HIKMICRO Raptor Používateľská príručka

Značka: HIKMICRO

Model: Raptor

Typ: Používateľská príručka

Nižšie nájdete stručné informácie o HIKMICRO Raptor. Tento výkonný ručný termografický binokulár s digitálnym nočným videním ponúka infračervený termografický snímač s vysokou citlivosťou, optický snímač s nízkym osvetlením a zabudovaný laserový diaľkomer s dosahom až 1000 m. Ideálny pre denné a nočné pozorovanie, poľovníctvo, turistiku a záchranné operácie s dosahom detekcie až 2600 m.

Termografický binokulár

Rad HIKMICRO Raptor

Návod na používanie

Návod na používanie k termografickému binokuláru

Právne informácie

Informácie o tomto návode

Táto príručka obsahuje pokyny na používanie a správu produktu. Obrázky, grafy, nákresy a všetky

ďalšie informácie, ktoré sú v ňom uvedené, slúžia len na opis a vysvetlenie. Informácie uvedené

v návode sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia v dôsledku aktualizácií firmvéru

alebo iných príčin. Najnovšiu verziu tejto príručky nájdete na webovej lokalite HIKMICRO

(www.hikmicrotech.com/).

Používajte tento návod v súlade s pokynmi a radami odborníkov, ktorí sú vyškolení na obsluhu

produktu.

Potvrdenia o ochranných známkach

a iné ochranné známky a logá spoločnosti HIKMICRO sú vlastníctvom

spoločnosti HIKMICRO v rôznych jurisdikciách.

Iné ochranné známky a logá sú vlastníctvom príslušných majiteľov.

PRÁVNE VYHLÁSENIE O VYLÚČENÍ ZODPOVEDNOSTI

V MAXIMÁLNOM MOŽNOM ROZSAHU, KTORÝ POVOĽUJÚ PRÍSLUŠNÉ PRÁVNE PREDPISY, SA TÁTO

PRÍRUČKA A OPÍSANÝ PRODUKT SPOLU S JEHO HARDVÉROM, SOFTVÉROM A FIRMVÉROM,

DODÁVAJÚ V STAVE „AKO SÚ“ A „SO VŠETKÝMI PORUCHAMI A CHYBAMI“. SPOLOČNOSŤ

HIKMICRO NEPOSKYTUJE ŽIADNE VÝSLOVNÉ ANI PREDPOKLADANÉ ZÁRUKY, OKREM INÉHO

O PREDAJNOSTI, USPOKOJIVEJ KVALITE ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. POUŽÍVANIE

PRODUKTU JE NA VAŠE VLASTNÉ RIZIKO. SPOLOČNOSŤ HIKMICRO V ŽIADNOM PRÍPADE NENESIE

ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE OSOBITNÉ, NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY, OKREM

INÉHO VRÁTANE ŠKÔD Z UŠLÉHO PODNIKATEĽSKÉHO ZISKU, PRERUŠENIA PODNIKANIA, STRATY

ÚDAJOV, POŠKODENIA SYSTÉMOV ALEBO STRATY DOKUMENTÁCIE, ČI UŽ NA ZÁKLADE PORUŠENIA

ZMLUVY, PREČINU (VRÁTANE NEDBALOSTI), ZODPOVEDNOSTI ZA PRODUKT ALEBO INAK V

SÚVISLOSTI S POUŽÍVANÍM PRODUKTU, A TO ANI V PRÍPADE, AK BOLA SPOLOČNOSŤ HIKMICRO

UPOZORNENÁ NA MOŽNOSŤ TAKÝCHTO ŠKÔD.

UZNÁVATE, ŽE Z POVAHY INTERNETU VYPLÝVAJÚ INHERENTNÉ BEZPEČNOSTNÉ RIZIKÁ

A SPOLOČNOSŤ HIKMICRO NENESIE ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ZA NEŠTANDARDNÚ PREVÁDZKU,

ÚNIK OSOBNÝCH ÚDAJOV ANI ZA INÉ ŠKODY V DÔ SLEDKU KYBERNETICKÉHO Ú TOKU,

HAKERSKÉHO ÚTOKU, VÍRUSOVEJ INFEKCIE ALEBO INÝCH BEZPEČNOSTNÝCH RIZÍK SIETE

INTERNET; V PRÍPADE POTREBY VŠAK SPOLOČNOSŤ HIKMICRO POSKYTNE VČASNÚ TECHNICKÚ

PODPORU.

SÚHLASÍTE S POUŽÍVANÍM TOHTO PRODUKTU V SÚLADE SO VŠETKÝMI PRÍSLUŠNÝMI ZÁKONMI A

NESIETE VÝHRADNÚ ZODPOVEDNOSŤ ZA ZABEZPEČENIE, ABY VAŠE POUŽÍVANIE BOLO V SÚLADE S

PRÍSLUŠNÝMI ZÁKONMI. STE OBZVLÁŠŤ ZODPOVEDNÍ ZA POUŽÍVANIE TOHTO PRODUKTU

SPÔSOBOM, KTORÝ NEPORUŠUJE PRÁVA TRETÍCH STRÁN, OKREM INÉHO PRÁVA PUBLICITY,

PRÁVA DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA, PRÁVA NA OCHRANU ÚDAJOV A INÉ PRÁVA NA OCHRANU

SÚKROMIA. TENTO PRODUKT NESMIETE POUŽÍVAŤ NA NEZÁKONNÝ LOV ZVIERAT, NARUŠOVANIE

SÚKROMIA INÝCH, ANI NA ŽIADNY INÝ ÚČEL, KTORÝ JE NEZÁKONNÝ ALEBO POŠKODZUJE VEREJNÝ

ZÁUJEM. TENTO PRODUKT NESMIETE POUŽÍVAŤ NA ŽIADNE ZAKÁZANÉ ÚČELY VRÁTANE VÝVOJA

ALEBO VÝROBY ZBRANÍ HROMADNÉHO NIČENIA, VÝVOJA ALEBO VÝROBY CHEMICKÝCH ALEBO

Návod na používanie k termografickému binokuláru

BIOLOGICKÝCH ZBRANÍ, AKÝCHKOĽVEK AKTIVÍT V SÚVISLOSTI S AKOUKOĽVEK JADROVOU

VÝBUŠNINOU ALEBO NEBEZPEČNÝM CYKLOM JADROVÉHO PALIVA, ALEBO NA PODPORU

ZNEUŽÍVANIA ĽUDSKÝCH PRÁV.

V PRÍPADE AKÉHOKOĽVEK NESÚLADU MEDZI TOUTO PRÍRUČKOU A PRÍSLUŠNÝMI PRÁVNYMI

PREDPISMI MAJÚ PREDNOSŤ PRÍSLUŠNÉ PRÁVNE PREDPISY.

Návod na používanie k termografickému binokuláru

iii

Regulačné informácie

Vyhlásenie o súlade s predpismi EÚ/UKCA

Tento produkt a dodané príslušenstvo, ak je to relevantné, sú takisto označené

značkou „CE“, takže sú v súlade s príslušnými harmonizovanými európskymi

normami uvedenými v smernici 2014/30/EÚ (EMCD), smernici 2014/35/EÚ

(LVD), smernici 2011/65/EÚ (RoHS).

Smernica 2012/19/EÚ (smernica o odpade z elektrických a elektronických

zariadení): Produkty označené týmto symbolom sa v rámci Európskej únie

nesmú likvidovať spolu s netriedeným komunálnym odpadom. Po zakúpení

ekvivalentného nového zariadenia zrecyklujte produkt tým, že ho odovzdáte

miestnemu dodávateľovi alebo ho zlikvidujete na určených zberných miestach.

Ďalšie informácie nájdete na lokalite: www.recyclethis.info

Smernica 2006/66/EC a príslušné doplnenia 2013/56/EÚ (smernica o

batériách): Tento produkt obsahuje batériu, ktorá sa v rámci Európskej únie

nesmie likvidovať spolu s netriedeným komunálnym odpadom. Konkrétne

informácie o batérii nájdete v dokumentácii produktu. Batéria je označená

týmto symbolom, ktorý môže obsahovať písmená označujúce obsah kadmia

(Cd), olova (Pb) alebo ortuti (Hg). Zrecyklujte batériu tým, že ju odovzdáte

dodávateľovi alebo ju zlikvidujete na určenom zbernom mieste. Ďalšie

informácie nájdete na: www.recyclethis.info.

Návod na používanie k termografickému binokuláru

Používané symboly

Symboly, ktoré sa môžu nachádzať v tomto dokumente, sú definované nižšie.

Symbol

Popis

Nebezpečenstvo

Označuje nebezpečnú situáciu, pri výskyte ktorej nastane alebo môže

nastať vážne zranenie alebo smrť.

Výstraha

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá v prípade výskytu

môže spôsobiť poškodenie zariadenia, stratu údajov, zníženie výkonu

alebo neočakávané výsledky.

Poznámka

Poskytuje ďalšie informácie na zdôraznenie alebo doplnenie

dôležitých bodov hlavného textu.

Návod na používanie k termografickému binokuláru

Bezpečnostné pokyny

Tieto pokyny slúžia na zabezpečenie správneho používania produktu používateľom s cieľom

predchádzať vzniku nebezpečenstva alebo majetkovým stratám.

Právne predpisy a nariadenia

● Používanie produktu musí byť v prísnom súlade s miestnymi elektroinštalačnými

bezpečnostnými predpismi.

Preprava

● Pri preprave ponechajte zariadenie v pôvodnom alebo podobnom balení.

● Po rozbalení si všetky obaly odložte na budúce použitie. V prípade výskytu poruchy bude

potrebné, aby ste zariadenie vrátili do výrobcovi v pôvodnom obale. Pri preprave bez

pôvodného obalu môže dôjsť k poškodeniu zariadenia a spoločnosť za to nebude niesť žiadnu

zodpovednosť.

● Chráňte zariadenie pred pádom alebo nárazom. Zariadenie chráňte pred magnetickým rušením.

Zdroj napájania

● Nabíjačku si zakúpte sami. Vstupné napätie musí spĺňať podmienky veľmi nízkeho napätia

(5 V DC, 2 A) podľa normy IEC61010-1. Podrobné informácie nájdete v technických

špecifikáciách.

● Používajte napájací adaptér dodaný oprávneným výrobcom. Podrobné požiadavky na napájanie

nájdete v špecifikácii výrobku.

● Skontrolujte, či je zástrčka správne pripojená k napájacej zásuvke.

● K jednému napájaciemu adaptéru NEPRIPÁJAJTE viacero zariadení, aby nedošlo k prehriatiu

alebo riziku požiaru v dôsledku preťaženia.

Batéria

● Nesprávne používanie alebo výmena batérie môžu viesť k nebezpečenstvu výbuchu. Batériu

nahrádzajte iba rovnakým alebo ekvivalentným typom.

● Typ batérie je 18650 s ochranným panelom a veľkosť batérie musí byť 19 mm × 70 mm.

Menovité napätie a kapacita sú 3,6 V jednosmerný prúd/3,2 Ah.

● Veľkosť batérie musí spĺňať požiadavky na batériu CR17345 podľa normy IEC60086-2.

● Batérie s nevhodnou veľkosťou nie je možné vložiť a môžu spôsobiť abnormálne vypnutie.

● Počas nabíjania skontrolujte, či sa do 2 m od nabíjačky nenachádza žiadny horľavý materiál.

● Batériu NEDÁVAJTE do blízkosti zdrojov tepla alebo ohňa. Vyvarujte sa priameho slnečného

žiarenia.

● Batériu NEDÁVAJTE do dosahu detí.

Údržba

● Ak produkt nepracuje správne, obráťte sa na predajcu alebo na najbližšie servisné stredisko.

Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za problémy spôsobené neoprávnenou opravou alebo

údržbou.

● V prípade potreby zariadenie jemne utrite čistou handričkou a malým množstvom etanolu.

Návod na používanie k termografickému binokuláru

● Ak sa zariadenie používa spôsobom, ktorý výrobca neuvádza, môže dôjsť k zníženiu ochrany

poskytovanej zariadením.

● Na zaistenie výkonu zariadenia sa pri jeho používaní odporúča zariadenie reštartovať každé

2 hodiny.

Prevádzkové prostredie

● Zabezpečte, aby prevádzkové prostredie spĺňalo požiadavky zariadenia. Prevádzková teplota

musí byť –30 °C až 55 °C (–22 °F až 131 °F) a prevádzková vlhkosť nesmie byť vyššia ako 95 %,

bez kondenzácie.

● Zariadenie NEVYSTAVUJTE silnému elektromagnetickému žiareniu ani prašnému prostrediu.

● Šošovkou NEMIERTE na slnko ani na žiadny iný silný zdroj svetla.

● Zariadenie umiestnite v suchom a dobre vetranom prostredí.

● Pri používaní akéhokoľvek laserového vybavenia zabezpečte, aby objektív zariadenia nebol

vystavený laserovému lúču, inak sa môže vypáliť.

Núdzový režim

● Ak zo zariadenia vychádza dym, zápach alebo hluk, ihneď vypnite napájanie, odpojte napájací

kábel a obráťte sa na servisné stredisko.

Adresa výrobcu

Miestnosť 313, Krídlo B, Budova 2, Ulica Danfeng 399, Obvod Xixing, Okres Binjiang, Hangzhou,

Zhejiang 310052, Čína

Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.

POZNÁMKA O SÚLADE S PREDPISMI: Produkty z radu teplocitlivých prístrojov môžu podliehať

exportnej regulácii v rôznych krajinách alebo regiónoch vrátane napríklad Spojených štátov

amerických, Európskej únie, Spojeného kráľovstva prípadne aj krajín Wassenaarskeho usporiadania.

Ak máte v úmysle prenášať, exportovať alebo re-exportovať produkty z radu teplocitlivých prístrojov

cez hranice medzi rôznymi krajinami, poraďte sa so svojim odborným expertom na legislatívu alebo

súlad s predpismi alebo miestnymi úradmi verejnej správy, či existuje povinnosť mať exportné

povolenie.

Návod na používanie k termografickému binokuláru 
 
 
Obsah 
Kapitola 1 Prehľad ...................................................................................................................... 1 
1 Opis zariadenia .................................................................................................................... 1 
2 Hlavná funkcia ..................................................................................................................... 1 
3 Vzhľad .................................................................................................................................. 1 
Kapitola 2 Príprava ..................................................................................................................... 4 
1 Káblové pripojenie .............................................................................................................. 4 
2 Inštalácia batérie ................................................................................................................. 4 
3 Zapnutie/vypnutie napájania ............................................................................................. 6 
4 Popis ponuky ....................................................................................................................... 6 
Kapitola 3 Nastavenia obrazu ..................................................................................................... 8 
1 Nastavenie dioptrie ............................................................................................................. 8 
2 Nastavenie zaostrenia ......................................................................................................... 8 
3 Úprava jasu .......................................................................................................................... 9 
4 Úprava kontrastu ................................................................................................................. 9 
5 Výber scény .......................................................................................................................... 9 
6 Nastavenie obrazu v obraze .............................................................................................. 10 
7 Nastavenie vlastných paliet .............................................................................................. 10 
8 Nastavenie režimu zobrazenia .......................................................................................... 13 
9 Nastavenie úrovne zlúčenia .............................................................................................. 13 
10 Korekcia chybných pixelov ................................................................................................ 13 
11 Korekcia na dosiahnutie rovnomerného obrazu .............................................................. 14 
12 Infračervené svetlo ............................................................................................................ 14 
12.1 Inteligentný infračervený senzor ........................................................................... 14 
13 Funkcia Image Pro ............................................................................................................. 14 
14 Úprava digitálneho priblíženia .......................................................................................... 15 
15 Nastaviť OSD ...................................................................................................................... 15 
16 Nastavenie loga značky ..................................................................................................... 15 

Návod na používanie k termografickému binokuláru 
 
Kapitola 4 Prevencie vypálenia ................................................................................................. 16 
Kapitola 5 Sledovanie najvyššej teploty .................................................................................... 17 
Kapitola 6 Meranie vzdialenosti ............................................................................................... 18 
Kapitola 7 Zobrazenie geografickej polohy ................................................................................ 19 
Kapitola 8 Zobrazenie smeru .................................................................................................... 20 
8.1 Kalibrácia kompasu ........................................................................................................... 20 
8.2 Korekcia magnetickej deklinácie ...................................................................................... 21 
Kapitola 9 Obrázok a video ....................................................................................................... 22 
9.1 Snímanie obrázka .............................................................................................................. 22 
9.2 Zaznamenanie videa .......................................................................................................... 22 
9.3 Nastavenie zvuku .............................................................................................................. 22 
9.4 Zobrazenie miestnych súborov ......................................................................................... 23 
9.5 Exportovanie súborov ....................................................................................................... 23 
Kapitola 10 Pripojenie klientskeho softvéru .............................................................................. 25 
Kapitola 11 Výstup CVBS .......................................................................................................... 26 
Kapitola 12 Nastavenia systému ............................................................................................... 27 
12.1 Synchronizácia času ........................................................................................................... 27 
12.2 Nastavenia jednotiek ........................................................................................................ 27 
12.3 Nastavenie jazyka .............................................................................................................. 27 
Kapitola 13 Údržba ................................................................................................................... 28 
13.1 Zobrazenie informácií o zariadení .................................................................................... 28 
13.2 Inovácia zariadenia ............................................................................................................ 28 
13.3 Obnovenie zariadenia ....................................................................................................... 28 
Kapitola 14 Najčastejšie otázky ................................................................................................ 29 
14.1 Prečo je monitor vypnutý? ................................................................................................ 29 
14.2 Obraz nie je jasný, ako ho mám upraviť? ......................................................................... 29 
14.3 Neúspešné snímanie alebo nahrávanie. V čom je problém? .......................................... 29 
14.4 Prečo počítač nedokáže identifikovať zariadenie? .......................................................... 29 
Kapitola 15 Príloha ................................................................................................................... 30 
15.1 Ovládanie zariadenia ......................................................................................................... 30 
15.2 Matrica komunikácie zariadenia....................................................................................... 30 

Návod na používanie k termografickému binokuláru

Kapitola 1 Prehľad

1.1 Opis zariadenia

Rad HIKMICRO RAPTOR predstavuje výkonný a inovatívny ručný termografický binokulár s

digitálnym nočným videním, ktorý je vybavený infračerveným termografickým snímačom 12 μm s

citlivosťou NETD < 20 mK, optickým snímačom s nízkym osvetlením s rozlíšením 2 560 x 1 440 so

zabudovaným nastaviteľným infračerveným osvetlením a presným zabudovaným laserovým

diaľkomerom s rozsahom merania do 1 000 m. Ponúka vynikajúcu kvalitu obrazu v realistických

živých farbách alebo termografickom zobrazení počas denného i nočného pozorovania aj v

nepriaznivých poveternostných podmienkach a s rozsahom detekcie do 2 600 m. Binokulár sa

používa najmä pri dennom a nočnom pozorovaní, poľovaní, turistike, vyhľadávaní a záchrane osôb.

1.2 Hlavná funkcia

● Meranie vzdialenosti: Zariadenie dokáže detegovať vzdialenosť cieľa od zariadenia.

● Sledovanie tepla Zariadenie dokáže detegovať najvyššiu teplotu v scéne a označiť dané miesto.

● Inteligentný infračervený senzor: Funkcia inteligentného infračerveného senzora pomáha jasne

zobraziť ciele v tmavom prostredí.

● GPS: Zariadenie dokáže lokalizovať polohu cieľa a využívať lokalizáciu pomocou systému GPS.

● Kompas: Zariadenie dokáže určovať uhly azimutu a elevácie k cieľu a zobrazovať tieto smerové

informácie na obrazovke.

● Režim zobrazenia: Zariadenie podporuje viacero režimov zobrazenia a podľa scény môžete

nastaviť denný režim, nočný režim, režim odhmlievania alebo automatický režim.

● Pripojenie klientskeho softvéru: Zariadenie môže snímať snímky, zaznamenávať videá a

nastavovať parametre pomocou aplikácie HIKMICRO Sight po pripojení k telefónu

prostredníctvom prístupového bodu.

1.3 Vzhľad

Opis vzhľadu termografického binokulára je zobrazený nižšie. Na referenčné účely použite

skutočný výrobok.

Návod na používanie k termografickému binokuláru

Obrázok 1-1 Vzhľad zariadenia

Tabuľka 1-1 Tlačidlá a komponenty

Číslo

Popis

Funkcia

Kryt objektívu

Ochrana objektívu.

Okulár

Koniec oka zariadenia. Z tejto časti môžete zobraziť cieľ.

Zaostrovací krúžok

Úprava zaostrenia, aby ste získali jasné ciele.

Kláves priblíženia

● Stlačenie: Úprava digitálneho priblíženia.

● Podržanie: Aktivácia/deaktivácia obrazu v obraze.

Kláves ponuky

● Stlačenie: prepnutie paliet.

● Podržanie: vstup do/ukončenie ponuky.

Návod na používanie k termografickému binokuláru

Číslo

Popis

Funkcia

Kláves režimu

● Prepínanie na denný/nočný/odhmlievací/automatický

režim.

● Podržanie: Spustenie FFC.

Laserové tlačidlo

● Stlačenie: Jednorazové meranie vzdialenosti pomocou

lasera.

● Podržanie: Nepretržité meranie vzdialenosti pomocou

lasera.

Kláves snímania

● Stlačenie: Zachytenie snímok.

● Podržanie: Spustenie/zastavenie nahrávania.

Kláves napájania

● Stlačenie: pohotovostný režim/prebudenie zariadenia

● Podržanie: Zapnutie/vypnutie napájania.

Tepelný objektív

Na termálne zobrazovanie.

Optický objektív

Na optické zobrazovanie.

Laserový diaľkomer

Meranie vzdialenosti pomocou laseru.

Infračervené svetlo

Pomôcka na jasné zobrazenie cieľa v tmavom prostredí.

Bod na upevnenie

trojnožky

Slúži na upevnenie trojnožky.

Priehradka na

batérie

Priehradku na batérie možno odpojiť a môžete vložiť

batérie.

Krúžok na

nastavenie dioptrií

Úprava dioptrickej korekcie.

Rozhranie Type-C

Pripojenie k zdroju napájania a prenos údajov.

Návod na používanie k termografickému binokuláru

Kapitola 2 Príprava

2.1 Káblové pripojenie

Pripojte zariadenie a napájací adaptér pomocou kábla typu C do napájania na zariadení. Prípadne

pripojte zariadenie k počítaču, aby bolo možné exportovať súbory.

Obrázok 2-1 Káblové pripojenie

2.2 Inštalácia batérie

Vložte batérie do priečinka na batérie.

Postup

1. Otočením krytu priehradky na batérie proti smeru hodinových ručičiek uvoľnite.

Návod na používanie k termografickému binokuláru

Obrázok 2-2 Uvoľnenie gombíka

2. Vyberte odnímateľnú priehradku na batérie a vložte batérie podľa vyznačenia kladných a

záporných značiek.

Obrázok 2-3 Inštalácia batérií

3. Vložte priehradku na batérie späť a otočením krytu priehradky na batérie v smere hodinových

ručičiek zaistite.

Obrázok 2-4 Hodinová priehradka na batérie

Návod na používanie k termografickému binokuláru

Poznámka

● Ak nebudete zariadenie dlhšiu dobu používať, vyberte z neho batérie.

● Pred prvým použitím nabíjajte batérie pomocou dodanej nabíjačky viac ako 4 hodiny.

● Typ batérie je 18650 s ochranným panelom a veľkosť batérie musí byť 19 mm × 70 mm.

Menovité napätie a kapacita sú 3,6 V jednosmerný prúd/3,2 Ah.

2.3 Zapnutie/vypnutie napájania

Zapnutie

Keď je batéria dostatočne nabitá, podržaním tlačidla na približne 2 sekundy zapnete

zariadenie.

Vypnuté napájanie

Keď je zariadenie zapnuté, podržaním tlačidla na približne 2 sekundy vypnete zariadenie.

Automatické vypnutie

Nastavte čas automatického vypnutia zariadenia a potom sa zariadenie automaticky vypne

podľa nastaveného času.

Postup

1. Podržaním tlačidla prejdite do ponuky.

2. Stlačením tlačidla alebo vyberte položku a stlačením tlačidla podľa

potreby vyberte čas automatického vypnutia.

3. Podržaním tlačidla uložte nastavenie a skončite.

Poznámka

● Stav batérie zobrazuje ikona batérie. znamená, že batéria je úplne nabitá a znamená,

že batéria je vybitá.

● Keď sa zobrazí upozornenie na nedostatok energie, nabite batériu.

● Odpočítavanie automatického vypnutia sa opäť spustí, keď zariadenie opustí pohotovostný

režim alebo sa zariadenie reštartuje.

2.4 Popis ponuky

Ak je zariadenie zapnuté, podržaním tlačidla prejdete do ponuky alebo ju opustíte. Stlačením

Návod na používanie k termografickému binokuláru

tlačidiel alebo vyberiete funkcie a stlačením tlačidla potvrdíte.

Obrázok 2-5 Rozhranie ponuky

Kontrast

Návod na používanie k termografickému binokuláru

Kapitola 3 Nastavenia obrazu

3.1 Nastavenie dioptrie

Postup

1. Zapnite zariadenie.

2. Uchopte zariadenie tak, aby vám očnica zakrývala oko.

3. Nastavte dioptrický nastavovací krúžok tak, aby bol text OSD alebo obraz jasný.

Obrázok 3-1 Nastavenie dioptrie

Poznámka

Pri nastavovaní dioptrie sa NEDOTÝKAJTE povrchu objektívu, aby ste nezašpinili objektív.

3.2 Nastavenie zaostrenia

Postup

1. Zapnite zariadenie.

2. Otvorte kryt objektívu.

3. Uchopte zariadenie tak, aby vám očnica zakrývala oko.

4. Nastavte zaostrovací krúžok tak, aby bol obraz jasný.

Návod na používanie k termografickému binokuláru

Obrázok 3-2 Nastavenie zaostrenia

Poznámka

Pri nastavovaní zaostrenia sa NEDOTÝKAJTE povrchu objektívu, aby ste nezašpinili objektív.

3.3 Úprava jasu

V režime ponuky vyberte položku a stlačením tlačidla upravte jas. V režime bielej horúcej

platí, že čím vyššia je hodnota jasu, tým jasnejší je obraz. Efekt zobrazenia v režime bielej horúcej

je znázornený na obrázku nižšie, pričom efekt v režime čiernej horúcej je opačný.

Obrázok 3-3 Nastavenie jasu v režime bielej horúcej

3.4 Úprava kontrastu

V režime ponuky vyberte položku a stlačením tlačidla upravte kontrast obrazu.

3.5 Výber scény

Môžete si vybrať správnu scénu podľa aktuálnej scény na vylepšenie efektu zobrazenia.

Postup

1. Podržaním tlačidla prejdite do ponuky.

Návod na používanie k termografickému binokuláru

2. Vyberte položku a stlačením tlačidla prepnite scénu.

– označuje režim rozpoznávania a odporúča sa pri normálnej scéne.

– označuje režim pralesa a odporúča sa pri poľovníctve.

3. Podržaním tlačidla uložíte nastavenia a ukončíte.

3.6 Nastavenie obrazu v obraze

Podržaním tlačidla v režime živého zobrazenia aktivujete obraz v obraze a opätovným

podržaním tlačidla ukončíte obraz v obraze. Stred obrazu sa zobrazí v hornej strednej časti

rozhrania.

Obrázok 3-4 Režim obrazu v obraze

Poznámka

Ak je povolené digitálne priblíženie, zobrazenie obrazu v obraze sa tiež priblíži.

3.7 Nastavenie vlastných paliet

Môžete si vybrať rozličné palety a zobraziť tak rovnakú scénu s rôznymi efektmi.

Postup

1. Podržaním tlačidla prejdite do ponuky.

2. Vyberte položku .

3. Stlačením tlačidla prejdite do rozhrania paliet.

4. Stlačením tlačidiel alebo vyberte požadované palety a stlačením tlačidla ich

aktivujte.

Poznámka

● Mala by byť aktivovaná aspoň jedna paleta.

● Predvolené palety sú Biela horúca, Optická a Zlúčenie.

Návod na používanie k termografickému binokuláru

5. Podržaním tlačidla uložte nastavenia a ukončite.

6. Stlačením tlačidla v rozhraní živého náhľadu môžete prepnúť vybrané palety.

Optické

V tomto režime sa zobrazí obraz z optického kanála.

Biela horúca

Horúce časti sa zobrazujú svetlou farbou. Čím vyššia je teplota, tým svetlejšia je farba.

Čierna horúca

Horúce časti sa zobrazujú čiernou farbou. Čím vyššia je teplota, tým tmavšia je farba.

Optické

Biela horúca

Čierna horúca

Stránka sa načítava...

HIKMICRO Raptor Používateľská príručka

Značka: HIKMICRO

Model: Raptor

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

HIKMICRO Raptor Používateľská príručka

HIKMICRO Raptor Používateľská príručka

Súvisiace články