Cestovní dokovací stanice HP USB-C
Uživatelská příručka
© Copyright 2016 HP Development Company,
L.P.
Windows je buď registrovaná ochranná
známka, nebo ochranná známka společnosti
Microsoft ve Spojených státech amerických a/
nebo dalších zemích.
Plug and Display
™
DisplayLink™ je ociální partner pro vývoj
softwaru.
Informace uvedené v této příručce se mohou
změnit bez předchozího upozornění. Jediné
záruky na produkty a služby společnosti HP
jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce,
které je každému z těchto produktů a služeb
přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací
nezakládá další záruky. Společnost HP není
zodpovědná za technické nebo redakční chyby
ani za opomenutí vyskytující se v tomto
dokumentu.
Druhé vydání: duben 2016
První vydání: leden 2016
Číslo dokumentu: 850684-222
Obsah
1 Začínáme ...................................................................................................................................................... 1
Určení součástí ....................................................................................................................................................... 1
Součásti na zadní straně ..................................................................................................................... 1
Instalace dokovací stanice USB ............................................................................................................................. 2
Krok 1: Připojení k počítači .................................................................................................................. 2
Krok 2: Zabránění režimů spánku a hibernace .................................................................................... 3
Instalace softwaru ................................................................................................................................................. 3
Kongurování externího monitoru ........................................................................................................................ 3
Použití dokovací stanice HP USB ......................................................................................................... 3
Použití systému Windows ................................................................................................................... 4
Použití dalších softwarových funkcí ................................................................................................... 5
Režim spánku, hibernace, vypnutí a restartování .............................................................................. 5
2 Použití dokovací stanice ................................................................................................................................. 6
Pokyny pro dokovací stanici .................................................................................................................................. 6
Připojení k síti ........................................................................................................................................................ 7
Připojení zařízení USB ............................................................................................................................................ 8
Připojení video zařízení pomocí kabelu VGA (pouze vybrané produkty) .............................................................. 8
Připojení zobrazovacího zařízení pomocí kabelu HDMI (pouze vybrané produkty) ............................................. 9
Kongurace zvuku HDMI ..................................................................................................................... 9
3 Odpojení dokovací stanice ............................................................................................................................ 10
4 Řešení problémů .......................................................................................................................................... 11
Řešení běžných potíží .......................................................................................................................................... 11
Obecné potíže s použitím a připojením ............................................................................................ 11
Potíže se zvukem ............................................................................................................................... 12
Potíže s videem ................................................................................................................................. 12
Další informace .................................................................................................................................................... 13
Kontakt zákaznické podpory ............................................................................................................................... 13
Rejstřík .......................................................................................................................................................... 14
iii
iv
1 Začínáme
Určení součástí
Tato kapitola popisuje viditelné funkce hardwaru cestovní dokovací stanice HP USB-C a obsahuje pokyny
k instalaci.
POZNÁMKA: Některé funkce cestovní dokovací stanice HP USB-C popsané v této příručce nemusí být ve
vašem počítači k dispozici.
Součásti na zadní straně
Součást Popis
(1) Kabel USB Type-C Dokovací stanice se připojí k notebooku nebo tabletu pomocí
nabíjecího portu USB Type-C.
(2) Port USB 3.0 Připojuje volitelné zařízení USB, jako je klávesnice, myš, externí
jednotka, tiskárna, skener nebo rozbočovač USB.
(3) Port USB 2.0 Připojuje doplňkové zařízení USB, jako je klávesnice, myš,
externí jednotka, tiskárna, skener nebo rozbočovač USB.
(4) Konektor RJ-45 (síťový) Slouží k připojení síťového kabelu.
(5) Port externího monitoru Slouží k připojení externího monitoru VGA nebo projektoru.
(6) Port HDMI Slouží k připojení volitelného zobrazovacího nebo zvukového
zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením, jiného
kompatibilního digitálního či zvukového zařízení nebo jiného
zařízení s multimediálním rozhraním s vysokým rozlišením
(HDMI).
Určení součástí 1
Instalace dokovací stanice USB
Krok 1: Připojení k počítači
▲
Kabel USB Type-C připojený k dokovací stanici připojte k nabíjecímu portu USB Type-C na počítači, který
je nabitý nebo připojen na zdroj střídavého proudu.
POZNÁMKA: Dokovací stanice se napájí ze sběrnice, což znamená, že je napájena stejným připojením,
jaké se používá pro přenos dat.
2 Kapitola 1 Začínáme
Krok 2: Zabránění režimů spánku a hibernace
Při používání externího monitoru můžete chtít zavřít víko počítače. Další informace o kongurování externího
monitoru viz Kongurování externího monitoru na stránce 3.
Zajistěte, aby počítač při zavření víka nepřešel do režimu spánku nebo hibernace:
1. Spusťte ovládací panely a vyberte stránku Možnosti napájení.
2. Klikněte na možnost Nastavení pro zavření víka. Klikněte na volbu Neprovádět žádnou akci a poté na
tlačítko OK.
3. V části Napájen ze sítě vyberte možnost Neprovádět žádnou akci a pak klikněte na možnost Uložit
změny.
POZNÁMKA: Pokyny k nalezení stránky Možnosti napájení viz Nápověda a podpora v počítači.
Instalace softwaru
Tato část popisuje instalaci softwaru cestovní dokovací stanice HP USB-C na počítači s operačním systémem
Windows
®
10, Windows 8 nebo Windows 7. Software je předinstalován v paměti ash na dokovací stanici.
1. Když je počítač zapnutý se spuštěným systémem Windows a připojením na Internet, připojte kabel USB
dokovací stanice k počítači. Ovladače zařízení by se měly nainstalovat automaticky.
2. Pokud se ovladače zařízení automaticky nenainstalují, proveďte následující:
●
Windows 10 – klikněte na tlačítko Start, klikněte na možnost Průzkumník souborů, klikněte na
možnost Tento počítač a poté dvakrát klikněte na možnost HP Dock. Dvakrát klikněte na možnost
HP Dock Software Installer.exe.
●
Windows 8 – klikněte na aplikaci HP Dock. Nebo klikněte na Tento počítač a klikněte na možnost
HP Dock. Dvakrát klikněte na možnost HP Dock Software Installer.exe.
●
Windows 7 – klikněte na tlačítko Start a poté klikněte na možnost Počítač. Dvakrát klikněte na
možnost HP Dock a poté dvakrát klikněte na možnost HP Dock Software Installer.exe.
3. Zobrazí se uvítací obrazovka. Klikněte na tlačítko Další.
4. Když se objeví Licenční smlouva koncového uživatele, přijměte ji a pak klikněte na tlačítko Další.
5. Klikněte na tlačítko Instalovat.
6. Zvolte restart nyní nebo později. Dokovací stanice nemusí fungovat, dokud neprovedete restart. Pokud
se rozhodnete pro restartování počítače, nejprve vyjměte z jednotek počítače všechny disky. Klikněte na
tlačítko Dokončit.
7. Ujistěte se, zda máte nainstalovány nejnovější ovladače. Přejděte na stránku http://www.hp.com/
support a vyberte svou zemi nebo oblast. Vyberte položku Software a ovladače, zadejte číslo modelu
dokovací stanice (uvedené na spodní straně) a poté zvolte položku Vyhledat můj produkt. Klikněte na
odkaz pro konkrétní dokovací stanici a poté stáhněte nejnovější ovladače.
Kongurování externího monitoru
Použití dokovací stanice HP USB
Použití softwaru dokovací stanice HP USB ke kongurování monitoru připojeného k dokovací stanici:
Instalace softwaru 3
1. Klikněte na ikonu HP USB Dock na hlavním panelu.
2. Chcete-li nastavit externí monitor jako rozšíření primárního monitoru, klikněte na možnost Rozšířit.
– nebo –
Chcete-li nastavit externí monitor jako kopii primárního monitoru, klikněte na možnost Zrcadlit.
– nebo –
Pro nastavení externího monitoru jako jediného displeje klikněte na Vypnout monitor notebooku.
– nebo –
Pro nastavení externího monitoru jako primárního displeje klikněte na Nastavit jako hlavní monitor.
Dokovací stanice HP USB umožňuje optimalizovat displej pro přehrávání videa, kontrolu aktualizací
a konguraci upřesňujících nastavení. Možnosti dokovací stanice HP USB se mohou lišit v závislosti na
operačním systému. Další informace o kongurování externího monitoru pomocí systému Windows jsou
uvedeny v Použití systému Windows na stránce 4.
Použití systému Windows
Použití systému Windows ke konguraci displeje monitoru připojeného k dokovací stanici.
POZNÁMKA: Když připojíte dokovací stanici poprvé k počítači se systémem Windows 7, zobrazí se
obrazovka vlastností systému Windows a externí displej je ve výchozím nastavení automaticky kongurován
v režimu zrcadlení.
1. Pokud počítač používá systém Windows 10, do pole pro vyhledávání na hlavním panelu zadejte
ovládací panel a poté vyberte položku Ovládací panely. Vyberte možnost Vzhled a přizpůsobení.
– nebo –
Pokud počítač používá systém Windows 8, přesuňte ukazatel z horního pravého rohu obrazovky a poté
klikněte na Zařízení. Klikněte na tlačítko Druhá obrazovka.
– nebo –
Pokud je na počítači spuštěný systém Windows 7, klikněte pravým tlačítkem na plochu a vyberte
položku Rozlišení obrazovky.
2. Chcete-li nastavit externí monitor jako primární monitor na počítačích se systémem Windows 10 nebo
Windows 8, vyberte možnost Jenom druhá obrazovka. Chcete-li nastavit externí monitor jako primární
monitor na počítačích se systémem Windows 7, vyberte možnost Nastavit tento monitor jako hlavní.
– nebo –
Chcete-li nastavit externí monitor jako rozšíření primárního monitoru na počítačích se systémem
Windows 10 nebo Windows 8, vyberte možnost Rozšířit. Chcete-li nastavit externí monitor jako
rozšíření primárního monitoru na počítačích se systémem Windows 7, vyberte možnost Rozšířit tato
zobrazení.
– nebo –
Chcete-li nastavit externí monitor jako kopii primárního monitoru na počítačích se systémem
Windows 10 nebo Windows 8, vyberte možnost Duplikovat. Chcete-li nastavit externí monitor jako kopii
primárního monitoru na počítačích se systémem Windows 7, vyberte možnost Duplikovat tato
zobrazení.
Nastavení zobrazení lze také spustit stisknutím klávesy s logem Windows +p.
4 Kapitola 1 Začínáme
Použití dalších softwarových funkcí
Software dokovací stanice HP USB nabízí další funkce pro konguraci monitorů připojených k dokovací stanici:
●
Rozlišení obrazovky – Slouží ke změně rozlišení externího monitoru.
●
Otočení obrazovky – Slouží k otočení zobrazení externího monitoru o 90, 180 nebo 270 stupňů.
●
Vypnout – Slouží k vypnutí externího monitoru.
●
Rozšířené – Slouží k otevření dialogového okna vlastností systému Windows.
Režim spánku, hibernace, vypnutí a restartování
Pokud počítač aktivuje režim spánku nebo hibernace, monitor se vypne. Když počítač opustí režim spánku
nebo hibernace, připojený monitor se vrátí na předchozí nastavení.
Pokud počítač restartujete nebo vypnete a pak jej zpět zapnete, připojený monitor se vrátí na předchozí
nastavení.
Kongurování externího monitoru 5
2 Použití dokovací stanice
Pokyny pro dokovací stanici
●
Operační systémy – chcete-li zajistit optimální výkon dokovací stanice, používejte ji s počítači
s operačním systémem Windows 10, Windows 8 nebo Windows 7. Podporovány jsou pouze počítače
s 3kolíkovými adaptéry.
●
Připojování a odpojování – dokovací stanici lze připojovat a odpojovat od počítače, ať už je zapnutý
nebo vypnutý.
●
Externí zařízení – když je dokovací stanice připojena k počítači, externí zařízení mohou být připojena
k portům na dokovací stanici nebo portům na počítači.
6 Kapitola 2 Použití dokovací stanice
Připojení k síti
Počítač můžete připojit k síti prostřednictvím dokovací stanice. K tomu budete potřebovat ethernetový kabel
(zakoupen samostatně).
VAROVÁNÍ! Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození zařízení nepřipojujte
kabel modemu ani telefonní kabel do (síťového) konektoru RJ-45.
1. Připojte dokovací stanici k počítači.
2. Připojte jeden konec kabelu sítě Ethernet ke konektoru RJ-45 (síťový) na dokovací stanici a druhý konec
k síťové zásuvce RJ-45 nebo ke směrovači.
POZNÁMKA: Pokud je síťový kabel vybaven obvodem pro potlačení rušení (3), který chrání proti rušení
televizním a rádiovým signálem, připojte konec kabelu s tímto obvodem k počítači.
Připojení k síti 7
Připojení zařízení USB
Dokovací stanice je vybavena dvěma porty USB: jeden port USB 3.0 a jeden port USB 2.0 na zadním panelu.
Použijte porty USB k připojení volitelných externích zařízení USB, jako je klávesnice nebo myš.
POZNÁMKA: Ujistěte se, že externí zařízení odpovídá technickým údajům napájení dokovací stanice.
Použitím neodpovídajícího zařízení můžete vypnout port, k němuž je zařízení připojeno. Resetování portu viz
Řešení problémů na stránce 11.
Připojení video zařízení pomocí kabelu VGA (pouze vybrané
produkty)
POZNÁMKA: K připojení video zařízení VGA k dokovací stanici je potřebný kabel VGA, který se prodává
samostatně.
Chcete-li zobrazit obraz počítače na externím monitoru VGA nebo na projekčním plátně, připojte k portu VGA
dokovací stanice monitor nebo projektor.
POZNÁMKA: Dokovací stanice podporuje jedno zobrazovací zařízení ve stejnou dobu. Pokud je k dokovací
stanici připojeno zobrazovací zařízení HDMI, dokovací stanice nebude podporovat zobrazovací zařízení VGA. Je
nutné odpojit zobrazovací zařízení HDMI od dokovací stanice před připojením zobrazovacího zařízení VGA.
▲
Kabel VGA monitoru či projektoru připojte k portu VGA dokovací stanice tak, jak je znázorněno na
obrázku.
8 Kapitola 2 Použití dokovací stanice
POZNÁMKA: Dokovací stanice nepodporuje prohlížení Blu-Ray a dalšího chráněného obsahu na
zobrazovacím zařízení, které je připojeno k portu externího monitoru na dokovací stanici.
Připojení zobrazovacího zařízení pomocí kabelu HDMI (pouze
vybrané produkty)
POZNÁMKA: K připojení zařízení HDMI k dokovací stanici je potřebný kabel HDMI, který se prodává
samostatně.
POZNÁMKA: Dokovací stanice podporuje jedno zobrazovací zařízení ve stejnou dobu. Pokud je k dokovací
stanici připojeno zobrazovací zařízení VGA, dokovací stanice nebude podporovat zobrazovací zařízení HDMI.
Zobrazovací zařízení VGA musíte odpojit od dokovací stanice před připojením zobrazovacího zařízení HDMI.
Chcete-li zobrazit obrazovku počítače na televizoru či monitoru s vysokým rozlišením, připojte toto zařízení
podle níže uvedených pokynů.
1. Zapojte jeden konec kabelu HDMI do portu HDMI na dokovací stanici.
2. Druhý konec kabelu zapojte do televizoru či monitoru s vysokým rozlišením.
Kongurace zvuku HDMI
HDMI je jediné video rozhraní, které podporuje video i zvuk ve vysokém rozlišení. Po připojení televizoru
k dokovací stanici pomocí kabelu HDMI je možné zapnout také zvuk ve vysokém rozlišení. Postupujte takto:
1. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu Reproduktory v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu
a potom klikněte na možnost Zařízení pro přehrávání.
2. Na kartě Přehrávání vyberte název digitálního výstupního zařízení.
3. Klikněte na možnost Nastavit výchozí a poté klikněte na OK.
Vrácení přehrávání zvuků do reproduktorů počítače:
1. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu Reproduktory v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu
a potom klikněte na Zařízení pro přehrávání.
2. Na kartě Přehrávání klikněte na Reproduktory.
3. Klikněte na možnost Nastavit výchozí a poté klikněte na OK.
Připojení zobrazovacího zařízení pomocí kabelu HDMI (pouze vybrané produkty) 9
3 Odpojení dokovací stanice
Chcete-li odpojit dokovací stanici od počítače, postupujte následovně:
1. Klikněte na ikonu Bezpečně odebrat hardware v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu.
2. Klikněte na tlačítko Bezpečně odebrat dokovací stanici USB. Zobrazí se zpráva Nyní lze hardware
bezpečně odebrat
.
3. Odpojte kabel USB Type-C dokovací stanice od počítače.
4. Uložte kabel do spodní části dokovací stanice.
10 Kapitola 3 Odpojení dokovací stanice
4 Řešení problémů
Řešení běžných potíží
V následujících tabulkách jsou uvedeny možné potíže a doporučená řešení.
Obecné potíže s použitím a připojením
Problém Možná příčina Řešení
Porty a zásuvky na zařízení dokovací
stanice nefungují.
Dokovací stanice není správně připojena
k počítači.
Odpojte kabel USB od počítače a potom jej
znovu připojte.
Dokovací stanice není připojena
k nabíjecímu portu USB Type-C.
Zapojte kabel USB Type-C do nabíjecího
portu USB Type-C na počítači.
Port USB na dokovací stanici je zakázán. Zařízení USB připojené k portu nemusí
odpovídat technickým údajům napájení
dokovací stanice a má příliš vysokou
spotřebu energie.
Ujistěte se, že zařízení USB odpovídá
technickým údajům napájení dokovací
stanice.
POZNÁMKA: Kvůli požadavkům na
napájení společnost HP nedoporučuje
používání externích jednotek s dokovací
stanicí.
Port USB 3.0 podporuje napětí až 5 V a
proud 900 mA. Port USB 2.0 podporuje
napětí až 5 V a proud 500 mA.
Resetujte port:
1.
Odpojte zařízení, které způsobilo
zakázání portu.
2.
Odpojte dokovací stanici od počítače
a potom ji znovu připojte.
Je-li dokovací stanice připojena k počítači,
jsou k ní připojeny i sítě WLAN a LAN.
Přepnutí z připojení WLAN na LAN není
podporováno.
Zakažte připojení WLAN:
Pokud používáte systém Windows 10:
1.
Klikněte pravým tlačítkem na Start a
poté vyberte Síťová připojení.
2.
Pravým tlačítkem klikněte na Wi-Fi, a
poté klikněte na Zakázat.
Pokud používáte systém Windows 8:
1.
Přesuňte ukazatel z horního pravého
rohu obrazovky, vyberte možnost
Nastavení a poté možnost Změnit
nastavení počítače.
2.
Vyberte Bezdrátové připojení a
ujistěte se, že je bezdrátové zařízení
nastaveno na Vypnuto.
Pokud používáte systém Windows 7:
●
Vyberte možnost Start, Ovládací
panely, Hardware a zvuk a pak
Řešení běžných potíží 11
možnost Centrum nastavení
mobilních zařízení. Klikněte na volbu
Vypnout bezdrátovou síť.
– nebo –
●
Klikněte na šipku Zobrazit skryté
ikony v oznamovací oblasti a pak
klikněte na ikonu HP Connection
Manager.
V okně Správce připojení HP klikněte
na ikonu napájení WLAN a vypněte
je.
Potíže se zvukem
Problém Možná příčina Řešení
Zvuk se nepřehrává. Nejsou nainstalovány ovladače. Nainstalujte ovladače. Viz Instalace
softwaru na stránce 3.
Připojený domácí zábavní systém
nevydává zvuk.
Zvuk není správně připojen. Ujistěte se, že je dokovací stanice správně
připojena k domácímu zábavnímu
systému.
Potíže s videem
Problém Možná příčina Řešení
Video se nezobrazuje. Nejsou nainstalovány ovladače. Nainstalujte ovladače. Viz Instalace
softwaru na stránce 3.
Nelze změnit rozlišení obrazovky externího
monitoru připojenému k HDMI.
Rozlišení obrazovky externího monitoru je
vyšší než maximální limit 2048 x 1280.
Použijte single-link monitor.
Fonty a další znaky na externím monitoru
se zdají být velké.
Rozlišení obrazovky externího monitoru je
vyšší než maximální limity 1600 x 1200
nebo 1680 x 1050.
Nastavte rozlišení obrazovky, které se
rovná nebo je nižší než maximální limity.
Gracká aplikace externí monitor
nedetekuje.
Některé gracké aplikace nerozpoznají
externí monitory připojené k dokovací
stanici.
Pomocí softwaru dokovací stanice HP USB
nakongurujte externí monitor. Viz
Kongurování externího monitoru
na stránce 3.
Externí monitor nemůže být při použití
některých grackých aplikací Intel
nastaven jako primární.
Starší gracké aplikace Intel nastavení
externího monitoru jako primárního
nepodporují.
Stáhněte si nejnovější ovladače od
http://www.hp.com/support.
Počítačový monitor nefunguje. Externí monitor byl odpojen od dokovací
stanice před tím, než byla dokovací stanice
odpojena od počítače.
Odpojte dokovací stanici od počítače a poté
odpojte externí monitor od dokovací
stanice.
Videozařízení připojené k portu externího
monitoru na počítači zobrazuje při
přehrávání Blu-Ray nebo jiného
chráněného obsahu černou obrazovku.
Dokovací stanice nepodporuje prohlížení
Blu-Ray a dalšího chráněného obsahu na
externím zobrazovacím zařízení, které je
připojeno k portu externího monitoru na
dokovací stanici.
Použijte displej počítače nebo externí
zobrazovací zařízení připojte k počítači.
12 Kapitola 4 Řešení problémů
Další informace
●
Podrobné informace o dokovací stanici a také předpisy a informace o bezpečnosti používání dokovací
stanice naleznete v Nápovědě a podpoře.
●
Novinky o produktech a informace o aktualizacích softwaru naleznete na webu společnosti HP
(http://www.hp.com).
Kontakt zákaznické podpory
Pokud nemůžete vyřešit potíže pomocí tipů pro řešení potíží v této kapitole, je možné, že se budete muset
obrátit na podporu.
Aby bylo možné případné potíže vyřešit co nejrychleji, připravte si pro kontaktování podpory následující
informace:
POZNÁMKA: Sériové číslo a další informace o dokovací stanici naleznete na štítku umístěném na spodní
straně dokovací stanice.
●
Název a číslo modelu počítače a dokovací stanice
●
Sériová čísla počítače a dokovací stanice
●
Data zakoupení počítače a dokovací stanice
●
Podmínky, za kterých k potížím došlo
●
Chybové zprávy, které se zobrazily
●
Používaný hardware a software
●
Výrobce a modelové označení komponent připojených k počítači a dokovací stanici
Chcete-li kontaktovat podporu prostřednictvím počítače HP, vyberte Start a potom Nápověda a podpora.
Klikněte na možnost Kontaktovat podporu, čímž spustíte relaci konverzace s odborným pracovníkem
technické podpory.
Kontakty podpory pro USA naleznete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Kontakty celosvětové
podpory naleznete na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Vyberte si z následujících typů podpory:
●
Chatovat online s technikem společnosti HP.
POZNÁMKA: Není-li chat s podporou dostupný ve vašem jazyce, můžete využít chat v angličtině.
●
Vyhledání telefonních čísel podpory společnosti HP po celém světě.
●
Vyhledat středisko služeb společnosti HP.
Další informace 13
Rejstřík
E
externí zařízení 6
H
HDMI, kongurace zvuku 9
K
kabel, identikace 1
konektor RJ-45 (síťový) 7
konektor RJ-45 (síťový),
identikace 1
konektory
RJ-45 (síť) 1, 7
síť 1
N
Nápověda a podpora 13
P
počítač
v režimu spánku 3
podpora, kontaktování 13
podporované operační systémy 6
port externího monitoru 1, 8
port HDMI
připojení 9
port HDMI, identikace 1
port USB 3.0 1
port VGA, připojení 8
porty
externí monitor 1, 8
HDMI 1, 9
USB 1, 8
VGA 8
porty USB, identikace 1
Ř
řešení problémů 11
S
síťová zásuvka, identikace 1
síťová zásuvka (RJ-45) 7
Z
zařízení s vysokým rozlišením,
připojení 9
zařízení USB, připojení 8
14 Rejstřík
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
HP USB-C Travel Dock Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
HP USB-C Mini Dock Používateľská príručka
-
HP USB-C Docking Station Používateľská príručka
-
HP USB-C Dock Používateľská príručka
-
-
-
-
HP USB-C/A Universal Dock G2 Používateľská príručka
-
-