HP Elite x3 Užívateľská príručka

Značka: HP

Model: Elite x3

Typ: Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Elite x3 Base Model

Felhasználói útmutató

L.P.

A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye,

amelyet a HP Inc. licencmegállapodás

keretében használ. A MicroSD az SD-3C

védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült

Államokban és/vagy más országokban. A

OneDrive és a Windows a Microsoft Corporation

bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az

Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más

országokban.

Az itt szereplő információ előzetes értesítés

nélkül változhat. A HP termékeire és

szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás

az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz

mellékelt, korlátozott jótállásról szóló

nyilatkozatban vállalt jótállás. A

dokumentumban ismertetettek nem

jelentenek semmiféle további jótállást. A HP

nem vállal felelősséget az itt található

esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért

és mulasztásokért.

Második kiadás: 2016. október

Első kiadás: 2016. július

Dokumentum cikkszáma: 855137-212

A termékkel kapcsolatos tájékoztatás

Ez a felhasználói kézikönyv olyan funkciókat ír

le, amelyek a legtöbb típuson megtalálhatók.

Előfordulhat, hogy egyes funkciók az Ön

eszközén nem érhetők el.

Nem minden szolgáltatás érhető el a Windows

összes kiadásában vagy verziójában. A

Windows szolgáltatásainak teljes körű

kihasználásához a rendszerek

továbbfejlesztett és/vagy külön

megvásárolható hardvereszközöket,

illesztőprogramokat, szoftvert vagy BIOS-

frissítést igényelhetnek. A Windows 10

frissítése automatikus, és mindig

engedélyezve van. Internetszolgáltatói díjak

merülhetnek fel, és idővel további

követelmények vonatkozhatnak a

frissítésekre. Lásd: http://www.microsoft.com.

A termék legfrissebb felhasználói

útmutatóinak vagy kézikönyveinek eléréséhez

látogasson el a következő helyre:

http://www.hp.com/support. Válassza a

Készülék keresése lehetőséget, majd kövesse

a képernyőn megjelenő utasításokat.

Szoftverhasználati feltételek

Az eszközön előre telepített szoftvertermékek

telepítésével, másolásával, letöltésével vagy

bármilyen egyéb módon való használatával Ön

elfogadja a HP végfelhasználói licencszerződés

feltételeit. Ha ezeket a licencfeltételeket nem

fogadja el, az Ön kizárólagos jogorvoslati

lehetősége az, ha a még nem használt teljes

terméket (hardvert és szoftvert) a vásárlást

követő 14 napon belül teljes pénzvisszatérítés

ellenében az eladó pénzvisszatérítési szabályai

szerint visszaküldi az eladóhoz.

További információkért, illetve az eszköz teljes

árának a visszatérítéséért forduljon az

eladóhoz.

Tartalomjegyzék

1 Üdvözöljük! .................................................................................................................................................. 1

Információforrások ................................................................................................................................................ 2

2 Részegységek ............................................................................................................................................... 4

Hardverek keresése ............................................................................................................................................... 4

Szoftverek keresése .............................................................................................................................................. 4

Súgó keresése ........................................................................................................................................................ 4

Elölnézet ................................................................................................................................................................ 5

Hátulnézet ............................................................................................................................................................. 8

Címkék .................................................................................................................................................................... 9

A nano SIM-kártyák behelyezése ........................................................................................................................ 10

A nano SIM-kártyák behelyezése ...................................................................................................... 10

3 A képernyő kiterjesztése .............................................................................................................................. 12

A Continuum alkalmazás elérése ........................................................................................................................ 12

Alkalmazások megnyitása a külső képernyőn ................................................................................................... 12

Ablakok bezárása a külső képernyőn .................................................................................................................. 13

Alkalmazások közötti váltás ............................................................................................................................... 13

Az opcionális laptop-dokkolóegység használata ............................................................................................... 14

Csatlakoztatás a váltóáramú tápellátáshoz ..................................................................................... 14

Az eszköz csatlakoztatása ................................................................................................................ 15

Vezetékes kapcsolat ....................................................................................................... 15

Vezeték nélküli kapcsolat ............................................................................................... 15

Csatlakozás az opcionális asztali dokkoló használatával .................................................................................. 16

Miracast-kompatibilis vezeték nélküli kijelzők észlelése és kapcsolódás a kijelzőkhöz .................................. 17

A HP Workspace használata (csak egyes termékeken) ....................................................................................... 18

4 Hálózati kapcsolatok ................................................................................................................................... 19

Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz ............................................................................................................. 19

A hálózati és vezeték nélküli vezérlők használata ........................................................................... 19

Csatlakozás WLAN hálózathoz .......................................................................................................... 19

Csatlakozás mobilhálózatokhoz ....................................................................................................... 20

A Bluetooth vezeték nélküli eszközök használata ........................................................................... 20

Bluetooth-eszközök csatlakoztatása ............................................................................ 21

Csatlakozás vezetékes hálózathoz – LAN (csak egyes termékek esetében) ................................... 21

Vezeték nélküli megosztás és zetés ................................................................................................................. 21

iii

5 Navigálás a képernyőn ................................................................................................................................. 23

Mozdulatok használata ....................................................................................................................................... 23

Koppintás ........................................................................................................................................... 23

Pöccintés ........................................................................................................................................... 23

Kétujjas csippentés a nagyításhoz és kicsinyítéshez ....................................................................... 24

Egyujjas csúsztatás ........................................................................................................................... 24

Egyujjas csúsztatás használata az opcionális laptop-dokkolóegységen ..................... 24

Opcionális billentyűzet és egér használata ........................................................................................................ 24

A képernyőn megjelenő billentyűzet használata ............................................................................. 25

A képernyőfunkciók használata .......................................................................................................................... 25

A képernyő használata ...................................................................................................................... 25

A navigációs sáv használata ............................................................................................................. 26

Az állapotsor megjelenítése ............................................................................................................. 26

Értesítések megtekintése, beállítások módosítása és parancsikonok elérése ............................... 27

6 A hanghívási és üzenetküldési funkciók használata ....................................................................................... 28

7 Alkalmazások hozzáadása ........................................................................................................................... 29

8 Az e-mailek és közösségi hálózatok használata ............................................................................................. 30

E-mail-ókok beállítása ...................................................................................................................................... 30

Közösségi médiás ókok beállítása .................................................................................................................... 30

E-mail küldése ..................................................................................................................................................... 30

9 Nyomtatás .................................................................................................................................................. 31

10 A HP12C Financial Calculator alkalmazás használata .................................................................................... 32

11 Szórakoztató funkciók ............................................................................................................................... 33

A kamera használata ........................................................................................................................................... 33

Hangeszközök használata .................................................................................................................................. 35

Hangszórók csatlakoztatása ............................................................................................................ 35

Fejhallgató csatlakoztatása .............................................................................................................. 36

Mikrofonos fejhallgató csatlakoztatása ........................................................................................... 36

A hangerő módosítása ...................................................................................................................... 36

Hangbeállítások használata ............................................................................................................. 37

12 Energiagazdálkodás ................................................................................................................................... 38

Az eszköz kikapcsolása ....................................................................................................................................... 38

Az energiagazdálkodás beállítása ....................................................................................................................... 38

Az energiatakarékos üzemmódok használata ................................................................................. 38

A képernyő kikapcsolásának kezdeményezése és megszüntetése .............................. 38

A takarékos üzemmód használata ................................................................................. 38

Üzemeltetés akkumulátorról ............................................................................................................ 39

Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése ............................................................. 39

Az akkumulátor üzemidejének maximalizálása ............................................................ 39

Teendők lemerülő akkumulátor esetén ......................................................................... 39

Alacsony töltöttségi szint felismerése ........................................................ 39

Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése ............................................. 39

Az akkumulátor energiatakarékos használata .............................................................. 40

Az akkumulátor ártalmatlanítása .................................................................................. 40

A vezeték nélküli töltés használata ................................................................................ 40

Külső áramforrás használata ............................................................................................................ 41

Váltóáramú tápegység tesztelése .................................................................................. 42

13 Az adatok biztonsági mentése és megosztása .............................................................................................. 43

A OneDrive használata ........................................................................................................................................ 43

MicroSD memóriakártya használata ................................................................................................................... 43

A microSD memóriakártya behelyezése ........................................................................................... 43

A Tárterület eszköz használata ........................................................................................................................... 44

A tárterület méretének megállapítása ............................................................................................. 44

Biztonsági másolat használata ........................................................................................................................... 44

Az eszköz helyreállítása vagy visszaállítása ...................................................................................................... 45

14 Biztonság .................................................................................................................................................. 46

PIN-kódos védelem beállítása ............................................................................................................................ 46

A Windows Hello használata ............................................................................................................................... 46

A dupla koppintás az ébresztéshez funkció beállítása ....................................................................................... 46

Microsoft-ók használata ................................................................................................................................... 47

A képernyő zárolása és feloldása ........................................................................................................................ 47

A képernyő zárolása .......................................................................................................................... 47

A képernyő feloldása ......................................................................................................................... 47

A képernyő védelme a HP Display Tools használatával ...................................................................................... 47

15 Karbantartás ............................................................................................................................................. 48

Rendszerinformáció megjelenítése .................................................................................................................... 48

Az operációs rendszer és az alkalmazások frissítése ......................................................................................... 48

Az operációs rendszer frissítése ....................................................................................................... 48

Alkalmazások frissítése .................................................................................................................... 48

Diagnosztika ........................................................................................................................................................ 49

Az eszköz tisztítása ............................................................................................................................................. 49

Tisztítási módszerek ......................................................................................................................... 49

A képernyő tisztítása ...................................................................................................... 49

Az oldalsó részek tisztítása ............................................................................................ 50

Az eszköz szállítása ............................................................................................................................................. 50

16 Kisegítő lehetőségek ................................................................................................................................. 51

Támogatott kisegítő technológia ........................................................................................................................ 51

Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal ............................................................................................................. 51

Tárgymutató .................................................................................................................................................. 52

1 Üdvözöljük!

A következő lépések elvégzését javasoljuk az eszköz üzembe helyezése és regisztrációja után, hogy a

legtöbbet hozhassa ki kiváló befektetéséből:

FONTOS: A képernyő zárolását mindig fel kell oldani, ha kikapcsol.

▲ Nyomja meg a tápkapcsológombot, majd pöccintsen felfelé a képernyő közepétől. Ha a rendszer kéri,

adja meg PIN-kódját.

TIPP: Ha egy megnyitott alkalmazásból gyorsan vissza szeretne lépni a kezdőképernyőre, koppintson a

ikonra a képernyő alján található navigációs sávon.

●

A képernyő kiterjesztése – Az asztali dokkoló (külön vásárolható meg), valamint a Continuum

használatával csatlakoztathatja eszközét egy külső képernyőhöz. Az asztali dokkolóval billentyűzetet

és egeret is csatlakoztathat az eszközhöz. Lásd: A képernyő kiterjesztése, 12. oldal.

●

Csatlakozás az internethez – Állítsa be a hálózatot, hogy csatlakozhasson az internethez. További

információ: Hálózati kapcsolatok, 19. oldal.

●

Ismerkedés az eszközzel – Megismerheti az eszköz szolgáltatásait. Lásd: Részegységek, 4. oldal és

Navigálás a képernyőn, 23. oldal.

●

Segítség keresése – Megismerheti az eszköz képernyő- és szoftverszolgáltatásait. Lásd: Súgó keresése

4. oldal.

●

Telepített alkalmazások keresése – Az eszközön előre telepített alkalmazások listájának

megtekintése:

▲ Pöccintsen balra a kezdőképernyő jobb szélétől kiindulva.

●

További alkalmazások hozzáadása – További alkalmazások letöltése az eszközre az Áruház

alkalmazás használatával. Lásd: Alkalmazások hozzáadása, 29. oldal.

●

Fájlok megosztása, valamint az alkalmazások és fájlok biztonsági mentése – Egy módszer beállítása

a OneDrive®-ók vagy microSD memóriakártya használatával történő megosztáshoz és biztonsági

mentéshez. Lásd: Az adatok biztonsági mentése és megosztása, 43. oldal.

Információforrások

Ebből a táblázatból megtudhatja, hol találhatók többek között a termékkel kapcsolatos részletes

információkat biztosító források és útmutatók.

Forrás Tartalom

Gyorskalauz

●

Az eszköz üzembe helyezésének és funkcióinak bemutatása

Az Első lépések alkalmazás

FONTOS: Az Első lépések alkalmazás használatához

internetkapcsolat szükséges.

▲ Pöccintsen balra a kezdőképernyő jobb szélétől

kiindulva az összes alkalmazás megjelenítéséhez,

majd koppintson az Első lépések lehetőségre.

Koppintson a

ikonra, majd válasszon egy

témakört.

●

Részletes utasítások és videók, amelyekből többet megtudhat az

eszközről.

HP támogatás

A HP támogatás igénybe vételéhez látogasson el a

http://www.hp.com/support webhelyre.

●

Online csevegés HP technikussal

●

Támogatási telefonszámok

●

HP szervizközpontok

Biztonsági és kényelmi útmutató

Az útmutató elérése:

▲ Pöccintsen felfelé a kezdőképernyő közepétől

kiindulva, koppintson a HP Device Hub, majd

a User Guide (Felhasználói útmutató) lehetőségre.

Válassza ki a nyelvet, ha a rendszer felkéri erre, majd

koppintson a Biztonsági és kényelmi útmutató

lehetőségre.

– vagy –

▲ Keresse fel a http://www.hp.com/ergo webhelyet.

FONTOS: Az útmutató legújabb változatának

eléréséhez csatlakoznia kell az internethez.

●

A munkakörnyezet helyes kialakítása

●

Irányelvek a testtartással és a munkaszokásokkal kapcsolatban,

amelyekkel nagyobb kényelem biztosítható, és csökkenthető az

egészségügyi problémák kockázata

●

Elektromos és mechanikai biztonsági tudnivalók

Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók

A dokumentum elérése:

▲ Pöccintsen felfelé a kezdőképernyő közepétől

kiindulva, koppintson a HP Device Hub, majd

a User Guide (Felhasználói útmutató) lehetőségre.

Válassza ki a nyelvet, ha a rendszer felkéri erre, majd

koppintson a Regulatory, Safety and Environmental

Notices (Jogi, biztonsági és környezetvédelmi

tudnivalók) lehetőségre.

FONTOS: A dokumentum legújabb változatának

eléréséhez csatlakoznia kell az internethez.

●

Fontos jogi tudnivalók, szükség esetén beleértve az akkumulátorok

ártalmatlanításával kapcsolatos információkat is.

Korlátozott jótállás*

A dokumentum elérése:

●

Az eszközre vonatkozó pontos jótállási információk

2 1. fejezet Üdvözöljük!

Forrás Tartalom

▲ Pöccintsen felfelé a kezdőképernyő közepétől

kiindulva, koppintson a HP Device Hub, majd

a User Guide (Felhasználói útmutató) lehetőségre.

Válassza ki a nyelvet, ha a rendszer felkéri erre, majd

koppintson a Warranty (Jótállás) lehetőségre.

– vagy –

▲ Keresse fel a http://www.hp.com/go/

orderdocuments webhelyet.

FONTOS: A dokumentum legújabb változatának

eléréséhez csatlakoznia kell az internethez.

*A HP korlátozott jótállást a terméken található felhasználói útmutatók tartalmazzák. Egyes országokban vagy régiókban a HP a

korlátozott jótállást a dobozba helyezi. Azokban az országokban/régiókban, ahol a jótállás nincs mellékelve a dobozban, a jótállást az

interneten találja meg. A jótállás online verziójának eléréséhez, vagy egy nyomtatott példány igényléséhez látogasson el a következő

címre: http://www.hp.com/go/orderdocuments. Az Ázsiában és a Csendes-óceán térségében vásárolt termékek esetén a következő

címre írhat a HP-nek: POD, P.O. Box 161, Kitchener Road Post Oice, Singapore 912006. Tüntesse fel a termék nevét, valamint saját

nevét, telefonszámát és postacímét.

Információforrások 3

2 Részegységek

Hardverek keresése

Az eszközön telepített hardverek megjelenítése:

1. Pöccintsen felfelé a kezdőképernyő közepétől kiindulva.

Koppintson a HP Device Hub ikonra.

Ekkor megjelennek az eszközön telepített hardverösszetevők információi.

Szoftverek keresése

Az eszközön telepített szoftverek megjelenítése:

▲

Pöccintsen balra a kezdőképernyő jobb szélétől kiindulva az összes alkalmazás megjelenítéséhez.

Súgó keresése

Az Első lépések alkalmazás részletes utasításokat, diavetítéseket és videókat tartalmaz, amelyekből többet

megtudhat az eszközről.

FONTOS: Az Első lépések alkalmazás használatához internetkapcsolat szükséges.

▲

Pöccintsen balra a kezdőképernyő jobb szélétől kiindulva az összes alkalmazás megjelenítéséhez, majd

koppintson az

Első lépések lehetőségre. Koppintson a ikonra, majd válasszon egy témakört.

MEGJEGYZÉS: Ha további információra van szüksége, a ikonra koppintva használhatja a keresési

funkciót.

MEGJEGYZÉS: A keresés elérése a zárolási képernyőről:

▲

Koppintson és tartsa az ujját a ikonon.

4 2. fejezet Részegységek

Elölnézet

Részegység Leírás

(1) Tápfeszültségjelző fény

●

Piros: Az akkumulátor majdnem teljesen lemerült, és

jelenleg töltés alatt áll. A fény addig világít, amíg az

Elölnézet 5

Részegység Leírás

akkumulátor töltöttsége eléri az eszköz működéséhez

elegendő szintet.

●

Zöld: Az eszköz külső áramforrásról működik, és az

akkumulátor teljesen fel van töltve.

(2) Térmegvilágítás-érzékelő Érzékeli a környezeti fényviszonyokat, és szabályozza a kijelző

fényerejét.

A fényerő automatikus szabályozásának beállítása:

▲

Pöccintsen lefelé a képernyő tetejétől, koppintson a

Minden beállítás, a Rendszer, majd a Képernyő

lehetőségre, és kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat.

(3) Fülhallgató Hangképzésre szolgál telefonhívások közben.

(4) Kombinált hangkimeneti (fejhallgató-)/

hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozó

Opcionális aktív sztereó hangszóró, fejhallgató, fülhallgató,

mikrofonos fejhallgató és televíziós hangrendszer

csatlakoztatására szolgál. Emellett opcionális mikrofonos

fejhallgató mikrofonja is csatlakoztatható vele. Ez a csatlakozó

nem támogatja az opcionális, csak mikrofont tartalmazó

eszközöket.

FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a

hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató

használata előtt állítsa be. További biztonsági információkat a

Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című

dokumentum tartalmaz.

Az útmutató elérése:

▲ Pöccintsen felfelé a kezdőképernyő közepétől kiindulva,

koppintson a HP Device Hub, majd a User Guide

(Felhasználói útmutató) lehetőségre. Válassza ki a nyelvet,

ha a rendszer felkéri erre, majd koppintson a Regulatory,

Safety and Environmental Notices (Jogi, biztonsági és

környezetvédelmi tudnivalók) lehetőségre.

FONTOS: A dokumentum legújabb változatának eléréséhez

csatlakoznia kell az internethez.

MEGJEGYZÉS: Ha egy eszköz csatlakozik ehhez a

csatlakozóaljzathoz, a számítógép külső hangszórói nem

működnek.

(5) Kamera Videófelvételek és fényképek készítésére szolgál.

A kamera használata:

▲

Koppintson a ikonra a kezdőképernyőn.

További információ: A kamera használata 33. oldal.

(6) Íriszkamera Lehetővé teszi, hogy PIN-kód helyett íriszfelismerés

használatával oldja fel az eszköz zárolását.

További információ: A Windows Hello használata 46. oldal.

(7) Tápkapcsológomb

●

Ha az eszköz ki van kapcsolva, a bekapcsoláshoz tartsa 5

másodpercig lenyomva a tápkapcsológombot (amíg az

eszköz nem rezeg).

6 2. fejezet Részegységek

Részegység Leírás

●

Ha az eszköz be van kapcsolva, a képernyő

kikapcsolásához és zárolásához nyomja meg röviden a

tápkapcsológombot.

●

Ha a képernyő ki van kapcsolva, ezzel a gombbal

jelenítheti meg a zárolási képernyőt.

●

Ha az eszköz be van kapcsolva, tartsa lenyomva a gombot,

amíg megjelenik a következő üzenet: húzza lefelé a

kikapcsoláshoz. Engedje el a gombot, majd pöccintsen

lefelé az eszköz kikapcsolásához.

MEGJEGYZÉS: Az eszköz bekapcsol, ha áramforráshoz

csatlakoztatja.

(8) Hangerőnövelő gomb A gomb lenyomásával és nyomva tartásával fokozatosan

növelhető a hangszóró hangereje. A gomb megnyomásakor

megjelenik a hangerő állapotsora. További információ: A

hangerő módosítása 36. oldal.

(9) Hangerőcsökkentő gomb A gomb lenyomásával és nyomva tartásával fokozatosan

csökkenthető a hangszóró hangereje. A gomb megnyomásakor

megjelenik a hangerő állapotsora. További információ: A

hangerő módosítása 36. oldal.

(10) Belső mikrofon Hangot továbbít a telefonhívások közben, valamint hangot

rögzít az eszközön futó egyéb alkalmazások számára.

(11) Hangszóró Hang kibocsátására szolgál.

(12) USB Type-C töltőport A váltóáramú tápegységhez csatlakozva árammal látja el az

eszközt, csatlakoztatja az asztali dokkolót, vagy bármilyen,

Type-C csatlakozójú USB-eszközt.

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy (külön megvásárolható)

adapterre van szükség.

(13) Nano SIM-kártya/MicroSD memóriakártya-

olvasó

A kétrekeszes tálca egy nano előzető-azonosító modul (SIM-

kártya), valamint egy microSD memóriakártya együttes

elhelyezésére szolgál. Bizonyos termékek két SIM-kártya

használatát is támogatják. Telepítési útmutató: A nano SIM-

kártyák behelyezése 10. oldal vagy A microSD memóriakártya

behelyezése 43. oldal.

Helyezze a körmét a kártyatálca alján található résbe, és húzza

ki a tálcát az eszközből való eltávolításához.

MEGJEGYZÉS: Az eszköz legfeljebb 2 TB méretű microSD-

kártyák olvasását és írását támogatja.

Elölnézet 7

Hátulnézet

Részegység Leírás

(1) WWAN-antennák* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a nagytávolságú vezeték

nélküli (WWAN) hálózatokon folytatott kommunikáció során.

(2) WLAN-antennák* Vezeték nélküli jeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli

helyi hálózatokon (WLAN) folytatott kommunikáció során.

8 2. fejezet Részegységek

Részegység Leírás

(3) Belső mikrofonok Hangot továbbít és hangot rögzít az eszközön.

(4) Vaku és zseblámpa Fényforrásként szolgál fényképek és videók rögzítéséhez, és

zseblámpaként is használható.

A vakubeállításokkal kapcsolatos további információk: A kamera

használata 33. oldal.

A Zseblámpa funkció elérése:

▲ Pöccintsen lefelé a képernyő tetejétől, koppintson a

Kibontás, majd a Zseblámpa lehetőségre.

Koppintson újra a Zseblámpa lehetőségre annak

kikapcsolásához.

(5) Ujjlenyomat-olvasó Lehetővé teszi, hogy PIN-kód helyett ujjlenyomat-felismerés

használatával oldja fel az eszköz zárolását.

További információk: A Windows Hello használata 46. oldal.

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az ujjlenyomat-olvasó

működéséhez további szoftverek szükségesek. További

tudnivalók: http://www.hp.com/support.

(6) NFC koppintási terület és antenna* Lehetővé teszi adatok és fájlok megosztását más, kis

hatótávolságú kommunikációt (NFC) használó eszközökkel. A

használathoz egyszerűen érintse össze az eszközöket. További

információ: Vezeték nélküli megosztás és zetés 21. oldal.

(7) Vezeték nélküli töltési terület Lehetővé teszi az eszköz vezeték nélküli töltését. További

információ: A vezeték nélküli töltés használata 40. oldal.

(8) Kiegészítőcsatlakozó POGO tűs csatlakozót támogató opcionális kiegészítők

csatlakoztatására szolgál.

(9) Kamera Videófelvételek és fényképek készítésére szolgál.

A kamera használata:

▲

Koppintson a ikonra a kezdőképernyőn.

További információk: A kamera használata 33. oldal.

*Az antennák az eszközön belül találhatók, kívülről nem láthatók. Az optimális adatátvitel érdekében hagyja szabadon az antennák

közvetlen környezetét. A vezeték nélküli eszközök szabályozásával kapcsolatos tudnivalókért tekintse át a Jogi, biztonsági és

környezetvédelmi tudnivalók című dokumentumban az Ön országára/térségére vonatkozó részt.

Az útmutató elérése:

▲

Pöccintsen felfelé a kezdőképernyő közepétől kiindulva, koppintson a HP Device Hub, majd a User Guide (Felhasználói

útmutató) lehetőségre. Válassza ki a nyelvet, ha a rendszer felkéri erre, majd koppintson a Regulatory, Safety and

Environmental Notices (Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók) lehetőségre.

FONTOS: A dokumentum legújabb változatának eléréséhez csatlakoznia kell az internethez.

Címkék

Az eszköz címkéi olyan információkat tartalmaznak, amelyekre az eszköz hibáinak elhárításakor, illetve

külföldi utazáskor lehet szükség.

Címkék 9

FONTOS: A következő helyeken találhatja meg a jelen szakaszban ismertetett címkéket: az eszköz

hátoldala, az eszköz doboza, valamint az elektronikus hatósági címkék.

Az elektronikus hatósági címkék elérése:

▲

Pöccintsen felfelé a kezdőképernyő közepétől kiindulva, koppintson a HP Device Hub, majd a

Regulatory (Szabályozás) lehetőségre.

●

Szervizcímke – Fontos információkat tartalmaz az eszköz azonosításához. Ha az ügyfélszolgálathoz

fordul, valószínűleg meg kell adnia a sorozatszámot, az IMEI-számot, a termékszámot és a típusszámot.

Keresse meg ezeket a számokat, mielőtt kapcsolatba lépne az ügyfélszolgálattal.

●

Hatósági címke/címkék – Az eszközre vonatkozó hatósági információkat tartalmaz(nak).

●

A vezeték nélküli eszközök tanúsítványcímkéi – információkat tartalmaznak az opcionális vezeték

nélküli eszközökről, és felsorolják azon országok vagy térségek hatóságainak jóváhagyási jelzéseit,

amelyekben az eszköz használatát engedélyezik.

A nano SIM-kártyák behelyezése

Az eszköz az alábbi kártyákat támogatja:

●

Nano SIM-kártya – Az eszköz egy mobiltelefonhoz vagy mobil adathálózathoz történő

csatlakoztatására szolgál, lehetővé téve a hívási és üzenetküldési szolgáltatások használatát az

eszközön.

●

Másodlagos nano SIM-kártya (csak egyes termékeken) – Az eszköz egy mobiltelefonhoz vagy mobil

adathálózathoz történő csatlakoztatására szolgál. Ez a kártya lehetővé teszi egy második telefonszám

használatát az eszköz hívási és üzenetküldési szolgáltatásaiban.

FONTOS: A tálca felső oldalán általában az „UP” (felfelé) és/vagy az „1” és „2” jelzés látható, amelyeknek

felfelé kell nézniük, amikor behelyezi a kártyákat és a tálcát. Mielőtt behelyezné a tálcát az eszközbe, fordítsa

az eszközt képernyővel felfelé, és győződjön meg arról, hogy a tálcán található jelzések felfelé néznek. Ne

próbálja erővel eltávolítani vagy visszahelyezni a tálcát.

FONTOS: Ne vágjon vagy csiszoljon le a SIM-kártyából az átméretezéséhez.

MEGJEGYZÉS: Az eszköz egy külső tárhelyet biztosító microSD memóriakártya használatát is támogatja. A

kártyát a Tárterület alkalmazással használhatja. További információ: A Tárterület eszköz használata

44. oldal. Nem használhat második nano SIM-kártyát egy microSD-kártyával egyidejűleg. Egyszerre csak

egy kártya helyezhető a második rekeszbe. A kártyákat kicserélheti.

A nano SIM-kártyák behelyezése

MEGJEGYZÉS: A nano SIM-kártyák behelyezéséhez vagy eltávolításához nem kell kikapcsolni az eszközt.

A következő lépésekkel helyezheti be a nano SIM-kártyát:

1. Helyezze a körmét a kártyatálca alján található résbe, húzza ki a tálcát (1), majd távolítsa el az

eszközből.

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az eszközben található nano SIM-kártya eltér a fejezet ábráin

láthatótól.

2. Helyezze be a nano SIM-kártyát (2) az eszközhöz közelebbi 1. nyílásba.

MEGJEGYZÉS: Egyes termékek második nano SIM-kártya behelyezését is támogatják. Ugorjon a 4.

lépésre a második SIM-kártya behelyezéséhez.

10 2. fejezet Részegységek

3. Helyezze vissza a tálcát (3) az eszközbe.

4. Ha az eszköz egy második nano SIM-kártya behelyezését is támogatja, helyezze be a nano SIM-kártyát

(1) a 2. nyílásba, majd helyezze vissza a tálcát (2) az eszközbe.

MEGJEGYZÉS: A második SIM-kártyát az első SIM-kártyával megegyező irányban kell behelyezni.

A nano SIM-kártyák behelyezése 11

3 A képernyő kiterjesztése

A Continuum alkalmazás, az opcionális asztali dokkoló, az opcionális laptop-dokkolóegység, illetve a

Miracast-kompatibilis vezeték nélküli kijelző használatával nagyobb képernyőn tekintheti meg a tartalmakat.

Emellett opcionális billentyűzetet és egeret is csatlakoztathat.

MEGJEGYZÉS: Egy HDMI–DVI (külön vásárolható meg) vagy egy aktív DisplayPort–DVI átalakítókábel (külön

vásárolható meg) használatával csatlakoztathatja az opcionális asztali dokkolót a külső képernyőhöz.

Bizonyos esetekben HDMI–VGA kábelt is használhat, azonban a videótartalmakhoz nem.

A Continuum alkalmazás elérése

1. Az eszközön pöccintsen balra a kezdőképernyő jobb szélétől kiindulva az összes alkalmazás

megjelenítéséhez.

Koppintson a Continuum ikonra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Alkalmazások megnyitása a külső képernyőn

Válassza a ikont a külső képernyő asztali nézetében.

A megnyíló Start menü megegyezik az eszköz Kezdőképernyőjével.

MEGJEGYZÉS: Ha egy alkalmazás halványan jelenik meg a külső képernyőn, akkor nem futtatható a

Continuum asztali nézetén.

2. Válasszon ki egy alkalmazást a Kezdőképernyőn vagy az alkalmazásmenüből.

12 3. fejezet A képernyő kiterjesztése

Az eszköz vezérli a külső képernyőt, amíg ki nem lép a Continuum alkalmazásból. Ha normál módon szeretné

használni az eszközét, váltson át egy másik nézetre. Az asztali nézetben megnyitott alkalmazások nem

záródnak be.

MEGJEGYZÉS: Csatlakoztasson egy egeret és egy billentyűzetet az asztali dokkolón keresztül, ha egérrel és

billentyűzettel szeretné vezérelni a képernyőt. Egér és billentyűzet használatával egyszerre hajthat végre

feladatokat az eszközön és a külső képernyőn.

Ablakok bezárása a külső képernyőn

Hagyja a mutatót a külső képernyő jobb felső sarkában. Amikor megjelenik az X, kattintson rá az ablak

bezárásához.

Alkalmazások közötti váltás

Válassza a külső képernyő tálcáján található Feladatnézet ikont .

MEGJEGYZÉS: Egyszerre csak egy alkalmazást jeleníthet meg. A megnyitott alkalmazások között a

Feladatnézet ikon segítségével válthat.

Ablakok bezárása a külső képernyőn 13

Az opcionális laptop-dokkolóegység használata

MEGJEGYZÉS: A laptop-dokkolóegység funkcióival és követelményeivel kapcsolatos további információt a

mellékelt dokumentációban talál.

Csatlakoztatás a váltóáramú tápellátáshoz

FIGYELEM! Az áramütés és a készülék károsodásának elkerülése érdekében tartsa be a következőket:

A tápkábelt olyan váltóáramú hálózati aljzatba dugja, amely mindig könnyen hozzáférhető.

A készülék feszültségmentesítéséhez a hálózati aljzatból húzza ki a váltakozóáramú tápkábelt.

Ha a tápkábel végén háromérintkezős csatlakozó van, akkor a tápkábelt földelt háromérintkezős

dugaszolóaljzatba dugja. Ne iktassa ki a tápkábel földelőtüskéjét (például kétérintkezős átalakító

csatlakoztatásával). A földelőérintkező fontos biztonsági elem.

A laptop-dokkolóegység összes funkciójának megfelelő működése érdekében csatlakoztassa a laptop-

dokkolóegységet egy váltóáramú tápellátáshoz a mellékelt tápkábellel.

1. Csatlakoztassa a tápkábelt és a váltóáramú tápegységet egy váltóáramú hálózati aljzathoz (1).

2. Csatlakoztassa a tápkábel másik végét és a váltóáramú tápegységet az USB Type-C-tápcsatlakozóhoz

vagy a Super Speed-porthoz a laptop-dokkolóegység jobb oldalán (2).

14 3. fejezet A képernyő kiterjesztése

Stránka sa načítava ...

HP Elite x3 Užívateľská príručka

Značka: HP

Model: Elite x3

Typ: Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Elite x3 Base Model

Stiahnite si PDF

správa

HP Elite x3 Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP Elite x3 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty