HP ZBook Dock with Thunderbolt 3 Užívateľská príručka

Felhasználói útmutató

L.P.

Az AMD az Advanced Micro Devices, Inc.

védjegye. Az Intel, a Thunderbolt, a

Thunderbolt embléma és a vPro az Intel

Corporation védjegye az Egyesült Államokban

és/vagy más országokban. A NVIDIA az NVIDIA

Corporation védjegye és/vagy bejegyzett

védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és

más országokban. A Windows a Microsoft

Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye

az Egyesült Államokban és/vagy más

országokban.

Az itt szereplő információ előzetes értesítés

nélkül változhat. A HP termékeire és

szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás

az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz

mellékelt, korlátozott jótállásról szóló

nyilatkozatban vállalt jótállás. A

dokumentumban ismertetettek nem

jelentenek semmiféle további jótállást. A HP

nem vállal felelősséget az itt található

esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért

és mulasztásokért.

Harmadik kiadás: 2016. augusztus

Első kiadás: 2016. január

Dokumentum cikkszáma: 851549-213

Tartalomjegyzék

1 Első lépések .................................................................................................................................................. 1

A részegységek azonosítása ................................................................................................................................. 1

Előlapi részegységek ........................................................................................................................... 1

A hátoldalon lévő részegységek ......................................................................................................... 2

A dokkolóegység beállítása ................................................................................................................................... 4

1. lépés: Csatlakoztatás hálózati tápellátáshoz ................................................................................. 4

2. lépés: A számítógép frissítése ........................................................................................................ 4

3. lépés: Csatlakozás számítógéphez ................................................................................................. 6

4. lépés: Alvó vagy hibernált állapot megakadályozása .................................................................... 8

A szoftver frissítése ............................................................................................................................................... 8

Külső monitor használata ...................................................................................................................................... 8

A monitor kongurálása ...................................................................................................................... 8

Alvó állapot, hibernált állapot, leállítás és újraindítás ....................................................................... 9

2 A dokkolóegység használata ........................................................................................................................ 10

Útmutatás a dokkolóegység használatához ...................................................................................................... 10

A biztonsági szint beállítása ................................................................................................................................ 10

Csatlakozás hálózathoz ....................................................................................................................................... 12

USB-eszközök csatlakoztatása ........................................................................................................................... 13

VGA-eszköz csatlakoztatása ............................................................................................................................... 13

DisplayPort-eszköz csatlakoztatása ................................................................................................................... 14

Thunderbolt 3-eszköz csatlakoztatása .............................................................................................................. 15

Audiocsatlakoztatás ............................................................................................................................................ 16

Analóg külső audioeszközök csatlakoztatása ................................................................................. 16

Az opcionális biztonsági kábel csatlakoztatása ................................................................................................. 17

3 A dokkolóegység leválasztása ...................................................................................................................... 18

4 Hibaelhárítás .............................................................................................................................................. 19

A gyakori hibák elhárítása ................................................................................................................................... 19

Általános használati és kapcsolódási problémák ............................................................................ 19

Hanggal kapcsolatos problémák ...................................................................................................... 20

Videóval kapcsolatos problémák ...................................................................................................... 21

További információk ............................................................................................................................................ 22

Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal ............................................................................................................. 23

iii

5 Műszaki jellemzők ....................................................................................................................................... 24

Teljesítményfelvétel ............................................................................................................................................ 24

Üzemi környezet .................................................................................................................................................. 24

Tárgymutató .................................................................................................................................................. 25

1 Első lépések

A részegységek azonosítása

Ez a fejezet a dokkolóegység látható hardverjellemzőit ismerteti, valamint üzembe helyezési útmutatót

biztosít.

MEGJEGYZÉS: Lehetséges, hogy a számítógép felszereltsége nem teszi lehetővé, hogy a dokkolóegység

összes funkcióját használatba vegye.

Előlapi részegységek

Részegység Leírás

(1) Tápkapcsológomb

●

Ha a számítógép kapcsolódik a dokkolóegységhez,

nyomja meg ezt a gombot a számítógép bekapcsolásához.

(2) Tápfeszültségjelző fény

●

Világít: A csatlakoztatott számítógép be van kapcsolva.

●

Lassan villog: A csatlakoztatott számítógép készenléti

üzemmódban van.

(3) USB 3.0-portok (2) Opcionális USB-eszköz, például billentyűzet, egér, külső

meghajtó, nyomtató, lapolvasó vagy USB-elosztó

csatlakoztatására szolgálnak.

(4) Kombinált hangkimeneti (fejhallgató-)/

hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozó

Opcionális aktív sztereó hangszóró, fejhallgató, fülhallgató,

mikrofonos fejhallgató és televíziós hangrendszer

csatlakoztatására szolgál. Emellett opcionális mikrofonos

fejhallgató mikrofonja is csatlakoztatható vele. Ez a csatlakozó

nem támogatja az opcionális, különálló mikrofonokat.

FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a

hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató

felhelyezése előtt állítsa be. További biztonsági információkat a

Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című

dokumentumban talál.

Az útmutató elérése:

Válassza a Start gombot, a Minden alkalmazás, a HP Súgó és

támogatás, majd a HP dokumentáció lehetőséget.

A részegységek azonosítása 1

A hátoldalon lévő részegységek

Részegység Leírás

(1) Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatható vele a

számítógéphez.

MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás; nem

feltétlenül képes megakadályozni a számítógép illetéktelen

használatát vagy ellopását.

(2) RJ-45 (hálózati) csatlakozóaljzat Hálózati kábel csatlakoztatására szolgál.

(3) Külső monitor portja Külső VGA-monitor vagy kivetítő csatlakoztatására szolgál.

(4) USB 3.0-töltőport (külön tápellátással

rendelkezik)

Opcionális USB-eszköz, például billentyűzet, egér, külső

meghajtó, nyomtató, lapolvasó vagy USB-elosztó

csatlakoztatására szolgál. A normál USB-portok nem minden

USB-eszköz töltésére alkalmasak, egyeseket kis

áramerősséggel fognak tölteni. Egyes USB-eszközöknek

áramellátásra van szükségük, ezért csak saját áramellátású

USB-portokkal használhatók.

MEGJEGYZÉS: Az USB-töltőportok egyes mobiltelefon-típusok

és MP3-lejátszók töltésére is használhatók – akkor is, ha a

számítógép ki van kapcsolva.

(5) USB 3.0-port Opcionális USB-eszköz, például billentyűzet, egér, külső

meghajtó, nyomtató, lapolvasó vagy USB-elosztó

csatlakoztatására szolgál.

(6) DisplayPort-csatlakozók (2) Opcionális digitális megjelenítőeszköz, például monitor vagy

kivetítő csatlakoztatására szolgál.

(7) Thunderbolt™ 3-port Opcionális, nagyfelbontású megjelenítőeszköz vagy nagy

teljesítményű adattároló eszköz csatlakoztatásához

használható.

MEGJEGYZÉS: A Thunderbolt 3 egy teljesen új technológia. Az

eszköz és a Thunderbolt 3-port csatlakoztatása előtt telepítse a

Thunderbolt 3-eszközhöz elérhető összes friss

illesztőprogramot. A (külön megvásárolható) Thunderbolt 3-

kábelnek és a Thunderbolt 3-eszköznek kompatibilisnek kell

lennie a Windows adott verziójával. A következő helyen

tekintheti meg, hogy eszköze rendelkezik-e Thunderbolt-

tanúsítvánnyal a Windows rendszerre vonatkozóan:

https://thunderbolttechnology.net/products.

(8) Tápellátás-csatlakozó Váltóáramú tápegység csatlakoztatására szolgál.

(9) Thunderbolt 3-port és -csatlakozó A dokkolóegységhez csatlakoztatja a számítógépet.

2 1. fejezet Első lépések

Részegység Leírás

MEGJEGYZÉS: A Thunderbolt 3 egy teljesen új technológia. Az

eszköz Thunderbolt 3-porthoz illetve -csatlakozóhoz történő

csatlakoztatása előtt telepítse a Thunderbolt 3-eszközhöz

elérhető összes friss illesztőprogramot. A (külön

megvásárolható) Thunderbolt 3-eszköznek kompatibilisnek kell

lennie a Windows adott verziójával. A következő helyen

tekintheti meg, hogy eszköze rendelkezik-e Thunderbolt-

tanúsítvánnyal a Windows rendszerre vonatkozóan:

https://thunderbolttechnology.net/products.

A részegységek azonosítása 3

A dokkolóegység beállítása

1. lépés: Csatlakoztatás hálózati tápellátáshoz

FIGYELEM! Az áramütés és a készülék károsodásának elkerülése érdekében tartsa be a következőket:

A tápkábelt olyan váltóáramú hálózati aljzatba dugja, amely mindig könnyen hozzáférhető.

A készülék feszültségmentesítéséhez a hálózati aljzatból húzza ki a váltakozóáramú tápkábelt.

Ha a tápkábel végén háromérintkezős csatlakozó van, akkor a tápkábelt földelt háromérintkezős

dugaszolóaljzatba dugja. Ne iktassa ki a tápkábel földelőtüskéjét (például kétérintkezős átalakító

csatlakoztatásával). A földelőérintkező fontos biztonsági elem.

A dokkolóegység összes funkciójának megfelelő működése érdekében csatlakoztassa a dokkolót hálózati

áramforráshoz a tápkábel használatával.

1. A tápkábel egyik végét csatlakoztassa a váltóáramú tápegységhez (1), a másik végét pedig egy

váltóáramú hálózati aljzathoz (2).

2. Csatlakoztassa a váltóáramú tápegységet a dokkolóegységen található bemeneti csatlakozóhoz (3).

2. lépés: A számítógép frissítése

Mielőtt csatlakoztatná a dokkolóegységet a számítógéphez, frissítse a BIOS rendszert, valamint a

számítógépen futó szoftvereket és illesztőprogramokat.

Amennyiben a számítógépet 2016 májusa előtt vásárolta, ezeket a frissítéseket mindenképpen el kell

végeznie. Amennyiben nem biztos abban, hogy mikor vásárolta a számítógépet, a HP javaslata alapján

érdemes elvégeznie az alábbi lépéseket. Egyéb esetben innen folytassa: 3. lépés: Csatlakozás számítógéphez

6. oldal.

MEGJEGYZÉS: A HP javasolja a BIOS, a szoftver és az illesztőprogram frissítését a dokkolóegység

csatlakoztatása előtt. A frissítés elmulasztása esetén előfordulhat, hogy a dokkolóegység nem fog működni.

Az optimális teljesítmény érdekében tartson minden szoftvert és illesztőprogramot naprakészen a

számítógépen.

A BIOS, valamint a szoftverek és illesztőprogramok frissítése:

MEGJEGYZÉS: Ha a dokkolóegységet már csatlakoztatta számítógéphez, válassza le a lépések végrehajtása

előtt.

4 1. fejezet Első lépések

1. Látogasson el a http://www.hp.com/support webhelyre. Válassza a Szoftverek és illesztőprogramok

lehetőséget, adja meg a számítógép típusszámát (a számítógép alján található), majd válassza a

Termék keresése elemet.

2. Kattintson az adott számítógépnek megfelelő hivatkozásra, és válassza ki a használt operációs

rendszert.

3. Töltse le és telepítse a BIOS legújabb verzióját.

4. Indítsa újra a számítógépet.

5. Ismételje meg az 1. és a 2. lépést.

6. Töltse le és telepítse az Intel® Thunderbolt Secure Connect Driver legújabb verzióját.

7. Indítsa újra a számítógépet.

8. Ismételje meg az 1. és a 2. lépést.

9. Töltse le és telepítse az Intel Thunderbolt Firmware Update Utility legújabb verzióját.

10. Indítsa újra a számítógépet.

11. Ismételje meg az 1. és a 2. lépést.

12. Töltse le és telepítse a következő frissítéseket tetszés szerinti sorrendben:

●

Grakus illesztőprogramok

●

ASMedia eXtensible Host Controller Driver

●

Broadcom Ethernet Controller Driver

●

Conexant USB Driver

13. Indítsa újra a számítógépet.

Ezután csatlakoztassa a dokkolóegységet a számítógéphez.

A dokkolóegység beállítása 5

3. lépés: Csatlakozás számítógéphez

Számítógép csatlakoztatása a dokkolóegységhez:

1. Csatlakoztassa a mellékelt kábelt a Thunderbolt 3-porthoz és a dokkolóegység hátulján található

csatlakozóhoz.

2. A kábel másik végét a számítógépe Thunderbolt 3-portjához és tápcsatlakozójához vagy USB Type-C

tápcsatlakozójához és Thunderbolt-portjához csatlakoztassa.

MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy a számítógép be vagy ki van-e kapcsolva. A HP nem javasolja az alvó

vagy hibernált állapotú számítógéphez történő csatlakoztatást.

1-1. ábra: HP ZBook dokkolóegység Thunderbolt 3-porttal (150 W/200 W)

1-2. ábra: HP Elite dokkolóegység Thunderbolt 3-porttal (65 W)

3. A megjelenő párbeszédpanelen válassza az OK gombot.

6 1. fejezet Első lépések

MEGJEGYZÉS: Rendszergazdaként kell bejelentkeznie a dokkolóegységhez csatlakoztatott

számítógépre.

Ahhoz, hogy egy nem rendszergazdai felhasználó kiválaszthassa az OK gombot, meg kell adni a nem

rendszergazdai beállításkulcsot. A kulcs beszerzéséhez lépjen kapcsolatba a HP műszaki

tanácsadójával.

4. Megjelenik egy újabb párbeszédpanel. Válassza a következők valamelyikét:

●

Ne kapcsolódjon – Megakadályozza, hogy a dokkolóegység a számítógéphez csatlakozzon.

●

Csak egyszer kapcsolódjon – Lehetővé teszi, hogy a dokkolóegység a számítógéphez

csatlakozzon. Valahányszor csatlakoztatja, majd leválasztja a dokkolóegységet, az egységhez

történő hozzáférés engedélyezéséhez rendszergazdaként kell bejelentkeznie.

●

Mindig kapcsolódjon – Lehetővé teszi, hogy a dokkolóegység a számítógéphez csatlakozzon.

Leválasztást vagy újracsatlakoztatást követően a dokkolóegység abban az esetben is képes

automatikusan csatlakozni a számítógéphez, ha nincs rendszergazdaként bejelentkezve.

5. Válassza a OK lehetőséget.

Ha a dokkolóegység csatlakozik a számítógéphez, Thunderbolt ikon jelenik meg a tálca jobb szélén

található értesítési területen.

TIPP: Lehetséges, hogy a dokkolóegységhez csatlakoztatott eszközök kisebb késéssel válnak elérhetővé.

A dokkolóegység beállítása 7

4. lépés: Alvó vagy hibernált állapot megakadályozása

Az alvó és a hibernált állapot olyan energiatakarékos rendszerállapot, amelyet a számítógép az alábbi

feltételek valamelyikének megvalósulása esetén automatikusan indít el:

●

Ha a számítógép egy ideig inaktív

●

Amikor a számítógép fedelét használat közben lecsukja

A HP nem javasolja a dokkolóegység alvó vagy hibernált állapotú számítógépről történő leválasztását.

Ezeket az állapotokat az alábbi eljárással tilthatja le.

1. Nyissa meg a Vezérlőpultot, majd válassza az Energiagazdálkodási lehetőségek oldalt.

MEGJEGYZÉS: Az Energiagazdálkodási lehetőségek lap megnyitásával kapcsolatban a számítógép

Súgó és támogatás menüjében olvashat bővebben.

2. Kattintson az Adja meg, mi történjen a képernyő lehajtásakor lehetőségre. Kattintson a Nincs

művelet lehetőségre, majd az OK gombra.

3. Az Áramforráshoz csatlakoztatva pont alatt válassza a Nincs művelet lehetőséget, majd kattintson a

Módosítások mentése lehetőségre.

A szoftver frissítése

Ez a szakasz a dokkolóegység szoftverének frissítését ismerteti a Windows

10 rendszerű számítógépeken.

MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy előzőleg frissítette a számítógép szoftverét. Lásd: 2. lépés: A

számítógép frissítése 4. oldal.

1. Ha a számítógép be van kapcsolva, a Windows fut rajta és rendelkezik internetkapcsolattal,

csatlakoztassa a dokkolóegységet a számítógéphez.

2. Látogasson el a www.hp.com/support webhelyre.

a. Válassza a Szoftverek és illesztőprogramok lehetőséget, adja meg a dokkolóegység típusszámát

(a dokkolóegység alján található), majd válassza a Termék keresése elemet.

b. Kattintson az adott dokkolóegységhez tartozó hivatkozásra, és töltse le a legújabb szoftvert.

Külső monitor használata

A monitor kongurálása

A Windows segítségével kongurálhatja a dokkolóegységhez csatlakoztatott monitor megjelenítési

beállításait.

1. Gépelje be a vezérlőpult kifejezést a tálcán lévő keresőmezőbe, majd válassza a Vezérlőpult

lehetőséget. Válassza a Megjelenés és személyes beállítások lehetőséget.

2. Ahhoz, hogy a kép csak a monitoron legyen látható, válassza a Csak a második képernyőre

lehetőséget.

– vagy –

Válassza a Kiterjesztés lehetőséget a megjelenítés helyének kiterjesztéséhez a számítógépre és a

monitorra.

– vagy –

8 1. fejezet Első lépések

Válassza a Duplikálás lehetőséget ugyanazon kép megjelenítéséhez egyidejűleg a számítógépen és a

monitoron.

A megjelenítési beállításokat a Windows és a p billentyű együttes lenyomásával is elérheti.

Az Intel HD grakus rendszert használó számítógépek akár három monitort (beleértve a számítógép

monitorát) is támogatnak. Az NVIDIA

grakus rendszert használó számítógépek akár négy monitort

(beleértve a számítógép monitorát) is támogatnak. Az AMD grakus rendszert használó számítógépek akár

hat monitort (beleértve a számítógép monitorát) is támogatnak. A hibrid grakus rendszert használó

számítógépek akár hat külső monitort is támogatnak. A megjelenítési korlátozások a számítógéptől függően

eltérőek. A több képernyő használatával kapcsolatos további információk: http://h20195.www2.hp.com/V2/

GetPDF.aspx/4AA5-2657ENW.

Ha a monitor a számítógép HDMI- vagy USB Type-C-portjához van csatlakoztatva, a dokkolóegységhez

csatlakoztatható monitorok száma kevesebb lehet háromnál.

Alvó állapot, hibernált állapot, leállítás és újraindítás

Ha a számítógép alvó vagy hibernált állapotot kezdeményez, a monitor kikapcsol. Amikor a számítógép kilép

az alvó vagy hibernált állapotból, a csatlakoztatott monitor visszatér a korábbi monitorbeállításokhoz.

Ha újraindítja, vagy ha leállítja, majd újra bekapcsolja a számítógépet, a csatlakoztatott monitor visszatér a

korábbi monitorbeállításokhoz.

Külső monitor használata 9

2 A dokkolóegység használata

Útmutatás a dokkolóegység használatához

●

Operációs rendszerek – Az optimális teljesítmény érdekében a dokkolóegységet Windows 10 operációs

rendszerű számítógépen használja. Csak a Thunderbolt 3-portokkal rendelkező számítógépek

támogatottak.

MEGJEGYZÉS: A dokkolóegység nem támogatja az olyan rendszerindítás előtti környezeteket, mint

például a PXE-rendszerindítás.

●

Tápellátás – A dokkolóegység funkcióinak használatához a dokkolóegységet hálózati áramforráshoz

kell csatlakoztatni.

●

Csatlakoztatás és leválasztás – A dokkolóegység csatlakoztatása vagy leválasztása a számítógép be-,

illetve kikapcsolt állapotában is lehetséges. (Lásd: 3. lépés: Csatlakozás számítógéphez 6. oldal és A

dokkolóegység leválasztása, 18. oldal.)

MEGJEGYZÉS: A HP nem javasolja az alvó vagy hibernált állapotú számítógéphez történő

csatlakoztatást vagy az arról történő leválasztást.

●

Külső eszközök – Amikor a dokkolóegység csatlakoztatva van a számítógéphez, a külső eszközök a

dokkolóegység vagy a számítógép portjaihoz is csatlakoztathatók.

●

Magas átviteli sebesség és fejlett funkciók – A számítógépnek és a monitornak is támogatnia kell a

Thunderbolt 3-, az USB 3.0- és DisplayPort 1.2-portokat, hogy a dokkolóegység minden funkcióját

használhassa. Ha az eszközök közül valamelyik nem támogatja ezeket a technológiákat, az USB 2.0 és a

DisplayPort 1.1 funkciói továbbra is működnek.

A biztonsági szint beállítása

A dokkolóegység támogatja az adott Thunderbolt biztonsági szint meglétét igénylő Közvetlen memória-

hozzáférés (DMA) funkciót.

MEGJEGYZÉS: Forduljon a rendszergazdához, mielőtt végrehajtja az alábbi eljárást.

A beállítás kongurálása:

1. Számítógépek és billentyűzettel rendelkező táblagépek esetén kapcsolja be vagy indítsa újra a

számítógépet, és a HP logó megjelenésekor nyomja meg az f10 billentyűt a Computer Setup

segédprogramba való belépéshez.

– vagy –

Billentyűzet nélküli táblagépek esetén kapcsolja ki a táblagépet. Tartsa lenyomva a tápkapcsológombot

a hangerőcsökkentő gombbal együtt, amíg az indítómenü meg nem jelenik, majd nyomja meg az F10

gombot a Computer Setup megnyitásához.

2. Válassza a Speciális, a Portbeállítások, majd pedig a Thunderbolt biztonsági szint lehetőséget.

3. Válasszon egy biztonsági szintet.

A következő biztonsági szintek állnak rendelkezésre:

10 2. fejezet A dokkolóegység használata

●

0. biztonsági szint: PCIe és DisplayPort – Nincs biztonság – Felhasználói engedély nélkül

csatlakoztatható bármely eszköz a számítógéphez vagy a dokkolóegységhez.

●

1. biztonsági szint: PCIe és DisplayPort – Felhasználói hitelesítés – Felhasználói engedéllyel

csatlakoztatható bármely eszköz a számítógéphez vagy a dokkolóegységhez.

●

2. biztonsági szint: PCIe és DisplayPort – Biztonságos kapcsolat – Felhasználói engedéllyel

csatlakoztatható bármely eszköz a számítógéphez vagy a dokkolóegységhez, ha az adott eszköz

rendelkezik biztonsági tanúsítvánnyal vagy lapkával.

●

3. biztonsági szint: DisplayPort és USB – Az eszközök nem csatlakoztathatók a

dokkolóegységhez. Csak a számítógép USB- és DisplayPort-portjai működnek.

A biztonsági szint beállítása 11

Csatlakozás hálózathoz

A számítógép a dokkolóegység segítségével hálózathoz is csatlakoztatható. Ehhez egy Ethernet-kábelre van

szükség (külön vásárolható meg).

FIGYELEM! Az áramütés, tűz és a berendezések károsodása elkerülése érdekében ne csatlakoztasson

modemkábelt és telefonkábelt RJ-45 (hálózati) csatlakozóhoz.

1. Csatlakoztassa a dokkolóegységet a számítógéphez.

2. Az Ethernet-kábel egyik végét csatlakoztassa a dokkolóegység RJ-45-ös (hálózati) csatlakozójához, a

másik végét pedig egy RJ-45-ös fali aljzathoz vagy egy útválasztóhoz.

MEGJEGYZÉS: Ha a hálózati kábel tartalmaz olyan zajszűrő áramkört, amely megakadályozza a

televíziós és rádiós vételből eredő interferenciát, a kábelnek az ilyen áramkört tartalmazó végét

csatlakoztassa a számítógéphez.

A dokkolóegység RJ-45 portja nem támogatja az Intel vPro™ technológiát. Az Intel vPro technológia

használatához csatlakozzon egy vezeték nélküli hálózathoz vagy használja a számítógép RJ-45 portját.

12 2. fejezet A dokkolóegység használata

USB-eszközök csatlakoztatása

A dokkolóegység négy USB-porttal rendelkezik: két USB 3.0-port található az elülső panelen, valamint egy

USB 3.0-port és egy USB 3.0-töltőport a hátsó panelen. Az USB-portok használatával opcionális külső USB-

eszközöket, például billentyűzetet és egeret csatlakoztathat.

MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy a külső eszköz kompatibilis-e a dokkolóegység teljesítményfelvételével. Ha

nem kompatibilis eszközt használ, az letilthatja a portot, amelyhez az eszköz csatlakozik. A port

alaphelyzetbe állítása: Hibaelhárítás, 19. oldal.

VGA-eszköz csatlakoztatása

MEGJEGYZÉS: Ahhoz, hogy VGA-videoeszközt csatlakoztasson a dokkolóegységhez, külön megvásárolható

VGA-kábel szükséges.

Ha külső VGA-monitoron vagy kivetítve szeretné látni a számítógép képét például egy bemutatóhoz,

csatlakoztasson egy monitort vagy kivetítőt a dokkolóegység VGA-portjához.

▲

Csatlakoztassa a monitor vagy a kivetítő VGA-kábelét a dokkolóegység VGA-portjához a képen látható

módon.

USB-eszközök csatlakoztatása 13

DisplayPort-eszköz csatlakoztatása

MEGJEGYZÉS: Ahhoz, hogy DisplayPort-videoeszközt csatlakoztasson a dokkolóegységhez, külön

megvásárolható DisplayPort-kábel szükséges.

A dokkolóegység a DisplayPort segítségével külső eszközhöz, például monitorhoz vagy kivetítőhöz is

csatlakoztatható.

A dokkolóegység DisplayPort-portja akár 4096 x 2160 képpont felbontású külső monitorokat is támogat. Ha

a dokkolóegység mindegyik DisplayPort-portjához 4096 x 2160 képpont felbontású külső monitort

csatlakoztat, a frekvenciát le kell csökkentenie 30 Hz-re. Ha a dokkolóegység DisplayPort-portjához és USB

Type-C portjához (USB Type-C – DisplayPort adapterrel) egyaránt 4096 x 2160 képpont felbontású külső

monitort csatlakoztat, a frekvenciát nem kell lecsökkentenie 60 Hz-ről.

A dokkolóegység abban az esetben támogatja az 5120 x 2880 képpont felbontású monitort, ha az mindkét

DisplayPort-porthoz csatlakoztatva van.

14 2. fejezet A dokkolóegység használata

Thunderbolt 3-eszköz csatlakoztatása

A Thunderbolt 3-port egy opcionális nagyfelbontású megjelenítőeszköz vagy egy nagy teljesítményű

adattároló eszköz csatlakoztatására szolgál. Ez a port jobb teljesítményt biztosít, mint a külső VGA-

monitorport, és javítja a digitális kapcsolatot.

Ez a csatlakozó kizárólag Thunderbolt 3-eszközöket támogat.

MEGJEGYZÉS: Az eszköz és a Thunderbolt 3-port csatlakoztatása előtt telepítse a Thunderbolt 3-

eszközhöz elérhető összes friss illesztőprogramot. A (külön megvásárolható) Thunderbolt 3-kábelnek és a

Thunderbolt 3-eszköznek kompatibilisnek kell lennie a Windows adott verziójával. A következő helyen

tekintheti meg, hogy eszköze rendelkezik-e Thunderbolt-tanúsítvánnyal a Windows rendszerre vonatkozóan:

https://thunderbolttechnology.net/products.

1. Csatlakoztassa a Thunderbolt 3-kábel egyik végét a dokkolóegység Thunderbolt-portjához.

2. Csatlakoztassa a kábel másik végét nagyfelbontású megjelenítőeszközhöz vagy nagy teljesítményű

adattároló eszközhöz.

Thunderbolt 3-eszköz csatlakoztatása 15

Audiocsatlakoztatás

FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében csökkentse a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy

mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és

környezetvédelmi tudnivalók című dokumentum tartalmaz.

A dokumentum elérése:

▲ Válassza a Start gombot, a Minden alkalmazás, majd a HP Súgó és támogatás lehetőséget, végül pedig

a HP dokumentáció elemet.

Fejhallgatót vagy hangszórót közvetlenül a dokkolóegység kombinált hangbemeneti (fejhallgató-)/

hangkimeneti (mikrofon-) csatlakozóján keresztül csatlakoztathat. Analóg hangeszközöket is

csatlakoztathat.

A mikrofonnal ellátott fejhallgatókat mikrofonos fejhallgatónak nevezik. Vezetékes mikrofonos fejhallgatót a

dokkolóegység kombinált hangkimeneti (fejhallgató-)/hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozójához

csatlakoztathat.

Analóg külső audioeszközök csatlakoztatása

Analóg audioeszköz csatlakoztatásához:

1. A (külön megvásárolható) Y-audiokábel egyik végét csatlakoztassa a dokkolóegység fejhallgató-

csatlakozójához.

2. Csatlakoztassa a másik végét a televízión vagy hi-berendezésen lévő piros és fehér hangbemeneti

csatlakozókhoz. A csatlakozók neveit és elhelyezkedését lásd a televízió vagy hi-berendezés

felhasználói útmutatójában.

16 2. fejezet A dokkolóegység használata

Stránka sa načítava...

HP ZBook Dock with Thunderbolt 3, Elite Thunderbolt 3 65W Dock Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty