Solac CVG9700 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava...

POZOR 49

sk

akujeme, že ste si vybrali Kompaktné žehliace centrum od spolonosti Solac.

POZOR

• Pred použitím svojho kompaktného žehliaceho systému (alej len žehlika CVG),

odstráte všetky papierové alebo igelitové vrecká, plastové fólie, kartóny a prípadné

nálepky, ktoré sa nachádzajú vnútri alebo zvonku spotrebia a ktoré slúžili ako ochrana

pri preprave alebo ako predajný propaganý materiál. Pred použitím svojej žehliky

CVG odstráte ochranu z jej žehliacej plochy.

• Pred zaatim prace so spotrebiom si preitajte pozorne tento navod.

• Táto príruka je neoddelitenou súasou výrobku. Odložte si ju na bezpené miesto

pre prípad potreby v budúcnosti.

• Nenapajajte ho na sie, kym ste sa nepresvedili, že napatie vašho spotrebia suhlasi

s napatim siete vo vašej domacnosti.

• Dbajte nato, aby sa privodny kabel nedotykal teplych asti spotrebia.

• Overte si, i je zastrka naležite uzemnena.

• Na používanie funkcie naparovania si pozrite as s názvom „ŽEHLENIE S

NAPAROVANÍM“ na strane 52.

• Ak chcete svoju žehliku CVG) naplni (aj poas žehlenia), postupujte poda pokynov

uvedených v oddiele „PLNENIE VODY“ na str. 53, odpojte ju od zásuvky a použite

plniacu nádobku, ktorá je súasou dodávky.

• Ak nie je v nádržke vašej žehliky CVG voda, nezapínajte ju. V opanom prípade by

mohlo dôjs k nenapraviteným škodám v systéme.

• Poas prvých minút prevádzky môže zo spotrebia vychádza slabý dym a spotrebi

môže vydáva slabý zápach po plastovej hmote. Je to normálne. Tento jav rýchlo

zmizne.

• Nestriekajte paru “zvisle” na odev zaveseny v skrini, alebo priamo na osobu, ktora ho

ma obleeny. Vertikalne žehlenie parou je treba robi vtedy, ke je odev zaveseny na

vešiaku a nenachadza sa v blizkosti inych odevov, predmetov, i osob.

• K žehleniu s CVG je treba použiva pevnu žehliacu dosku.

• Po ukoneni žehlenia vyprazdnite vždy nadržku na vodu. Ak ju chcete vyprazdova

poas žehlenia, odpojte najprv spotrebi zo siete.

• Žehliku CVG skladujte vo zvislej polohe, vždy opretú o zadnú stranu a na stabilnej

ploche.

• Na odpojenie CVG neahajte za kabel, ale za jeho koncovku.

• Ak je elektricky kabel poškodeny, je treba, aby ho vymenila S.S. (servisna služba),

poverena vyrobcom, pretože pri vymene je treba použi zvlaštne naradie. Vyhnete sa

tak zbytonemu riziku.

• CVG by sa nemala použiva, ak došlo k padu, alebo, ak ste objavili na neaj nejake

poškodenie, i unik vody z nadržky. V pripade, že by došlo k niektorej z tychto

eventualit, obrate sa so svojou CVG na S.S. stanovenu vyrobcom.

• Nenechavajte spotrebi zapnuty bez dozoru a dbajte nato, aby nebol na dosah

detskych ruk.

• Deti musia by pod dohadom, aby ste sa uistili, že sa so spotrebiom nehraju.

• Tento spotrebi nie je ureny na použivanie osobami (vratane deti), ktorych fyzicka,

senzoricka alebo mentalna kapacita je znižena alebo osobami, ktore nemaju dostatok

skusenosti a vedomosti, aj ke su pod dohadom osoby zodpovednej za ich

. SLOVEN$INA

BOOKCVG9700.book Page 49 Friday, April 16, 2010 3:19 PM

50 HLAVNÉ SÚASTI A PRÍSLUŠENSTVO

bezpenos.

q

DOLEŽITE!! Ak si želate pristroj odstrani, NIKDY ho nevyhadzujte do odpadu.

Odneste ho na najbližšie MIESTO ZBERNYCH SUROVIN alebo do centra zberu

odpadkov. Tymto sposobom pomožete životnemu prostrediu..

Skôr než vyhodíte svoj použitý a vyradený spotrebi, je treba, aby ste ho viditene

zneškodnili a potom sa ho zbavili v súlade s platnými štátnymi predpismi.

Vyžiadajte si potrebnú podrobnú informáciu u distribúcie, mestského úradu alebo

miestnej správy.

HLAVNÉ SÚ$ASTI A PRÍSLUŠENSTVO

SKÔR, AKO ZA$NETE ŽEHLI;

, Skôr, ako zanete žehli, uistite sa, že ste odstránili ochranu zo žehliacej plochy

žehliky.

1 Na žehlike CVG odpojenej od zásuvky vyklopte vieko plniaceho otvoru (1) smerom

hore (obr. 1), ím ho otvorte.

, Z dôvodu obvyklej vysokej tvrdosti mestskej vody odporúa spolonos Solac

používa na žehlenie vždy destilovanú alebo demineralizovanú vodu. Vaka tomu

zostane žehlika CVG o najdlhšie v optimálnom stave. Ak nie ste z nejakého dôvodu

schopní si zadováži destilovanú vodu, dbajte na to, aby mala použitá voda nízky

obsah minerálov (bola mäkká).

, Do nádržky na vodu nedávajte odvápovacie prostriedky ani prípravky proti

usadzovaniu vodného kamea. Nepoužívajte ani parfumovanú vodu i vodu na

žehlenie. Tieto prípravky poškodzujú vnútorné asti systému na tvorbu pary.

2 S použitím priloženej plniacej nádobky (8) naplte nádržku až po znaku najvyššej

hladiny a ponechajte žehliku CVG vo zvislej polohe. Po naplnení nádržky zatvorte

vieko (1).

n Poas použitia musí by uzáver nádržky (1) na svojom mieste.

3 Skontrolujte, i je na odeve, ktory sa chystate žehli, štitok s vyznaenou teplotou

žehlenia.

) Odporuame vam, aby ste si odevy rozdelili poda teploty, ktoru vyžaduju a žehlenie

zaali s tymi, ktore vyžaduju najnižšiu teplotu (•).

1 Vieko plniaceho otvoru

2 Nádržka na vodu

3 Voli teploty s kontrolkou

4Rukovä

5 Tlaidlo pary s kontrolkou (35 g/min)

6 Tlaidlo pary s kontrolkou (60 g/min)

7 Protišmykové nožiky

8 Plniaca nádobka

Kontrolka teploty

Nastavenie teploty (MAX)

Nastavenie teploty (•••)

Nastavenie teploty (••)

Nastavenie teploty (• ECO)

Kontrolky pary

Stredná intenzita pary

Maximálna intenzita pary

HODVAB, VLNA, Synteticke vlakna, minimalna teplota (•)

POLYESTER, stredna teplota (••)

BAVLNA, vysoká teplota (•••)

AN, maximálna teplota (MAX)

BOOKCVG9700.book Page 50 Friday, April 16, 2010 3:19 PM

POUŽITIE 51

sk

, POZNAMKA: Žehlenie jemnych tkanin vyššou teplotou, než je vhodna, ich poškodzuje

a sposobuje usadzovanie zhorenych zvyškov na žehliacej ploche.

, Ak máte pochybnosti o tom, akú teplotu použi na daný odev, vykonajte test na asti,

ktorú nie je vidno a zanite s najnižším nastavením teploty.

POUŽITIE

Tento spotrebi je urený výhradne na žehlenie bielizne. Nepoužívajte ho na iné úely.

n Ak je spotrebi horúci, zaobchádzajte s ním opatrne a nedotýkajte sa kovovej žehliacej

plochy.

n Nikdy nenechávajte žehliku CVG s horúcou žehliacou plochou vo vodorovnej polohe.

Ke nežehlíte, mala by žehlika stá vo zvislej polohe.

1 Rozmotajte celú napájaciu šnúru a zapojte zástrku do zásuvky. Postavte žehliku

CVG do zvislej polohy.

2 Otote voliom teploty z polohy vypnutej OFF do požadovanej polohy (pozrite „VOBA

TEPLOTY“).

3 Poda potreby zvote žehlenie s parou (pozrite „VOBA PARY“).

4 Uchopte rukovä žehliky CVG a prejdite žehliacou plochou po odeve, ktorý chcete

žehli.

5 Ak budete chcie žehliku CVG vypnú, nastavte voli teploty (3) znovu do polohy OFF.

VO<BA TEPLOTY

Žehlika CVG má 4 polohy teploty, ktoré môžete otáaním voliom (3) zvoli.

1 Otáajte voliom teploty (3), až bude ukazova požadované nastavenie teploty.

Bodka ( )

Bodka (••)

Bodka (•••)

Bodka (MAX)

, Pri otoení volia teploty (3) z polohy OFF do ktorejkovek polohy inej teploty sa na

niekoko sekúnd rozsvietia všetky tri kontrolky a žehlika pípne.

, Kontrolka teploty bude blika, kým nebude dosiahnutá zvolená teplota. Po dosiahnutí

pracovnej teploty sa ikonka rozsvieti (obr. 2).

VO<BY PARY

Žehlika CVG má dve polohy pary; para strednej intenzity (35 g/min) a para maximálnej

intenzity (60 g/min). Požadovanú intenzitu pary zvolíte nasledovne:

1 Stlaením tlaidla (5) zvote paru strednej intenzity (obr. 3) alebo stlate tlaidlo (6) pre

maximálnu intenzitu pary (obr. 4).

, Ak zvolíte funkciu para ešte pred dosiahnutím zvolenej teploty, bude kontrolka

zvoleného tlaidla pary (strednej alebo maximálnej intenzity) blika dovtedy,

než žehlika dosiahne pracovnú teplotu (obr. 5).

Po dosiahnutí zvolenej teploty prestane súasne blika kontrolka zvolenej teploty

, ••, ••• alebo MAX a kontrolka zvoleného tlaidla pary (strednej alebo

maximálnej intenzity).

2 Ak budete chcie preruši výstup pary, stlate ešte raz aktívne tlaidlo pary. Žehlika

pípne, príslušná kontrolka (strednej alebo maximálnej intenzity) zhasne a para

prestane automaticky vychádza (obr. 6).

BOOKCVG9700.book Page 51 Friday, April 16, 2010 3:19 PM

52 ODPORÚANIA PRE ŽEHLENIE

DOTYKOVÝ SENZOR

Žehlika CVG je vybavená dotykovým senzorom, ktorý preruší výstup pary, hne ako zistí,

že rukovä žehliky nikto nedrží. To znižuje spotrebu energie a predlžuje výdrž náplne

nádržky (vaka nižšej spotrebe vody).

Po tom, o znova uchopíte rukovä žehliky CVG, sa intenzita pary znova automaticky

obnoví.

AUTOMATICKÉ ODPOJENIE: AUTO – PAUSE

Žehlika CVG je vybavená systémom automatického odpojenia.

Táto funkcia sa aktivuje automaticky 3 minúty po poslednom použití žehliky. To znamená,

že hne ako sa aktivuje toto zariadenie, prestane sa žehlika CVG nahrieva a zane

chladnú.

, Žehlika dlho pípne a prebliknú všetky tri kontrolky. Následne bude i naalej blika

kontrolka zvolenej teploty , ••, ••• alebo MAX na dôkaz toho, že sa spotrebi

vypol.

) Ak chcete spotrebi znovu aktivova, staí ho uchopi za rukovä. Žehlika CVG pípne

a teplota a para sa nastavia na hodnoty pred odpojením.

, Nezabúdajte na to, že as, ktorý bude žehlika CVG potrebova na dosiahnutie

poslednej nastavenej teploty, bude závisie od toho, koko asu ubehlo od odpojenia

žehliky do jej opätovnej aktivácie.

ODPORÚ$ANIA PRE ŽEHLENIE

ŽEHLENIE S PAROU

Svojou prevádzkou sa tento model žehliky podobá profesionálnemu žehliacemu systému,

takže umožuje žehli s trvalým výstupom pary už od nastavenia

Bodka

bez toho,

aby odkvapkávala voda.

, Odporúame vám najskôr žehli parou a potom odev prežehli bez pary, aby ste ho

zbavili vlhkosti. Dosiahnete tak profesionálne výsledky žehlenia.

HOSPODÁRNE ŽEHLENIE

Pre efektívnejšie použitie žehli%ky a nižšiu spotrebu energie odporú%a spolo%nos=

SOLAC používa= nastavenie ECO.

1 Otáajte voliom teploty (3), až bude ukazova na Bodku

2 Stlate raz tlaidlo strednej (5) alebo maximálnej (6) intenzity.

, Možnos žehli s parou pri nízkej teplote umožuje vyžehli veké množstvo bielizne

bez nutnosti zvyšova pracovnú teplotu, o bude ma za následok úsporu energie.

ZVISLÉ ŽEHLENIE

Umožuje vyhladi pokrené odevy/bielize (saká, kabáty, záclony, odevy z kože at.) bez

toho, aby bolo nutné ich klás na žehliacu dosku.

1 Zaveste taký odev/bielize na vešiak, oddelene od iných odevov/bielizne a nie v

blízkosti iných osôb.

2 Voliom teploty (3) zvote požadovanú teplotu žehlenia, postavte žehliku CVG do

zvislej polohy a stlate niektoré z dvoch tlaidiel pary (5 alebo 6).

, V polohe Bodka (••) získate vlhkejšiu a viditenejšiu paru, ktorú budete lepšie vníma,

zatia o v polohe Bodka (•••) a (MAX) bude para suchšia a aj ke bude vychádza s

rovnakou intenzitou, nebude ju tak dobre vidie.

BOOKCVG9700.book Page 52 Friday, April 16, 2010 3:19 PM

ALŠIE FUNKCIE 53

sk

DOPL>OVANIE VODY

Ak dôjde v nádržke poas žehlenia voda, zanú všetky tri kontrolky v intervale 1 sekundy

blika.

1 Odpojte žehliku CVG zo siete, postavte ju do zvislej polohy a pomocou priloženej

plniacej nádobky (8) doplte nádržku.

) Pokia sa as vody rozleje mimo nádržky, osušte žehliku CVG suchou utierkou.

) Pokia v žehlike celkom dôjde voda, ke bude funkcia pary zapnutá, zaujete zvláštne

zvuky vychádzajúce z mikroerpadla. Vypnite funkciu para, inak by mohlo dôjs k

poškodeniu systému. Odpojte spotrebi zo siete a naplte nádržku na vodu. Po jeho

opätovnom pripojení do siete sa už tieto zvuky nebudú ozýva.

?ALŠIE FUNKCIE

SYSTÉM ANTICAL

Žehlika CVG je vybavená inovaným systémom ANTICAL, ktorý pozostáva zo živicového

filtra, ktorý zachytáva vápenité látky obsiahnuté vo vode, ím bráni tomu, aby sa tieto látky

dostali do parnej komory žehliacej plochy, v dôsledku oho by došlo ku skráteniu životnosti

žehliky CVG. Prítomnos systému ANTICAL neznamená, že nie je potrebné dodržiava

pokyny ohadom tvrdosti vody, ktoré sú uvedené v oddiele „SKÔR, AKO ZANETE

ŽEHLI“.

USKLADNENIE A $ISTENIE

ŽEHLIACA PLOCHA

1 Vypnite spotrebi a nechajte žehliku vychladnu

, Na istenie žehliacej plochy použite ekologicke prostriedky na baze hliny.

VONKAJŠIA $AS;

1 Na istenie vonkajšej asti vašej CVG, použivajte handriku navlhenu v mydlovej

vode.

, Nepouživajte na istenie chemicke agresivne prostriedky, ani riedidla, pretože by mohli

poškodi niektore asti z umelej hmoty a/alebo odstrani niektore znaky a/alebo

znamienka.

2 Odkladajte svoju CVG vo zvislej polohe, ovite elektricky kabel na zadnu dolnu as a

upevnite ho uchytkou.

, Napriek tomu, že privodny kabel je vybaveny 360

o

otonym kbom, NIKDY HO

NEOTAAJTE NASILU pri prvom ohybe.

ZARU$NE PODMIENKY

• Solac nezodpoveda na poruchy na vašom spotrebii v pripade, že sa nedodržia

zarune podmienky, alebo sa nebude postupova pri udržbe a prevadzke poda

pokynov uvedenych v navode.

• Záruné podmienky nájdete v priloženom letáku „World-Wide Guarantee“

(Celosvetová záruka).

• Dovo@te, aby sme vam pripomenuli, že zaruka sa nevz=ahuje na škody

sposobene vodnym kameQom.

BOOKCVG9700.book Page 53 Friday, April 16, 2010 3:19 PM

Stránka sa načítava...

Solac CVG9700 Návod na obsluhu

Solac CVG9700 Návod na obsluhu

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty