HP ElitePad 1000 G2 Healthcare Base Model Tablet Užívateľská príručka

HP ElitePad 1000 G2 egészségügyi

táblagép

Felhasználói útmutató

Development Company, L.P.

A Java az Oracle és/vagy leányvállalatai

bejegyzett védjegye. A microSD az SD-3C

védjegye vagy bejegyzett védjegye az

Egyesült Államokban és/vagy más

országokban. A Windows a Microsoft

cégcsoport Egyesült Államokban bejegyzett

védjegye.

Az itt szereplő információ előzetes értesítés

nélkül változhat. A HP termékeire és

szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos

jótállás az adott termékhez, illetve

szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott

jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt

jótállás. A dokumentumban ismertetettek

nem jelentenek semmiféle további jótállást.

A HP nem vállal felelősséget az itt található

esetleges technikai vagy szerkesztési

hibákért és mulasztásokért.

Második kiadás: 2015. április

Első kiadás: 2015. január

Dokumentum cikkszáma: 798568-212

A termékkel kapcsolatos tájékoztatás

Ez a felhasználói útmutató olyan funkciókat

ír le, amelyek a legtöbb típuson

megtalálhatók. Előfordulhat, hogy egyes

funkciók az Ön táblagépén nem érhetők el.

Nem minden szolgáltatás érhető el a

Windows összes kiadásában. A táblagép a

Windows funkcióinak teljes körű

kihasználásához továbbfejlesztett és/vagy

külön megvásárolt hardvert,

illesztőprogramokat és/vagy szoftvert

igényelhet. Részletek:

http://www.microsoft.com.

A legfrissebb felhasználói útmutatók

eléréséhez keresse fel a

http://www.hp.com/support webhelyet, és

válassza ki az országát. Válassza az

Illesztőprogramok és letöltések lehetőséget,

és kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat.

Szoftverfeltételek

A táblagépen előre telepített bármelyik

szoftvertermék telepítésével, másolásával,

letöltésével és egyéb használatával magára

nézve kötelezőnek ismeri el a HP

végfelhasználói licencszerződést (EULA).

Ha ezeket a licencfeltételeket nem fogadja

el, az Ön kizárólagos jogorvoslati

lehetősége az, ha a még nem használt

teljes terméket (hardvert és szoftvert) a

vásárlást követő 14 napon belül

pénzvisszatérítés ellenében az eladó pénz-

visszatérítési szabályai szerint visszaküldi.

További információkért, illetve a táblagép

teljes árának visszatérítéséért forduljon az

eladóhoz.

Biztonsági figyelmeztetés

FIGYELEM! A hő miatt bekövetkező sérülések lehetőségének csökkentése érdekében ne hagyja,

hogy a tápegység működés közben a bőréhez vagy más puha felülethez, például párnához,

szőnyeghez vagy ruhához érjen. A táblagép és a tápegység eleget tesz az érinthető felületek

hőmérsékletére vonatkozó, IEC 60950 jelzésű nemzetközi szabványban rögzített előírásoknak.

iii

iv Biztonsági figyelmeztetés

Tartalomjegyzék

1 Üdvözöljük! ....................................................................................................................................................... 1

Információforrások ................................................................................................................................ 2

2 Ismerkedés a táblagéppel ................................................................................................................................. 4

Elölnézet ............................................................................................................................................... 4

Hátulnézet ............................................................................................................................................ 5

Felülnézet ............................................................................................................................................. 6

Alulnézet ............................................................................................................................................... 7

Címkék ................................................................................................................................................. 8

A csuklópánt csatlakozása ................................................................................................................... 9

A táblagép beállításainak módosítása ................................................................................................ 10

A táblagép nézetének módosítása .................................................................................... 10

A táblagép automatikus elforgatási reteszelés funkciójának használata .......... 10

A táblagép képernyője fényerejének beállítása ................................................ 10

A hardver- és szoftveradatok megkeresése ....................................................................................... 11

Hardverek keresése ........................................................................................................... 11

Szoftverek keresése .......................................................................................................... 11

A táblagépre telepített szoftver frissítése ........................................................................... 11

3 Csatlakozás hálózathoz .................................................................................................................................. 12

Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz ............................................................................................. 12

A vezeték nélküli vezérlők használata ............................................................................... 12

A WLAN használata ........................................................................................................... 12

Internetszolgáltató használata .......................................................................... 13

A WLAN hálózat beállítása ............................................................................... 13

Vezeték nélküli útválasztó konfigurálása .......................................................... 13

A WLAN hálózat védelme ................................................................................. 14

Csatlakozás WLAN hálózathoz ......................................................................... 14

A Bluetooth vezeték nélküli eszközök használata ............................................................. 15

A HP mobil szélessáv használata (csak egyes típusokon) ................................................................ 15

Micro SIM-kártya vagy microSD-kártya behelyezése és eltávolítása ................................ 16

4 Navigálás kézmozdulatokkal ........................................................................................................................... 21

Érintőképernyőn alkalmazható kézmozdulatok használata ................................................................ 21

Egyujjas csúsztatás ........................................................................................................... 21

Koppintás ........................................................................................................................... 22

v

Görgetés ............................................................................................................................ 22

Kétujjas csippentéssel végzett nagyítás-kicsinyítés .......................................................... 23

Kétujjas kattintás ................................................................................................................ 23

Forgatás (csak egyes típusoknál) ...................................................................................... 24

Pöccintés a képernyő szélén ............................................................................................. 24

Pöccintés a képernyő jobb szélén ..................................................................... 24

Pöccintés a képernyő bal szélén ....................................................................... 25

Pöccintés a képernyő felső szélén .................................................................... 25

A képernyőn megjelenő billentyűzet használata ................................................................................ 26

5 A funkciók részletes ismertetése .................................................................................................................... 27

Hang ................................................................................................................................................... 27

Hangszórók csatlakoztatása .............................................................................................. 27

A hangerő szabályozása ................................................................................................... 27

Fejhallgató és mikrofon csatlakoztatása ............................................................................ 28

A táblagép hangfunkcióinak ellenőrzése ........................................................................... 28

Webkamera ........................................................................................................................................ 29

Videó .................................................................................................................................................. 29

HDMI .................................................................................................................................. 29

A HDMI-hang beállítása ..................................................................................................... 30

Vonalkódolvasó (csak egyes típusokon) ............................................................................................ 31

Kocsivissza karakter beállítása .......................................................................................... 31

A vonalkódolvasó hangerejének beállítása ....................................................................... 32

Alapértelmezett beállítások visszaállítása ......................................................................... 33

Kis hatótávolságú kommunikáció (NFC) ............................................................................................ 34

6 Energiagazdálkodás ....................................................................................................................................... 35

A táblagép leállítása ........................................................................................................................... 35

Az energiagazdálkodás beállítása ...................................................................................................... 35

Az energiatakarékos üzemmódok használata ................................................................... 35

Az alvó állapot kezdeményezése és megszüntetése ........................................ 35

A teleptöltöttség-mérő használata és az energiagazdálkodási beállítások ....... 36

Jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez ................................................ 36

Üzemeltetés akkumulátorról .............................................................................................. 36

Gyárilag lezárt akkumulátor .............................................................................. 37

További akkumulátorinformációk keresése ....................................................... 37

Az Akkumulátorellenőrzés használata .............................................................. 38

Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése ................................................... 38

Az akkumulátor üzemidejének maximalizálása ................................................. 38

Teendők lemerülő akkumulátor esetén ............................................................. 38

Alacsony töltöttségi szint felismerése ............................................... 38

vi

Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése .................................... 39

Az akkumulátor energiatakarékos használata .................................................. 39

Külső áramforrás használata ............................................................................................. 40

7 Külső kártyák és eszközök .............................................................................................................................. 41

Az intelligens kártyák használata ....................................................................................................... 41

Az intelligens kártya behelyezése ...................................................................................... 41

Az intelligens kártya eltávolítása ........................................................................................ 42

USB-eszköz használata ..................................................................................................................... 42

USB-eszköz csatlakoztatása ............................................................................................. 43

USB-eszköz eltávolítása .................................................................................................... 43

Toll csatlakoztatása ............................................................................................................................ 44

Az opcionális külső eszközök használata .......................................................................................... 45

Opcionális külső meghajtók használata ............................................................................. 45

Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatása ...................................................................................... 46

8 Biztonság ........................................................................................................................................................ 47

A táblagép megóvása ......................................................................................................................... 47

Jelszavak használata ......................................................................................................................... 47

Jelszavak beállítása a Windows rendszerben ................................................................... 48

Jelszavak beállítása a Computer Setup (Számítógép beállítása) segédprogramban ....... 48

Víruskereső szoftver használata ........................................................................................................ 48

Tűzfalszoftver használata ................................................................................................................... 49

A fontos biztonsági frissítések telepítése ........................................................................................... 49

A HP Client Security használata ........................................................................................................ 49

9 Karbantartás ................................................................................................................................................... 50

IP-54 besorolás .................................................................................................................................. 50

A táblagép tisztítása ........................................................................................................................... 51

Tisztítási módszerek .......................................................................................................... 51

A képernyő tisztítása ......................................................................................... 52

A táblagép tisztítása .......................................................................................... 52

Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése .................................................................................... 52

A SoftPaq letöltéskezelő használata .................................................................................................. 52

10 Biztonsági mentés és helyreállítás ................................................................................................................ 53

Biztonsági másolat készítése az adatokról ........................................................................................ 53

A rendszer helyreállítása .................................................................................................................... 53

A Windows helyreállító eszközeinek használata .................

.............................................. 54

Az f11 helyreállító eszközök használata ............................................................................ 54

vii

A rendszerindító eszközök sorrendjének módosítása ....................................................... 55

A Windows felújítása vagy a Windows visszaállítása alaphelyzetbe funkciók

használata ......................................................................................................................... 55

11 Computer Setup (Számítógép beállítása) és HP PC Hardware Diagnostics UEFI ...................................... 56

A Computer Setup (Számítógép beállítása) segédprogram használata ............................................ 56

A Computer Setup (Számítógép beállítása) segédprogram elindítása .............................. 56

Navigálás és kijelölés a Computer Setup (Számítógép beállítása) segédprogramban ..... 56

A gyári alapbeállítások visszaállítása a Computer Setup (Számítógép beállítása)

segédprogramban .............................................................................................................. 57

A BIOS frissítése ............................................................................................................... 57

A BIOS verziójának megállapítása .................................................................... 57

BIOS-frissítés letöltése ...................................................................................................... 58

A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata .......................................................... 59

12 Műszaki jellemzők ......................................................................................................................................... 60

Teljesítményfelvétel ............................................................................................................................ 60

Üzemi környezet ................................................................................................................................. 60

A függelék: Utazás a táblagéppel ...................................................................................................................... 61

B függelék: Hibaelhárítás ................................................................................................................................... 62

Hibaelhárítással kapcsolatos információk .......................................................................................... 62

Problémák megoldása ........................................................................................................................ 62

A táblagép nem indul el ..................................................................................................... 62

Az egyik külső eszköz nem működik ................................................................................. 63

Egy videó nem jelenik meg a külső képernyőn .................................................................. 63

Tárgymutató ........................................................................................................................................................ 64

viii

1 Üdvözöljük!

A táblagép üzembe helyezése és regisztrálása után fontos, hogy elvégezze az alábbi lépéseket:

●

Csatlakozás az internethez – Állítsa be a vezeték nélküli hálózatot, hogy csatlakozhasson az

internethez. További információ:

Csatlakozás hálózathoz, 12. oldal.

●

A vírusvédelmi program frissítése – Védje meg a táblagépét a vírusok által okozott kártól. A

szoftver előre telepítve lett a táblagépre. További információ:

Víruskereső szoftver

használata 48. oldal.

●

Ismerkedés a táblagéppel – Ismerje meg a táblagép szolgáltatásait. További információ:

Ismerkedés a táblagéppel, 4. oldal és Navigálás kézmozdulatokkal, 21. oldal.

●

Telepített szoftverek keresése – Tekintse meg a táblagépen előre telepített szoftverek listáját:

A kezdőképernyőn pöccintsen az érintőképernyő közepén az Alkalmazások képernyő

megjelenítéséhez. A táblagéphez kapott szoftvereket a szoftver gyártója által biztosított

útmutatóból ismerheti meg részletesen, amely lehet a szoftverhez mellékelve vagy a gyártó

webhelyén.

●

Készítsen biztonsági másolatot a merevlemezről helyreállító flash meghajtó készítésével. Lásd:

Biztonsági mentés és helyreállítás, 53. oldal.

1

Információforrások

A táblagép számos információforrást tartalmaz, amelyek segíthetik a különböző feladatok elvégzését.

Források Miről tartalmaz információt?

Üzembe helyezési

poszter

●

A táblagép üzembe helyezése

●

A táblagép összetevőinek bemutatása

HP Support Assistant

A HP Support Assistant eléréséhez koppintson a

kezdőképernyőn a HP Support Assistant

alkalmazásra.

A legfrissebb felhasználói útmutatók eléréséhez

keresse fel a

http://www.hp.com/support webhelyet, és

válassza ki az országát. Válassza az

Illesztőprogramok és letöltések lehetőséget, és

kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

●

Információk az operációs rendszerről

●

Szoftver-, illesztőprogram- és BIOS-frissítések

●

Hibaelhárítási eszközök

●

Az ügyfélszolgálat elérése

Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók

Az útmutató elérése:

1. A kezdőképernyőn írja be a support szót, majd

válassza a HP Support Assistant alkalmazást.

2. Válassza a Saját számítógép elemet, majd

koppintson a Felhasználói kézikönyvek

lehetőségre.

●

Jogi és biztonsági tudnivalók

●

Környezetvédelmi tájékoztatás

Biztonsági és kényelmi útmutató

A felhasználói útmutatók eléréséhez koppintson a

kezdőképernyőn a HP Support Assistant

alkalmazásra, azután koppintson a Saját számítógép,

majd a Felhasználói kézikönyvek elemre.

– vagy –

Keresse fel a

http://www.hp.com/ergo címet.

●

A munkakörnyezet helyes kialakítása, megfelelő testtartás,

egészségügyi tudnivalók és a helyes számítógép-használati

szokások

●

Elektromos és mechanikai biztonsági tudnivalók

Worldwide Telephone Numbers

(Hasznos nemzetközi

telefonszámok) című füzet

Ezt a füzetet a táblagéphez mellékeljük.

A HP támogatási telefonszámai

HP webhely

A legfrissebb felhasználói útmutatók eléréséhez

keresse fel a

http://www.hp.com/support webhelyet, és

válassza ki az országát. Válassza az

Illesztőprogramok és letöltések lehetőséget, és

kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

●

Támogatási információk

●

Alkatrészek rendelése és további segítség

●

Az eszközhöz elérhető kiegészítők

Korlátozott jótállás

*

Ennek az útmutatónak az eléréséhez koppintson a

kezdőképernyőn a HP Support Assistant

alkalmazásra, azután koppintson a Saját számítógép,

majd a Jótállás és szolgáltatások elemre.

– vagy –

A jótállásra vonatkozó információk

2 1. fejezet Üdvözöljük!

Források Miről tartalmaz információt?

Keresse fel a

http://www.hp.com/go/orderdocuments

címet.

*A terméknek megfelelő HP korlátozott jótállást a felhasználói útmutatókkal együtt a táblagépén és/vagy a dobozban

elhelyezett CD-/DVD lemezen találja. Egyes országokban/régiókban előfordulhat, hogy a HP nyomtatott HP korlátozott

jótállást helyez el a dobozban. Néhány országban/régióban a jótállás nem érhető el nyomtatott formában, ebben az esetben

igényelheti azt a

http://www.hp.com/go/orderdocuments weboldalon, vagy írhat a következő címre:

●

Észak-Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA

●

Európa, a Közel-Kelet és Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

●

Ázsia csendes-óceáni térsége: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

Ha szüksége van a jótállás nyomtatott másolatára, adja meg a termékszámot, a jótállási időt (amelyet a szervizcímkén talál),

a nevét és a postacímét.

FONTOS: NE küldje vissza a HP terméket a fent látható címekre. Az egész világon elérhető támogatás igénybe vételéhez

látogasson el a

http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc weblapra.

Információforrások 3

2 Ismerkedés a táblagéppel

A következő szakaszok áttekintést nyújtanak a HP ElitePad 1000 G2 egészségügyi táblagép

képességeiről.

●

Elölnézet

●

Hátulnézet

●

Felülnézet

●

Alulnézet

●

Címkék

●

A csuklópánt csatlakozása

●

A táblagép beállításainak módosítása

●

A hardver- és szoftveradatok megkeresése

Elölnézet

Részegység Leírás

(1) WWAN-antennák (2)* (csak egyes típusokon) Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli nagy

távolságú (WWAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során.

(2) Elülső webkamera Hangot, videót és állóképeket rögzít.

A webkamera használatához koppintson a kezdőképernyőn a

YouCam csempére, vagy pedig pöccintsen az érintőképernyő

jobb szélétől a gombokat tartalmazó párbeszédpanel

megjelenítéséhez, koppintson a Keresés elemre, majd a

keresőmezőre. Írja be a keresőmezőbe a c karaktert, majd

koppintson a CyberLink YouCam lehetőségre.

(3) WLAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi

(WLAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során.

4 2. fejezet Ismerkedés a táblagéppel

Részegység Leírás

(4) Térmegvilágítás-érzékelő A térmegvilágítás-érzékelő automatikusan beállítja a képernyő

fényerejét a környezeti fényviszonyoknak megfelelően.

(5) Webkamera állapotjelzője (elöl) Világít: A webkamera be van kapcsolva.

(6) Közeli mezős kommunikációs (Near Field

Communications, NFC) koppintóterület (csak

egyes típusoknál)

Lehetővé teszi NFC-kompatibilis eszköz hozzáérintését ehhez a

területhez, amely így vezeték nélkül kapcsolódik és kommunikál

a táblagéppel, és mindkét irányban adatokat továbbít.

(7) Windows gomb A kezdőképernyőt jeleníti meg.

*Ezek az antennák a táblagépen kívül nem láthatók. Az optimális adatátvitel érdekében hagyja szabadon az antennák

közvetlen környezetét. A vezeték nélküli eszközök szabályozásával kapcsolatos tudnivalókért tekintse át a

Jogi, biztonsági

és környezetvédelmi tudnivalók

című dokumentumban az Ön országára/térségére vonatkozó részt. A felhasználói útmutatók

eléréséhez koppintson a kezdőképernyőn a HP Support Assistant alkalmazásra, azután koppintson a Saját számítógép,

majd a Felhasználói kézikönyvek elemre.

Hátulnézet

Részegység Leírás

(1) Fogantyú csatlakozói (4) Helyezze fel a csuklópántot a jobb vagy a bal

oldalra.

(2) Intelligenskártya-olvasó Opcionális intelligens kártyák behelyezésére

szolgál.

(3) Vonalkódolvasó gombjai (csak egyes típusokon) Nyomja meg a vonalkódolvasó használatához.

A vonalkódolvasó használatával kapcsolatos

információk:

Vonalkódolvasó (csak egyes

típusokon) 31. oldal.

(4) Webkamera jelzőfénye Világít: A webkamera használatban van.

(5) Webkamera Videofelvételek és fényképek készítésére szolgál.

Videokonferenciát és online csevegést folytathat

a video-adatfolyam segítségével.

A webkamera használatával kapcsolatos további

információkért nyissa meg a HP Support

Assistant alkalmazást. A HP Support Assistant

Hátulnézet 5

alkalmazást a kezdőképernyőről a HP Support

Assistant elem kiválasztásával érheti el.

(6) Hangerőszabályzó gombok (2) A hangerő szabályozása.

(7)

Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábelt csatlakoztat a

táblagéphez.

MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábelzár funkciója

az elriasztás, nem feltétlenül képes

megakadályozni a táblagép illetéktelen

használatát vagy eltulajdonítását.

Felülnézet

Részegység Leírás

(1)

Hangkimeneti (fejhallgató-)/

hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozó

Opcionális aktív sztereó hangszóró, fejhallgató,

fülhallgató, mikrofonos fejhallgató vagy egy kijelző

hangrendszerének csatlakoztatására szolgál. Emellett

opcionális mikrofonos fejhallgató mikrofonja is

csatlakoztatható vele. Ez a csatlakozó nem támogatja

az opcionális, csak mikrofont tartalmazó eszközöket.

FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése

érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy

mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt állítsa be.

További biztonsági információkat a

Jogi, biztonsági és

környezetvédelmi tudnivalók

dokumentumban talál.

Ezen útmutató eléréséhez a kezdőképernyőn írja be a

support szót, majd válassza a HP Support Assistant

alkalmazást.

MEGJEGYZÉS: Ha egy eszköz csatlakozik ehhez a

csatlakozóaljzathoz, a táblagép hangszórói nem

működnek.

MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy az eszköz kábele

négyeres, továbbá hangkimenetet (fejhallgatót) és

hangbemenetet (mikrofont) egyaránt támogató

csatlakozóval rendelkezik-e.

(2) Toll csatlakozója Rögzítőzsinór segítségével csatlakoztatja a tollat.

(3) Belső mikrofonok (2) Hangrögzítésre szolgálnak.

(4)

Tápkapcsoló gomb

●

Ha a táblagép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal

lehet bekapcsolni.

●

Ha a táblagép be van kapcsolva, a gomb rövid

megnyomásával alvó állapotba lehet helyezni.

●

Ha a táblagép alvó állapotban van, a gomb rövid

megnyomásával lehet kilépni az alvó állapotból.

●

Ha a táblagép hibernált állapotban van, a gomb

rövid megnyomásával lehet kilépni a hibernált

állapotból.

6 2. fejezet Ismerkedés a táblagéppel

Részegység Leírás

VIGYÁZAT! A tápkapcsoló gomb hosszú lenyomása

esetén a nem mentett információk elvesznek.

Ha a táblagép lefagyott, és a Windows® leállítási

műveletei nem használhatók, a táblagép

kikapcsolásához tartsa lenyomva a tápkapcsoló

gombot legalább 5 másodpercig.

Az energiagazdálkodási beállításokról további

információt az Energiagazdálkodási lehetőségeknél

talál. A kezdőképernyőn írja be az energia

kifejezést, majd válassza az Energiagazdálkodási és

alvási beállítások, majd az Tápellátás és alvás elemet

az alkalmazáslistából.

Alulnézet

MEGJEGYZÉS: Az alul található részegységek eléréséhez emelje fel a csatlakozófedelet mindkét

hüvelykujját használva. A csatlakozófedél bezárásához nyomja be, majd nyomkodja le, amíg teljesen

a helyére kerül.

Részegység Leírás

(1) Hangszórók (2) Hangot adnak ki.

(2) Vállpánt csatlakozója Opcionális vállpánt csatlakoztatása.

(3)

HDMI-port Opcionális video- vagy hangeszköz, például

nagyfelbontású kijelző vagy bármilyen kompatibilis

digitális vagy hangeszköz, illetve nagysebességű

HDMI-eszköz csatlakoztatására szolgál.

(4)

Tápcsatlakozó/Dokkolócsatlakozó Hálózati adapter vagy opcionális dokkolóeszköz

csatlakoztatására szolgál.

(5)

USB 3.0-port Opcionális USB-eszköz, például billentyűzet, egér,

külső meghajtó, nyomtató, lapolvasó vagy USB-

elosztó csatlakoztatására szolgál.

A különféle USB-porttípusokról itt találhat további

részleteket:

USB-eszköz használata 42. oldal.

(6) Vonalkódolvasó (csak egyes típusokon) Vonalkódok beolvasása.

A vonalkódolvasó használatával kapcsolatos

információk:

Vonalkódolvasó (csak egyes

típusokon) 31. oldal.

Alulnézet 7

Címkék

A táblagépen elhelyezett címkék olyan információkat tartalmaznak, amelyek az esetleges

rendszerproblémák megoldásában, illetve külföldi utazás során nyújthatnak segítséget.

FONTOS: Az ebben a részben ismertetett címkék az alábbi helyen találhatók: a táblagép

hátoldalán.

●

Szervizcímke – fontos információkat tartalmaz a táblagép azonosításához. Ha az

ügyfélszolgálathoz fordul, valószínűleg meg kell adnia a sorozatszámot, a termékszámot és a

típusszámot. Keresse meg ezeket a számokat, mielőtt kapcsolatba lépne az ügyfélszolgálattal.

●

A Microsoft® eredetiséget igazoló tanúsítvány címkéje (csak egyes, Windows 8 előtti típusokon)

– A Windows termékazonosító kulcsát tartalmazza. A termékazonosító kulcsra az operációs

rendszer frissítésekor és hibaelhárításakor lehet szükség. Az előre telepített Windows 8 vagy

Windows 8.x operációs rendszerrel rendelkező HP platformok nem rendelkeznek fizikai

címkével. Ehelyett elektronikusan telepített digitális termékazonosító kulccsal rendelkeznek.

MEGJEGYZÉS: A digitális termékazonosító kulcsot a Microsoft operációs rendszerei

automatikusan felismerik és aktiválják a Windows 8 vagy Windows 8.x operációs rendszer HP

által jóváhagyott helyreállítási módszerekkel történő újratelepítése esetén.

●

Hatósági címke (címkék) – A táblagépre vonatkozó hatósági információkat tartalmaz(nak).

●

A vezeték nélküli eszközök tanúsítványcímkéi – információkat tartalmaznak az opcionális

vezeték nélküli eszközökről, és felsorolják azon országok vagy térségek hatóságainak

jóváhagyási jelzéseit, amelyekben az eszköz használatát engedélyezik.

●

A lézersugárra vonatkozó címkék (csak egyes típusokon) – információkat tartalmaznak a

vonalkódolvasó lézersugarának megfelelő használatáról.

8 2. fejezet Ismerkedés a táblagéppel

A csuklópánt csatlakozása

Csatlakoztassa a két mellékelt csuklópánt egyikét a táblagép bal vagy jobb oldalához. A másik

csuklópántot őrizze meg, és használja az első csuklópánt helyett, amikor az tisztításra szorul.

A csuklópánt csatlakozása:

1. Illessze a csuklópántot a táblagép hátoldalán található jobb vagy bal oldali csuklópánt-

csatlakozókra.

2. Helyezze a gyorskioldó rögzítőelemeket a csuklópánton található lyukak fölé, majd

csatlakoztassa a gyorskioldó rögzítőelemeket a csuklópánt rögzítéséhez.

A csuklópánt eltávolítása:

1. Nyomja meg a gyorskioldó rögzítőelem közepét, majd emelje fel a táblagépről való

eltávolításhoz. Ismételje meg a műveletet a másik gyorskioldó rögzítőelem esetében is.

2. Távolítsa el a csuklópántot a táblagépről.

A csuklópánt csatlakozása 9

A táblagép beállításainak módosítása

Módosítható a nézet és a képernyő fényereje.

A táblagép nézetének módosítása

A táblagép tájolása – azaz nézete – automatikusan vált fekvőről állóra, illetve állóról fekvőre.

1. A táblagép nézetének fekvőről állóra való átváltása:

Tartsa a táblagépet függőlegesen, majd fordítsa el 90 fokkal jobbra (az óramutató járásával

megegyező irányba).

2. A táblagép nézetének állóról fekvőre való átváltása:

Tartsa a táblagépet függőlegesen, majd fordítsa el 90 fokkal balra (az óramutató járásával

ellentétes irányba).

A táblagép automatikus elforgatási reteszelés funkciójának használata

A táblagép automatikus elforgatási reteszelés funkciójának bekapcsolása:

1. Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd

koppintson a Beállítások lehetőségre.

2. Koppintson a képernyő ikonra a táblagép jelenlegi képernyőjének reteszeléséhez és az

elforgatás megakadályozásához. Amikor az automatikus elforgatás reteszelése be van

kapcsolva, az ikon lakat szimbólumot jelenít meg.

A táblagép automatikus elforgatási reteszelés funkciójának kikapcsolása:

1. Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd

koppintson a Beállítások lehetőségre.

2. Koppintson a jobb alsó részen lévő Képernyő ikonra, majd koppintson ismét az automatikus

elforgatás reteszelése ikonra.

A táblagép képernyője fényerejének beállítása

A képernyő fényerejének beállítása:

1. Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd

koppintson a Beállítások lehetőségre.

2. Koppintson a jobb alsó részen lévő Képernyő ikonra. Ekkor megjelenik egy függőleges csúszka,

mely a képernyő fényerejének szabályozására szolgál.

MEGJEGYZÉS: A Windows asztalon koppinthat a tálca jobb szélén lévő értesítési területen

található telepikonra is. Ezután koppintson a Képernyő fényerejének beállítása lehetőségre, majd

mozgassa a képernyő alján lévő Képernyő fényereje elem melletti csúszkát.

10 2. fejezet Ismerkedés a táblagéppel

A hardver- és szoftveradatok megkeresése

Hardverek keresése

A táblagépen telepített hardverek megjelenítése:

1. Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd

koppintson a Keresés lehetőségre, azután pedig a keresőmezőre.

2. A keresőmezőben írja be az eszközkezelő kifejezést, majd koppintson az Eszközkezelő

elemre.

Megjelenik a táblagépen lévő összes telepített eszközt tartalmazó lista.

Szoftverek keresése

▲

Ha meg szeretné tudni, hogy milyen szoftverek vannak telepítve a táblagépen, pöccintsen a

kezdőképernyőn az érintőképernyő közepétől kiindulva az Alkalmazások képernyő

megjelenítéséhez.

A táblagépre telepített szoftver frissítése

A legtöbb szoftverhez, beleértve az operációs rendszert is, a gyártó vagy a szolgáltató gyakran

frissítéseket ad ki. A táblagéppel együtt kapott szoftverhez fontos frissítések jelenhettek meg azóta,

hogy a táblagép kikerült a gyártó üzemből.

Egyes frissítések befolyásolhatják a táblagép viselkedését a külön beszerezhető szoftverekkel vagy

külső eszközökkel szemben. Sok frissítés továbbfejlesztett biztonságot nyújt.

Frissítse az operációs rendszert és a táblagépre telepített szoftvereket, amint a táblagépet az

internethez csatlakoztatta. A frissítésekhez a HP webhelyén belül itt férhet hozzá:

http://www.hp.com.

A hardver- és szoftveradatok megkeresése 11

3 Csatlakozás hálózathoz

A táblagépet mindenhová elviheti magával. De akár irodájából is bejárhatja a világot, és több millió

webhely információihoz férhet hozzá a táblagéppel és vezeték nélküli hálózati kapcsolattal. Ez a

fejezet azt ismerteti, hogyan lehet kapcsolatot teremteni ezzel a világgal.

Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz

A vezeték nélküli technológia esetében vezetékek helyett rádióhullámokon folyik az adatátvitel. A

táblagép az alábbi vezeték nélküli eszközöket tartalmazhatja:

●

Vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN-) eszköz – Vezeték nélküli helyi hálózatokhoz (más néven

Wi-Fi hálózat, vezeték nélküli LAN vagy WLAN) csatlakoztatja a táblagépet vállalati irodai

környezetben, otthon, valamint olyan nyilvános helyeken, mint a repülőterek, éttermek, kávézók,

hotelek és egyetemek. WLAN hálózatban a táblagép mobil vezeték nélküli eszköze egy vezeték

nélküli útválasztóval vagy hozzáférési ponttal kommunikál.

●

Bluetooth-eszköz – személyes hálózatot (PAN) hoz létre, amelyen keresztül más Bluetooth-

kompatibilis eszközökhöz, például számítógépekhez, telefonokhoz, nyomtatókhoz,

fejbeszélőkhöz, hangszórókhoz vagy kamerákhoz lehet kapcsolódni. A PAN hálózatban minden

eszköz közvetlenül kommunikál a többi eszközzel, és az eszközöknek viszonylag közel kell

lenniük egymáshoz – jellemzően 10 méteren belül.

A vezeték nélküli technológiákról a HP Support Assistant által kínált tájékoztatás és webhely-

hivatkozások révén szerezhet további információt. A HP Support Assistant eléréséhez koppintson a

kezdőképernyőn a HP Support Assistant alkalmazásra.

A vezeték nélküli vezérlők használata

A Hálózati és megosztási központ segítségével Ön beállíthat egy kapcsolatot vagy hálózatot,

hálózathoz csatlakozhat, vezeték nélküli hálózatokat kezelhet, illetve hálózati problémákat

diagnosztizálhat és javíthat ki.

Az operációs rendszer vezérlőinek használata:

1. Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd

koppintson a Beállítások lehetőségre, majd a Vezérlőpult elemre.

2. Válassza a Hálózat és internet, majd a Hálózati és megosztási központ lehetőséget.

További információért nyissa meg a HP Support Assistant alkalmazást. A HP Support Assistant

eléréséhez koppintson a kezdőképernyőn a HP Support Assistant alkalmazásra.

A WLAN használata

A WLAN-eszközök segítségével olyan vezeték nélküli helyi (WLAN) hálózatokhoz férhet hozzá,

amelyek más, vezeték nélküli útválasztóval vagy hozzáférési ponttal összekapcsolt számítógépekből

és eszközökből állnak.

MEGJEGYZÉS: A

vezeték nélküli útválasztó

és a

vezeték nélküli hozzáférési pont

kifejezést

gyakran azonos értelemben használjuk.

12 3. fejezet Csatlakozás hálózathoz

Stránka sa načítava ...

HP ElitePad 1000 G2 Healthcare Base Model Tablet Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP ElitePad 1000 G2 Healthcare Base Model Tablet Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty