Creative EF1080 Užívateľská príručka

Select a language:

EN – English

DE – Deutsch

FR – Français

IT – Italiano

ES – Español

NL – Nederlands

NO – Norsk

FI – Suomi

SV – Svenska

DA – Dansk

CZ – Český

PL – Polski

SK – Slovenský

RU – Русский

JP –󳞉󳦦󷯄

CS – 󵶎󰽥󰶦󳛓

CT –󶍗󹠓󰶦󳛓

KO – 󼨫󺈼󻪃







 ON OFF

Google Assistant

Siri

󱴘󱝀󱴘󷐫

󰾫󵈾󰹢󱡸󱑹󷸽󸾔󷹁󰾫󵈾󷸺󳟉













󼴨



󼴨









󼴩















󼴩



























󼴨





creative.com/register



creative.com/support

MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE

DOWNLOAD

creative.com/support/OutlierFree

[DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN

[FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES

[IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA

[ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS

[NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD

[NO] NEDLASTING AV HURTIGSTARTVEILEDNING FOR FLERE SPRÅK

[FI] MONIKIELINEN PIKA-ALOITUSOPPAAN LATAUS

[SV] FLERSPRÅKIG SNABBSTARTSGUIDE LADDA NER

[DA] DOWNLOAD AF HURTIG STARTVEJLEDNING PÅ FLERE SPROG

[CZ] STÁHNOUT VÍCEJAZYKOVÝ RYCHLÝ NÁVOD K POUŽITÍ

[PL] POBIERZ PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU W WIELU JĘZYKU

[SK] STIAHNUŤ SI RÝCHLY NÁVOD NA ŠTARTOVANIE VIAC JAZYKOV

[RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ЗАГРУЗИТЬ

[JP] 󱾵󷪋󷯄

[CS] 󰵵󸏀󱾵󷸳󷪋󲴰󸔠󰾫󵈾󳉸󱙃

[CT] 󰵵󸋻󱾵󷯄󷪋󲴰󸔠󰾫󵈾󳉸󱙃

[KO] 󺞳󺈼󻪃󽴔󻌯󺹇󽴔󻞫󻱠󽴔󺃏󻱃󺦫󽴔󺞳󻮃󺴫󺦫









󼴨

 

OFF













 



 







OUTLIER FREE



 



 

































󼴩

󼴩

󼴩

󼴩



















 











 󼴩











󽶴󼴨󽶵󼴨



































1 2



 











 EIN AUS

Google AssistantSiri















































































 



MEHRSPRACHIGE KURZANLEITUNG

HERUNTERLADEN











 

EIN

AUS













 



 









 







[EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD

[FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES

[IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA

[ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS

[NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD

[NO] NEDLASTING AV HURTIGSTARTVEILEDNING FOR FLERE SPRÅK

[FI] MONIKIELINEN PIKA-ALOITUSOPPAAN LATAUS

[SV] FLERSPRÅKIG SNABBSTARTSGUIDE LADDA NER

[DA] DOWNLOAD AF HURTIG STARTVEJLEDNING PÅ FLERE SPROG

[CZ] STÁHNOUT VÍCEJAZYKOVÝ RYCHLÝ NÁVOD K POUŽITÍ

[PL] POBIERZ PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU W WIELU JĘZYKU

[SK] STIAHNUŤ SI RÝCHLY NÁVOD NA ŠTARTOVANIE VIAC JAZYKOV

[RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ЗАГРУЗИТЬ

[JP] 󱾵󷪋󷯄

[CS] 󰵵󸏀󱾵󷸳󷪋󲴰󸔠󰾫󵈾󳉸󱙃

[CT] 󰵵󸋻󱾵󷯄󷪋󲴰󸔠󰾫󵈾󳉸󱙃

[KO] 󺞳󺈼󻪃󽴔󻌯󺹇󽴔󻞫󻱠󽴔󺃏󻱃󺦫󽴔󺞳󻮃󺴫󺦫

 󼴪





󼴪













󼴪

















󼴩

󼴩

󼴩

󼴩











󼴪



󼴪



 













󽶴 󼴩













󽶴









































1 2



 











 ON OFF

Assistant GoogleSiri



󽶳













































󼴨







󽶳

󽶳

󽶳







󽶳





󽶳

󽶳



 

TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE

RAPIDE MULTILANGUES

󼴩







 

OFF











 



 









 







[EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD

[DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN

[IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA

[ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS

[NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD

[NO] NEDLASTING AV HURTIGSTARTVEILEDNING FOR FLERE SPRÅK

[FI] MONIKIELINEN PIKA-ALOITUSOPPAAN LATAUS

[SV] FLERSPRÅKIG SNABBSTARTSGUIDE LADDA NER

[DA] DOWNLOAD AF HURTIG STARTVEJLEDNING PÅ FLERE SPROG

[CZ] STÁHNOUT VÍCEJAZYKOVÝ RYCHLÝ NÁVOD K POUŽITÍ

[PL] POBIERZ PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU W WIELU JĘZYKU

[SK] STIAHNUŤ SI RÝCHLY NÁVOD NA ŠTARTOVANIE VIAC JAZYKOV

[RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ЗАГРУЗИТЬ

[JP] 󱾵󷪋󷯄

[CS] 󰵵󸏀󱾵󷸳󷪋󲴰󸔠󰾫󵈾󳉸󱙃

[CT] 󰵵󸋻󱾵󷯄󷪋󲴰󸔠󰾫󵈾󳉸󱙃

[KO] 󺞳󺈼󻪃󽴔󻌯󺹇󽴔󻞫󻱠󽴔󺃏󻱃󺦫󽴔󺞳󻮃󺴫󺦫

 

󽶳



󽶳

󽶳

󽶳



























󼴩





󼴩

󼴩

󼴩





󽶳



󽶳









 







󽶳

󽶳



 󼴩











󽶳

󽶳󼴨

󽶳































󽶳󽶳











1 2

󼴩

 

󼴩









 ON OFF

Assistente GoogleSiri





























󼴫

󼴫









󼴫



󼴫

















󼴫













󼴫





 

DOWNLOAD DELLA GUIDA RAPIDA MULTILINGUE

󼴫







 

OFF











 



 









 







[EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD

[DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN

[FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES

[ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS

[NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD

[NO] NEDLASTING AV HURTIGSTARTVEILEDNING FOR FLERE SPRÅK

[FI] MONIKIELINEN PIKA-ALOITUSOPPAAN LATAUS

[SV] FLERSPRÅKIG SNABBSTARTSGUIDE LADDA NER

[DA] DOWNLOAD AF HURTIG STARTVEJLEDNING PÅ FLERE SPROG

[CZ] STÁHNOUT VÍCEJAZYKOVÝ RYCHLÝ NÁVOD K POUŽITÍ

[PL] POBIERZ PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU W WIELU JĘZYKU

[SK] STIAHNUŤ SI RÝCHLY NÁVOD NA ŠTARTOVANIE VIAC JAZYKOV

[RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ЗАГРУЗИТЬ

[JP] 󱾵󷪋󷯄

[CS] 󰵵󸏀󱾵󷸳󷪋󲴰󸔠󰾫󵈾󳉸󱙃

[CT] 󰵵󸋻󱾵󷯄󷪋󲴰󸔠󰾫󵈾󳉸󱙃

[KO] 󺞳󺈼󻪃󽴔󻌯󺹇󽴔󻞫󻱠󽴔󺃏󻱃󺦫󽴔󺞳󻮃󺴫󺦫

 󼴫



󼴫



󼴩



󼴫󼴫





󼴫















󼴩





󼴩

󼴩

󼴩





󼴩



󼴩







 







󼴨





󼴩 󼴩

󼴩









󼴫



󼴩

󼴨󼴫











Connessione





















Associazione







1 2

󼴩

 

󼴩









 ENCENDIDO APAGADO

Asistente de GoogleSiri





















































































 

DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN

VARIOS IDIOMAS











 

ENCENDIDO

APAGADO











 



 









 







[EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD

[DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN

[FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES

[IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA

[NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD

[NO] NEDLASTING AV HURTIGSTARTVEILEDNING FOR FLERE SPRÅK

[FI] MONIKIELINEN PIKA-ALOITUSOPPAAN LATAUS

[SV] FLERSPRÅKIG SNABBSTARTSGUIDE LADDA NER

[DA] DOWNLOAD AF HURTIG STARTVEJLEDNING PÅ FLERE SPROG

[CZ] STÁHNOUT VÍCEJAZYKOVÝ RYCHLÝ NÁVOD K POUŽITÍ

[PL] POBIERZ PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU W WIELU JĘZYKU

[SK] STIAHNUŤ SI RÝCHLY NÁVOD NA ŠTARTOVANIE VIAC JAZYKOV

[RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ЗАГРУЗИТЬ

[JP] 󱾵󷪋󷯄

[CS] 󰵵󸏀󱾵󷸳󷪋󲴰󸔠󰾫󵈾󳉸󱙃

[CT] 󰵵󸋻󱾵󷯄󷪋󲴰󸔠󰾫󵈾󳉸󱙃

[KO] 󺞳󺈼󻪃󽴔󻌯󺹇󽴔󻞫󻱠󽴔󺃏󻱃󺦫󽴔󺞳󻮃󺴫󺦫

 



































󼴩





󼴩

󼴩

󼴩





















 





󼴩



󼴩



 󼴩













󼴨

















Conexión





















Emparejamiento







1 2

󼴩

 

󼴩









 AAN UIT

Google AssistantSiri



















































































 



DOWLOAD MEERTALIGE SNELSTARTGIDS











 

AAN

UIT











 



 









 







[EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD

[DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN

[FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES

[IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA

[ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS

[NO] NEDLASTING AV HURTIGSTARTVEILEDNING FOR FLERE SPRÅK

[FI] MONIKIELINEN PIKA-ALOITUSOPPAAN LATAUS

[SV] FLERSPRÅKIG SNABBSTARTSGUIDE LADDA NER

[DA] DOWNLOAD AF HURTIG STARTVEJLEDNING PÅ FLERE SPROG

[CZ] STÁHNOUT VÍCEJAZYKOVÝ RYCHLÝ NÁVOD K POUŽITÍ

[PL] POBIERZ PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU W WIELU JĘZYKU

[SK] STIAHNUŤ SI RÝCHLY NÁVOD NA ŠTARTOVANIE VIAC JAZYKOV

[RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ЗАГРУЗИТЬ

[JP] 󱾵󷪋󷯄

[CS] 󰵵󸏀󱾵󷸳󷪋󲴰󸔠󰾫󵈾󳉸󱙃

[CT] 󰵵󸋻󱾵󷯄󷪋󲴰󸔠󰾫󵈾󳉸󱙃

[KO] 󺞳󺈼󻪃󽴔󻌯󺹇󽴔󻞫󻱠󽴔󺃏󻱃󺦫󽴔󺞳󻮃󺴫󺦫

 



































󼴩

󼴩

󼴩

󼴩



















 





󼴩







 󼴩









󼴨









































1 2



 











 PÅ AV

Google AssistentSiri









































































 

LAST NED FLERSPRÅKLIG HURTIGSTARTGUIDE











 

PÅ













 



 









 







[EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD

[DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN

[FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES

[IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA

[ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS

[NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD

[FI] MONIKIELINEN PIKA-ALOITUSOPPAAN LATAUS

[SV] FLERSPRÅKIG SNABBSTARTSGUIDE LADDA NER

[DA] DOWNLOAD AF HURTIG STARTVEJLEDNING PÅ FLERE SPROG

[CZ] STÁHNOUT VÍCEJAZYKOVÝ RYCHLÝ NÁVOD K POUŽITÍ

[PL] POBIERZ PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU W WIELU JĘZYKU

[SK] STIAHNUŤ SI RÝCHLY NÁVOD NA ŠTARTOVANIE VIAC JAZYKOV

[RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ЗАГРУЗИТЬ

[JP] 󱾵󷪋󷯄

[CS] 󰵵󸏀󱾵󷸳󷪋󲴰󸔠󰾫󵈾󳉸󱙃

[CT] 󰵵󸋻󱾵󷯄󷪋󲴰󸔠󰾫󵈾󳉸󱙃

[KO] 󺞳󺈼󻪃󽴔󻌯󺹇󽴔󻞫󻱠󽴔󺃏󻱃󺦫󽴔󺞳󻮃󺴫󺦫

 











 





















-󼴩 

󼴩

󼴩

󼴩



















 











 󼴩











󼴨































-



1 2



 











 PÄÄLLÄ POIS PÄÄLTÄ

Google AssistantSiri



























































 



: 

















 

MONIKIELISEN PIKAOPPAAN LATAUS











 

PÄÄLLÄ

POIS PÄÄLTÄ













 



 









 







[EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD

[DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN

[FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES

[IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA

[ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS

[NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD

[NO] NEDLASTING AV HURTIGSTARTVEILEDNING FOR FLERE SPRÅK

[SV] FLERSPRÅKIG SNABBSTARTSGUIDE LADDA NER

[DA] DOWNLOAD AF HURTIG STARTVEJLEDNING PÅ FLERE SPROG

[CZ] STÁHNOUT VÍCEJAZYKOVÝ RYCHLÝ NÁVOD K POUŽITÍ

[PL] POBIERZ PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU W WIELU JĘZYKU

[SK] STIAHNUŤ SI RÝCHLY NÁVOD NA ŠTARTOVANIE VIAC JAZYKOV

[RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ЗАГРУЗИТЬ

[JP] 󱾵󷪋󷯄

[CS] 󰵵󸏀󱾵󷸳󷪋󲴰󸔠󰾫󵈾󳉸󱙃

[CT] 󰵵󸋻󱾵󷯄󷪋󲴰󸔠󰾫󵈾󳉸󱙃

[KO] 󺞳󺈼󻪃󽴔󻌯󺹇󽴔󻞫󻱠󽴔󺃏󻱃󺦫󽴔󺞳󻮃󺴫󺦫

 

































󼴩

󼴩

󼴩

󼴩



















 













 



















































1 2



 











 PÅ AV

Google AssistentSiri













































































 

SNABBSTARTGUIDE PÅ FLERA SPRÅK ATT

LADDA NER









 

PÅ













 



 









 







[EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD

[DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN

[FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES

[IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA

[ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS

[NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD

[NO] NEDLASTING AV HURTIGSTARTVEILEDNING FOR FLERE SPRÅK

[FI] MONIKIELINEN PIKA-ALOITUSOPPAAN LATAUS

[DA] DOWNLOAD AF HURTIG STARTVEJLEDNING PÅ FLERE SPROG

[CZ] STÁHNOUT VÍCEJAZYKOVÝ RYCHLÝ NÁVOD K POUŽITÍ

[PL] POBIERZ PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU W WIELU JĘZYKU

[SK] STIAHNUŤ SI RÝCHLY NÁVOD NA ŠTARTOVANIE VIAC JAZYKOV

[RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ЗАГРУЗИТЬ

[JP] 󱾵󷪋󷯄

[CS] 󰵵󸏀󱾵󷸳󷪋󲴰󸔠󰾫󵈾󳉸󱙃

[CT] 󰵵󸋻󱾵󷯄󷪋󲴰󸔠󰾫󵈾󳉸󱙃

[KO] 󺞳󺈼󻪃󽴔󻌯󺹇󽴔󻞫󻱠󽴔󺃏󻱃󺦫󽴔󺞳󻮃󺴫󺦫

 















󼴩

















󼴩

󼴩

󼴩

󼴩



















󼴨 



󼴨









 󼴩











󼴨









































1 2



 











 TÆND SLUKKET

Google assistentSiri











 





















 



















Bemærk: Stemmeassistent og Low Latency-knappen kan

kun udløses, når der ikke afspilles lyd.

 



 











 

DOWNLOAD AF INTRODUKTIONSVEJLEDNING PÅ

FLERE SPROG









 

 

TÆND

SLUKKET













 



 









 







[EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD

[DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN

[FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES

[IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA

[ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS

[NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD

[NO] NEDLASTING AV HURTIGSTARTVEILEDNING FOR FLERE SPRÅK

[FI] MONIKIELINEN PIKA-ALOITUSOPPAAN LATAUS

[DA] DOWNLOAD AF HURTIG STARTVEJLEDNING PÅ FLERE SPROG

[CZ] STÁHNOUT VÍCEJAZYKOVÝ RYCHLÝ NÁVOD K POUŽITÍ

[PL] POBIERZ PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU W WIELU JĘZYKU

[SK] STIAHNUŤ SI RÝCHLY NÁVOD NA ŠTARTOVANIE VIAC JAZYKOV

[RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ЗАГРУЗИТЬ

[JP] 󱾵󷪋󷯄

[CS] 󰵵󸏀󱾵󷸳󷪋󲴰󸔠󰾫󵈾󳉸󱙃

[CT] 󰵵󸋻󱾵󷯄󷪋󲴰󸔠󰾫󵈾󳉸󱙃

[KO] 󺞳󺈼󻪃󽴔󻌯󺹇󽴔󻞫󻱠󽴔󺃏󻱃󺦫󽴔󺞳󻮃󺴫󺦫

Stránka sa načítava...

Creative EF1080 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty