Barco AMM 215WTD Užívateľská príručka

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

Uživatelská příručka

Barevný LCD displej

AMM215WTD

Registered office: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Barco, Inc.

1421 McCarthy Blvd, Milpitas, CA 95035, USA

www.barco.com/en/support

www.barco.com

3R5912860CS /13 AMM215WTD

1 Vítejte! .................................................................................................................................................................................................................5

1.1 Obsah balení........................................................................................................................................................................................6

1.2 Informace o této uživatelské příručce.....................................................................................................................................6

1.3 Přehled výrobku..................................................................................................................................................................................7

2 Instalace.........................................................................................................................................................................................................11

2.1 Pracovní prostor ..............................................................................................................................................................................12

2.2 Vybalení ...............................................................................................................................................................................................12

2.3 Připojení rozhraní ...........................................................................................................................................................................12

3 Každodenní používání......................................................................................................................................................................15

3.1 Doporučení pro každodenní používání ..............................................................................................................................16

3.2 Procházení nabídek OSD ..........................................................................................................................................................16

4 Pokročilé používání.............................................................................................................................................................................19

4.1 Chromatické (Chromatic) ...........................................................................................................................................................20

4.2 Vizuální (Visual)...............................................................................................................................................................................20

4.3 Nastavení (Setting) ........................................................................................................................................................................20

4.4 Upřesnit (Advanced) .....................................................................................................................................................................21

4.5 Informace.............................................................................................................................................................................................25

5 Čištění displeje.........................................................................................................................................................................................27

5.1 Pokyny pro čištění ..........................................................................................................................................................................28

6 Řešení problémů....................................................................................................................................................................................29

6.1 Seznam pro řešení problémů...................................................................................................................................................30

7 Důležité informace................................................................................................................................................................................31

7.1 Bezpečnostní informace .............................................................................................................................................................32

7.2 Informace k životnímu prostředí .............................................................................................................................................34

7.3 Prohlášení o shodě EU pro použití ve zdravotnictví ...................................................................................................36

7.4 Informace o splnění zákonných požadavků.....................................................................................................................36

7.5 Upozornění k EMC.........................................................................................................................................................................37

7.6 Vysvětlení symbolů........................................................................................................................................................................38

7.7 Záruka ...................................................................................................................................................................................................40

7.8 Vyloučení odpovědnosti..............................................................................................................................................................42

7.9 Technické specifikace...................................................................................................................................................................43

Obsah

R5912860CS /13 AMM215WTD4

7.10 Konektory ............................................................................................................................................................................................45

5R5912860CS /13 AMM215WTD

Úvod

Děkujeme, že jste si vybrali systém AMM215WTD!

Poznamenejte si sériové číslo svého displeje níže pro budoucí použití. Sériové číslo se nachází na zadní

straně displeje.

Sériové číslo

Výstrahy, varování, poznámky a rady

V této uživatelské příručce mohou být použity čtyři úrovně varovných nebo poučných prohlášení. V

sestupném pořadí důležitosti to jsou:

VÝSTRAHA: Označuje rizika nebo nebezpečí, která by mohla mít za následek zranění nebo smrt

lidí.

VAROVÁNÍ: Označuje rizika, která by mohla mít za následek poškození výrobku.

Poskytuje dodatečné informace k popisovanému tématu.

Poskytuje extra radu k popisovanému tématu.

Vítejte! 1

R5912860CS /13 AMM215WTD6

1.1 Obsah balení

Přehled

Při vybalení krabice zkontrolujte, že máte následující položky:

• Barevný LCD displej AMM215WTD a dva video kabely

• Anglická uživatelská příručka přeložená do češtiny

• Disk s vícejazyčnou dokumentací

• Stručná referenční příručka

• Kabel HD15 VGA

• Kompozitní video kabel s konektorem BNC

• Kabel Super Video

• Napájecí kabel

1

• Napájecí adaptér (číslo dílu: JMW1100KB1300F02 (Bridgepower))

• Kryt kabelu

1

• 4 šrouby VESA

Poskytovatel systému může v závislosti na instalačních požadavcích a místě dodání nabízet

alternativní kabely.

Původní obal uschovejte. Je vyroben přímo pro tento displej a nabízí ideální ochranu pro případ

přepravy a skladování.

1.2 Informace o této uživatelské příručce

Přehled

Tato příručka poskytuje uživatelům informace k instalaci, nastavení a používaní displeje AMM215WTD.

Některé funkce a možnosti popsané v tomto dokumentu se nemusí vztahovat na váš displej, závisí to na

konkrétní verzi zakoupeného displeje.

Výstrahy, varování, poznámky a rady

V této uživatelské příručce mohou být použity čtyři úrovně varovných nebo poučných prohlášení. V

sestupném pořadí důležitosti to jsou:

VÝSTRAHA: Označuje rizika nebo nebezpečí, která by mohla mít za následek zranění nebo smrt

lidí.

VAROVÁNÍ: Označuje rizika, která by mohla mít za následek poškození výrobku.

Poskytuje dodatečné informace k popisovanému tématu.

Poskytuje extra radu k popisovanému tématu.

Vítejte!

1. Může se lišit v závislosti na místních normách

7R5912860CS /13 AMM215WTD

1.3 Přehled výrobku

Přední a zadní strana

Obrázek 1–1

Obrázek 1–2

Obrázek 1–3

Prostor vstupů

1 VSTUP DC 12

VÝSTUP Y/C

2

DVI-2/OPTICKÝ

13 VSTUP R/Pr

3 DVI-1 14

VÝSTUP R/Pr

4 VGA 15 VSTUP G/Y

Vítejte!

R5912860CS /13 AMM215WTD8

5 RS-232C 16

VÝSTUP G/Y

6 AUDIO VSTUP 17 VSTUP B/PB

7 VSTUP HD/SD SDI 18

VÝSTUP B/PB

8

VÝSTUP HD/SD SDI

19 VSTUP H/CS

9 VSTUP C-V 20

VÝSTUP H/CS

10

VÝSTUP C-V

21 VSTUP V/S

11 VSTUP Y/C 22

VÝSTUP V/S

Rozměry napájecího adaptéru

Obrázek 1–4

Vítejte!

9R5912860CS /13 AMM215WTD

Otevření nabídky

• Nabídku OSD otevřete stisknutím otočného ovladače

• Otočením ovladače doleva nebo doprava vyberete ikony. Vybraná ikona bude zvýrazněna.

• Stisknutím otočného ovladače přejdete do další nabídky OSD.

• Otočením ovladače doleva nebo doprava vyberte funkci.

• Pokud chcete z nabídky OSD odejít, zvolte ikonu „Konec“. Podržením tlačítka na dvě nebo tři sekundy

můžete nabídku zcela zavřít bez ohledu na to, kde v nabídce jste.

• Rychlým otočením ovladače doleva nebo doprava, když není aktivní nabídka, otevřete nabídku vstupních

signálů, kde symbol „✔“ označuje aktuální dostupný vstupní signál. Pokud chcete přepnout na jiný zdroj

vstupního signálu, pomalu otočte ovladačem a potvrďte výběr stisknutím ovladače.

Vítejte!

R5912860CS /13 AMM215WTD10

Vítejte!

11R5912860CS /13 AMM215WTD

VÝSTRAHA: Před instalací a používáním monitoru si přečtěte všechny důležité bezpečnostní

informace. Viz vyhrazená kapitola v této uživatelské příručce.

VÝSTRAHA: K instalaci tohoto zařízení jsou nutné dostatečné znalosti. Před použitím musí být

všechny přístroje a celý systém vyzkoušeny.

VAROVÁNÍ: Když je displej nainstalován v lékařském systému, zkontrolujte řádné zajištění kabelů,

aby nedošlo k nechtěnému odpojení.

VAROVÁNÍ: Přístroj není určen k tomu, aby byl sterilizován.

Instalace 2

R5912860CS /13 AMM215WTD12

2.1 Pracovní prostor

Příprava vhodného pracovního prostoru

Předtím, než opatrně vybalíte monitor, připravte si vhodný pracovní prostor

Potřebujete:

• stabilní a rovný povrch

• uzemněnou zásuvku

• místo, které není vystaveno přílišnému slunečnímu světlu ani jiným zdrojům jasného světla

Monitor je chlazen přirozeným prouděním vzduchu (neobsahuje žádný ventilátor). Pro zajištění optimálního

výkonu neblokujte chladicí otvory.

2.2 Vybalení

Vybalení monitoru

• Prohlédněte monitor a ostatní obsah balení, abyste ověřili, že během přepravy nedošlo k poškození, které

by mohlo představovat riziko požáru nebo úrazu elektřinou.

• V případě, že během přepravy došlo k poškození, okamžitě toto nahlaste kurýrovi nebo přepravní

společnosti, a pokud chcete zařízení vrátit, obraťte se na zákaznický servis.

2.3 Připojení rozhraní

Instalace monitoru

Monitor můžete nainstalovat do hostitelského systému následujícím způsobem

• Použijte dodaný video kabel (DVI, VGA, S-Video, C-Video), potom proveďte připojení k hostitelskému

systému.

• Připojte zdroj stejnosměrného napájení ke konektoru stejnosměrného napájení na monitoru.

• Připojte jeden konec napájecího kabelu k napájecímu adaptéru a druhý konec k elektrické zásuvce. .

• Poté zapněte hostitelský systém a následně také monitor.

• Pokud monitor stále nefunguje správně, zjistěte příčinu problému pomocí sekce pro řešení problémů.

DC Power

DVI

VGA

Obrázek 2–1

OUT

IN

SDI IN SDI OUT

C- Video

S -Video

RGB / Component

Obrázek 2–2

Instalace

13R5912860CS /13 AMM215WTD

Připojení napájecího kabelu

• Nejdříve zkontrolujte, zda je používaný kabel správného typu pro vaši oblast.

• Tento monitor má univerzální napájecí adaptér, který lze používat s napětím 100–240 V AC. Uživatel

nemusí provádět žádné nastavení.

• Připojte jeden konec napájecího kabelu k napájecímu adaptéru a druhý konec k elektrické zásuvce.

Kabel by měl být schválen z hlediska bezpečnosti pro zemi, ve které je přístroj instalován, a mít značku HAR.

V případě použití napětí 120 voltů používejte pouze odpojitelný napájecí kabel UL se zástrčkou s konfigurací

NEMA typu 5-15P (paralelní kolíky). V případě použití napětí 240 voltů používejte pouze odpojitelný napájecí

kabel UL se zástrčkou s konfigurací NEMA typu 6-15P (kolíky v tandemu).

Obrázek 2–3

Můžete použít prodlužovací napájecí kabel Bridgepower (volitelný). Čísla dílu jsou: C-

47D2001P50MF (5 stop), C-47D2004P57MF (15 stop) a Z3404272 (75 stop)

Nepřipojujte zařízení k jinému volitelnému modulu než HD/SD SDI, aby nedošlo k poškození

jednotky nebo zařízení

Instalace

R5912860CS /13 AMM215WTD14

Název tlačítka a funkce

1

3

2

Obrázek 2–4

Název tlačítka Popis

Napájení: Zapnutí/vypnutí systému

Otočný

ovladač

(otočení

doprava):

Když je aktivní nabídka OSD, zvyšuje hodnotu vybraných parametrů nebo posunuje v

nabídce OSD směrem doprava.

Když nabídka OSD není aktivní, aktivuje nabídku pro výběr zdroje obrazu.

Otočný

ovladač

(otočení

doleva):

Když je aktivní nabídka OSD, snižuje hodnotu vybraných parametrů nebo posunuje v

nabídce OSD směrem doleva.

Když nabídka OSD není aktivní, aktivuje nabídku pro výběr zdroje obrazu.

Otočný

ovladač

(stisknutí):

Otevření nabídky OSD, podnabídky nebo hodnoty nastavení.

Otočný

ovladač

(stisknutí a

podržení):

Zavření nabídky OSD.

Otevření nabídky Servis nebo Tovární s kombinovaným tlačítkem.

Přepínač

nastavení:

Aktivace nebo deaktivace nastavení obrazu ve vedlejší obrazovce v režimu PIP, PBP,

POP.

Přepínač POP: Zapnutí nebo vypnutí funkce obraz na obraze (POP).

Přepínač PBP: Zapnutí nebo vypnutí funkce obraz vedle obrazu (PBP).

Přepínač PIP: Zapnutí nebo vypnutí funkce obraz v obraze (PIP).

Přepínač

vstupu:

Změna zdroje obrazu.

Instalace

15R5912860CS /13 AMM215WTD

Každodenní

používání

3

R5912860CS /13 AMM215WTD16

3.1 Doporučení pro každodenní používání

Zabránění retenci obrazu

Vzhledem k tomu, že může výjimečně dojít k nečekanému selhání monitoru, při používání monitoru zajistěte

bezpečnostní opatření. Důrazně se doporučuje používat více než jednu jednotku nebo připravit náhradní

jednotku pro případ mimořádné události

Trvalé vypálení obrazu může být způsobeno následujícími okolnostmi:

• Opakované nebo dlouhodobé zobrazení barevného pruhu nebo statických obrazů.

• Opakované používání jednotky v prostředí s vysokou teplotou nebo vlhkostí.

• Soustavné zobrazování obrazu, který je menší než obrazovka.

Pokud jednotka není používána, kvůli snížení rizika vypálení obrazu se doporučuje jednotku vypnout a snížit

jas.

3.2 Procházení nabídek OSD

Popis procházení nabídek OSD

Nabídkami OSD lze procházet takto

Obrázek 3–1

• Nabídku OSD otevřete stisknutím otočného ovladače.

• Otočením ovladače doleva nebo doprava vyberete ikony. Vybraná ikona bude zvýrazněna

• Stisknutím otočného ovladače přejdete do další nabídky OSD.

• Otočením ovladače doleva nebo doprava vyberte funkci

• Pokud chcete z nabídky OSD odejít, zvolte ikonu „Konec“. Podržením tlačítka na dvě nebo tři sekundy

můžete nabídku zcela zavřít bez ohledu na to, kde v nabídce jste.

• Rychlým otočením ovladače doleva nebo doprava, když není aktivní nabídka, otevřete nabídku vstupních

signálů, kde symbol „✔“ označuje aktuální dostupný vstupní signál. Pokud chcete přepnout na jiný zdroj

vstupního signálu, pomalu otočte ovladačem a potvrďte výběr stisknutím ovladače

Každodenní používání

17R5912860CS /13 AMM215WTD

Přehled ikon hlavních nabídek

Chromatické:

Nastavení položek Teplota barev (Color Temp), Gamma

Vizuální:

Nastavení položek Jas (Brightness), Kontrast (Contrast), Fáze (Phase), Barvy

(Chroma), Ostrost-V (Sharpness-V), Ostrost-H (Sharpness-H)

Nastavení:

Nastavení položek Režim měřítka, Barevný prostor, Hlasitost reproduktorů,

Zmrazení obrazu

Zoom/posun (Zoom / Pan), PIP, POP, PBP

Upřesnit:

Nastavení položek Ovládání polohy OSD, Ovládání obrazu, DPMS,

Automatický výběr zdroje, Inteligentní výběr, Obnovení výrobního nastavení,

Zámek tlačítek, Oříznutí obrazu

Informace:

Vlastní záznam, Sériové číslo, Doba provozu, Formát vstupu

Konec:

Zavření nabídky

Každodenní používání

R5912860CS /13 AMM215WTD18

Každodenní používání

19R5912860CS /13 AMM215WTD

Pokročilé používání 4

R5912860CS /13 AMM215WTD20

4.1 Chromatické (Chromatic)

Informace o nastavení Chromatické (Chromatic)

K dispozici jsou tyto funkce:

• Teplota barev: Změna teploty barev – D65, D93, SYS-1, SYS-2

• Gamma: Změna hodnoty gamma – 1.8, 1.9, 1.95, 2.1, 2.1S, 2.2, 2.3, 2.4, 2.4S, S0, Rentgen (Radiograph)

• Konec: Zavření nabídky

4.2 Vizuální (Visual)

Informace o nabídce Vizuální (Visual)

K dispozici jsou tyto funkce:

• Jas: Nastavení jasu panelu (rozsah 0–100)

• Kontrast: Nastavení kontrastu obrazu (rozsah 0–100)

• Fáze: Nastavení fáze obrazu (rozsah 0–100)

2

• Chroma: Nastavení chroma obrazu (rozsah 0–100)

2

• Vertikální ostrost: Nastavení ostrosti vertikálního obrazu (rozsah 0–20)

• Horizontální ostrost: Nastavení ostrosti horizontálního obrazu (rozsah 0–20)

• Konec: Zavření nabídky

4.3 Nastavení (Setting)

Informace o nastavení

K dispozici jsou tyto funkce:

• Režim měřítka: Změna režimu měřítka – Vyplnit vše (Fill all), Jedna k jedné (One to One), Vertikální výplň

(Vertical - Fill), Horizontální výplň (Horizontal - Fill), Výplň s poměrem stran (Fill aspect ratio)

• Barevný prostor: Změna barevného prostoru mezi RGB a YUV

3

Hlasitost reproduktorů: Nastavení hlasitosti (rozsah 0–100)

• Zmrazení obrazu: Zapnutí/vypnutí zmrazení obrazu

• Zoom/posun: Aktivace funkce zoomu/posunu

• PIP: Aktivace funkce PIP (obraz v obraze)

• POP: Aktivace funkce POP (obraz na obraze)

• PBP: Aktivace funkce PBP (obraz vedle obrazu)

• Konec: Zavření nabídky

Funkce PIP/POP/PBP

K dispozici jsou následující kombinace:

Hlavní/PIP DVI-I DVI 2 SDI

Kompo-

nentní/

RGBs

VGA Y/C C-VIDEO

DVI-I o o o o o

DVI-2 o o o o o

SDI o o o o

Komponentní/

RGBs

o o o o o

Pokročilé používání

2. K dispozici pro C-Video a S-Video

3. K dispozici pro komponentní signál a RGBS

Stránka sa načítava ...

Barco AMM 215WTD Užívateľská príručka

Barco AMM 215WTD Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty