSTALACE........................................................................................... 23

• 6.1 Otevření krytu elektrické skříně.......................................................................................... 23

• 6.2 Rozložení zadní desky pro zapojení................................................................................... 23

• 6.3 Elektrické zapojení ............................................................................................................. 23

• 6.4 Připojení napájecího zdroje................................................................................................ 24

• 6.5 Připojení dalších součástí................................................................................................... 24

• 6.6 Funkce kaskády..................................................................................................................31

• 6.7 Připojení dalších volitelných součástí................................................................................. 31

7 INSTALACE KABELOVÉHO OVLADAČE ............................................................ 32

• 7.1 Materiály pro instalaci......................................................................................................... 32

• 7.2 Rozměry............................................................................................................................. 32

• 7.3 Zapojení.............................................................................................................................. 32

• 7.4 Montáž................................................................................................................................ 33

8 DOKONČENÍ INSTALACE ............................................................................................ 35

9 KONFIGURACE.................................................................................................................. 36

• 9.1 Kontrola před zahájením konfigurace................................................................................. 36

• 9.2 Konfigurace ........................................................................................................................ 37

10 UVEDENÍ DO PROVOZU ............................................................................................ 38

• 10.1 Testovací provoz aktuátoru............................................................................................... 38

• 10.2 Čištění vzduchu................................................................................................................ 38

• 10.3 Zkušební provoz............................................................................................................... 39

• 10.4 Kontrola minimálního průtoku........................................................................................... 39

11 PŘEDÁNÍ UŽIVATELI .................................................................................................... 39

12 TECHNICKÉ ÚDAJE...................................................................................................... 40

• 12.1 Obecné............................................................................................................................. 40

• 12.2 Schéma potrubí ................................................................................................................ 41

• 12.3 Schéma zapojení.............................................................................................................. 43

PŘÍLOHA ................................................................................................................................... 44

• Příloha 1. Struktura nabídky (kabelový ovladač)...................................................................... 44

• Příloha 2. Provozní nastavení .................................................................................................. 46

01

1 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Před zahájením práce a provozu dodržujte základní

bezpečnostní předpisy.

NEBEZPEČÍ

Označuje nebezpečí s vysokou mírou rizika,

které, pokud se mu nezabrání, bude mít za

následek nebo vážné zranění.

NEBEZPEČÍ

VAROVÁNÍ

Označuje nebezpečí se střední mírou rizika,

které, pokud se mu nezabrání, může mít za

následek nebo vážné zranění.

UPOZORNĚNÍ

Označuje nebezpečí s nízkou mírou rizika,

které, pokud se mu nezabrání, může mít za

následek lehké nebo středně těžké zranění.

Doplňující informace.

POZNÁMKA

Cílová skupina

Tyto pokyny jsou určeny výhradně pro

kvalifikované dodavatele a autorizované

montážní firmy.

Práce na chladicím okruhu s hořlavým

chladivem bezpečnostní skupiny A3 smí

provádět pouze autorizovaní topenáři. Tito

topenáři musí být proškoleni v souladu s normou

EN 378, část 4 nebo IEC 60335-2-40, oddíl HH.

Je vyžadováno osvědčení o způsobilosti od

akreditovaného oborového orgánu.

Tvrdé pájení / pájení na okruhu chladiva

smí provádět pouze pracovníci s osvědčením

podle ISO 13585 a AD 2000, katalogový list

HP 100R. A tvrdé pájení / pájení mohou

provádět pouze dodavatelé kvalifikovaní a

certifikovaní pro tyto procesy. Práce musí

spadat do rozsahu zakoupených aplikací a

musí být provedena v souladu s

předepsanými postupy. Tvrdé pájení / pájení

na akumulačních spojích vyžadují certifikaci

personálu a procesů oznámeným subjektem

podle směrnice o tlakových zařízeních

(2014/68/EU).

Práce na elektrickém zařízení smí

provádět pouze kvalifikovaný elektrikář.

Před prvním uvedením do provozu musí

všechny body týkající se bezpečnosti

zkontrolovat konkrétní certifikovaní topenáři.

Systém musí uvést do provozu technik

provádějící instalaci systému nebo jím

pověřená kvalifikovaná osoba.

Zamýšlené použití

Symboly na jednotce

Je použito hořlavé chladivo.

V důsledku neočekávaného

úniku chladiva může dojít k

požáru.

Před jakýmkoli dalším

úkonem si pečlivě

přečtěte návod k obsluze.

Zásahy podle pokynů

návodu k instalaci smí

provádět pouze

odborník.

Informace jsou k

dispozici v příslušné

dokumentaci.

VAROVÁNÍ

UPO-

ZORNĚNÍ

UPO-

ZORNĚNÍ

UPO-

ZORNĚNÍ

Při nevhodném nebo nesprávném použití hrozí

nebezpečí zranění nebo smrti uživatele nebo jiných

osob nebo poškození výrobku a dalšího majetku.

Výrobek je venkovní jednotka tepelného čerpadla

vzduch-voda se zapouzdřenou konstrukcí.

Výrobek využívá venkovní vzduch jako zdroj tepla a

lze jej použít k vytápění obytných budov a přípravu

teplé užitkové vody.

Vzduch, který z výrobku uniká, musí mít možnost volně

proudit a nesmí být používán k žádným jiným účelům.

Výrobek je určen pouze pro venkovní instalaci.

Výrobek je určen výhradně pro domácí použití, tedy

následující místa nejsou vhodná pro jeho instalaci:

Tam, kde je možnost výskytu mlhy minerálního

oleje nebo rozstříknutí oleje či výparů. Mohlo by to

způsobit poškození plastových dílů a následné

uvolnění spojů a únik vody.

Tam, kde vznikají korozivní plyny (např. plynná

kyselina sírová) nebo kde koroze měděných trubek

nebo pájených dílů může způsobit únik chladiva.

Tam, kde jsou stroje vysílající mohutné

elektromagnetické vlny. Obrovské elektromagnetické

vlny mohou narušit řízení systému a způsobit

poruchu zařízení.

Tam, kde mohou unikat hořlavé plyny, kde ve

vzduchu vyskytují uhlíková vlákna nebo zápalný

prach nebo kde se manipuluje s těkavými

hořlavinami, jako je ředidlo nebo benzín. Tyto druhy

plynů mohou způsobit požár.

Tam, kde vzduch obsahuje velké množství soli,

například v blízkosti oceánu.

Tam, kde hodně kolísá napětí, například v

továrně.

Ve vozidlech nebo na plavidlech.

Tam, kde jsou přítomny kyselé nebo zásadité

výpary.

02

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí výbuchu: Únik chladiva může v

okolním vzduchu vytvořit hořlavou nebo

výbušnou atmosféru.

Proveďte následující opatření, abyste zabránili

požáru a výbuchu v bezpečnostní zóně:

Udržujte zdroje vznícení mimo dosah,

včetně otevřeného ohně, zásuvek, horkých

povrchů, vypínačů, lamp, elektrických

zařízení bez zdrojů vznícení, mobilních

zařízení s integrovanými bateriemi (např.

mobilní telefony a fitness hodinky).

V bezpečnostní zóně nepoužívejte žádné

spreje ani jiné hořlavé plyny.

UPOZORNĚNÍ

Zakazuje se jakékoli nesprávné používání.

Jednotku neoplachujte.

Na horní část jednotky (horní desku)

nepokládejte žádné předměty ani zařízení.

Na jednotku nelezte, nesedejte si na ni a

ani na ní nestůjte.

Nástroje musí být rovněž vhodné pro

používaný rozsah tlaku. Nástroje musí být v

bezvadném technickém stavu.

Elektrické zařízení musí splňovat

požadavky pro prostory s nebezpečím

výbuchu, zóna 2.

Nepoužívejte hořlavé materiály, jako jsou

spreje nebo jiné hořlavé plyny.

Před zahájením práce vybijte statickou

elektřinu dotykem uzemněných předmětů,

například topení nebo vodovodního potrubí.

Neodstraňujte, neblokujte ani

nepřemosťujte bezpečnostní zařízení.

Neprovádějte žádné změny: Neupravujte

venkovní jednotku, přívodní/výstupní vedení,

elektrické přípojky/kabely ani okolí.

Neodstraňujte žádné součásti ani těsnění.

POZNÁMKA

Kromě řídicího obvodu může existovat

několik výkonových obvodů.

POZNÁMKA

Předpisy, které je třeba dodržet

1) Vnitrostátní předpisy pro instalaci.

2) Zákonné předpisy o prevenci nehod.

3) Zákonné předpisy na ochranu životního prostředí.

4) Zákonné požadavky na tlaková zařízení: Směrnice

o tlakových zařízeních (2014/68/EU).

5) Prováděcí předpisy příslušných obchodních

asociací.

6) Příslušné bezpečnostní předpisy dané země.

7) Platné předpisy a pokyny pro provoz, servis,

údržbu, opravy a bezpečnost chladicích a

klimatizačních systémů a tepelných čerpadel

obsahujících hořlavá a výbušná chladiva.

Práce na systému

Vypněte napájení jednotky (včetně všech

přidružených částí) na samostatné pojistce nebo

síťovém odpojovači. Zkontrolujte a ujistěte se, že

systém již není pod napětím.

Bezpečnostní pokyny pro práci

se systémem

Práce v bezpečnostní zóně

Venkovní jednotka obsahuje hořlavé chladivo R290

(propan C3H8). V případě úniku může unikající

chladivo vytvořit v okolním vzduchu hořlavou nebo

výbušnou atmosféru. Proto je v bezprostřední

blízkosti venkovní jednotky vymezena bezpečnostní

zóna, ve které platí zvláštní pravidla při práci na

spotřebiči. Viz část „Bezpečnostní zóna“.

UPOZORNĚNÍ

Přípustné nástroje: Veškeré nástroje pro

práci v bezpečnostní zóně musí být

konstruovány a chráněny proti výbuchu v

souladu s platnými normami a předpisy pro

chladiva bezpečnostních skupin A2L a A3,

jako jsou bezkartáčové stroje (akumulátorové

odpadní nádoby, instalační pomůcky a

šroubováky), odsávací zařízení, vakuové

vývěvy, vodivé hadice a mechanické nástroje

z nejiskřivého materiálu.

Zamýšlené použití zahrnuje následující:

Dodržování návodu k obsluze, který je součástí

výrobku, a všech dalších součástí instalace.

Dodržování všech podmínek kontroly a údržby

uvedených v návodu.

Instalace a nastavení výrobku v souladu se

schválením výrobku a systému.

Instalaci, uvedení do provozu, kontrolu, údržbu a

řešení problémů by měli provádět kvalifikovaní

dodavatelé a autorizovaní technici.

Zamýšlené použití zahrnuje také instalaci v souladu s

IP kódem (stupněm krytí).

Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let

a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo

duševními schopnostmi nebo s nedostatkem

zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem

nebo jsou poučeny o používání spotřebiče

bezpečným způsobem a rozumí rizikům spojeným s

takovým používáním. Děti by si se spotřebičem

neměly hrát. Čištění a údržbu by neměly provádět

děti bez dozoru

Jakékoli jiné použití, které není uvedeno v tomto

návodu, nebo použití nad rámec uvedený v tomto

dokumentu, je třeba považovat za nevhodné použití.

Za nevhodné se považuje i jakékoli přímé komerční

nebo průmyslové použití.

03

NEBEZPEČÍ

Kontakt se součástmi pod napětím může vést

k vážným zraněním. Některé součásti na

deskách plošných spojů zůstávají pod

napětím i po vypnutí napájení. Před sejmutím

krytů ze spotřebičů počkejte alespoň 4

minuty, dokud napětí zcela neklesne.

Zabezpečte systém proti opětovnému

připojení.

Při práci používejte vhodné osobní

ochranné pomůcky.

Nedotýkejte se mokrými prsty žádného

spínače ani elektrických částí. Může to způsobit

úraz elektrickým proudem a ohrozit systém.

Elektronické sestavy mohou být poškozeny

elektrostatickým výbojem. Před zahájením

práce se dotkněte uzemněných předmětů,

jako je topení nebo vodovodní potrubí, abyste

odvedli případnou statickou elektřinu.

POZNÁMKA

Zkontrolujte těsnost chladicího okruhu.

Zajistěte velmi dobré odvětrávání, zejména v

oblasti podlahy, a udržujte ho po celou dobu práce.

Zajistěte okolí pracovního prostoru.

Informujte následující osoby o druhu práce, která

má být provedena: - Všichni pracovníci údržby -

Všechny osoby v blízkosti systému.

Zkontrolujte, zda v bezprostředním okolí tepelného

čerpadla nejsou hořlavé materiály a zdroje vznícení:

Odstraňte veškeré hořlavé materiály a zdroje vznícení.

Před prací, během ní a po ní zkontrolujte okolí,

zda z něj neuniká chladivo, pomocí nevýbušného

detektoru chladiva vhodného pro R290. Tento

detektor chladiva nesmí vytvářet jiskry a musí být

vhodně utěsněn.

V následujících případech musí být k dispozici

hasicí přístroj CO2 nebo práškový hasicí přístroj: -

Vypouští se chladivo. - Doplňuje se chladivo. -

Probíhá pájení nebo svařování.

Vyvěste cedule zakazující kouření.

Práce na chladicím okruhu

Chladivo R290 (propan) je bezbarvý, hořlavý plyn

bez zápachu, který vytěsňuje vzduch a tvoří s ním

výbušné směsi. Vypuštěné chladivo musí být řádně

zlikvidováno autorizovanými dodavateli.

Před zahájením prací na chladícím okruhu

proveďte následující opatření:

Bezpečnostní pracovní prostor a dočasné zóny hořlavosti.

NEBEZPEČÍ

Unikající chladivo může vést k požárům a

výbuchům, které mají za následek velmi

vážná poranění nebo.

Do chladicího okruhu naplněného

chladivem nevrtejte a ni jej nezahřívejte.

Nepracujte s ventily Schrader, pokud není

připojen plnicí ventil nebo odsávací zařízení.

Přijměte opatření, aby se zabránilo tvorbě

elektrostatickho náboje.

Nekuřte. Vyvarujte se otevřeného ohně a

jisker. Nikdy nezapínejte a nevypínejte světla

nebo elektrické spotřebiče v prostředí s

otevřeným ohněm nebo jiskrami.

Komponenty, kter obsahují nebo

obsahovaly chladivo, musí být označeny a

skladovány v dobře větraných prostorách v

souladu s platnými předpisy a normami.

NEBEZPEČÍ

Přímý kontakt s kapalným nebo plynným

chladivem může způsobit vážné poškození

zdraví, jako jsou omrzliny nebo popáleniny.

Při vdechnutí kapalného nebo plynného

chladiva hrozí nebezpečí udušení.

Zabraňte přímému kontaktu s kapalným

nebo plynným chladivem.

Při manipulaci s kapalným nebo plynným

chladivem používejte osobní ochranné

prostředky.

Nikdy nevdechujte výpary chladiva.

NEBEZPEČÍ

Chladivo je pod tlakem: Mechanické zatížení

vedení a součástí může způsobit netěsnosti v

okruhu chladiva. Nezatěžujte vedení nebo

součásti, např. podepřením nebo umístěním

nástrojů.

NEBEZPEČÍ

Horké povrchy a kapaliny mohou způsobit

popáleniny nebo opaření. Studené povrchy

mohou způsobit omrzliny.

Před prováděním servisu nebo údržby

zařízení vypněte a nechte jej vychladnout

nebo zahřát.

Nedotýkejte se horkých ani studených

povrchů spotřebiče, armatur nebo potrubí.

UPOZORNĚNÍ

Při práci na systémech používajících hořlavá

chladiva by měl technik určitá místa

považovat za „dočasné hořlavé zóny“.

Obvykle se jedná o oblasti, kde se

předpokládá alespoň nějaká emise chladiva

při běžných pracovních postupech, jako je

regenerace, nabíjení a odsávání, obvykle

tam, kde může docházet k připojování nebo

odpojování hadic. Technik by měl zajistit

třímetrový bezpečnostní pracovní prostor (v

okruhu jednotky) pro případ náhodného úniku

chladiva, které vytváří hořlavou směs se

vzduchem.

04

POZNÁMKA

Hydraulické součásti mohou při odběru chladiva

zamrznout. Předtím vypusťte užitkovou vodu

určená k vytápění z tepelného čerpadla.

POZNÁMKA

Připojovací kabely

Opravářské práce

Instalace

Obecně

Při instalaci dbejte na používání pouze určeného

příslušenství a dílů. Nepoužití uvedených dílů může

mít za následek únik vody, úraz elektrickým proudem,

požár nebo pád jednotky z držáku.

Jednotku instalujte na základ, který unese její

hmotnost. Nedostatečná fyzická síla může způsobit

pád jednotky a případné zranění.

Uvedené instalační práce provádějte s plným

ohledem na silný vítr, hurikány nebo zemětřesení.

Nesprávná instalace může mít za následek nehody

způsobené pádem zařízení.

Uzemněte jednotku a nainstalujte přerušovač

zemního spojení v souladu s místními předpisy.

Provozování jednotky bez řádného přerušovače

zemního spojení může způsobit úraz elektrickým

proudem a požár.

Napájecí kabel instalujte ve vzdálenosti nejméně

1 metr od televizorů nebo rádií, abyste zabránili

rušení nebo šumu. (V závislosti na rádiových vlnách

nemusí být vzdálenost 3 stop (1 metr) dostatečná k

odstranění šumu.)

Poškozený napájecí kabel musí být vyměněn

výrobcem nebo jeho servisním zástupcem nebo

podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo

nebezpečí.

Ochrana proti zamrznutí

Zamrznutí může způsobit poškození tepelného

čerpadla.

Tepelně izolujte všechna hydraulická vedení.

Nemrznoucí směs lze plnit do sekundárního

okruhu v souladu s místními předpisy a normami.

POZNÁMKA

NEBEZPEČÍ NEBEZPEČÍ

NEBEZPEČÍ

Horké nebo studené kovové povrchy

chladicího okruhu mohou při kontaktu s

pokožkou způsobit popáleniny nebo omrzliny.

Na ochranu před popálením nebo omrzlinami

používejte osobní ochranné prostředky.

NEBEZPEČÍ

Poškození chladicího okruhu může způsobit

vniknutí chladiva do hydraulického systému.

Po dokončení práce hydraulický systém

řádně odvzdušněte. Dbejte přitom na

dostatečné větrání prostoru.

NEBEZPEČÍ

V případě krátkých elektrických kabelů může v

případě netěsnosti chladicího okruhu dojít k

proniknutí plynného chladiva do vnitřních

prostor budovy. Min. délka elektrických

propojovacích kabelů mezi vnitřní a venkovní

jednotkou: 3 m.

Pomocné součásti, náhradní

a opotřebitelné díly

Oprava součástí plnících bezpečnostní funkci

může ohrozit bezpečný provoz systému.

Vadné součásti vyměňujte pouze za

originální náhradní díly od výrobce.

Na převodníku neprovádějte žádné

opravy. V případě závady přechodník

vyměňte.

Opravy by neměly být prováděny na

místě. Opravu jednotky provádějte na

určeném místě.

POZNÁMKA

Náhradní a opotřebitelné díly, které nebyly

testovány společně se systémem, mohou

ohrozit jeho funkčnost. Montáž

neautorizovaných součástí a provádění

neschválených úprav nebo přestaveb může

ohrozit bezpečnost a může vést ke ztrátě

platnosti naší záruky. K výměně používejte

pouze originální náhradní díly dodané nebo

schválené výrobcem.

UPOZORNĚNÍ

Na vnitřní straně neinstalujte žádný odvzdušňovací

ventil. Ujistěte se, že výstup vnitřního pojistného

ventilu vede na venkovní stranu.

U venkovních instalací je třeba zvážit dvě

situace, aby se předešlo poškození systému,

únikům a nežádoucím následkům:

pokud je zařízení umístěno na místě

přístupném veřejnosti a;

pokud je zařízení umístěno ve vyhrazeném

prostoru, kam mají přístup pouze oprávněné

osoby.

Otevřený oheň, otevřené

zdroje zapálení a kouření jsou

zakázány.

Hořlaviny jsou zakázány.

05

Abyste předešli možnému riziku úniku

chladiva, držte se vždy 2 metry od jednotky,

zejména to platí u dětí, bez ohledu na to, zda

je jednotka v provozu či nikoliv.

POZNÁMKA Hromadění ledu v kondenzační vaně a v

oblasti ventilátoru venkovní jednotky může

způsobit poškození zařízení.

K odstranění ledu nepoužívejte

mechanické předměty/pomůcky.

Před použitím elektrických topných

spotřebičů zkontrolujte pomocí vhodného

měřicího zařízení těsnost chladicího okruhu.

Topný spotřebič nesmí být zdrojem vznícení a

musí splňovat požadavky normy EN

60335-2-30.

Pokud se na venkovní jednotce

pravidelně tvoří led (např. v oblastech s častým

výskytem mrazu a silných mlh), nainstalujte do

kondenzační misky ohřívač s kruhovým

ventilátorem (příslušenství), který je vhodný

pro chladivo R290, nebo elektrický topný kabel

(příslušenství nebo tovární zařízení).

POZNÁMKA

Venkovní jednotka je z výroby naplněna chladivem

R290 (propan).

NEBEZPEČÍ

Únik chladiva může vést k požárům a

výbuchům, které mají za následek velmi

vážná poranění nebo. Vdechnutí

chladiva může způsobit udušení.

Zajistěte velmi dobré odvětrávání,

zejmna v oblasti podlahy venkovní jednotky.

Nekuřte. Vyvarujte se otevřeného ohně a

jisker. Nikdy nezapínejte a nevypínejte světla

nebo elektrické spotřebiče v prostředí s

otevřeným ohněm nebo jiskrami.

Z nebezpečné zóny evakuujte všechny

osoby.

Z bezpečného místa vypněte napájení

všech součástí systému.

Z nebezpečné zóny odstraňte zdroje

vznícení.

Uživatel systému by měl vědět, že během

opravy se do nebezpečné zóny nesmí dostat

žádný zdroj vznícení.

Opravy musí provádět autorizovaný

dodavatel.

Dokud není systém opraven, neuvádějte

jej znovu do provozu.

NEBEZPEČÍ

Únik chladiva může vést k požárům a

výbuchům, které mají za následek velmi

vážná poranění nebo. Vdechnutí

chladiva může způsobit udušení. Venkovní

jednotku skladujte za následujících podmínek:

Pro skladování musí být vypracován plán

prevence výbuchu.

Zajistěte dobré odvětrávání skladovacího

místa.

Uchovávejte mimo dosah zdrojů vznícení

(zamezte působení tepla a kouření).

Teplotní rozsah pro skladování: -25 °C až

70 °C

Venkovní jednotku skladujte pouze v

ochrannm obalu z výroby.

Venkovní jednotku chraňte před

poškozením.

Maximální počet venkovních jednotek,

kter mohou být skladovány na jednom

místě, je určen podle místních podmínek.

Co dělat v případě úniku chladiva

Bezpečnostní pokyny pro

obsluhu systému

NEBEZPEČÍ

Při úniku vody ze spotřebiče může dojít k

úrazu elektrickým proudem. Vypněte topný

systém na vnějším odpojovači (např.

pojistková skříň, domovní rozvaděč).

NEBEZPEČÍ

Při úniku vody ze spotřebiče může dojít k

opaření. Nikdy se nedotýkejte horké vody.

Co dělat v případě úniku vody

Co dělat, když venkovní jednotka

namrzne

Bezpečnostní pokyny pro skladování

venkovní jednotky

NEBEZPEČÍ

Přímý kontakt s kapalným nebo plynným

chladivem může způsobit vážné poškození

zdraví, např. omrzliny nebo popáleniny.

Vdechnutí kapalného nebo plynného

chladiva může způsobit udušení.

Zabraňte přímému kontaktu s kapalným

nebo plynným chladivem.

Nikdy nevdechujte výpary chladiva.

UPOZORNĚNÍ

Oheň s R290 by se měl hasit pouze pomocí

hasicích přístrojů na CO2 nebo suchý prášek.

06

Oprava a údržba elektrických součástí by měla

zahrnovat počáteční bezpečnostní kontroly a postupy

kontroly součástí.

V případě poruchy, která by mohla ohrozit

bezpečnost, nesmí být k obvodu připojen žádný zdroj

napájení, dokud nebude problém uspokojivě

vyřešen. Pokud nelze poruchu okamžitě odstranit,

ale je nutné pokračovat v provozu, mělo by se použít

přiměřené dočasné řešení. Tato skutečnost by měla

být nahlášena vlastníkovi zařízení, aby poskytl rady

všem zúčastněným stranám.

Počáteční bezpečnostní kontroly by měly zahrnovat

následující:

Kondenzátory by měly být vybíjeny bezpečným

způsobem, aby se zabránilo možnosti jiskření;

Při nabíjení, regeneraci nebo čištění systému by

neměly být žádné elektrické součásti a vodiče

obnaženy;

Uzemnění by mělo být kontinuální.

Při opravách utěsněných součástí by měly být před

odstraněním utěsněných krytů nebo jiných součástí

odpojeny všechny zdroje napájení od zařízení, na

kterém se pracuje. Pokud je bezpodmínečně nutné,

aby bylo zařízení během servisu připojeno k

napájecímu zdroji, měla by být v nejkritičtějším místě

provedena detekce netěsnosti, aby se předešlo

potenciálnímu nebezpečí.

Zvláštní pozornost je třeba věnovat následujícímu,

aby bylo zajištěno, že při práci na elektrických

součástech nedojde ke změně krytu takovým

způsobem, že by byla ovlivněna úroveň ochrany. To

zahrnuje poškození kabelů, nadměrný počet spojů,

koncovky neodpovídající původní specifikaci,

poškození těsnění a nesprávnou montáž ucpávek.

Zajistěte, aby se těsnění nebo těsnicí materiály

neznehodnotily takovým způsobem, že již nebudou

schopny zabránit pronikání hořlavých plynů.

Náhradní díly pro výměnu by měly být v souladu se

specifikacemi výrobce.

Nepřipojujte do obvodu žádné trvalé indukční nebo

kapacitní zátěže, které překračují přípustné napětí

nebo proud používaného zařízení.

Komponenty, které jsou bezpečné ze své podstaty, jsou

jedinými typy komponent, s nimiž lze pracovat v

přítomnosti hořlavé atmosféry pod napětím. Testovací

zařízení by mělo být opatřeno správnou jmenovitou

hodnotou.

U instalací používajících hořlavá chladiva by se měly

provádět následující kontroly:

Velikost náplně by měla záviset na velikosti

místnosti, v níž jsou instalovány komponenty

obsahující chladivo;

Ventilační zařízení a výstupy by měly fungovat

přiměřeně a neměly by být blokovány;

Pokud se používá nepřímý chladicí okruh, je

třeba zkontrolovat, zda se v sekundárním okruhu

nenachází chladivo;

Označení zařízení by mělo zůstat viditelné a

čitelné. Nečitelné značení a značky by měly být

opraveny;

Chladicí potrubí nebo součásti jednotky by měly být

nainstalovány v místech, kde je nepravděpodobné, že

by byly vystaveny jakékoli látce, která může způsobit

korozi součástí obsahujících chladivo, pokud součásti

nejsou vyrobeny z materiálů, které jsou ze své podstaty

odolné vůči korozi nebo jsou proti korozi vhodně

chráněny.

VAROVÁNÍ

Pro chladicí systémy R290 platí následující

podmínky.

Před prací na systémech obsahujících

hořlavá chladiva je nutné provést bezpečnostní

kontroly, minimalizujte riziko vznícení.

Při opravě chladicího systému je třeba před

prováděním prací na systému dodržovat následující

opatření.

Práce by měly být prováděny řízeně, aby se

minimalizovalo riziko přítomnosti hořlavých plynů

nebo výparů při provádění práce.

Všichni pracovníci údržby a ostatní zaměstnanci v

dané oblasti musí být poučeni o povaze prováděné

práce. Je třeba se vyhnout práci ve stísněných

prostorách. Oblast kolem pracovního prostoru by

měla být oddělena. Zajistěte bezpečnost prostoru

kontrolou hořlavých materiálů.

Před prací a během ní by měl být prostor

zkontrolován vhodným detektorem chladiva, aby se

zajistilo, že technik bude informován o potenciálně

hořlavé atmosféře.

Zajistěte, aby zařízení používané pro detekci úniku

bylo vhodné pro použití s hořlavými chladivy, tj.

zařízení by nemělo jiskřit, mělo by být přiměřeně

utěsněné nebo ze své podstaty bezpečné. Pokud má

být na chladicím zařízení nebo jakýchkoli

souvisejících částech prováděna práce za tepla,

mělo by být k dispozici vhodné hasicí zařízení. V

blízkosti nabíjecího prostoru mějte práškový nebo

CO2 hasicí přístroj.

Žádná osoba provádějící práce související s

chladicím systémem, při nichž může dojít k odkrytí

jakéhokoli potrubí, které obsahuje nebo obsahovalo

hořlavé chladivo, nesmí používat zdroje vznícení

takovým způsobem, že by to mohlo vést k riziku

požáru nebo výbuchu.

Všechny případné zdroje vznícení, včetně

zapálených cigaret, by měly být umístěny v

dostatečné vzdálenosti od místa instalace, opravy,

demontáže a likvidace, kdy může dojít k úniku

hořlavého chladiva do okolního prostoru.

Před zahájením práce je třeba zkontrolovat prostor

kolem zařízení, abyste se ujistili, že neexistují žádná

hořlavá nebezpečí nebo nebezpečí vznícení. V okolí

by měly být umístěny nápisy „Zákaz kouření“.

Před prováděním prací uvnitř systému nebo

prováděním jakýchkoli prací s teplem se ujistěte, že

je prostor otevřený nebo dostatečně větraný. Během

práce by měla být zajištěna určitá míra ventilace.

Větráním by se mělo bezpečně rozptýlit veškeré

uvolněné chladivo a nejlépe by se mělo vypudit

externě do atmosféry.

Při jakékoli změně elektrických součástí by tyto měly

být vhodné pro zamýšlený účel a odpovídat

správným specifikacím.

Vždy dodržujte pokyny výrobce pro údržbu a servis.

V případě jakýchkoli pochybností požádejte o pomoc

technické oddělení výrobce.

O chladivu

07

Komponenty vyměňujte pouze za díly specifikované

výrobcem. U ostatních dílů může v důsledku úniku

dojít ke vznícení chladiva v atmosféře.

Zkontrolujte a ujistěte se, že kabeláž nejeví známky

opotřebení a není vystavena korozi, nadměrnému

tlaku, vibracím, ostrým hranám nebo jiným

nepříznivým vlivům prostředí. Při kontrole se musí

také vzít v úvahu účinky stárnutí nebo neustálých

vibrací ze zdrojů, jako jsou kompresory nebo

ventilátory.

Při narušení chladicího okruhu za účelem opravy –

nebo za jakýmkoli jiným účelem – dodržujte obvyklé

postupy. Je však důležité dodržovat osvědčené

postupy.

Vzhledem k tomu, že se jedná o hořlavost, je třeba

dodržet následující postup:

Odstraňte chladivo;

Propláchněte okruh inertním plynem;

Vypusťte ho;

Okruh znovu propláchněte inertním plynem;

Rozpojte obvod řezáním nebo pájením.

Chladivo by mělo být odebráno do správných

regeneračních lahví. Systém musí být „propláchnut“

pomocí OFN, aby byla zaručena bezpečnost

jednotky. Tento proces se možná bude muset

několikrát opakovat. Pro tento účel by se neměl

používat stlačený vzduch ani kyslík.

Proplachování by se mělo provádět přerušením

vakua v systému pomocí OFN a pokračováním v

plnění, dokud se nedosáhne pracovního tlaku, poté

vypuštěním do okolního prostředí a nakonec

stažením do vakua. Tento proces je třeba opakovat,

dokud v systému nebude žádné chladivo. Po použití

konečné náplně OFN je třeba systém odvzdušnit na

atmosférický tlak, aby bylo možné zahájit práci.

Tato operace je absolutně nezbytná, pokud se mají

provádět úkony v podobě pájení na potrubí.

Ujistěte se, že se vývod vakuové pumpy nenachází v

blízkosti zdrojů vznícení a že je k dispozici

dostatečná ventilace.

Zajistěte, aby při použití plnicího zařízení nedošlo ke

kontaminaci různých chladiv. Hadice nebo vedení

musí být co nejkratší, aby se minimalizovalo

množství chladiva v nich obsaženého. Před

opětovným naplněním systému musí být systém

tlakově testován pomocí OFN.

DD.12 Vyřazení z provozu:

Před zahájením tohoto postupu je nutné, aby byl technik

dokonale obeznámen se zařízením a všemi jeho detaily.

Doporučuje se, aby se všechna chladiva bezpečně

regenerovala. Před provedením úkolu by měl být

odebrán vzorek oleje a chladiva pro případ, že je třeba

před opětovným použitím regenerovaného chladiva

provést analýzu. Před zahájením práce je nezbytné, aby

bylo k dispozici elektrické napájení.

a) Seznamte se se zařízením a jeho obsluhou.

b) Systém elektricky izolujte.

c) Před zahájením postupu se ujistěte, že:

V případě potřeby je k dispozici mechanické

manipulační zařízení pro manipulaci s lahvemi s

chladivem;

Všechny osobní ochranné prostředky jsou k

dispozici a jsou správně používány;

Proces regenerace je po celou dobu pod

dohledem kompetentní osoby;

Zařízení a lahve pro regeneraci by měly

odpovídat příslušným normám.

d) Pokud je to možné, odčerpejte chladicí systém.

e) Pokud vakuum není možné, vytvořte rozdělovač,

aby bylo možné chladivo odstranit z různých částí

systému.

f) Před regenerací se ujistěte, že jsou lahve umístěny

na váze.

g) Spusťte zařízení pro regeneraci a pracujte v souladu

s pokyny výrobce.

h) Lahve nepřeplňujte. (Ne více než 80 % objemu

kapaliny).

i) Nepřekračujte maximální pracovní tlak lahví, a to

ani dočasně.

j) Po správném naplnění lahví se ujistěte, že jsou

lahve a zařízení neprodleně odstraněny z místa a

všechny uzavírací ventily na zařízení jsou uzavřeny.

k) Regenerované chladivo by se nemělo plnit do

jiného chladicího systému, pokud nebylo vyčištěno a

zkontrolováno.

Zařízení by mělo být označeno štítkem, že bylo

vyřazeno z provozu a bylo z něj vypuštěno chladivo.

Štítek by měl být datován a podepsán. Zajistěte, aby

bylo zařízení opatřeno štítkem s informací o výskytu

hořlavého chladiva v zařízení.

Při odstraňování chladiva ze systému, ať už za

účelem servisu nebo vyřazení z provozu, se

doporučuje, aby bylo veškeré chladivo bezpečně

odstraněno. Chladivo vždy přečerpávejte do

příslušných lahví. Zajistěte, aby byl k dispozici

správný počet lahví pro celkovou náplň systému.

Všechny lahve, které se mají použít, by měly být

určeny pro regenerované chladivo a pro toto chladivo

označeny (tj. speciální lahve pro regeneraci

chladiva). Lahve by měly být vybaveny pojistnými

ventily a souvisejícími uzavíracími ventily v dobrém

provozním stavu. Prázdné lahve by měly být před

regenerací vyprázdněny a pokud možno ochlazeny.

Zařízení pro regeneraci by mělo být v dobrém

provozním stavu se souborem pokynů týkajících se

zařízení, které je k dispozici, a mělo by být vhodné

pro regeneraci hořlavých chladiv. Kromě toho by

měla být k dispozici a správně fungovat sada

kalibrovaných vah. Hadice by měly být kompletní s

těsnicími rozpojovacími spojkami a měly by správně

fungovat. Před použitím regeneračního zařízení

zkontrolujte a ujistěte se, že je v uspokojivém

provozním stavu, že bylo řádně udržováno a že jsou

všechny související elektrické součásti utěsněny, aby

se zabránilo vznícení v případě úniku chladiva. V

případě pochybností se obraťte na výrobce.

08

Detekce netěsnosti

Následující metody detekce netěsnosti jsou považovány za přijatelné pro systémy obsahující hořlavá chladiva. K

detekci úniků hořlavých chladiv by se měly používat elektronické detektory netěsností, jejichž citlivost však nemusí

být adekvátní nebo může vyžadovat rekalibraci. (Detekční zařízení by mělo být kalibrováno v prostoru bez chladiva.)

Ujistěte se, že detektor není potenciálním zdrojem vznícení a je vhodný pro dané chladivo. Zařízení pro detekci

netěsností musí být nastaveno na procento LFL chladiva a musí být kalibrováno pro použité chladivo, přičemž by

mělo být potvrzeno příslušné procento plynu (maximálně 25 %). Kapaliny pro detekci netěsnosti by měly být vhodné

pro většinu chladiv, ale je třeba se vyvarovat použití čisticích prostředků obsahujících chlór, protože chlór může

reagovat s chladivem a způsobit korozi měděných trubek. Při podezření na únik je třeba odstranit nebo uhasit

veškeré otevřené plameny. Pokud je zjištěn únik chladiva a je nutné pájení, veškeré chladivo by mělo být ze systému

odčerpáno nebo izolováno (pomocí uzavíracích ventilů) v části systému vzdálené od úniku. Systém by měl být před

pájením i během něj proplachován dusíkem bez obsahu kyslíku (OFN).

Likvidace

Toto zařízení používá hořlavá chladiva. Likvidace zařízení musí být v souladu s vnitrostátními předpisy.

Tento výrobek nelikvidujte jako netříděný komunální odpad. Takový odpad je nutné shromažďovat odděleně ke

zvláštnímu zpracování.

Elektrospotřebiče nevyhazujte do netříděného komunálního odpadu, ale využijte zařízení pro oddělený sběr.

Informace o dostupných sběrných systémech získáte od místní samosprávy.

Pokud jsou elektrospotřebiče likvidovány na skládkách, nebezpečné látky mohou unikat do spodních vod a dostat se

do potravního řetězce a poškodit vaše zdraví a pohodu.

Regenerované chladivo by se mělo vrátit dodavateli chladiva ve správných regeneračních lahvích s příslušným

dokladem o předání odpadu. Nemíchejte chladiva v regeneračních jednotkách a zvláště ne v lahvích. Pokud je třeba

odstranit kompresor nebo kompresorové oleje, ujistěte, aby byly odsáty na přijatelnou úroveň a aby se zajistilo, že v

mazivu nezůstane hořlavé chladivo. Proces odsávání by měl být proveden před vrácením kompresoru dodavateli.

Pro urychlení tohoto procesu můžete tělo kompresoru zahřívat pouze pomocí elektrického ohřívače. Vypuštění oleje

ze systému by mělo zajistit bezpečnost.

Varování: Při údržbě a výměně dílů odpojte spotřebič od zdroje napájení.

Tyto jednotky jsou klimatizační jednotky s dílčími jednotkami, které splňují požadavky této mezinárodní normy na dílčí

jednotky a musí být připojeny pouze k jiným jednotkám, u kterých bylo potvrzeno, že vyhovují odpovídajícím

požadavkům na dílčí jednotky této mezinárodní normy.

09

Online nástroje (aplikace a webové stránky)

Další informace naleznete v návodu k obsluze

2 OBECNÝ ÚVOD

2.1 Dokumentace

Vždy dodržujte všechny návody k obsluze a instalaci přiložené k

systémovým součástem.

Tyto pokyny a všechny další příslušné dokumenty předejte koncovému

uživateli.

Tento dokument je součástí sady dokumentace. Kompletní sada obsahuje:

Návod k instalaci (tento návod)

Stručný návod k instalaci

Formát: papír (v krabici s venkovní jednotkou)

Příručka pro instalaci, provoz a údržbu

Příprava na instalaci, správné postupy… (obsahuje více informací, pouze pro

techniky a pokročilé uživatele)

Formát: digitální soubory.

Návod k obsluze (kabelový ovladač)

Stručný průvodce pro základní použití

Formát: papír (v krabici s venkovní jednotkou)

Příručka s technickými údaji

Údaje o výkonu a informace ze systému ERP

Formát: papír (v krabici s venkovní jednotkou)

2.2 Platnost pokynů

Tyto pokyny platí pouze pro:

Jednotka

Čistá hmotnost (kg) 90 (95*)

3 kW (jednofázový) 3 kW (jednofázový) nebo 9 kW (třífázový)

117 (122*) 135 (140*) 137 (142*)

Jednofázový Třífázový

4 6 8 10 12 14 16 12 14 16

Specifikace zapojení

(mm2) – hlavní napájecí

zdroj

Minimální požadovaný

průtok (m3/h)

Kapacita záložního

ohřívače

Specifikace zapojení

(mm2) – napájecí zdroj

záložního ohřívače

* Se záložním ohřívačem

Standardní verze neobsahuje záložní ohřívač, ale lze jej přidat jako volitelnou funkci pro konkrétní jednotky.

2,5–4 2,5–4

2,5–4 2,5–4 2,5–4 2,5–4 2,5–4 2,5–4 2,5–4 2,5–4 2,5–4 2,5–4

0,4 0,4 0,4 0,4 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

4–6 4–6

6–10 6–10

6–10 2,5–4

2,5–4 2,5–4

Sítko ve tvaru Y 4–6 kW: G 1″

8–16 kW: G 1 1/4″

1

10

Zobrazeny jsou jednotky o výkonu 8–16 kW. U všech jednotek platí stejný princip.

POZNÁMKA

2.3 Vybalení

2.4 Příslušenství jednotky

Příslušenství jednotky

Název Obrázek Množství Specifikace

Podrobnosti o krabici s příslušenstvím naleznete v části 2.4 Příslušenství jednotky.

➀ ➁

➂➃Dutá deska (z důvodu ochrany ji po

instalaci jednotky odstraňte)

Návod k instalaci

(tento návod) 1-

Příručka s

technickými údaji 1-

Návod k obsluze 1-

11

2.5 Přeprava

2.5.1 Rozměry a těžiště

Další možnosti dodávané výrobcem naleznete v PŘÍRUČCE PRO INSTALACI, PROVOZ A ÚDRŽBU, kde jsou

uvedeny další informace.

Stahovací páska 4

1-

-

1

1A

B

-

Kabelová ovládací jednotka

10 m

Odtokový spoj

1

Termistor (nádrž na

TUV, průtok vody zónou

2 nebo vyrovnávací

nádrž)

Energetický štítek

Rohový chránič

Níže uvedené obrázky jsou pro jednotky o 8–16 kW. Princip je stejný i u jednotek o 4–6 kW. A, B a C označují těžiště.

C

A

MH

B

A

D

E

F

G

IJKLN

φ 32

Síťová

odpovídající linka

1

Prodlužovací vodič

pro T5 nebo T1B

12

UPOZORNĚNÍ

Po instalaci jednotky přemístěte výše uvedené

díly.

Těžiště výrobku a háku by mělo být ve

svislém směru v jedné přímce, aby

nedocházelo k nadměrnému naklánění.

POZNÁMKA

2.6 Díly k odstranění

(mm)

2.5.2 Manuální přeprava

2.5.3 Zdvihání

A

B

Riziko zranění při zvedání těžkých břemen.

Zvedání příliš těžkých břemen může

například způsobit poranění páteře.

Vezměte na vědomí hmotnost výrobku.

Zvednutí výrobku vyžaduje čtyři osoby.

VAROVÁNÍ

1. Zohledněte rozložení hmotnosti při přepravě.

Výrobek je na straně kompresoru výrazně těžší než

na straně motoru ventilátoru. (viz výše info o těžišti)

2. Chraňte části pláště před poškozením. Použití

rohových chráničů pod jednotkou při jejím zvedání.

3. Po přepravě odstraňte přepravní popruhy.

4. Během přepravy nenaklánějte výrobek do úhlu

většího než 45°.

Používejte zdvihací nářadí s přepravními popruhy

nebo vhodný ruční vozík.

Jednotka na paletě:

Přepravní popruhy řádně protáhněte otvory na levé a

pravé straně palety.

Pod jednotkou není žádná paleta:

Přepravní popruhy lze nasadit do předem

připravených pouzder na základním rámu, která jsou

vyrobena speciálně pro tento účel. Použití rohových

chráničů pod jednotkou při jejím zvedání.

≥ 1000 mm

Rohový chránič

Model A

Jednofázový 4/6 kW

Jednofázový 8/10 kW

B C

Jednofázový 12/14/16 kW

Třífázový 12/14/16 kW

333

360

415

528

550

715

210

234

200

717

865

91

129

D E G HF I JK L M N

Otevření jednotky viz kapitola 6.1 Otevření krytu

elektrické skříně.

Pro třífázový 12/14/16 kW

91

100

1299

1385

426

523

121

192

644

656

379

363

90

77

375

456

71

68

Odstraňte přepravní

podpěru

13

TW_out teplota vody na výstupu

T4 venkovní okolní teplota

T5 teplota nádrže na TUV

T4 venkovní okolní teplota

2.7 Provozní rozsah

V režimu chlazení pracuje výrobek při venkovní

teplotě -5 až 46 °C.

TW_out

T4

5

-5

10

19

11 25 55

46

Provozní rozsah tepelného čerpadla s možným omezením a

ochranou.

Maximální teplota vody na vstupu pro provoz tepelného čerpadla.

V režimu topení pracuje výrobek při venkovní teplotě

-25 až 35 °C

T1 teplota vody na výstupu

T4 venkovní okolní teplota

T1

T4

-25

5

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

35

10 15 20 25 30 35 10 40 45 50 55 60 65 70 75

Provozní rozsah tepelného čerpadla s možným omezením a ochranou.

Pokud je nastavení IBH/AHS platné, zapne se pouze IBH/AHS;

Pokud nastavení IBH/AHS není platné, zapne se pouze tepelné čerpadlo.

Během provozu tepelného čerpadla může dojít k omezení a zapnutí ochrany.

Tepelné čerpadlo se vypne, zapne se pouze IBH/AHS.

Maximální teplota vody na vstupu pro provoz tepelného čerpadla.

T5

T4

-25

5

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

35

40

10 15 20 25 30 35 10 40 45 50 55 60 65 70

46

Provozní rozsah tepelného čerpadla s možným omezením a ochranou.

Pokud je nastavení TBH/IBH/AHS platné, zapne se pouze TBH/IBH/AHS;

Pokud nastavení TBH/IBH/AHS není platné, zapne se pouze tepelné čerpadlo.

Během provozu tepelného čerpadla může dojít k omezení a zapnutí ochrany.

Tepelné čerpadlo se vypne, zapne se pouze TBH/IBH/AHS.

T1

T4

-25

5

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

35

40

10 15 20 25 30 35 10 40 45 50 55 60 65 70 75

46

Provozní rozsah tepelného čerpadla s možným omezením a ochranou.

Pokud je nastavení IBH/AHS platné, zapne se pouze IBH/AHS;

Pokud nastavení IBH/AHS není platné, zapne se pouze tepelné čerpadlo.

Během provozu tepelného čerpadla může dojít k omezení a zapnutí ochrany.

Tepelné čerpadlo se vypne, zapne se pouze IBH/AHS.

T1 teplota vody na výstupu

T4 venkovní okolní teplota

V režimu TUV pracuje výrobek při venkovní teplotě

-25 až 46 °C

14

2.8 Hydraulický modul

Jednotka o 4/6 kW se záložním ohřívačem (volitelné)Jednotka o 4/6 kW bez záložního ohřívače

Jednotka o 8–16 kW bez záložního ohřívače Jednotka o 8–16 kW se záložním ohřívačem (volitelné)

3

4

1

7

2

4

9

6

8

7

11

10

12

7

8

5.4

5.5

9

2

11

8

10

12

8

12

10

1

4

6

7

3

9

1

3

11

10

12

Montážní jednotka

Kód

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Automatický odvzdušňovací ventil

Záložní ohřívač (volitelný)

Expanzní nádoba

Chladicí plynové potrubí

Snímač teploty

Potrubí s chladicí kapalinou

Průtokový spínač

Čerpadlo

Deskový výměník tepla

Výstupní potrubí pro odtok vody

Přetlakový ventil

Přívodní potrubí vody

Vysvětlení

Automaticky odstraňuje zbývající vzduch z vodního okruhu.

Zajišťuje dodatečný topný výkon, když je topný výkon tepelného čerpadla

nedostatečný z důvodu nízké venkovní teploty, a chrání vnější vodovodní

potrubí před zamrznutím.

Vyrovnává tlak ve vodovodním systému.

Čtyři teplotní čidla určují teplotu vody a chladiva v různých bodech vodního

okruhu: 5.1-T2B, 5.2-T2, 5.3-T1 (volitelné), 5.4-TW_out, a 5.5-TW_in

Zjišťuje průtok vody a chrání kompresor a vodní čerpadlo v případě

nedostatečného průtoku.

Cirkuluje vodu ve vodním okruhu.

Přenáší teplo z chladiva do vody.

Zabraňuje nadměrnému tlaku vody tím, že se otevře, když tlak dosáhne

3 barů, a vypustí vodu z vodního okruhu.

/

15

3 BEZPEČNOSTNÍ ZÓNA

Konkrétní bezpečnostní zóna závisí na okolí

venkovní jednotky.

Níže uvedené bezpečnostní zóny jsou

zobrazeny při instalaci na podlaze. Tyto

bezpečnostní zóny se vztahují i na jiné typy

instalací.

POZNÁMKA

Chladicí okruh ve venkovní jednotce obsahuje snadno

hořlavé chladivo bezpečnostní skupiny A3, jak je

popsáno v normě ISO 817 a ANSI/ASHRAE standardu

34. Proto je v bezprostřední blízkosti venkovní jednotky

vymezena bezpečnostní zóna, ve které platí zvláštní

požadavky. Všimněte si, že toto chladivo má vyšší

hustotu než vzduch. V případě úniku může dojít k

zachycení unikajícího chladiva v blízkosti země.

V bezpečnostní zóně je třeba se vyhnout následujícím

podmínkám:

Stavební otvory, jako jsou okna, dveře, světlíky a

okna na plochých střechách;

Otvory pro venkovní vzduch a odváděný vzduch

větracích a klimatizačních systémů;

Hranice pozemků, sousední pozemky, chodníky

a příjezdové cesty;

Čerpací šachty, přívody do odpadních systémů,

svody a odpadní šachty atd.;

Jiné svahy, žlaby, prohlubně a šachty;

Elektrické domovní přípojky;

Elektrické systémy, zásuvky, svítidla a vypínače

světel; sníh padající ze střech.

Do bezpečnostní zóny nevnášejte zdroje vznícení:

Otevřené plameny nebo sestavy hořáků.

Grily.

Nástroje, které generují jiskry.

Elektrická zařízení bez zdrojů vznícení, mobilní

zařízení s integrovanými bateriemi (např. mobilní

telefony a fitness hodinky).

Předměty s teplotou nad 360 °C.

Volně stojící venkovní jednotka

Umístění venkovní jednotky před vnější stěnu

Rohové umístění venkovní jednotky, vlevo

A Bezpečnostní zóna

1000 mm

A

≥ 300 mm

1000 mm

2400 mm

3400 mm

2400 mm

2900 mm

300 mm

500 mm

1800 mm

A

B

C

D

E

D

E

F

G

X (X<A)

Výška stěny bez omezení

I

H

C

Obecně

Překážka nad horní částí

Žádná překážka nad horní částí

(mm)

4–10 kW

D

E

F

≥ 500

≥ 300

G

H

I

≥ 500

A

B

C

Výška jednotky + B

≥ 100*

≥ 1000

D

E

F

≥ 500

≥ 300

G

H

I

≥ 500

A

B

C

Výška jednotky + B

≥ 100*

≥ 1500

12–16 kW

16

* V případě chladného počasí počítejte se sněhem na zemi. Další informace viz kapitola 4.4 V chladných

klimatických podmínkách.

Informace o volném prostoru pro instalaci kaskádových aplikací naleznete v PŘÍRUČCE PRO INSTALACI,

PROVOZ A ÚDRŽBU.

4 INSTALACE JEDNOTKY

Stránka sa načítava ...

Kaysun Aquantia KHPS-MO HT Používateľská príručka

Kaysun Aquantia KHPS-MO HT Používateľská príručka

Ďalšie dokumenty