Jabra Engage 55 - USB-C UC Stereo Používateľská príručka

Uživatelská příručka

Jabra

Engage 55

A third-party certification according to ISO 14024

Say hello

to a more sustainable product

IT products are associated with a wide range of sustainability risks

throughout their life cycle. Human rights violations are common in the

factories. Harmful substances are used both in products and their

manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor

ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or

upgraded.

This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,

the world’s most comprehensive sustainability certification for IT

products. Thank you for making a responsible product choice, that help

drive progress towards a more sustainable future!

Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance

environmental and social responsibility. Conformity is verified by

independent and approved verifiers that specialize in IT products, social

responsibility or other sustainability issues. Verification is done both

before and after the certificate is issued, covering the entire validity

period. The process also includes ensuring that corrective actions are

implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not

least, to make sure that the certification and independent verification is

accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.

Want to know more?

Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and

updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product

Finder, which presents a complete, searchable listing of certified

products.

Toward sustainable IT products

ochranná známka společnosti GN Audio A/S.

Vyrobeno vČíně

MODEL: WHB050HS; WHB051HS;

END070W; DIV050

Prohlášení oshodě je kdispozici na webu

www.jabra.com/doc.

REV B

1. Vítejte .............................................6

2. Obsah balení .................................7

2.1 Varianta Stereo

2.2 Varianta Mono

2.3 Konvertibilní varianta

3. Způsob nošení ........................... 10

3.1 Stereo/mono náhlavní souprava

3.2 Konvertibilní náhlavní souprava

3.3 Postup výměny nástavce EarGel ukonverti-

bilní náhlavní soupravy

3.4 Postup změny konvertibilní náhlavní sou-

pravy zpravé na levou

3.5 Postup výměny závěsu za ucho u konverti-

bilní náhlavní soupravy

3.6 Jak změnit styl nošení konvertibilní náhlavní

soupravy

4. Nabíjení ....................................... 16

4.1 Nabíjení přes USB

4.2 Používání nabíjecího stojanu (volitelný)

5. Způsob připojení ....................... 18

5.1 Připojení náhlavní soupravy kpočítači po-

mocí adaptéru JabraLink 400

5.2 Ruční spárování náhlavní soupravy sadapté-

rem Jabra Link 400

5.3 Připojte náhlavní soupravu přímo kpočítači

6. Přehled adaptéru DECT .......... 21

6.1 Stavové LED

7. Software ..................................... 22

7.1 Jabra Direct

7.2 Jabra Xpress

7.3 Aktualizace ﬁrmwaru

8. Způsob použití ......................... 24

8.1 Přehled stereo/mono náhlavních souprav

8.2 Přehled konvertibilních náhlavních souprav

8.3 Ovládání hovoru

8.4 Stavové LED

8.5 Konferenční režim

8.6 Vyřizování více hovorů

8.7 Jak změnit jazyk hlasových pokynů

8.8 Postup resetování náhlavní soupravy nebo

adaptéru

Jabra Link 400

9. Změna nastavení pomocí nabíd-

ky nastavení shlasovými pokyny

32

10. Podpora ....................................... 34

10.1 Časté dotazy

10.2 Jak pečovat o své zařízení

10.3 Náhradní příslušenství

6

ČEŠTINA

1. Vítejte

Děkujeme, že používáte výrobek Jabra Engage 55.

Doufáme, že se vám bude líbit!

Funkce Jabra Engage 55

• Bezdrátový dosah DECT až 150metrů

• Překračuje požadavky na nejvyšší úroveň

zabezpečení DECT C

• Stereo* aširokopásmový zvuk, optimalizovaný pro

srozumitelnost řeči

• Předem spárovaný adaptér umožňuje okamžitě

volat

• Odolný adaptér USB DECT je navržen pro

přenositelnost

• Nízká hmotnost zajišťuje celodenní pohodlí

• Nastavitelný Sidetone vám umožní slyšet vlastní

hlas během hovoru

• Jabra SafeTone™ 2.0 pro mimořádnou ochranu

sluchu

• Funguje se všemi předními platformami UC

akontaktních center

• Certifikováno pro Microsoft Teams

• Vestavěný indikátor hovoru (Busylight) předchází

vyrušování

• Baterie vydrží až 13hodin** alze ji snadno nabíjet

během hovoru

* Pouze stereo model

** Varianty stereo amono. Životnost baterie konvertibilního modelu je

až 9hodin.

7

ČEŠTINA

2. Obsah balení

Náhlavní souprava Jabra Engage 55 je dodávána

vjedné ze tří různých variant: stereo, mono

akonvertibilní.

2.1 Varianta Stereo

Verze USB-A

Jabra Link 400 Kabel USB

Verze USB-C

Jabra Link 400 Kabel USB

Stereo náhlavní souprava

Nabíjecí stojánek (volitelné příslušenství)

USB-A USB-C

8

ČEŠTINA

2.2 Varianta Mono

Verze USB-A

Jabra Link 400 Kabel USB

Verze USB-C

Jabra Link 400 Kabel USB

Mono náhlavní souprava

Nabíjecí stojánek (volitelné příslušenství)

USB-A USB-C

9

ČEŠTINA

2.3 Konvertibilní varianta

Spona přes hlavu Gelové

nástavce

Oblouk na krk

Verze USB-A

Jabra Link 400 Kabel USB

Verze USB-C

Jabra Link 400 Kabel USB

Konvertibilní náhlavní

souprava

Nabíjecí stojánek (volitelné příslušenství)

USB-A USB-C

10

ČEŠTINA

3. Způsob nošení

3.1 Stereo/mono náhlavní souprava

Náhlavní soupravu lze nosit s mikrofonem na levém

nebo pravém uchu.

11

ČEŠTINA

3.2 Konvertibilní náhlavní souprava

Náhlavní soupravu lze nosit na levém nebo pravém

uchu.

3.3 Postup výměny nástavce EarGel

ukonvertibilní náhlavní soupravy

Velký Malý

12

ČEŠTINA

3.4 Postup změny konvertibilní náhlavní

soupravy zpravé na levou

R

L

1

3

2

4

13

ČEŠTINA

3.5 Postup výměny závěsu za ucho u

konvertibilní náhlavní soupravy

1. Upravte si earhook, aby seděl vašemu tvaru uší.

2. Nasaďte si náhlavní soupravu na ucho.

14

ČEŠTINA

3. Nasměrujte mikrofon kústům.

4. Ujistěte se, že máte earhook bez mezery

nasazený na zadní části ucha. Pokud je třeba,

earhook si upravte.

15

ČEŠTINA

3.6 Jak změnit styl nošení konvertibilní

náhlavní soupravy

Spona přes hlavu Oblouk na krk

16

ČEŠTINA

4. Nabíjení

Doba hovoru ustereo amono náhlavních souprav je

až 13hodin, ukonvertibilní náhlavní soupravy pak až

8hodin.

4.1 Nabíjení přes USB

Pomocí dodaného USB kabelu připojte náhlavní

soupravu ke zdroji napájení. Stavová LED dioda na

náhlavní soupravě bude blikáním žlutou barvou

signalizovat, že probíhá nabíjení. Náhlavní souprava

se zcela nabije asi za 2,5 až 5hodin.

17

ČEŠTINA

4.2 Používání nabíjecího stojanu

(volitelný)

Náhlavní souprava se nabíjí, když je odložená na

nabíjecím stojánku, který je připojený knapájecímu

zdroji USB. Stavová LED dioda na náhlavní soupravě

aikona baterie na nabíjecím stojánku budou blikáním

žlutou barvou signalizovat nabíjení. Trvá přibližně

1,5hodiny, než se náhlavní souprava plně nabije.

18

ČEŠTINA

5. Způsob připojení

5.1 Připojení náhlavní soupravy

kpočítači pomocí adaptéru

JabraLink 400

Při nákupu v rámci balíčku je náhlavní souprava

s adaptérem Jabra Link 400 předem spárovaná.

Jednoduše připojte adaptér Jabra Link 400 kpočítači

a zapněte náhlavní soupravu. Může trvat až

15 sekund, než počítač náhlavní soupravu najde.

Může být potřeba nastavit náhlavní soupravu jako

vstupní a výstupní zařízení v nastavení zvuku ve

vašem počítači.

19

ČEŠTINA

5.2 Ruční spárování náhlavní soupravy

sadaptérem Jabra Link 400

Postup ručního spárování náhlavní soupravy

sadaptérem Jabra Link 400:

1. Ujistěte se, že je náhlavní

souprava vypnutá.

Náhlavní soupravu

vypnete stisknutím a

přidržením tlačítka Call

(Volat) po dobu 5sekund.

2. Stiskněte apřidržte

tlačítko Call (Volat) na

náhlavní soupravě po

dobu 4sekund, dokud

LED dioda nezabliká

modře aneozve se tón.

Náhlavní souprava je nyní

připravena ke spárování.

3. Abyste dokončili párování

snáhlavní soupravou,

stiskněte a1sekundu

přidržte tlačítko na

adaptéru Jabra Link 400.

Jakmile bude párování

dokončeno, LED indikátor

se trvale rozsvítí modře.

4 sec

5 sec

1 sec

20

ČEŠTINA

5.3 Připojte náhlavní soupravu přímo

kpočítači

1. Zapojte dodaný

mikro-USB kabel do

volného portu USB

počítače.

2. Stiskněte apřidržte tlačítko Volume up (Zvýšení

hlasitosti) na náhlavní soupravě azároveň

knáhlavní soupravě zapojte micro USB kabel.

Jakmile LED dioda na náhlavní soupravě přestane

blikat zeleně, tlačítko uvolněte.

3. Náhlavní soupravu lze nyní vpočítači vybrat jako

zvukové zařízení kpřehrávání. Když je náhlavní

souprava připojena USB kabelem, ovládací prvky

hovoru aindikátor hovoru (Busylight) nejsou

podporovány.

Stránka sa načítava ...

Jabra Engage 55 - USB-C UC Stereo Používateľská príručka

Jabra Engage 55 - USB-C UC Stereo Používateľská príručka

Súvisiace články