HP Officejet J4500/J4600 All-in-One Printer series Používateľská príručka

OK

#

-

*

0

7 pqrs 8 tuv

9 wxyz

5 jkl

4 ghi

1

2 abc

3 def

6 mno

Podręcznik użytkownika

HP Officejet řady

J4500/J4660/J4680 All-in-One

Uživatelská příručka

HP Officejet řady

J4500/J4660/

J4680 All-in-One

Uživatelská příručka

Informace o autorských

právech

Development Company, L.P.

Poznámky společnosti

Hewlett-Packard

Informace obsažené v tomto

dokumentu mohou být změněny bez

předchozího upozornění.

Všechna práva vyhrazena.

Reprodukce, úpravy či překlad tohoto

dokumentu bez předchozího

písemného povolení společnosti

Hewlett-Packard jsou zakázány s

výjimkou případů povolených zákony

o autorských právech.

Jediné záruky na produkty a služby

společnosti HP jsou výslovně

uvedeny v prohlášení o záruce, které

je každému z těchto produktů a

služeb přiloženo. Žádná ze zde

uvedených informací nezakládá nárok

na další záruky. Společnost HP není

zodpovědná za technické nebo

redakční chyby ani za opomenutí

vyskytující se v tomto dokumentu.

Ochranné známky

Windows, Windows XP a Windows

Vista jsou ochranné známky

společnosti Microsoft Corporation

registrované v USA.

ENERGY STAR a značka ENERGY

STAR jsou registrované ochranné

známky v USA.

Bezpečnostní informace

Při používání tohoto produktu vždy

dodržujte bezpečnostní předpisy, aby

se zamezilo nebezpečí zranění v

důsledku požáru nebo poranění

elektrickým proudem.

1. Pozorně si přečtěte všechny

pokyny obsažené v dokumentaci

dodané k zařízení.

2. K připojení napájení pro tento

produkt používejte výhradně

uzemněnou elektrickou zásuvku.

Pokud si nejste jisti, že je zásuvka

uzemněna, poraďte se s

kvalifikovaným elektromechanikem.

3. Dodržujte všechna varování a

pokyny vyznačené na produktu.

4. Před čistěním odpojte tento produkt

ze zásuvky.

5. Neinstalujte ani nepoužívejte toto

zařízení v blízkosti vody nebo pokud

máte vlhké ruce.

6. Instalujte produkt bezpečně na

stabilní povrch.

7. Zařízení instalujte na chráněném

místě, kde nemůže dojít k poškození

zařízení, k zakopnutí o přívodní kabel

nebo k poškození kabelu.

8. Pokud zařízení nefunguje

normálně, viz

Údržba a odstraňování

problémů.

9. Uvnitř zařízení se nevyskytují

žádné části, které by uživatel mohl

sám opravit. S požadavky na servis

se obraťte na kvalifikované

pracovníky servisu.

Usnadnění

Zařízení disponuje řadou funkcí, které

usnadňují přístupnost pro

handicapované osoby.

Zrakové postižení

Software zařízení je přístupné pro

uživatele s poruchami zraku nebo s

oslabeným zrakem při použití

možností a funkcí usnadnění, kterými

disponuje váš operační systém'.

Podporuje rovněž pomocné

technologie jako jsou čtečky

obrazovky, čtečky Braillova písma a

hlasově-textové aplikace. Pro

barvoslepé uživatele jsou barevná

tlačítka a karty používaná v softwaru

a ovládacím panelu zařízení opatřena

jednoduchým textem nebo popisy

ikon, které vyjadřují příslušnou akci.

Omezení pohyblivosti

Uživatelé s poruchami pohyblivosti

mohou ovládat funkce softwaru

zařízení pomocí příkazů zadávaných

z klávesnice. Software podporuje

rovněž možnosti usnadnění ve

Windows, a to Jedním prstem,

Filtrování kláves a Myš klávesnicí.

Kryty zařízení, tlačítka, zásobníky

papíru a vodítka papíru mohou

ovládat i uživatelé s omezenou silou a

dosahem.

Podpora

Další podrobnosti o usnadnění v

souvislosti s tímto produktem a

závazky HP k usnadnění zacházení s

produktem najdete na webové stránce

www.hp.com/accessibility.

Informace o usnadnění pro operační

systémy Macintosh najdete na

webové stránce Apple

www.apple.com/accessibility.

Obsah
1Začínáme
Vyhledání dalších zdrojů informací o produktu .........................................................................8
Seznámení se součástmi zařízení ............................................................................................9
Pohled zpředu ....................................................................................................................9
Oblast tiskových materiálů ................................................................................................10
Pohled zezadu ..................................................................................................................10
Tlačítka a kontrolky ovládacího panelu zařízení ...............................................................11
Tlačítka a kontrolky ovládacího panelu zařízení ...............................................................12
Informace o připojení ........................................................................................................13
2 Použití zařízení
Použití nabídek ovládacího panelu zařízení ...........................................................................15
Typy hlášení na ovládacím panelu zařízení ............................................................................15
Stavová hlášení ................................................................................................................16
Varovná hlášení ................................................................................................................16
Chybová hlášení ...............................................................................................................16
Kritická chybová hlášení ...................................................................................................16
Změna nastavení zařízení ......................................................................................................16
Použití HP Solution Center (Windows) ...................................................................................17
Použití softwaru HP pro fotografie a obrázky ..........................................................................17
Vložení předloh .......................................................................................................................18
Vložení předlohy na sklo skeneru .....................................................................................19
Vložení předlohy do automatického podavače dokumentů (ADF) ....................................19
Výběr tiskového média ...........................................................................................................20
Tipy pro výběr a použití tiskového média ..........................................................................20
Vysvětlení technických údajů pro podporovaná média .....................................................22
Vysvětlení podporovaných formátů .............................................................................22
Vysvětlení významu podporovaných typů a hmotností médií .....................................24
Nastavení minimálních okrajů ...........................................................................................25
Vkládání média .......................................................................................................................26
Tisk na speciální média a média vlastního formátu ................................................................26
Tisk bez okrajů
 .......................................................................................................................27
Nastavení položek rychlé volby ..............................................................................................29
Nastavení faxových čísel jako položky nebo skupiny rychlé volby ....................................29
Nastavení položek rychlé volby ..................................................................................29
Nastavení skupiny rychlých voleb ...............................................................................30
Tisk a zobrazení seznamu položek rychlé volby ...............................................................30
Zobrazení seznamu položek rychlé volby ...................................................................31
3 Tisk
Změna nastavení tisku ............................................................................................................32
Změna nastavení z aplikace pro aktuální úlohu (Windows) ..............................................32
Změna výchozího nastavení pro všechny budoucí úlohy (Windows) ................................32
Změna nastavení (Mac OS) ..............................................................................................33
Zrušení tiskové úlohy ..............................................................................................................33
1

4 Kopírování
Kopírování z ovládacího panelu zařízení ................................................................................34
Změna nastavení kopírování ..................................................................................................35
Nastavení počtu kopií .............................................................................................................35
Nastavení formátu papíru kopie ..............................................................................................35
Nastavení typu papíru pro kopírování .....................................................................................36
Změna rychlosti nebo kvality kopírování .................................................................................37
Změna formátu předlohy na papír formátu Letter nebo A4 .....................................................38
Kopírování dokumentu formátu Legal na papír formátu Letter ...............................................39
Úpravy světlosti a tmavosti kopie ...........................................................................................39
Zvýraznění světlých ploch kopie .............................................................................................40
Zvýraznění světlých ploch kopie .............................................................................................40
Zrušení tiskové úlohy ..............................................................................................................41
5 Skenování
Skenování předlohy ................................................................................................................42
Skenování předlohy (přímé připojení) ...............................................................................42
Skenování z programu kompatibilního s TWAIN nebo WIA ....................................................43
Skenování z programu kompatibilního s TWAIN ..............................................................43
Skenování z programu kompatibilního s WIA ...................................................................43
Úpravy naskenovaného obrázku ............................................................................................44
Úprava naskenované fotografie nebo obrázku .................................................................44
Úpravy naskenovaných dokumentů s použitím softwaru pro optické rozpoznávání
znaků (OCR) .....................................................................................................................44
Změna nastavení skenování ...................................................................................................44
Zrušení úlohy skenování .........................................................................................................45
6 Fax
Odeslání faxu .........................................................................................................................46
Odeslání obyčejného faxu ................................................................................................47
Ruční odeslání faxu pomocí telefonu ................................................................................47
Odeslání faxu pomocí monitorovaného vytáčení ..............................................................49
Odeslání faxu z paměti .....................................................................................................50
Naplánování pozd
ějšího odeslání faxu .............................................................................50
Posílání faxu více příjemcům ............................................................................................51
Poslat fax více příjemcům z ovládacího panelu zařízení ............................................51
Odeslání faxu s barevnou předlohou nebo fotografií ........................................................52
Změna rozlišení faxu a nastavení Světlejší či tmavší .....................................................52
Změna rozlišení faxu ..................................................................................................53
Změna nastavení Světlejší či tmavší ........................................................................54
Nová výchozí nastavení ..............................................................................................54
Odeslání faxu v režimu opravy chyb .................................................................................54
2

Příjem faxu .............................................................................................................................55
Příjem faxu ručně ..............................................................................................................56
Nastavení záložního faxu .................................................................................................56
Opakovaný tisk přijatých faxů z paměti .............................................................................57
Žádost o příjem faxu .........................................................................................................58
Předávání faxů na jiné číslo ..............................................................................................58
Nastavení formátu papíru pro přijímané faxy ....................................................................59
Nastavení automatického zmenšení příchozích faxů ........................................................60
Blokování nežádoucích faxových čísel .............................................................................60
Přidání čísel do seznamu nežádoucích faxových čísel ...............................................61
Odstranění čísel ze seznamu nežádoucích faxových čísel .........................................61
Přijímání faxů do počítače ................................................................................................61
Aktivace funkce Faxování do počítače .......................................................................62
Změna nastavení funkce Faxování do počítače .........................................................63
Změna nastavení faxu ............................................................................................................63
Konfigurace záhlaví faxu ..................................................................................................64
Nastavení režimu odpovědi (automatická odpověď) .........................................................64
Nastavení počtu zazvonění před příjmem faxu .................................................................65
Změna odpovědi podle typu zvoně
ní pro rozlišovací vyzvánění .......................................65
Nastavení režimu oprav chyb faxu .................................................................................... 66
Nastavení typu volby ........................................................................................................66
Nastavení možností opakované volby ..............................................................................66
Nastavení rychlosti faxu ....................................................................................................67
Faxování prostřednictvím Internetu ........................................................................................68
Test nastavení faxu ................................................................................................................68
Použití protokolů .....................................................................................................................69
Tisk protokolů potvrzení faxů ............................................................................................69
Tisk chybových protokolů faxů ..........................................................................................70
Tisk a zobrazení protokolu faxů ........................................................................................71
Zrušení faxu ............................................................................................................................72
7 Konfigurace a správa
Správa zařízení ......................................................................................................................73
Monitorování zařízení .......................................................................................................73
Správa zařízení ................................................................................................................74
Použití nástrojů pro správu zařízení .......................................................................................74
Nástroj Toolbox (Windows) ...............................................................................................74
Otevření nástroje Toolbox ..........................................................................................75
Karty nástroje Toolbox ................................................................................................75
Vestavěný webový server (pouze model HP Officejet J4680) ..........................................76
Postup otevření vestavěného webového serveru .......................................................76
Vestavěný webový server ...........................................................................................77
HP Printer Utility (Mac OS) ...............................................................................................77
Spusťte nástroj HP Printer Utility ................................................................................77
Panely HP Printer Utility .............................................................................................78
Vysvětlení protokolu autotestu ................................................................................................78
Obsah
3

Nastavení zařízení pro faxování .............................................................................................79
Nastavení faxování (paralelní telefonní systémy) .............................................................80
Výběr správného nastavení faxu pro domácnost a kancelář ......................................81
Volba nastavení faxu ..................................................................................................82
Případ A: Samostatná faxová linka (nepřijímá žádná hlasová volání) ........................84
Případ B: Nastavení zařízení pro DSL ........................................................................85
Případ C: Nastavení zařízení pro telefonní systém PBX nebo linku ISDN ..................86
Případ D: Fax se službou rozlišovacího vyzvánění na téže lince ................................86
Případ E: Sdílená hlasová/faxová linka ......................................................................87
Případ F: Sdílená hlasová/faxová linka s hlasovou poštou .........................................88
Případ G: Faxová linka sdílená s modemem pro telefonické připojení počítače
(bez příjmu hlasového volání) .....................................................................................89
Případ H: Sdílená linka hlas/fax s modemem pro telefonické připojení počítače ........92
Případ I: Sdílená hlasová/faxová linka se záznamníkem ............................................96
Případ J: Sdílená hlasová/faxová linka s modemem pro telefonické připojení
počítače a záznamníkem ............................................................................................97
Případ K: Sdílená hlasová/faxová linka s modemem pro telefonické připojení
počítače a hlasovou poštu ........................................................................................101
Nastavení faxu sériového typu ........................................................................................ 103
Konfigurace zařízení (Windows) ...........................................................................................104
Instalace softwaru před připojením zařízení (doporučeno) .............................................104
Př
ipojení zařízení před instalací softwaru .......................................................................105
Sdílení zařízení v síti s lokálním sdílením .......................................................................105
Konfigurace zařízení (Mac OS) ............................................................................................106
Instalace softwaru ...........................................................................................................106
Sdílení zařízení v síti s lokálním sdílením .......................................................................106
Nastavení zařízení pro bezdrátovou komunikaci (pouze model HP Officejet J4680) ............108
Vysvětlení nastavení bezdrátové sítě 802.11 .................................................................109
Nastavení bezdrátové komunikace s použitím ovládacího panelu zařízení a
průvodce nastavením bezdrátového připojení ................................................................110
Nastavení bezdrátové komunikace pomocí instalačního programu (Windows) ..............110
Nastavení zařízení pro bezdrátovou síť (Mac OS) ..........................................................111
Vypnutí bezdrátové komunikace .....................................................................................112
Tisk zkušební stránky bezdrátového připojení ................................................................112
Resetujte nastavení bezdrátové sítě ...............................................................................112
Směrnice pro snížení rušení u bezdrátové sítě ............................................................... 112
Směrnice pro zajištění zabezpečení bezdrátové sítě ......................................................113
Přidání hardwarových adres do WAP .......................................................................113
Další směrnice ..........................................................................................................113
Odebrání a opakovaná instalace software ............................................................................113
8 Údržba a odstraňování problémů
Práce s inkoustovými kazetami ............................................................................................116
Podporované inkoustové kazety .....................................................................................116
Zacházení s inkoustovými kazetami ...............................................................................117
Výměna inkoustových kazet ...........................................................................................117
Zarovnání inkoustových kazet ........................................................................................120
Čištění inkoustových kazet .............................................................................................122
Čištění kontaktů tiskové kazety ....................................................................................... 123
Vyč
istěte prostor okolo inkoustových trysek ...................................................................125
Ukládání tiskového spotřebního materiálu ......................................................................127
4

Čištění zařízení .....................................................................................................................128
Čištění skla skeneru .......................................................................................................128
Čištění vnějších ploch .....................................................................................................129
Čištění automatického podavače dokumentů .................................................................129
Obecné rady a zdroje pro řešení problémů ..........................................................................132
Řešení problémů s tiskem ....................................................................................................133
Zařízení se neočekávaně vypnulo ..................................................................................133
Na displeji ovládacího panelu zařízení se zobrazuje chybové hlášení ...........................133
Zařízení neodpovídá (nic se netiskne) ............................................................................134
Zařízení vykazuje dlouhou dobu tisku .............................................................................134
Prázdné nebo částečně vytištěné stránky ......................................................................134
Na stránce něco chybí nebo je nesprávné ......................................................................135
Umístění textu nebo grafiky je nesprávné .......................................................................135
Zařízení vytiskne polovinu stránky a potom vysune papír ..............................................136
Nízká kvalita tisku a neočekávané výsledky tisku .................................................................136
Běžné problémy se špatnou kvalitou tisku ......................................................................137
Tisk nesmyslných znaků .................................................................................................137
Inkoust se rozmazává .....................................................................................................138
Inkoust zcela nevyplňuje text nebo grafiku .....................................................................138
Výtisk je vybledlý nebo jsou barvy nejasné .....................................................................139
Barvy jsou vytištěny jako černobílé .................................................................................139
Tisknou se nesprávné barvy ...........................................................................................139
Výtisk vykazuje rozpité barvy ..........................................................................................140
Barvy nejsou správn
ě zarovnány ....................................................................................140
Ve vytištěném textu nebo grafice chybí čáry nebo body .................................................141
Řešení problémů s tiskem ....................................................................................................141
Řešení problémů s kopírováním ...........................................................................................142
Nevycházejí žádné kopie ................................................................................................143
Kopie jsou prázdné .........................................................................................................143
V dokumentech chybí obrazy nebo jsou vybledlé ...........................................................143
Velikost je zmenšena ......................................................................................................144
Nízká kvalita kopie ..........................................................................................................144
Závady kopírování jsou zjevné .......................................................................................144
Zařízení vytiskne polovinu stránky a potom vysune papír ..............................................145
Zobrazují se chybová hlášení .........................................................................................145
Nesprávný papír .............................................................................................................145
Řešení problémů se skenováním .........................................................................................145
Skener nereaguje ...........................................................................................................146
Skenování trvá příliš dlouho ...........................................................................................146
Část obrazu se nenaskenovala nebo chybí text .............................................................146
Text nelze upravit ...........................................................................................................147
Zobrazují se chybová hlášení .........................................................................................147
Nízká kvalita skenovaného obrazu .................................................................................147
Závady snímání jsou zjevné ...........................................................................................148
Řešení problémů s faxem .....................................................................................................149
Selhal test faxu ...............................................................................................................149
Řešení problémů s bezdrátovým připojením (pouze model HP Officejet J4680) ..................162
Obsah
5

Řešení problémů při instalaci ...............................................................................................164
Doporučení pro instalaci hardwaru .................................................................................164
Doporučení pro instalaci softwaru ................................................................................... 165
Odstranění uvíznutí ..............................................................................................................166
Odstraňování uvíznutého papíru ..................................................................................... 166
Předcházení uvíznutí papíru ...........................................................................................168
A Spotřební materiál a příslušenství HP
Objednávání spotřebního tiskového materiálu online ...........................................................169
Spotřební materiál ................................................................................................................169
Média HP ........................................................................................................................169
B Podpora a záruka
Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ................................................171
Získání elektronické podpory ................................................................................................172
Získání telefonické podpory HP ............................................................................................172
Předtím, než zavoláte .....................................................................................................172
Průběh podpory ..............................................................................................................173
Telefonická podpora HP .................................................................................................173
Délka poskytování telefonické podpory ....................................................................173
Telefonní čísla telefonické podpory ..........................................................................173
Zavolání ....................................................................................................................173
Po vypršení lhůty telefonické podpory ......................................................................173
Doplňkové možnosti záruky ............................................................................................174
HP Quick Exchange Service (Japonsko) ........................................................................174
Volání střediska podpory zákazníků HP v Koreji ............................................................174
Příprava zařízení k odeslání .................................................................................................175
Vyjmutí inkoustových kazet před odesláním ...................................................................175
Zabalení zařízení ..................................................................................................................176
C Technické údaje zařízení
Rozměry ...............................................................................................................................178
Funkce produktu a kapacity ..................................................................................................17
8
Technické údaje procesoru a paměti ....................................................................................179
Systémové požadavky ..........................................................................................................179
Specifikace síťového protokolu .............................................................................................180
Specifikace vestavěného webového serveru ........................................................................180
Technické parametry tisku ....................................................................................................181
Specifikace kopírování ..........................................................................................................181
Specifikace faxu ...................................................................................................................181
Specifikace skenování ..........................................................................................................182
Požadavky na okolní prostředí .............................................................................................182
Elektrické specifikace ...........................................................................................................182
Specifikace akustických emisí (tisk v režimu konceptu, hladina hluku podle ISO 7779) .......182
D Regulatorní informace
Prohlášení FCC ....................................................................................................................184
Poznámka pro uživatele v Koreji ..........................................................................................184
Japonské prohlášení VCCI (třída B) .....................................................................................185
Poznámky pro uživatele v Japonsku o napájecím kabelu .....................................................185
RoHS notices (China only) ...................................................................................................185
Prohlášení o akustických emisích pro Německo ..................................................................185
6

Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements .......................................186
Upozornění pro uživatele kanadské telefonní sítě ................................................................187
Upozornění pro uživatele v Evropském hospodářském prostoru ..........................................188
Notice to users of the German telephone network ................................................................188
Australia wired fax statement ................................................................................................188
Regulatorní informace pro bezdrátové produkty ...................................................................189
Exposure to radio frequency radiation ............................................................................189
Notice to users in Brazil ..................................................................................................189
Notice to users in Canada ..............................................................................................189
Notice to users in Taiwan ...............................................................................................190
European Union regulatory notice ..................................................................................191
Warning for Australia and New Zealand with phone handset ...............................................191
Regulatorní číslo modelu ......................................................................................................192
Prohlášení o shodě ...............................................................................................................192
J4500 ..............................................................................................................................193
J4660 ..............................................................................................................................194
J4680 ..............................................................................................................................195
Poznámky Energy Star® ......................................................................................................196
Rejstřík.......................................................................................................................................197
Obsah
7

1Začínáme

Tato příručka obsahuje podrobnosti týkající se použití zařízení a řešení problémů.

•

Vyhledání dalších zdrojů informací o produktu

•

Seznámení se součástmi zařízení

Vyhledání dalších zdrojů informací o produktu

Informace o produktu a další zdroje pro řešení problémů, které nejsou obsaženy v této

příručce, můžete získat z následujících zdrojů:

Zdroj Popis Umístění

Instalační leták

Podává obrazové informace

k instalaci.

Tištěná verze dokumentu se

dodává spolu se zařízením.

Soubor readme a poznámky

k verzi

Obsahuje nejnovější

informace a doporučení k

řešení problémů.

Obsahuje disk Starter CD.

Toolbox (Microsoft

®

Windows

®

)

Poskytuje přístup ke službám

údržby.

Další informace viz

Nástroj

Toolbox (Windows).

Nástroj Toolbox se běžně

nainstaluje spolu se

softwarem zařízení, jako

jedna z dostupných možností

instalace.

HP Printer Utility (Mac OS) Obsahuje nástroje pro

konfiguraci nastavení tisku,

kalibraci zařízení, čištění

inkoustových kazet, tisk

stránky konfigurace,

objednávání online a

vyhledávání informací o

podpoře na webové stránce.

Další informace viz

HP

Printer Utility (Mac OS).

Nástroj HP Printer Utility je

běžně instalován spolu se

softwarem zařízení.

Ovládací panel zařízení Podává informace o stavu

zařízení, závadách a

varovných informacích

souvisejících s jeho činností.

Další informace viz Tlačítka a

kontrolky ovládacího panelu

zařízení.

Deníky a sestavy Podává informace o

událostech, které nastaly.

Další informace viz

Monitorování zařízení.

Diagnostická stránka

autotestu

•

Informace o zařízení:

◦

Název výrobku

◦

Číslo modelu

◦

Sériové číslo

◦

Číslo verze firmwaru

•

Počet stránek

vytištěných ze zásobníků

a příslušenství

Další informace viz

Vysvětlení protokolu

autotestu.

8Začínáme

Zdroj Popis Umístění

•

Hladiny inkoustu

•

Stav inkoustové kazety

Webové stránky HP Web Podávají nejnovější

informace o softwaru

tiskárny, o produktu a

podpoře produktu.

www.hp.com/support

www.hp.com

Telefonická podpora HP Uvádí informace o

kontaktech na společnost

HP. Během záruční doby je

tato podpora často bezplatná.

Další informace viz Získání

telefonické podpory HP.

Nápověda softwaru HP pro

fotografie a obrázky

Podává informace o použití

softwaru.

Další informace viz Použití

softwaru HP pro fotografie a

obrázky.

Návod k ovládacímu panelu Návod pro ovládací panel

zařízení.

Dostupné prostřednictvím

nástrojů Solution Center a

Toolbox (Windows).

Seznámení se součástmi zařízení

• Pohled zpředu

•

Oblast tiskových materiálů

•

Pohled zezadu

•

Tlačítka a kontrolky ovládacího panelu zařízení

•

Tlačítka a kontrolky ovládacího panelu zařízení

•

Informace o připojení

Pohled zpředu

1 Ovládací panel zařízení

2 Hlavní zásobník

(pokračování)

Seznámení se součástmi zařízení 9

3 Přední dvířka pro přístup

4 Sklo skeneru

5 Automatický podavač dokumentů

Oblast tiskových materiálů

1 Přední dvířka pro přístup

2 Inkoustové kazety

Pohled zezadu

1 Zadní port univerzální sériové sběrnice (USB)

2 Vstup napájení

3 1-LINE (fax)

4 2-EXT (telefon)

Kapitola 1

(pokračování)

10 Začínáme

Tlačítka a kontrolky ovládacího panelu zařízení

Následující schéma a s ním související tabulka podávají stručný přehled funkcí

ovládacího panelu zařízení.

Popisek Název a popis

1

Klávesnice: Zadání hodnot.

2 Kontrolka Pozor: Označuje chybový stav.

3

Tlačítko Zpět: Slouží k návratu zpět k předchozímu nastavení nebo nabídce ve vyšší úrovni.

4

Levé tlačítko se šipkou: Slouží k přesunu dopředu v nastaveních nabídek.

5

Tlačítko OK: Vybere nabídku nebo nastavení zobrazené na displeji.

6

Pravé tlačítko se šipkou: Slouží k přesunu dozadu v nastaveních nabídek.

7 Nastavení: Slouží k otevření nabídky Nastavení určené k vytváření protokolů a jiných

nastavení údržby a k přístupu k nabídce Nápověda. Téma, které vyberete v nabídce

Nápověda otevře okno nápovědy na obrazovce počítače.

8 Start: Zahájí úlohu kopírování, faxování nebo skenování. Stisknutím tlačítka Start bude

zpracována úloha dle vybrané funkce.

9

Storno: Slouží k zastavení úlohy, opuštění nabídky nebo ukončení nastavení.

10

Indikátor funkce skenování

11

Indikátor funkce barevného kopírování

12

Indikátor funkce černobílého kopírování

13

Indikátor funkce barevného faxování

14

Indikátor funkce černobílého faxování

15 Napájení: Zapíná a vypíná zařízení. Tlačítko Zapnuto svítí, když je zařízení zapnuto. Během

provádění úlohy kontrolka bliká.

I když je zařízení vypnuté, je do zařízení stále dodáváno určité minimální množství energie.

Chcete-li zařízení zcela odpojit od napájení, vypněte je a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

16

Indikátor nízké úrovně inkoustu

Seznámení se součástmi zařízení 11

Popisek Název a popis

17

Indikátor vložení předlohy

18

Indikátor uvíznutí papíru

Tlačítka a kontrolky ovládacího panelu zařízení

Popisek Název a popis

1

Klávesnice: Zadání hodnot.

2 Kontrolka Pozor: Označuje chybový stav.

3

Tlačítko Zpět: Slouží k návratu zpět k předchozímu nastavení nebo nabídce ve vyšší úrovni.

4

Levé tlačítko se šipkou: Slouží k přesunu dopředu v nastaveních nabídek.

5

Tlačítko OK: Vybere nabídku nebo nastavení zobrazené na displeji.

6

Pravé tlačítko se šipkou: Slouží k přesunu dozadu v nastaveních nabídek.

Obrázek 1-1 Ovládací panel zařízení J4660

Obrázek 1-2 Ovládací panel zařízení J4680

Kapitola 1

(pokračování)

12 Začínáme

Popisek Název a popis

7 Nastavení: Slouží k otevření nabídky Nastavení určené k vytváření protokolů a jiných

nastavení údržby a k přístupu k nabídce Nápověda. Téma, které vyberete v nabídce

Nápověda otevře okno nápovědy na obrazovce počítače.

8 Start: Zahájí úlohu kopírování, faxování nebo skenování. Stisknutím tlačítka Start bude

zpracována úloha dle vybrané funkce.

9

Storno: Slouží k zastavení úlohy, opuštění nabídky nebo ukončení nastavení.

10

Indikátor funkce skenování

11

Indikátor funkce barevného kopírování

12

Indikátor funkce černobílého kopírování

13

Indikátor funkce barevného faxování

14

Indikátor funkce černobílého faxování

15 Napájení: Zapíná a vypíná zařízení. Tlačítko Zapnuto svítí, když je zařízení zapnuto. Během

provádění úlohy kontrolka bliká.

I když je zařízení vypnuté, je do zařízení stále dodáváno určité minimální množství energie.

Chcete-li zařízení zcela odpojit od napájení, vypněte je a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

16

Tlačítko Opakovaná volba (model J4660): Zobrazí poslední vytočené číslo.

17 Tlačítko Rychlá volba (model J4660): Vybírá první záznam v seznamu naprogramovaných

záznamů rychlé volby.

18 Tlačítko Bezdrátové připojení (model J4680): Zapnutí nebo vypnutí bezdrátového

připojení 802.11g. Tlačítko svítí, je-li zapnuta funkce bezdrátového připojení.

19

Indikátor nízké úrovně inkoustu

20

Indikátor vložení předlohy

21

Indikátor uvíznutí papíru

Informace o připojení

Popis Doporučený počet

připojených počítačů

pro nejlepší výkon

Podporované funkce

softwaru

Pokyny pro nastavení

Připojení USB

Jeden počítač připojený

kabelem USB k

zadnímu

vysokorychlostnímu

portu USB 2.0 HS na

zařízení.

Podporovány jsou

všechny funkce.

Postupujte podle

podrobného návodu v

instalačním letáku.

Sdílení tiskárny

Až pět počítačů.

Hostitelský počítač musí

být neustále v provozu,

jinak nebude možné na

zařízení tisknout z

ostatních počítačů.

Jsou podporovány

všechny funkce

hostitelského počítače.

Z ostatních počítačů je

podporován pouze tisk.

Postupujte podle

pokynů v části

Sdílení

zařízení v síti s lokálním

sdílením.

(pokračování)

Seznámení se součástmi zařízení 13

Popis Doporučený počet

připojených počítačů

pro nejlepší výkon

Podporované funkce

softwaru

Pokyny pro nastavení

802.11 bezdrátové

připojení (pouze model

HP Officejet J4680)

Až pět počítačů

připojených k zařízení

pomocí rozbočovače

nebo směrovače.

Podporovány jsou

všechny funkce, včetně

aplikace Webscan.

Postupujte podle

pokynů v části

Nastavení zařízení pro

bezdrátovou komunikaci

(pouze model HP

Officejet J4680).

Kapitola 1

(pokračování)

14 Začínáme

2 Použití zařízení

Tato část obsahuje následující témata:

•

Použití nabídek ovládacího panelu zařízení

•

Typy hlášení na ovládacím panelu zařízení

•

Změna nastavení zařízení

•

Použití HP Solution Center (Windows)

•

Použití softwaru HP pro fotografie a obrázky

•

Vložení předloh

•

Výběr tiskového média

•

Vkládání média

•

Tisk na speciální média a média vlastního formátu

•

Tisk bez okrajů

•

Nastavení položek rychlé volby

Použití nabídek ovládacího panelu zařízení

Následující části nabízejí rychlé seznámení s nabídkami nejvyšší úrovně, které se

zobrazují na displeji ovládacího panelu. K zobrazení nabídky stiskněte tlačítko nabídky

pro funkci, kterou chcete použít.

• Nabídka Skenovat: Zobrazí se seznam cílů. Některé cíly vyžadují, aby byl

zaveden software HP Photosmart.

• Nabídka Kopie: Možnosti nabídky obsahují:

◦ Výběr počtu kopií

◦ Zmenšení či zvětšení

◦ Výběr typu a formátu média

• Nabídka Fax: Umožňuje zadání čísla faxu nebo rychlé volby faxu, nebo zobrazení

nabídky Faxovat. Možnosti nabídky obsahují:

◦ Úpravy rozlišení

◦ Zesvětlení či ztmavnutí

◦ Odesílání odložených faxů

◦ Nastavení nových výchozích nastavení

Typy hlášení na ovládacím panelu zařízení

Tato část obsahuje následující témata:

•

Stavová hlášení

•

Varovná hlášení

•

Chybová hlášení

•

Kritická chybová hlášení

Použití zařízení 15

Stavová hlášení

Stavová hlášení odrážejí aktuální stav zařízení. Informují uživatele o normální činnosti

a k jejich vymazání není nutný zásah uživatele. Mění se podle toho, jak se mění stav

zařízení. Kdykoliv je zařízení připraveno, není zaneprázdněno a nejsou na něm žádná

nevyřízená varovná hlášení, zobrazí se datum a čas.

Varovná hlášení

Varovná hlášení informují uživatele o událostech, které vyžadují jeho pozornost, avšak

nebrání činnosti zařízení. Příkladem varovného hlášení je Nedostatek inkoustu.

Chybová hlášení

Chybová hlášení upozorňují na to, že musí být proveden určitý zásah, například

doplněno médium nebo odstraněno zachycené médium. Tato hlášení jsou obvykle

spojena s blikáním výstražné kontrolky. Proveďte příslušnou akci, aby tisk mohl

pokračovat.

Jestliže chybové hlášení obsahuje kód závady, stiskněte tlačítko Napájení k vypnutí

zařízení a potom je znovu zapněte. Tento postup by ve většině případů měl potíže

vyřešit. Pokud chybové hlášení zůstává stále zobrazeno, zařízení pravděpodobně

vyžaduje opravu.

Kritická chybová hlášení

Hlášení o kritických chybách informují o selhání zařízení. Některá z těchto hlášení lze

vymazat tak, že stisknete tlačítko Napájení k vypnutí zařízení a potom je znovu

zapnete. Pokud kritická chyba přetrvává, je nutný servisní zákrok. Další informace viz

Podpora a záruka.

Změna nastavení zařízení

Nastavení zařízení můžete změnit na těchto místech:

• Z ovládacího panelu zařízení

• Z HP Solution Center (Windows) nebo HP Device Manager (Mac OS). Další

informace viz

Použití softwaru HP pro fotografie a obrázky.

Poznámka Pokud provádíte konfiguraci nastavení v HP Solution Center nebo ve

správci zařízení HP, neuvidíte nastavení, která byla konfigurována z ovládacího

panelu zařízení (například nastavení kopírování).

Kapitola 2

16 Použití zařízení

HP Officejet J4500/J4600 All-in-One Printer series Používateľská príručka

Súvisiace články