Barco AMM 215WTD Užívateľská príručka

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

Používateľská príručka

Farebný LCD monitor

AMM215WTD

Registered office: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Barco, Inc.

3059 Premiere Parkway, Suite 400, Duluth, GA 30097, USA

www.barco.com/en/support

www.barco.com

3R5912860SK /14 AMM215WTD

1 Vitajte!..................................................................................................................................................................................................................5

1.1 Obsah balenia......................................................................................................................................................................................6

1.2 Informácie o tejto používateľskej príručke...........................................................................................................................6

1.3 Prehľad výrobku .................................................................................................................................................................................7

2 Inštalácia........................................................................................................................................................................................................ 11

2.1 Pracovný priestor............................................................................................................................................................................12

2.2 Rozbalenie..........................................................................................................................................................................................12

2.3 Pripojenie rozhraní.........................................................................................................................................................................12

3 Bežné používanie..................................................................................................................................................................................15

3.1 Odporúčania pre dennú prevádzku ......................................................................................................................................16

3.2 Navigácia v ponuke displeja na obrazovke......................................................................................................................16

4 Pokročilé ovládanie.............................................................................................................................................................................19

4.1 Farebnosť............................................................................................................................................................................................20

4.2 Vizuálne................................................................................................................................................................................................20

4.3 Nastavenia..........................................................................................................................................................................................20

4.4 Rozšírené............................................................................................................................................................................................21

4.5 Informácie ...........................................................................................................................................................................................25

5 Čistenie vášho displeja....................................................................................................................................................................27

5.1 Pokyny na čistenie .........................................................................................................................................................................28

6 Riešenie problémov............................................................................................................................................................................29

6.1 Riešenie problémov.......................................................................................................................................................................30

7 Dôležité informácie..............................................................................................................................................................................31

7.1 Informácie o bezpečnosti ...........................................................................................................................................................32

7.2 Kybernetická bezpečnosť...........................................................................................................................................................34

7.3 Informácie týkajúce sa životného prostredia ...................................................................................................................34

7.4 Európske vyhlásenie o zhode pre zdravotné aplikácie .............................................................................................36

7.5 Informácie o dodržiavaní regulačných predpisov .........................................................................................................36

7.6 Vyhlásenie podľa smernice EMC...........................................................................................................................................37

7.7 Vysvetlenie symbolov...................................................................................................................................................................39

7.8 Záruka ...................................................................................................................................................................................................41

7.9 Právne informácie...........................................................................................................................................................................43

Obsah

R5912860SK /14 AMM215WTD4

7.10 Technické parametre ....................................................................................................................................................................43

7.11 Konektory ............................................................................................................................................................................................45

5R5912860SK /14 AMM215WTD

Úvod

Ďakujeme, že ste si vybrali AMM215WTD.

Zapíšte si sériové číslo monitora do nižšie uvedeného políčka na budúce použitie. Sériové číslo sa nachádza

na zadnej strane monitora.

Sériové číslo

Varovania, upozornenia, poznámky a tipy

Existujú štyri úrovne preventívnych vyhlásení a rád, ktoré môžu byť použité v tejto príručke. Tu je ich zoznam

v poradí podľa dôležitosti (od najvyššej):

VÝSTRAHA: Opisuje riziká alebo nebezpečenstvo, ktoré môžu mať za následok zranenie osôb

alebo smrť.

UPOZORNENIE: Opisuje riziká, ktoré môžu mať za následok poškodenie výrobku.

Poskytuje doplňujúce informácie týkajúce sa opisovaného predmetu.

Poskytuje ďalšie rady týkajúce sa opisovaného predmetu.

Vitajte! 1

R5912860SK /14 AMM215WTD6

1.1 Obsah balenia

Prehľad

Pri rozbaľovaní sa uistite, že boli v balení nasledujúce položky:

• Farebný LCD monitor AMM215WTD a dva video káble

• Anglická používateľská príručka v slovenskom jazyku

• CD disk s viacjazyčnou dokumentáciou

• Stručná referenčná príručka

• Kábel VGA HD15

• Kábel kompozitného videa s konektormi BNC

• Kábel Super Video

• Napájací kábel

1

• Sieťový adaptér (číslo dielu: JMW1100KB1300F02 (Bridgepower))

• Kryt káblov

1

• 4 skrutky VESA

V závislosti od požiadaviek inštalácie a miestnych geografických podmienok vám môže

poskytovateľ systému ponúknuť alternatívne káble.

Odložte si pôvodné balenie. Je navrhnuté pre tento displej a predstavuje ideálnu ochranu počas

prepravy.

1.2 Informácie o tejto používateľskej príručke

Prehľad

Tento návod poskytuje podporu používateľovi počas inštalácie, nastavenia a využívania displeja

AMM215WTD. V závislosti od zakúpenej verzie sa nemusia niektoré funkcie a možnosti opísané v tomto

dokumente vzťahovať na váš monitor.

Varovania, upozornenia, poznámky a tipy

Existujú štyri úrovne preventívnych vyhlásení a rád, ktoré môžu byť použité v tejto príručke. Tu je ich zoznam

v poradí podľa dôležitosti (od najvyššej):

VÝSTRAHA: Opisuje riziká alebo nebezpečenstvo, ktoré môžu mať za následok zranenie osôb

alebo smrť.

UPOZORNENIE: Opisuje riziká, ktoré môžu mať za následok poškodenie výrobku.

Poskytuje doplňujúce informácie týkajúce sa opisovaného predmetu.

Poskytuje ďalšie rady týkajúce sa opisovaného predmetu.

Vitajte!

1. Môže sa líšiť v závislosti od normy v danej oblasti

7R5912860SK /14 AMM215WTD

1.3 Prehľad výrobku

Predná a zadná strana

Obrázok 1–1

Obrázok 1–2

Obrázok 1–3

Sekcia vstupov

1

VSTUP JEDNOSMERNÉHO

NAPÁJANIA

12

VÝSTUP Y/C

2

DVI-2/OPTICKÝ

13 VSTUP R/Pr

3 DVI-1 14

VÝSTUP R/Pr

Vitajte!

R5912860SK /14 AMM215WTD8

4 VGA 15 VSTUP G/Y

5 RS-232C 16

VÝSTUP G/Y

6 AUDIOVSTUP 17 VSTUP B/Pb

7 VSTUP HD/SD SDI 18

VÝSTUP B/Pb

8

VÝSTUP HD/SD SDI

19 VSTUP H/CS

9 VSTUP C-V 20

VÝSTUP H/CS

10

VÝSTUP C-V

21 VSTUP V/S

11 VSTUP Y/C 22

VÝSTUP V/S

Rozmery sieťového adaptéra

Obrázok 1–4

Vitajte!

9R5912860SK /14 AMM215WTD

Zobrazenie ponuky

• Stlačením otočného ovládača zobrazte ponuku OSD

• Otočením otočného ovládača doľava alebo doprava vyberte požadovanú ikonu. Vybraná ikona bude

zvýraznená.

• Stlačením otočného ovládača vstúpte do ďalšej ponuky OSD.

• Otočením otočného ovládača doľava alebo doprava vyberte požadovanú funkciu.

• Ak chcete ukončiť ponuku OSD, vyberte ikonu „Ukončiť“. Podržaním tlačidla na dve až tri sekundy úplne

ukončíte ponuku OSD bez ohľadu na to, v ktorej jej časti sa nachádzate.

• Rýchlym otočením otočného ovládača doľava alebo doprava, pokiaľ nie je zobrazená ponuka OSD, sa

zobrazí ponuka vstupov. Vstupy s dostupným signálom sú označené symbolom „ ✔ “. Ak chcete prepnúť

na iný zdroj signálu, pomalým otáčaním ovládača vyberte požadovaný zdroj a potvrďte ho stlačením

otočného ovládača.

Vitajte!

R5912860SK /14 AMM215WTD10

Vitajte!

11R5912860SK /14 AMM215WTD

VÝSTRAHA: Pred inštaláciou a používaním monitora si prečítajte všetky dôležité bezpečnostné

informácie. Nájdete ich v príslušnej kapitole tejto používateľskej príručky.

VÝSTRAHA: Na inštaláciu zariadenia sú potrebné dostatočné odborné znalosti. Pred použitím

v prevádzke musia byť všetky zariadenia a celá zostava otestované.

UPOZORNENIE: Keď displej montujete v zdravotníckom systéme, pozorne upevnite všetky káble,

aby ste predišli nechcenému odpojeniu.

UPOZORNENIE: Zariadenie nie je určené na sterilizáciu.

Inštalácia 2

R5912860SK /14 AMM215WTD12

2.1 Pracovný priestor

Príprava vhodného pracovného priestoru

Predtým, ako monitor opatrne rozbalíte, pripravte si vhodný pracovný priestor

Budete potrebovať:

• stabilný a vodorovný povrch,

• uzemnenú elektrickú zásuvku,

• miesto, ktoré je relatívne mimo priameho slnečného svetla a iných zdrojov jasného svetla.

Monitor sa chladí prirodzenou konvekciou (neobsahuje ventilátor). Na dosiahnutie optimálneho výkonu je

potrebné nezakrývať vetracie otvory.

2.2 Rozbalenie

Rozbalenie monitora

• Skontrolujte monitor a ostatný obsah balenia, či sa nepoškodili počas prepravy. Poškodené zariadenia

môžu spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

• Akékoľvek poškodenie pri preprave ihneď oznámte prepravcovi a v prípade žiadosti o vrátenie tovaru

kontaktujte oddelenie služieb zákazníkom.

2.3 Pripojenie rozhraní

Inštalácia monitora

Ak chcete nainštalovať monitor k vášmu hostiteľskému systému, postupujte podľa nižšie uvedených krokov:

• Použite dodaný videokábel (DVI, VGA, S-Video, C-Video) a pripojte monitor k hostiteľskému systému

pomocou príslušného portu.

• Pripojte zdroj jednosmerného napájania ku konektoru jednosmerného napájaciemu na monitore.

• Pripojte jeden koniec napájacieho kábla do sieťového adaptéra a druhý koniec do elektrickej zásuvky. .

• Potom zapnite hostiteľský systém a monitor.

• Ak monitor stále nefunguje správne, prečítajte si časť Riešenie problémov, aby ste zistili príčinu.

DC Power

DVI

VGA

Obrázok 2–1

OUT

IN

SDI IN SDI OUT

C- Video

S -Video

RGB / Component

Obrázok 2–2

Inštalácia

13R5912860SK /14 AMM215WTD

Pripojenie napájacieho kábla

• Najskôr skontrolujte, či sa používa správny typ napájacieho kábla vhodný pre vašu oblasť.

• Tento monitor má univerzálny sieťový adaptér, ktorý umožňuje používanie v oblastiach so sieťovým

napätím 100 - 240 V. Nevyžaduje sa žiadne nastavenie zo strany používateľa.

• Pripojte jeden koniec napájacieho kábla do sieťového adaptéra a druhý koniec do vhodnej elektrickej

zásuvky.

Kábel musí mať príslušné bezpečnostné schválenia pre krajinu, v ktorej bude zariadenie nainštalované, a

musí byť označený značkou HAR.

Pri používaní v sieti 120 V použite výhradne odnímateľný napájací kábel s certifikátom UL s konektorom

NEMA typu 5-15P (paralelná vidlica). Pri používaní v sieti 240 V použite výhradne odnímateľný napájací kábel

s certifikátom UL s konektorom NEMA typu 6-15P (tandemová vidlica).

Obrázok 2–3

V prípade potreby môžete použiť predlžovací kábel Bridgepower (voliteľne). Čísla dielov sú: C-

47D2001P50MF (5 stôp), C-47D2004P57MF (15 stôp) a Z3404272 (75 stôp)

Aby sa zabránilo poškodeniu tohto zariadenia alebo ostatného vybavenia, pripájajte vybavenie iba k

voliteľnému modulu HD/SD SDI

Inštalácia

R5912860SK /14 AMM215WTD14

Názov a funkcia tlačidla

1

3

2

Obrázok 2–4

Názov tlačidla Opis

Hlavný

vypínač:

Zapnutie/vypnutie systému

Otočný

ovládač

(otočenie

doprava):

Pri zobrazenej ponuke OSD slúži na zvýšenie hodnoty zvoleného parametra alebo pohyb

doprava v ponuke OSD.

Ak sa ponuka OSD nezobrazuje, zobrazí ponuku výberu zdroja videosignálu.

Otočný

ovládač

(otočenie

doľava):

Pri zobrazenej ponuke OSD slúži na zníženie hodnoty zvoleného parametra alebo pohyb

doľava v ponuke OSD.

Ak sa ponuka OSD nezobrazuje, zobrazí ponuku výberu zdroja videosignálu.

Otočný

ovládač

(stlačenie):

Zobrazenie ponuky OSD, podponuky alebo potvrdenie hodnoty.

Otočný

ovládač

(stlačenie a

podržanie):

Ukončenie ponuky OSD.

Zobrazenie servisnej alebo výrobnej ponuky pomocou kombinácie tlačidiel.

Tlačidlo

nastavení:

Zapnutie a vypnutie nastavení sekundárneho obrazu v režime PIP, PBP a POP.

Tlačidlo POP: Zapnutie a vypnutie funkcie obrazu na obraze (Picture On Picture).

Tlačidlo PBP: Zapnutie a vypnutie funkcie obraz vedľa obrazu (Picture By Picture).

Tlačidlo PIP: Zapnutie a vypnutie funkcie obrazu v obraze (Picture In Picture).

Tlačidlo

vstupov:

Zmena vstupu videosignálu.

Inštalácia

15R5912860SK /14 AMM215WTD

Bežné používanie 3

R5912860SK /14 AMM215WTD16

3.1 Odporúčania pre dennú prevádzku

Zabránenie vypáleniu obrazu

V súvislosti s týmto monitorom sa môžu vyskytnúť nepredvídané situácie. Pri jeho používaní použite

bezpečnostné opatrenie. Dôrazne odporúčame používať viac ako jeden monitor, alebo mať pripravený

náhradný monitor pre prípad núdzovej situácie

Nasledujúce situácie môžu mať za následok trvalé vypálenie obrazu:

• Opakované alebo dlhodobé zobrazovanie farebného pruhu alebo statických obrázkov.

• Opakované používanie monitora v prostredí s vysokou teplotou alebo vlhkosťou.

• Nepretržité zobrazovanie menšieho obrazu než je monitor.

Aby ste znížili riziko vypálenia obrazu, odporúčame monitor vypnúť alebo znížiť jas, keď sa nepoužíva.

3.2 Navigácia v ponuke displeja na obrazovke

Ako prechádzať medzi jednotlivými ponukami displeja na obrazovke

Medzi ponukami OSD sa môžete pohybovať

Obrázok 3–1

• Stlačením otočného ovládača zobrazte ponuku OSD.

• Otočením otočného ovládača doľava alebo doprava vyberte požadovanú ikonu. Vybraná ikona sa zvýrazní

• Stlačením otočného ovládača vstúpte do ďalšej ponuky OSD.

• Otočením otočného ovládača doľava alebo doprava vyberte požadovanú funkciu

• Ak chcete ukončiť ponuku OSD, vyberte ikonu „Ukončiť“. Podržaním tlačidla na dve až tri sekundy úplne

ukončíte ponuku OSD bez ohľadu na to, v ktorej jej časti sa nachádzate.

• Rýchlym otočením otočného ovládača doľava alebo doprava, pokiaľ nie je zobrazená ponuka OSD, sa

zobrazí ponuka vstupov. Vstupy s dostupným signálom sú označené symbolom „ ✔ “. Ak chcete prepnúť

na iný zdroj signálu, pomalým otáčaním ovládača vyberte požadovaný zdroj a potvrďte ho stlačením

otočného ovládača

Bežné používanie

17R5912860SK /14 AMM215WTD

Prehľad hlavných ikon

Farebnosť:

Nastavenie farebnej teploty a hodnoty gama

Vizuálne:

Nastavenie jasu, kontrastu, fázy, chrominancie, vertikálnej ostrosti a

horizontálnej ostrosti

Nastavenie:

Nastavenie režimu zväčšenia, farebného priestoru, hlasitosti reproduktorov,

zmrazenia obrazu,

priblíženia/posúvania, PIP, POP, PBP

Rozšírené:

Nastavenie pozície OSD, nastavenia obrazovky, DPMS, automatického

výberu zdroja, inteligentného výberu, obnovenie výrobných nastavení,

uzamknutie tlačidiel, presahu

Informácie:

Nastavenie položiek Vlastné informácie, Sériové číslo, Čas prevádzky, Formát

vstupu

Ukončiť:

Ukončenie ponuky

Bežné používanie

R5912860SK /14 AMM215WTD18

Bežné používanie

19R5912860SK /14 AMM215WTD

Pokročilé ovládanie 4

R5912860SK /14 AMM215WTD20

4.1 Farebnosť

Informácie o farebnosti

Dostupné funkcie sú:

• Teplota farby: nastavenie teploty farby – D65, D93, SYS-1, SYS-2

• Gama: nastavenie hodnoty gama – 1.8, 1.9, 1.95, 2.1, 2.1S, 2.2, 2.3, 2.4, 2.4S, S0, Radiograph

• Ukončiť: Ukončenie ponuky

4.2 Vizuálne

Informácie o vizuálnych nastaveniach

Dostupné funkcie sú:

• Jas: Nastavenie jasu panela (rozsah 0 – 100)

• Kontrast: Nastavenie kontrastu obrazu (rozsah 0 – 100)

• Fáza: Nastavenie fázy obrazu (rozsah 0 – 100)

2

• Chrominancia: Nastavenie chrominancie obrazu (rozsah 0 – 100)

2

• Ostrosť V: Nastavenie vertikálnej ostrosti obrazu (rozsah 0 – 20)

• Ostrosť H: Nastavenie horizontálnej ostrosti obrazu (rozsah 0 – 20)

• Ukončiť: Ukončenie ponuky

4.3 Nastavenia

Informácie o nastaveniach

Dostupné funkcie sú:

• Režim zväčšenia: Zmena režimu zväčšenia – Vyplnenie obrazovky, 1:1, Vyplnenie na výšku, Vyplnenie

na šírku, Vyplnenie podľa pomeru strán

• Farebný priestor: Zmena farebného priestoru medzi RGB a YUV

3

Hlasitosť reproduktora: Nastavenie hlasitosti (rozsah 0 - 100)

• Zmrazenie obrazu: Vypnutie/zapnutie zmrazenia obrazu

• Priblíženie/posúvanie: Zapnutie funkcie Priblíženie/posúvanie

• PIP: Zapnutie funkcie PIP (obraz v obraze)

• POP: Zapnutie funkcie POP (obraz na obraze)

• PBP: Zapnutie funkcie PBP (obraz vedľa obrazu)

• Ukončiť: Ukončenie ponuky

Funkcia PIP/POP/PBP

Dostupné sú nasledujúce kombinácie:

Hlavný/PIP

DVI-I DVI 2 SDI

Zložkový/

RGBs

VGA Y/C C-VIDEO

DVI-I o o o o o

DVI-2 o o o o o

SDI o o o o

Zložkový/RGBs o o o o o

VGA o o o o o

Pokročilé ovládanie

2. Dostupné pre C a S – video

3. Dostupné pre komponentný vstup a RGBS

Stránka sa načítava ...

Barco AMM 215WTD Užívateľská príručka

Barco AMM 215WTD Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty