Nokia 3.2 Užívateľská príručka

Nokia 3.2

Felhasználói kézikönyv

Kiadvány 2020-02-04 hu-HU

Nokia 3.2 Felhasználói kézikönyv

1 A felhasználói kézikönyv bemutatása

Fontos: Az eszköz használatba vétele előtt olvassa el az eszköz és az akkumulátor

biztonságos használatával kapcsolatos fontos információkat a „Saját biztonsága érdekében”

és „A termékre és a biztonságra vonatkozó információk” című részeket a nyomtatott

felhasználói kézikönyvben, illetve a www.nokia.com/support weboldalon. Az új eszköz kezdő

lépéseivel kapcsolatban olvassa el a nyomtatott felhasználói kézikönyvet.

Nokia 3.2 Felhasználói kézikönyv

Tartalom

1 A felhasználói kézikönyv bemutatása 2

2 Tartalom 3

3 Kezdő lépések 6

Tartsa naprakészen a telefonját . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

A telefon gombjai és részei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

A SIM-kártyák és a memóriakártyák behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A telefon töltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

A telefon bekapcsolása és beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

A két SIM-kártyás működés beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Az érintőképernyő használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Alapok 14

Alkalmazás megnyitása és bezárása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A telefon testreszabása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Értesítések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Hangerő-szabályozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Google Segéd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Akkumulátoridő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Szövegírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Dátum és idő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Óra és ébresztőóra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kisegítő lehetőségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

FM-rádió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5 Kapcsolattartás barátokkal és családtagokkal 23

Hívások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Névjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Üzenetek küldése és fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Csatlakozás közösségekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Nokia 3.2 Felhasználói kézikönyv

6 Kamera 27

A kamera használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Videók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Saját fényképek és videók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7 Internet és kapcsolatok 30

A Wi-Fi aktiválása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Mobilhálózati adatkapcsolat használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Böngészés az interneten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

8 A napi tennivalók megszervezése 35

Naptár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

9 Térkép 36

Helyek és útvonalak keresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Térképek letöltése és frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Helyalapú szolgáltatások használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

10 Alkalmazások és szolgáltatások 39

Google Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

11 Szoftverfrissítések és biztonsági mentések 41

A telefon szoftveres frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Biztonsági mentés készítése az adatokról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Eredeti beállítások visszaállítása és személyes tartalmak eltávolítása a telefonról . . . . 41

Tárhely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

12 Óvja meg telefonját 44

Óvja meg telefonját képernyőzárral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ujjlenyomat-azonosító beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

A SIM PIN-kód megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Hozzáférési kódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Nokia 3.2 Felhasználói kézikönyv

13 A termékre és a biztonságra vonatkozó információk 47

Saját biztonsága érdekében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Hálózati szolgáltatások és díjak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Segélykérő hívások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

A készülék körültekintő használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Újrahasznosítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő tartályt ábrázoló szimbólum . . . . . . . . . . . . . 52

Az akkumulátorra és a töltőre vonatkozó információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Kisgyermekek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Orvosi eszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Beültetett orvosi eszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Hallás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Óvja meg eszközét a káros tartalmaktól . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Járművek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Robbanásveszélyes környezetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Tanúsítványokra vonatkozó információ (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

A Digitális jogvédelem ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

A szerzői jogokkal kapcsolatos és egyéb megjegyzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Nokia 3.2 Felhasználói kézikönyv

3 Kezdő lépések

TARTSA NAPRAKÉSZEN A TELEFONJÁT

A telefon szoftvere

Tartsa naprakészen a telefonját, és fogadja el a rendelkezésre álló szoftveres frissítéseket,

hogy új funkciókat érhessen el vagy kiegészíthesse a telefonján meglévő funkciókat. A

szoftverfrissítés telefonja teljesítményét is megnövelheti.

A TELEFON GOMBJAI ÉS RÉSZEI

Fedezze fel új telefonja gombjait és részleteit.

Az Ön telefonja

Ez a használati útmutató az alábbi modellekre vonatkozik: TA-1156, TA-1159, TA-1164, TA-

1154 és TA-1161.

1. Ujjlenyomat-érzékelő (csak a Nokia 3.2 32

GB esetén)

2. Vaku

3. Kamera

4. Headset-csatlakozó

5. SIM- és memóriakártya-nyílás

Nokia 3.2 Felhasználói kézikönyv

6. Google Segéd/Google Keresés gomb*

7. Előre néző kamera

8. Fülhallgató

9. Hangerőszabályzó gombok

10. Bekapcsológomb / Lezárás gomb

11. USB-csatlakozó

12. Mikrofon

13. Hangszóró

Előfordulhat, hogy a felhasználói útmutatóban említett egyes tartozékokat, például a töltőt, a

headsetet vagy az adatkábelt külön kell megvásárolni.

*A Google Segéd a kiválasztott piacokon és nyelveken áll rendelkezésre. Ahol nem áll

rendelkezésre, ott a Google Segéd helyett a Google Keresés szerepel.

Alkatrészek és csatlakozók, mágnesesség

Ne csatlakoztassa olyan eszközökhöz, amelyek kimeneti jelet hoznak létre, mert az károsíthatja

a készüléket. Ne csatlakoztasson semmilyen feszültségforrást az audiocsatlakozóhoz. Ha a

jóváhagyottól eltérő típusú külső eszközt vagy fülhallgatót csatlakoztat az audiocsatlakozóhoz,

akkor különösen ügyeljen a hangerőre.

A készülék egyes részei mágnesesek. A készülék vonzhatja a fémből készült tárgyakat. Ne

tartson a készülékhez közel huzamosabb ideig hitelkártyát vagy egyéb mágneses kártyát, mert

a kártyák károsodhatnak.

A SIM-KÁRTYÁK ÉS A MEMÓRIAKÁRTYÁK BEHELYEZÉSE

Helyezze be a SIM-kártyákat

1. Nyissa ki a SIM-kártya és a memóriakártya tálcáját: nyomja a tálcanyitó tűt a tálca mellett

található lyukba, és csúsztassa ki a tálcát.

Nokia 3.2 Felhasználói kézikönyv

2. Tegye a nano-SIM-kártyát a tálcán lévő 1. kártyanyílásba úgy, hogy az érintkezőfelülete

lefelé nézzen. Ha van második SIM-kártyája, azt a 2. nyílásba csúsztassa.

3. Helyezze a memóriakártyát a memóriakártya-nyílásba.

4. Tolja vissza a tálcát.

Csak eredeti nano-SIM-kártyát használjon. A nem kompatibilis SIM-kártyák kárt okozhatnak a

kártyában vagy a készülékben, és a kártyán tárolt adatok megsérülhetnek.

Kizárólag az ehhez a készülékhez jóváhagyott, kompatibilis memóriakártyákat használjon. A

nem kompatibilis kártyák kárt okozhatnak a kártyában és a készülékben, és megsérülhetnek a

kártyán tárolt adatok.

Fontos: Ne távolítsa el a memóriakártyát, ha egy alkalmazás éppen használja. Ez kárt okozhat

a memóriakártyában és a készülékben, és megsérülhetnek a kártyán tárolt adatok.

A TELEFON TÖLTÉSE

Az akkumulátor töltése

1. Csatlakoztasson egy kompatibilis töltőt egy fali csatlakozóaljzathoz.

2. Csatlakoztassa a kábelt a telefonhoz.

A telefon támogatja az USB micro-B-kábel használatát. A telefont számítógépről is feltöltheti

USB-kábel segítségével, de úgy a művelet hosszabb ideig tarthat.

Abban az esetben, ha az akkumulátor teljesen lemerült, a töltés jelzése lehet, hogy csak néhány

perc múlva jelenik meg.

A TELEFON BEKAPCSOLÁSA ÉS BEÁLLÍTÁSA

A telefon első bekapcsolásakor a telefon végigvezeti Önt a hálózati kapcsolatok beállításához

és a telefonbeállítások megadásához szükséges lépéseken.

Nokia 3.2 Felhasználói kézikönyv

A telefon bekapcsolása

1. A telefon bekapcsolásához nyomja meg és addig tartsa nyomva a bekapcsológombot, amíg

a telefon rezegni nem kezd.

2. Amikor a telefon bekapcsolt, válassza ki a nyelvet és a régiót.

3. Kövesse a telefonon megjelenő utasításokat.

Adatok átvitele az előző telefonról

Átvihet adatokat régi telefonjáról az újra Google-fiók használatával.

A korábbi telefon felhasználói kézikönyvében elolvashatja, hogy miként készíthet egy Google-

fiókba biztonsági mentést a korábbi telefonon tárolt adatokról.

1. Koppintson a Beállítások > Fiókok > Fiók hozzáadása > Google lehetőségre.

2. Válassza ki az új telefonon helyreállítani kívánt adatokat. A szinkronizálás automatikusan

megkezdődik, amikor telefonja csatlakozik az internetre.

Alkalmazásbeállítások átmentése a korábbi, Android™ rendszerű telefonról

Amennyiben előző telefonja Android rendszerű volt, és azon engedélyezte a Google-fiókot

használó biztonsági mentést, új telefonjára átmentheti az alkalmazások beállításait és a Wi-

Fi-jelszavakat.

1. Koppintson a Beállítások > Rendszer > Speciális > Biztonsági másolat lehetőségre.

2. Kapcsolja Be a Biztonsági mentés a Google Drive-ra lehetőséget.

A KÉT SIM-KÁRTYÁS MŰKÖDÉS BEÁLLÍTÁSAI

Ha két SIM-kártyás változattal rendelkezik, akkor telefonjában két SIM-kártya is lehet, az egyik

például munkahelyi, a másik személyes használatra.

Megjegyzés: A két SIM-kártyás eszközök a SIM1- és a SIM2-kártyanyílás is támogatja a 4G-

hálózatokat. Ha azonban a SIM1- és a SIM2-kártyája is LTE SIM-kártya, akkor az elsődleges

SIM a 4G/3G/2G-hálózatokat támogatja, míg a másodlagos SIM csak a 3G/2G-hálózatokat. A

SIM-kártyákkal kapcsolatos további tájékoztatásért forduljon a szolgáltatóhoz.

A használni kívánt SIM-kártya kiválasztása

Híváskezdeményezéskor például a telefonszám beírását követően a megfelelő SIM 1 vagy SIM 2

gombra koppintva kiválaszthatja a használni kívánt SIM-kártyát.

A telefon mindkét SIM-kártya hálózati állapotát külön jeleníti meg. Ha a készülék nincs

használatban, akkor mindkét SIM-kártya rendelkezésre áll, de ha az egyik SIM-kártyát éppen

aktív (például telefonhívás közben), akkor előfordulhat, hogy a másik SIM-kártya nem érhető el.

Nokia 3.2 Felhasználói kézikönyv

A SIM-kártyák kezelése

Szeretné különválasztani a munkát és a magánéletet? Esetleg az egyik SIM-kártyán olcsóbb az

adatkapcsolat? Eldöntheti, melyik SIM-kártyát szeretné használni.

Koppintson a Beállítások > Hálózat és internet > SIM-kártyák lehetőségre.

SIM-kártya átnevezése

Koppintson az átnevezni kívánt SIM-kártyára, majd írja be a kívánt nevet.

A hívásokhoz vagy adatkapcsolathoz használt SIM-kártya kiválasztása

Az Alapértelmezett SIM szakaszban koppintson a módosítani kívánt beállításra, majd válassza

ki a SIM-kártyát.

AZ ÉRINTŐKÉPERNYŐ HASZNÁLATA

Fontos: Ne karcolja meg az érintőképernyőt. Soha nem használjon valódi tollat, ceruzát vagy

más éles tárgyat a képernyő megérintéséhez.

Elem húzása az elemre koppintással és nyomva tartásával

Helyezze ujját néhány másodpercre az elemre, és csúsztassa végig az ujját a képernyőn.

Nokia 3.2 Felhasználói kézikönyv

Lapozás

Helyezze ujját a képernyőre, és csúsztassa el a kívánt irányba.

Görgetés hosszú listában vagy menüben

Gyors pöccintő mozdulattal csúsztassa ujját felfelé vagy lefelé a képernyőn, majd emelje fel az

ujját. A görgetés leállításához koppintson a képernyőre.

Nokia 3.2 Felhasználói kézikönyv

Nagyítás és kicsinyítés

Helyezze két ujját egy elemre (például térképre, fényképre, weboldalra vagy diára), majd

csúsztassa el ujjait egymástól vagy egymás felé.

A képernyőképtájolás rögzítése

Ha a készüléket 90 fokkal elforgatja, a képernyő képe automatikusan elfordul.

Ha szeretné a képernyőképet álló módban rögzíteni, akkor csúsztassa lefelé az ujját a

képernyő tetejétől, majd koppintson az Automatikus elforgatás lehetőségre az Álló mód

bekapcsolásához.

A navigációs gombok használata

A megnyitott alkalmazások megtekintéséhez csúsztassa fel a kezdőgombot .

Ha át szeretne váltani egy másik alkalmazásra, csúsztassa jobbra a képernyőt.

Egy alkalmazás bezárásához csúsztassa fel az ujját.

Ha szeretne visszatérni az előzőleg megtekintett képernyőre, akkor kattintson a vissza gombra

. A telefon megjegyzi a képernyő legutóbbi lezárása óta meglátogatott alkalmazásokat és

webhelyeket.

A kezdőképernyőre a kezdőgomb  megnyomásával térhet vissza. Az aktuálisan használt

alkalmazás továbbra is megnyitva marad a háttérben.

Nokia 3.2 Felhasználói kézikönyv

Két alkalmazás megnyitása egyszerre

1. Az alkalmazások közötti egyszerűbb navigáláshoz csúsztassa fel a kezdőgombot .

2. Koppintson az alkalmazás ikonra az alkalmazás tetején, majd koppintson az  ikonra.

3. Koppintson egy másik alkalmazásra az alkalmazáslistában a képernyő megosztásához a két

alkalmazás között.

A normál nézetre történő visszatéréshez koppintson egy alkalmazásra, majd csúsztassa felfelé.

Nokia 3.2 Felhasználói kézikönyv

4 Alapok

ALKALMAZÁS MEGNYITÁSA ÉS BEZÁRÁSA

Egy alkalmazás megnyitása

A kezdőképernyőn koppintson egy ikonra az adott alkalmazás megnyitásához. A háttérben futó

egyik alkalmazás megnyitásához csúsztassa fel a kezdőgombot , majd csúsztassa jobbra, és

válassza ki az alkalmazást.

Egy alkalmazás bezárása

Csúsztassa fel a kezdőgombot , majd csúsztassa fel a bezárni kívánt alkalmazást.

Alkalmazás megkeresése

Csúsztassa fel a kezdőgombot , majd csúsztassa fel ismét az összes alkalmazás

megtekintéséhez.

Minden futó alkalmazás bezárása

Csúsztassa fel a kezdőgombot , majd lapozza végig az alkalmazásokat, és koppintson az

ÖSSZES TÖRLÉSE lehetőségre.

A TELEFON TESTRESZABÁSA

Ismerje meg, hogyan szabhatja testre a kezdőképernyőt, és hogyan módosíthatja a

csengőhangokat.

A háttérkép módosítása

Koppintson a Beállítások > Megjelenítés > Háttérkép .

A csengőhang módosítása

Koppintson a Beállítások > Hang > SIM1 telefon csengőhang vagy a

SIM2 telefon csengőhang lehetőségre, és válassza ki a csengőhangot.

Nokia 3.2 Felhasználói kézikönyv

Az üzenetértesítő hangjelzés módosítása

Koppintson a Beállítások > Hang > Speciális > Alapértelmezett értesítési hang lehetőségre.

ÉRTESÍTÉSEK

Az értesítések segítségével mindig naprakész lehet a telefonját érintő ügyekben.

Az értesítési panel használata

Amikor új értesítéseket kap (például üzenetek vagy nem fogadott hívások), megjelenik egy

jelzőikon a képernyő tetején látható állapotsávon. Ha további információkat szeretne látni

az értesítésekkel kapcsolatban, akkor húzza lefelé az állapotsávot. A nézet bezárásához

csúsztassa ujját felfelé a képernyőn.

Az értesítési panel megnyitásához húzza lefelé az állapotsávot. Az értesítési panel bezárásához

csúsztassa ujját felfelé a képernyőn.

Egy alkalmazás értesítési beállításainak módosításához koppintson a Beállítások >

Alkalmazások és értesítések lehetőségre, majd koppintson az alkalmazás nevére az

alkalmazásbeállítások megnyitásához. Koppintson az Értesítések lehetőségre. Az egyes

alkalmazásoknál külön-külön ki- vagy bekapcsolhatja az értesítéseket.

A gyorsbeállítási ikonok használata

A funkciók aktiválásához koppintson a gyorsbeállítási ikonokra az értesítési panelen. A további

ikonok megtekintéséhez húzza le a menüt.

Az ikonok átrendezéséhez koppintson a  elemre, majd koppintson egy ikonra és tartsa

nyomva, miközben áthúzza egy másik helyre.

Nokia 3.2 Felhasználói kézikönyv

HANGERŐ-SZABÁLYOZÁS

A hangerő beállítása

Ha zajos környezetben nem hallja a telefoncsengést, vagy ha túl hangosak a hívások, a

hangerőt beállíthatja a kívánt szintre a telefon oldalán található hangerő-szabályozó gombokat

használva.

Ne csatlakoztassa olyan eszközökhöz, amelyek kimeneti jelet hoznak létre, mert az károsíthatja

a készüléket. Ne csatlakoztasson semmilyen feszültségforrást az audiocsatlakozóhoz. Ha a

jóváhagyottól eltérő típusú külső eszközt vagy fülhallgatót csatlakoztat az audiocsatlakozóhoz,

akkor különösen ügyeljen a hangerőre.

A hangerő beállításainak módosítása

Nyomja meg a telefon oldalán az egyik hangerőgombot a hangerő-állapotsáv

megjelenítéséhez, koppintson a  elemre, majd húzza el balra vagy jobbra a hangerősávok

csúszkáját.

A telefon némítása

A telefon némításához nyomja meg az egyik hangerő-szabályozó gombot, koppintson a 

lehetőségre a rezgő üzemmód bekapcsolásához, majd koppintson a  lehetőségre a néma

üzemmód aktiválásához.

GOOGLE SEGÉD

A Google Segéd csak a kiválasztott piacokon és nyelveken áll rendelkezésre. Ahol nem áll

rendelkezésre, ott a Google Segéd helyett a Google Keresés szerepel. A Google Segéd segíthet

Önnek például abban, hogy információt keressen az interneten, szavakat és mondatokat

fordítson, jegyzeteket készítsen, vagy találkozókat rögzítsen a naptárában. A Google Segédet

akkor is használhatja, amikor a telefon zárolva van. Azonban a Google Segéd kérheti, hogy oldja

fel a telefont, mielőtt a személyes adataihoz hozzáfér.

A Google Segéd gomb használata

A Google Segéd szolgáltatásainak eléréséhez használja a telefonja oldalán található Google

Segéd gombot: – A Google Segéd elindításához nyomja meg egyszer a gombot. A gomb első

alkalommal történő megnyomásakor a rendszer felkéri arra, hogy jelentkezzen be Google-

fiókjával, vagy hozzon létre új fiókot. – Nyomja meg kétszer a gombot, hogy megtekintse a

nap vizuális áttekintését, vagy javaslatokat és személyre szabott információkat kérjen. – Ha

beszélni szeretne a Google Segédhez, nyomja meg a gombot és tartsa lenyomva. Tegye fel a

kérdését, és engedje el a gombot. A Google Segéd válaszát a telefon kijelzőjén látja.

Nokia 3.2 Felhasználói kézikönyv

Ha az országában vagy a régiójában nem támogatott a Google Segéd használata, akkor is

használhatja a Google Segéd gombot: – A Google Keresés megnyitásához nyomja meg egyszer

a gombot. – Nyomja meg kétszer a gombot a vizuális Google-pillanatfelvétel elindításához,

amely az aznapi napirendjét mutatja. – A Google-hangkeresés használatához nyomja meg a

gombot és tartsa lenyomva. Tegye fel a kérdését, és engedje el a gombot. A Google válaszát a

telefon kijelzőjén látja.

A Google Segéd gomb kikapcsolása

A Google Segéd gomb kikapcsolásához koppintson a Beállítások > Rendszer >

Kézmozdulatok > Segéd kézmozdulat lehetőségre, és kapcsolja ki a Segéd kézmozdulat

lehetőséget.

AKKUMULÁTORIDŐ

Hozza ki a legtöbbet telefonjából a szükséges akkumulátoridő biztosítása mellett. A telefon

energiafelhasználása több módszerrel csökkenthető.

Az akkumulátoridő meghosszabbítása

Energiatakarékos módszerek:

– Az akkumulátort mindig teljesen töltse fel. – Némítsa el a szükségtelen hangokat, például

az érintési hangokat. Koppintson a Beállítások > Hang > Speciális lehetőségre, és az

Egyéb hangok és rezgések szakaszban válassza ki a használni kívánt hangokat. – Hangszóró

helyett használjon vezetékes fejhallgatót. – Állítsa be úgy a telefon képernyőjét, hogy rövid

idő elteltével kikapcsoljon. Koppintson a Beállítások > Megjelenítés > Speciális > Alvó mód

lehetőségre, és válassza ki az időtartamot. – Koppintson a Beállítások > Megjelenítés >

Fényerőszint lehetőségre. A fényerőt a fényerőszint-csúszka mozgatásával állíthatja be.

Ügyeljen arra, hogy az Alkalmazkodó fényerő lehetőség le legyen tiltva. – A háttérben futó

alkalmazások leállítása: csúsztassa fel a kezdőgombot , majd csúsztassa fel a bezárni

kívánt alkalmazást. – Engedélyezze az adaptív akkumulátorhasználatot. Korlátozza az

akkumulátorhasználatot a ritkán használt alkalmazásoknál. Előfordulhat, hogy az értesítésekre

csak később kerül sor ezeknél az alkalmazásoknál. Koppintson a Beállítások > Akkumulátor

> Adaptív akkumulátorhasználat lehetőségre. – Kapcsolja be az energiatakarékos módot:

koppintson a Beállítások > Akkumulátor > Akkumulátorkímélő mód lehetőségre, és

kapcsolja Be . – Csak a szükséges helyalapú szolgáltatások használata: kapcsolja ki a helyalapú

szolgáltatásokat, ha nem használja azokat. Koppintson a Beállítások > Biztonság és hely >

Hely lehetőségre, és tiltsa le a Helyalapú szolgáltatások lehetőséget. – Csak a szükséges

hálózati kapcsolatok használata: a Bluetooth funkciót csak szükség esetén kapcsolja be.

Internetkapcsolat létrehozásához mobil adatkapcsolat helyett használjon inkább Wi-Fi-

kapcsolatot. – Kapcsolja ki a telefonon az elérhető vezeték nélküli hálózatok keresése

funkciót. Koppintson a Beállítások > Hálózat és internet > Wi-Fi lehetőségre, és tiltsa le

a Wi-Fi használata funkciót. – Ha zenét hallgat, vagy más módon használja a telefont, de

nem szeretne hívásokat indítani vagy fogadni, akkor váltsa át a telefont repülős üzemmódra.

Nokia 3.2 Felhasználói kézikönyv

Koppintson a Beállítások > Hálózat és internet > Speciális > Repülős üzemmód

lehetőségre. A repülős üzemmód megszünteti a mobilhálózati kapcsolatokat, és kikapcsolja

az eszköz vezeték nélküli funkcióit.

SZÖVEGÍRÁS

Ismerje meg, hogyan írhat be szöveget gyorsan és hatékonyan a telefon billentyűzetével.

A képernyő-billentyűzet használata

A képernyő-billentyűzet segítségével könnyű az írás. A billentyűzet a telefon fekvő és álló

helyzetében is használható. A billentyűzetkiosztás alkalmazástól és nyelvtől függően eltérő

lehet.

A képernyő-billentyűzet megnyitásához koppintson egy szövegmezőre.

Váltás a kisbetűs és a nagybetűs mód között

Koppintson a shift gombra. A rögzítetten nagybetűs írásmód bekapcsolásához koppintson

duplán a gombra. A shift gombot ismét megérintve térhet vissza a normál módba.

Szám vagy különleges karakter beírása

Koppintson a számok és szimbólumok gombjára. Néhány különlegeskarakter-gombhoz több

szimbólum is tartozhat. További szimbólumok megjelenítéséhez koppintson egy szimbólumra

vagy különleges karakterre, és tartsa nyomva azt.

Hangulatjelek beszúrása

Koppintson a hangulatjelek gombjára, és válassza ki a kívánt hangulatjelet.

Szöveg másolása és beillesztése

Koppintson egy szóra és tartsa nyomva, és a másolni kívánt szakasz kijelöléséhez húzzuk

a szöveg elején és végén látható jelölőt a megfelelő irányba, majd koppintson a Másolás

lehetőségre. A szöveg beillesztéséhez koppintson a helyre, ahová be szeretné illeszteni a

szöveget, majd válassza a Beillesztés lehetőséget.

Ékezet hozzáadása egy karakterhez

Koppintson a kívánt karakterre és tartsa nyomva azt, majd koppintson a kívánt ékezetre vagy

ékezetes karakterre, amennyiben a billentyűzeten van ilyen lehetőség.

Nokia 3.2 Felhasználói kézikönyv

Egy karakter törlése

Érintse meg a backspace gombot.

A kurzor mozgatása

Az éppen beírt szó szerkesztéséhez, koppintson a szövegre és húzza a kurzort a kívánt helyre.

Beíráskor megjelenített javaslatok használata

A telefon a gyorsabb és pontosabb írás elősegítéséhez szavakat ajánl fel beírás közben.

Előfordulhat, hogy a szójavasló funkció nem érhető el minden nyelven.

Amikor elkezd beírni egy szót, telefonja felajánlja a lehetséges szavakat. Ha a javaslatsávon

megjelenik a kívánt szó, válassza ki azt. A javaslatra koppintva és nyomva tartva azt további

javaslatok jelennek meg.

Tipp: Ha a javasolt szó félkövéren jelenik meg, akkor a telefon a beírt szót automatikusan

lecseréli erre. Ha a szó nem megfelelő, koppintson rá és tartsa nyomva; ekkor megjelenik

néhány további javaslat.

Ha nem szeretné, hogy a billentyűzeten gépelés közben javasolt szavak jelenjenek meg, akkor

kapcsolja ki a szövegjavításokat. Koppintson a Beállítások > Rendszer > Nyelv és bevitel >

Virtuális billentyűzet lehetőségre. Válassza ki azt a billentyűzetet, amelyet használni szokott.

Koppintson a Szövegjavítás lehetőségre, és kapcsolja ki azokat a szövegjavítási módokat,

amelyeket nem szeretne használni.

Egy szó javítása

Ha észreveszi, hogy helytelenül írt be egy szót, koppintson rá; ekkor megjelennek a szó javítási

javaslatai.

A helyesírás-ellenőrző kikapcsolása

Koppintson a Beállítások > Rendszer > Nyelvek és bevitel > Speciális >

Helyesírás-ellenőrző lehetőségre, majd kapcsolja ki a Helyesírás-ellenőrző használata

lehetőséget.

DÁTUM ÉS IDŐ

Tartsa kézben az idejét – ismerje meg, hogyan használható a telefon óraként vagy

ébresztőóraként, és hogyan tarthatja naprakészen találkozóit, feladatait és napirendjét.

Nokia 3.2 Felhasználói kézikönyv

A dátum és idő beállítása

Koppintson a Beállítások > Rendszer > Dátum és idő lehetőségre.

A dátum és az idő automatikus frissítése

A telefont beállíthatjuk úgy, hogy automatikusan frissítse a dátumot, az időt és az időzónát.

Az automatikus frissítés hálózati szolgáltatás, elérhetősége a régiótól vagy a hálózati

szolgáltatótól függ.

1. Koppintson a Beállítások > Rendszer > Dátum és idő lehetőségre.

2. Kapcsolja be az Automatikus dátum és idő funkciót.

3. Kapcsolja be az Automatikus időzóna funkciót.

Az óra átállítása a 24 órás megjelenítési formátumra

Koppintson a Beállítások > Rendszer > Dátum és idő lehetőségre, és kapcsolja be a

24 órás formátum használata beállítást.

ÓRA ÉS ÉBRESZTŐÓRA

Az óra nem csak ébresztésekhez használható – ismerje meg a további lehetőségeket.

Az időzítő használata

Nincs több túlfőtt étel – az időzítő segítségével mérheti a főzési időket.

1. Koppintson az Óra >  IDŐZÍTŐ elemre.

2. Állítsa be az időtartamot az időzítőhöz.

A stopperóra használata

A stopperóra segítségével felmérheti, mennyit fejlődött a futópályán.

Koppintson az Óra >  STOPPERÓRA elemre.

Stránka sa načítava ...

Nokia 3.2 Užívateľská príručka

Nokia 3.2 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty