Jabra Evolve2 75 - USB-C MS Teams Používateľská príručka

Návod k použití

Jabra

Evolve2 75

ochranná známka společnosti GN Audio A/S. Slovní ochranná

známka aloga Bluetooth® jsou zapsané ochranné známky

společnosti Bluetooth SIG, Inc. ajakékoliv použití těchto známek

společností GN Audio A/S je umožněno na základě licence.

Prohlášení oshodě je kdispozici na webu

www.jabra.com/doc.

Vyrobeno v Číně

MODEL: HSC150W

3

ČEŠTINA

1. Vítejte ..............................................5

2. Přehled modelu

Jabra Evolve275 ...........................6

2.1 Dodávané příslušenství

2.2 Volitelné příslušenství

3. Způsob nošení ...............................8

3.1 Nastavení náhlavní soupravy

3.2 Umístění raménka mikrofonu

4. Nabíjení ........................................ 10

4.1 Nabíjení pomocí stojanu na stůl (volitelné

příslušenství)

4.2 Nabíjení pomocí USB nabíjecího kabelu

4.3 Energeticky úsporné režimy

5. Význam kontrolních LED diod .. 14

6. Způsob připojení ........................ 15

6.1 Připojení k počítači

6.2 Párování s chytrým telefonem

7. Způsob použití .......................... 17

7.1 Napájení zap/vyp

7.2 Volání a hudba

7.3 Detekce nasazení

7.4 Přepínání mikrofonů

7.5 Hlasový asistent

7.6 Indikátory hovoru

4

ČEŠTINA

7.7 Advanced Active Noise CancellationTM (ANC)

7.8 Příposlech (HearThroughTM)

7.9 Ztlumit / zrušit ztlumení pomocí raménka

mikrofonu

7.10 Přijetí hovoru pomocí raménka mikrofonu

7.11 Multiuse

7.12 Vyřizování více hovorů

7.13 Hlasové pokyny

7.14 Postup resetování

8. Software and firmware ............ 34

8.1 Jabra Sound+

8.2 Jabra Direct

8.3 Aktualizace firmwaru

9. Podpora........................................ 36

9.1 Časté dotazy

9.2 Péče o náhlavní soupravu

5

ČEŠTINA

1. Vítejte

Děkujeme, že používáte výrobek Jabra

Evolve275. Doufáme, že se vám bude líbit!

Vlastnosti Jabra Evolve275

• Technologie s8mikrofony pro křišťálově

čisté hovory

• Diskrétní, skryté raménko mikrofonu

• Výdrž baterie až 36 hodin + rychlé nabíjení

• Pokročilé aktivní potlačení hluku Jabra

• Zvýšené pohodlí díky technologii dual-foam

• Funkčnost se všemi předními platformami

sjednocených komunikací

6

ČEŠTINA

2. Přehled modelu

Jabra Evolve275

*vyžaduje variantu náhlavní soupravy podporující Microsoft Teams

Levé Pravé

Indikátor hovoru

Indikátor hovoru /

stav Microsoft Teams

Hlasitost,

zvýšení / Další

skladba Přijmout nebo

ukončit hovor /

otevřít notiﬁkaci

Microsoft Teams *

Příposlech/ANC

vypnuto (podržet)

Nabíjecí kolíky

pro nabíjecí stojan

(volitelný)

Nabíjecí port USB-C

Stavová LED

Zapínání nebo vypínání /

Párování

Přehrávání/

pozastavení hudby

Hlasitost, snížení /

Restartovat nebo

předchozí stopa

Ztlumit nebo zrušit

ztlumení mikrofonu /

Aktivovat hlasového

asistenta

7

ČEŠTINA

2.1 Dodávané příslušenství

USB-C adaptér Bluetooth

Jabra Link 380

USB-A adaptér Bluetooth

Jabra Link 380

kabel USB-A na

USB-C

Verze USB-A

Verze USB-C

kabel USB-C na

USB-C

Přenosný váček

2.2 Volitelné příslušenství

Stojan na stůl

(pouze knabíjení)

Náhradní náušníky

8

ČEŠTINA

3. Způsob nošení

3.1 Nastavení náhlavní soupravy

Sponu přes hlavu přizpůsobte tak, aby

pohodlně seděla na vaší hlavě.

9

ČEŠTINA

3.2 Umístění raménka mikrofonu

Plynulým pohybem zatáhněte raménko

mikrofonu dolů nebo nahoru.

Když používáte mikrofon, špička raménka

mikrofonu by měla být umístěna v blízkosti

vašich úst.

10

ČEŠTINA

4. Nabíjení

Náhlavní soupravu lze nabíjet volitelným

stojanem na stůl nebo prostřednictvím USB

nabíjecího kabelu zapojeného přímo do

náhlavní soupravy.

Plné nabití baterie trvá přibližně 2 hodiny

a40minut. Životnost baterie náhlavní soupravy

je do 36 hodin. Pokud se baterie náhlavní

soupravy vybije, lze 15minutovým dobíjením

získat 6hodinu provozu.

11

ČEŠTINA

4.1 Nabíjení pomocí stojanu na stůl

(volitelné příslušenství)

Připojte stojan na stůl knapájenému USB portu

vašeho počítače pomocí dodaného USB

nabíjecího kabelu a poté zasaďte náhlavní

soupravu na stojan na stůl. Stojan na stůl se

používá pouze knabíjení.

Napájený port USB

Indikátor hovoru a stavová LED na náhlavní

soupravě krátce zablikají pro signalizaci

správného uložení náhlavní soupravy do

stojanu na stůl.

LED indikátor baterie poté krátce zabliká

zeleně, žlutě nebo červeně, čímž informuje

o aktuálním stavu nabití baterie. Jakmile se

LED kontrolka rozsvítí zeleně, náhlavní

souprava je plně nabitá.

12

ČEŠTINA

4.2 Nabíjení pomocí USB nabíjecího

kabelu

Zapojte USB nabíjecí kabel do USB-C nabíjecího

portu na levém sluchátku a libovolného USB

portu vašeho počítače. Náhlavní soupravu se

doporučuje nabíjet pomocí dodaného

nabíjecího kabelu Jabra, lze ji však nabíjet

ipomocí kompatibilní nabíječky.

13

ČEŠTINA

4.3 Energeticky úsporné režimy

Náhlavní souprava má dvě úrovně energeticky

úsporných režimů: režim zdřímnutí arežim spánku.

REŽIM ZDŘÍMNUTÍ

Pokud je náhlavní souprava zapnutá, ale není

nasazená, přejde automaticky do režimu

zdřímnutí, aby šetřila baterii. Pro ukončení režimu

zdřímnutí si jednoduše náhlavní soupravu nasaďte.

REŽIM SPÁNKU

Pokud se náhlavní souprava nacházela v režimu

zdřímnutí po 8 hodin, automaticky přejde do

režimu spánku kvůli dalšímu šetření baterie. Režim

spánku ukončíte stiskem libovolného tlačítka.

Délku doby potřebnou k přechodu náhlavní

soupravy do režimu spánku lze nastavit pomocí

aplikace Jabra Sound+ na vašem chytrém telefonu

nebo pomocí Jabra Direct ve vašem počítači.

Po 24 hodinách režimu spánku se náhlavní

souprava zcela vypne. Pokud budete chtít náhlavní

soupravu znovu zapnout, přesuňte přepínač Zap/

Vyp (On/Off) na Vyp (Off) apoté zpět na Zap (On).

14

ČEŠTINA

5. Význam kontrolních

LED diod

INDIKÁTOR HOVORU 

MICROSOFT* LED

Indikátor hovoru

Příchozí hovor

(pomalé blikání) Náhlavní

souprava se snaží připojit

kMicrosoft Teams. Doba

čekání ukončena po

10sekundách*

(rychlé blikání) notifikace

Microsoft Teams*

STAVOVÁ LED

Indikátor

hovoru

Indikátor hovoru/

Microsoft Teams LED

Zapnuto / Baterie plně nabitá

Baterie napůl vybitá

Baterie slabá

Baterie téměř vybitá

Režim párování

Resetování / Aktualizace

firmwaru

Náhlavní souprava

dokována ve volitelném

nabíjecím stojanu

*vyžaduje variantu náhlavní soupravy podporující Microsoft Teams

JABRA LINK 380 LED

Mikrofon ztlumen

Zapojeno do počítače a

přihlášeno kMicrosoft Teams*

(pomalé blikání) Náhlavní

souprava se snaží připojit

kMicrosoft Teams. Doba

čekání ukončena po

10sekundách*

(rychlé blikání) notifikace

Microsoft Teams*

Připojení Bluetooth

Streamování hudby/média

Příchozí hovor / Aktivní hovor

15

ČEŠTINA

6. Způsob připojení

6.1 Připojení k počítači

Připojte dodaný Jabra Link 380 do USB portu

počítače. Jabra Evolve275 a Jabra Link380 jsou

dodávány tak, aby je bylo možné použít bez

dalšího nastavování. Dosah Bluetooth je 30 metrů.

Chcete-li vnáhlavní soupravě poslouchat zvuk,

možná bude nutné v nastavení zvuku vašeho

operačního systému vybrat Jabra Link380 jako

zařízení pro přehrávání zvuku.

Chcete-li Jabra Evolve2 75 spárovat s Jabra

Link380 ručně, stáhněte si apoužijte aplikaci

Jabra Direct.

16

ČEŠTINA

6.2 Párování s chytrým telefonem

1. Přesuňte přepínač Zap/Vyp (On/Off) do polohy

Bluetooth apodržte ho tam do doby, než začne

LED indikátor blikat modře avnáhlavní soupravě

se ozve příslušné oznámení.

2. Přejděte v chytrém telefonu do nabídky

Bluetooth aze seznamu dostupných zařízení

vyberte Jabra Evolve275.

Pokud provádíte párování se zařízením Android

spovolenou funkcí Google Fast Pair, jednoduše

uveďte náhlavní soupravu do režimu párování

a budete vyzváni svým nedalekým zařízením

Android, jestli chcete provést párování

snáhlavní soupravou.

levé sluchátko

17

ČEŠTINA

7. Způsob použití

Levé Pravé

Hlasitost, snížení /

Restartovat nebo

předchozí stopa

*vyžaduje variantu náhlavní soupravy podporující Microsoft Teams

Hlasitost,

zvýšení / Další

skladba

Příposlech/

ANC vypnuto

(podržet)

Ztlumit nebo zrušit

ztlumení mikrofonu /

Aktivovat hlasového

asistenta

Zapínání nebo vypínání /

Párování

Přehrávání/pozastavení hudby

Přijmout nebo

ukončit hovor /

otevřít notiﬁkaci

Microsoft Teams *

7.1 Napájení zap/vyp

Náhlavní soupravu zapnete nebo vypnete

přesunutím přepínače Zap/Vyp (On/Off) do

polohy Zap (On) nebo Vyp (Off).

18

ČEŠTINA

7.2 Volání a hudba

Pravé

sluchátko Volání a hudba

Přehrávání/

pozastavení

hudby

Stiskněte tlačítko Přehrát/

pozastavit

Přijetí hovoru

Stiskněte tlačítko Přijmout/

Ukončit hovor (Answer/

End call)

Alternativně přesuňte

raménko mikrofonu dolů,

abyste příchozí hovor

přijali. Viz oddíl7.10

Ukončení

hovoru

Stiskněte tlačítko Přijmout/

Ukončit hovor (Answer/

End call)

Odmítnutí

hovoru

Dvakrát stiskněte tlačítko

Přijmout/Ukončit hovor

(Answer/End call)

19

ČEŠTINA

Nastavení

hlasitosti

Pokud právě voláte nebo

posloucháte hudbu, stiskněte

tlačítko Hlasitost, zvýšení

(Volume up) nebo Hlasitost,

snížení (Volume down)

Další skladba

Stiskněte a1sekundu

přidržte tlačítko Hlasitost,

zvýšení (Volume up)

Znovu pustit

skladbu

Chcete-li znovu spustit

aktuální skladbu, stiskněte

a přidržte 1 sekundu

tlačítko Hlasitost, snížení

(Volume down)

Dvojím stiskem

a přidržením lze přehrát

předchozí skladbu

Zapnutí/

vypnutí

indikátoru

hovoru

Současně stiskněte tlačítka

Hlasitost, zvýšení (Volume

up) aHlasitost, snížení

(Volume down). Vnáhlavní

soupravě uslyšíte hlášení

„Busy“ (Zaneprázdněný)

nebo „Available“

(Dostupný).

Hlasové

upozornění na

stav baterie

a připojení

Pokud právě nevoláte nebo

neposloucháte hudbu,

stiskněte tlačítko Hlasitost,

zvýšení (Volume up) nebo

Hlasitost, snížení (Volume

down)

20

ČEŠTINA

Aktivace

hlasového

asistenta (tj.

Siri, Google

Assistant,

Amazon Alexa)

Pokud právě neprobíhá

hovor, stiskněte tlačítko

Hlas (Voice)

Ztlumení/

zrušení

ztlumení

mikrofonu

Během hovoru stiskněte

tlačítko Hlas (Voice)

Alternativně přesuňte

raménko mikrofonu nahoru

pro ztlumení, nebo dolů

pro zrušení ztlumení. Viz

oddíl7.9

Platformu

Microsoft

Teams si

v počítači

přesuňte

dopopředí

Stiskněte tlačítko Microsoft

Teams* (po přihlášení do

Microsoft Teams)

Připojte se

k aktivnímu

setkání na

bázi Microsoft

Teams

Stiskněte tlačítko Microsoft

Teams* (po přihlášení do

Microsoft Teams)

Zobrazení

zmeškaných

hovorů

a hlasových

zpráv na

platformě

Microsoft Teams

Stiskněte tlačítko Microsoft

Teams* (po přihlášení do

Microsoft Teams)

*vyžaduje variantu náhlavní soupravy podporující Microsoft Teams

Stránka sa načítava ...

Jabra Evolve2 75 - USB-C MS Teams Používateľská príručka

Jabra Evolve2 75 - USB-C MS Teams Používateľská príručka

Súvisiace články