Asus Chromebox for meetings Používateľská príručka

Chromebox for

meetings

Užívateľská príručka

Informácie o autorských právach

Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných, nesmie byť

bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”), a to prostredníctvom písomného súhlasu

kopírovaná, prenášaná, prepisovaná, uložená do pamäte vyhľadávacieho systému, alebo prekladaná do

iného jazyka v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, a to okrem dokumentácie kupujúceho

slúžiacej pre potreby zálohovania.

SPOLOČNOSŤ ASUS POSKYTUJE TENTO NÁVOD NA OBSLUHU “TAK AKO JE”, BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK

DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNEJ ALEBO ZAHRNUTEJ, VRÁTANE, ALE NIE OBMEDZENE NA ZAHRNUTÉ ZÁRUKY

ALEBO PODMIENKY TÝKAJÚCE SA NEPORUŠENIA, PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE URČITÝ

ÚČEL. SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ RIADITELIA, ÚRADNÍCI, ZAMESTNANCI ALEBO PREDAJCOVIA NEBUDÚ

ZODPOVEDNÍ ZA AKÉKOĽVEK NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ALEBO VYPLÝVAJÚCE ŠKODY (VRÁTANE

ŠKÔD SPÔSOBENÝCH STRATOU NA ZISKU, STRATOU V OBLASTI PODNIKATEĽSKÝCH AKTIVÍT A PODOBNE),

A TO AJ AK SPOLOČNOSŤ ASUS BOLA OBOZNÁMENÁ S MOŽNOSŤOU TAKÝCHTO ŠKÔD, KTORÉ SÚ

DÔSLEDKOM CHYBY ALEBO OMYLU V RÁMCI TOHO NÁVODU ALEBO V RÁMCI VÝROBKU.

Výrobky a remné označenia, ktoré sa objavujú v tomto návode, môžu a nemusia byť obchodnými

značkami alebo autorskými právami patričných spoločností a používajú sa iba na označenie alebo na

vysvetľovanie, a to v prospech ich vlastníkov a bez zámeru ich porušovania.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE A INFORMÁCIE, KTORÉ SÚ SÚČASŤOU TOHTO NÁVODU, SÚ UVEDENÉ IBA PRE

INFORMATÍVNE ÚČELY A MÔŽU BYŤ KEDYKOĽVEK ZMENENÉ BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO OZNÁMENIA,

PRIČOM BY TO NEMALO BYŤ INTERPRETOVANÉ AKO POVINNOSŤ SPOLOČNOSTI ASUS. SPOLOČNOSŤ

ASUS NEPREBERÁ ZODPOVEDNOSŤ ANI ZA ZÁVÄZKY TÝKAJÚCE SA AKÝCHKOĽVEK CHÝB ALEBO

NEPRESNOSTÍ, KTORÉ SA MÔŽU V RÁMCI TOHTO NÁVODU VYSKYTNÚŤ, A TO VRÁTANE V NÁVODE

POPÍSANÝCH VÝROBKOV A SOFTVÉRU.

Obmedzenie zodpovednosti

Môže dôjsť k okolnostiam, kedy kvôli zanedbaniu zo strany spoločnosti ASUS, alebo kvôli inej

zodpovednosti máte nárok požadovať od spoločnosti náhradu za škody. V každom takomto prípade,

bez ohľadu na východisko, na základe ktorého ste oprávnení požadovať u spoločnosti Asus náhradu

škôd, je spoločnosť Asus zodpovedná za nie viac, než za osobné poranenie (vrátane smrti) a škodu na

nehnuteľnom majetku a hnuteľnom osobnom majetku, alebo za akékoľvek skutočné a priame škody

vyplývajúce zo zanedbania alebo zabudnutia splniť zákonom stanovené povinnosti vyplývajúce z tohto

prehlásenia o záruke, a to do výšky uvedenej zmluvnej ceny každého výrobku.

Spoločnosť ASUS bude zodpovedná za, alebo vás odškodní za stratu, poškodenia alebo nároky zmluvne

ustanovené, alebo vyplývajúce z porušenia alebo priestupku zo strany spoločnosti Asus voči tejto záruke.

Táto hranica sa týka aj dodávateľov a predajcov spoločnosti ASUS. Je to maximum, za ktoré sú spoločnosť

ASUS, jej dodávatelia a váš predajca spoločne zodpovední.

SPOLOČNOSŤ ASUS V ŽIADNOM PRÍPADE NEZODPOVEDÁ ZA ŽIADNY Z NASLEDUJÚCICH BODOV: (1) ZA

POŽIADAVKY TRETEJ STRANY TÝKAJÚCE SA VAŠICH ŠKÔD; (2) ZA STRATU ALEBO POŠKODENIE VAŠICH

ZÁZNAMOV ALEBO ÚDAJOV; ALEBO (3) ZA ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY ALEBO ZA

AKÉKOĽVEK EKONOMICKY VYPLÝVAJÚCE ŠKODY (VRÁTANE STRATY ZISKU ALEBO ÚSPOR), A TO AJ AK BOLI

SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ DODÁVATELIA ALEBO VÁŠ PREDAJCA O TÝCHTO MOŽNOSTIACH INFORMOVANÍ.

Servis a podpora

Navštívte našu viacjazyčnú stránku na adrese http://support.asus.com

Revidované vydanie V2

December 2014

SK9152

Chromebox for meetings

3

Obsah

O tomto návode na obsluhu ......................................................................... 4

Obsah balenia ...................................................................................................... 5

Spoznajte svoj Chromebox for meetings

Funkcie ................................................................................................................... 8

Pohľad spredu .................................................................................................... 8

Pohľad zľava ........................................................................................................ 9

Pohľad zozadu .................................................................................................10

Používanie Chromebox for meetings

Začíname .............................................................................................................14

Pripojenie zobrazovacieho panela k Chromebox for meetings ....14

Pripojenie reproduktora pre hlasitý odposluch ..................................15

Pripojenie kamery ..........................................................................................16

Pripojenie prijímača diaľkového ovládania ........................................... 17

Pripojenie adaptéra striedavého prúdu k vášmu Chromebox for

meetings ............................................................................................................18

Zapnutie Chromebox for meetings .........................................................20

Kongurácia zariadenia Chromebox for meetings

Predtým, než zariadenie začnete používať pre videokonferencie ........22

Požiadavky na umiestnenie ........................................................................22

Inštalácia systému ..........................................................................................24

Zaregistrovanie zariadenia .......................................................................... 27

Uskutočnenie video hovoru ......................................................................... 30

Vytvorenie video hovoru .............................................................................30

Opustenie video hovoru ..............................................................................30

Správa zariadení a miestností ...................................................................... 31

Riešenie problémov

Oprava problému ............................................................................................. 40

Pomoc a podpora .............................................................................................40

Prílohy

Bezpečnostné informácie .............................................................................42

Regulačné upozornenia .................................................................................44

Kontaktné informácie spoločnosti ASUS ................................................. 51

4

Chromebox for meetings

O tomto návode na obsluhu

Tento návod na obsluhu uvádza informácie o hardvérových a

softvérových funkciách vášho zariadenia Chromebox for meetings, a

zostavená je do nasledujúcich kapitol:

Kapitola 1: Spoznajte svoj Chromebox for meetings

Táto kapitola uvádza podrobnosti o hardvérových súčastiach

vášho Chromebox for meetings.

Kapitola 2: Používanie Chromebox for meetings

Táto kapitola uvádza informácie o používaní vášho Chromebox for

meetings.

Kapitola 3: Kongurácia zariadenia Chromebox for meetings

V tejto kapitole sa uvádzajú informácie týkajúce sa nastavenia

zariadenia Chromebox for meetings pre videokonferencie.

Riešenie problémov

V tejto časti sa uvádzajú pokyny na odstraňovanie problémov, s

ktorými sa môžete stretnúť pri používaní zariadenia Chromebox

for meetings.

Prílohy

Táto časť obsahuje poznámky a vyhlásenia o bezpečnosti týkajúce

sa Chromebox for meetings.

Dohody používané v tomto návode

Na zdôraznenie hlavných informácií v tomto návode sa používajú

nasledujúce správy:

DÔLEŽITÉ! Táto správa obsahuje dôležité informácie, ktoré je nutné

dodržiavať na dokončenie úlohy.

POZNÁMKA: Táto správa obsahuje doplňujúce informácie a tipy,

ktoré pomôžu pri dokončení úloh.

TIP: Táto správa obsahuje odporúčania, ktoré môžu pomôcť pri

vykonávaní úloh.

VÝSTRAHA! Táto správa obsahuje dôležité informácie, ktoré je nutné

dodržiavať na zaistenie vašej bezpečnosti pri vykonávaní určitých

úloh a na zabránenie poškodenia údajov a prvkov vášho Chromebox

for meetings.

Chromebox for meetings

5

Obsah balenia

Balenie Chromebox for meetings obsahuje nasledovné položky:

Chromebox for meetings

Adaptér striedavého prúdu*

Kamera

Reproduktor

Pasívny predlžovací kábel

USB dlhý 15 stôp

Kábel HDMI dlhý 6 stôp

Kábel CAT5e Ethernet

dlhý 15 stôp

Technické vybavenie pre montáž

Montážny držiak v tvare

písmena L

Diaľkové ovládanie a prijímač

Technická dokumentácia

Podložka na stôl

*Dodaný sieťový adaptér sa môže v jednotlivých zemepisných oblastiach líšiť.

6

Chromebox for meetings

POZNÁMKA:

• Ak zariadenie alebo jeho súčasti počas bežného a správneho

používania v rámci záručnej doby zlyhajú alebo budú chybne

fungovať, kvôli výmene chybných súčastí prineste do servisného

strediska ASUS záručný list.

• Dodanépríslušenstvosamôžeprejednotlivémodelylíšiť.

Podrobnosti o príslušenstve nájdete v príslušných návodoch na

obsluhu.

1

Spoznajte svoj Chromebox for

meetings

8

Chromebox for meetings

Funkcie

Pohľad spredu

Sieťový vypínač

Pomocou vypínača môžete zariadenie Chromebox for

meetings zapnúť, vypnúť alebo zamknúť.

Po prihlásení stlačte vypínač na zamknutie zariadenia

Chromebox for meetings; potom budete vyzvaní na zadanie

hesla pre konto.

Ak ste na prihlasovacej obrazovke alebo na obrazovke

Hangouts, stlačením vypínača vypnite zariadenie

Chromebox for meetings.

Port USB 3.0

Tento port pre univerzálnu sériovú zbernicu 3.0 (USB 3.0)

poskytuje prenosovú rýchlosť až 5 Gbit/sek. a je spätne

kompatibilný s USB 2.0. Tieto porty taktiež podporujú

technológiu nabíjania batérie „Battery Charging 1.2“, ktorá

umožňuje nabíjať vaše zariadenia s rozhraním USB.

Chromebox for meetings

9

Pohľad zľava

Štrbina na zabezpečenie typu Kensington

Štrbina na zabezpečenie typu Kensington umožňuje

zabezpečiť váš Chromebox for meetings pomocou produktov

na zabezpečenie značky Kensington®.

Čítačka pamäťovej karty

Vstavaná čítačka pamäťových kariet umožňuje vášmu

Chromebox for meetings čítať a zapisovať údaje z a na karty

MMC/SD.

10

Chromebox for meetings

Vetracie otvory

Vetracie otvory umožňujú prístupu chladného vzduchu do

skrinky zariadenia Chromebox for meetings.

DÔLEŽITÉ: Na dosiahnutie optimálneho rozptylu

a vetrania vzduchom zabezpečte, aby na vetracích

otvoroch neboli prekážky.

Vstup na napájanie

Dodávaný adaptér striedavého prúdu konvertuje striedavý

prúd na jednosmerný, čím je možné využívať tento konektor.

Energiou dodávanou pomocou tohto konektora je napájaný

Chromebox for meetings. Aby ste zabránili poškodeniu

Chromebox for meetings, vždy používajte dodávaný adaptér

striedavého prúdu.

VÝSTRAHA! Adaptér striedavého prúdu môže

byť počas používania teplý až horúci. Adaptér

nezakrývajte a nedržte ho v blízkosti svojho tela.

Pohľad zozadu

Chromebox for meetings

11

Port LAN

Osemkolíkový port LAN RJ-45 podporuje štandardné

Ethernet káble na pripojenie k lokálnej sieti.

Port USB 3.0

Tento port pre univerzálnu sériovú zbernicu 3.0 (USB 3.0)

poskytuje prenosovú rýchlosť až 5 Gbit/sek. a je spätne

kompatibilný s USB 2.0.

HDMI port

Port HDMI (Multimediálne rozhranie s vysokým

rozlíšením) podporuje zariadenia s podporou Full-HD,

ako sú LCD TV alebo monitory, a umožňuje pozeranie na

väčšom externom displeji.

DisplayPort

DisplayPort vysiela vysokovýkonný digitálny výstup

z vášho zariadenia Chromebox for meetings do

zobrazovacieho zariadenia, akým je LCD TV alebo HD

monitor.

Konektor na pripojenie slúchadiel/Port Mic

combo

Konektor pre stereo slúchadlá/mic combo sa používa na

pripojenie výstupného zvukového signálu zo alebo do

systému k reproduktorom so zosilňovačom, slúchadiel

alebo reproduktorom na hlasitý odposluch.

12

Chromebox for meetings

2

Používanie Chromebox for

meetings

14

Chromebox for meetings

Začíname

Pripojenie zobrazovacieho panela k Chromebox

for meetings

Zobrazovací panel alebo projektor môžete pripojiť k svojmu

Chromebox for meetings, ktorý je vybavený nasledovnými konektormi:

• KonektorHDMI

• DisplayPort

• Konektor DVI (používa sa s adaptérom HDMI–DVI)

POZNÁMKA: Adaptér HDMI–DVI sa predáva samostatne.

Pripojenie displeja pomocou portu HDMI

Pripojenie pomocou portu na pripojenie displeja

Spôsob pripojenia zobrazovacieho panela k Chromebox for meetings:

Kábel displeja pripojte k portu HDMI alebo k portu na pripojenie displeja.

Chromebox for meetings

15

Pripojenie reproduktora pre hlasitý odposluch

Reproduktor pre hlasitý odposluch môžete pripojiť do ktoréhokoľvek

z portov USB 3.0 v zariadení Chromebox for meetings.

POZNÁMKA: Pri pripájaní reproduktora pre hlasitý odposluch si

môžete pozrieť nasledujúcu technickú dokumentáciu: http://www.

jabra.com/products/pc_headsets/jabra_speak__410_series/jabra_

speak_410_ms.

16

Chromebox for meetings

Pripojenie kamery

Kameru môžete pripojiť do ktoréhokoľvek z portov USB 3.0 v

zariadení Chromebox for meetings.

POZNÁMKA: Pri pripájaní kamery si môžete pozrieť nasledujúcu

technickú dokumentáciu: http://www.logitech.com/assets/45920/hd-

pro-webcam-c920-quick-start-guide.pdf.

Chromebox for meetings

17

Pripojenie prijímača diaľkového ovládania

Hardvérový kľúč prijímača diaľkového ovládania vložte do portu USB

3.0 na prednom paneli zariadenia Chromebox for meetings.

Z diaľkového ovládača odstráňte chránič batérie proti

vybitiu.

POZNÁMKA: Diaľkový ovládač aj prijímač sú vo výrobnom závode

spárované a po zapnutí sa musia automaticky spárovať.

18

Chromebox for meetings

Pripojenie adaptéra striedavého prúdu k vášmu

Chromebox for meetings

Spôsob pripojenia adaptéra striedavého prúdu k vášmu Chromebox for

meetings:

A. Sieťový AC adaptér pripojte k sieťovému zdroju s hodnotou

napätia 100 V ~ 240 V.

B. Pripojte konektor napájania jednosmerným prúdom (DC) k

vstupu napájania jednosmerným prúdom (DC) Chromebox for

meetings.

POZNÁMKA: Vzhľad sieťového adaptéra sa môže líšiť v závislosti na

modeli a Vašej oblasti.

Chromebox for meetings

19

POZNÁMKA:

Vstupné napätie:

• 100–240Vstriedavýprúd

• Vstupnáfrekvencia:50-60Hz

• Menovitývýstupnýprúd:3.42A=(65W)

• Menovitévýstupnénapätie:19Vjednosmenýprúd

DÔLEŽITÉ!

• Dôraznevámodporúčame,abystepoužívalilenadaptér

striedavého prúdu a kábel dodávaný s vaším Chromebox for

meetings.

• Dôraznevámodporúčame,abystepočaspoužívaniaChromebox

for meetings používali uzemnenú elektrickú zásuvku.

• Tátoelektrickázásuvkamusíbyťľahkoprístupnáavblízkosti

vášho Chromebox for meetings.

• Chromebox for meetings odpojte od hlavného zdroja napájania

tak, že ho odpojíte od elektrickej zásuvky.

20

Chromebox for meetings

Zapnutie Chromebox for meetings

Stlačením hlavného vypínača Chromebox for meetings zapnite.

DÔLEŽITÉ: Pred zapnutím zariadenia Chromebox for meetings

sa uistite, že všetky periférne zariadenia (reproduktor pre hlasitý

odposluch, kamera, diaľkový ovládač a prijímač) a sieťový adaptér sú

správne pripojené.

Stránka sa načítava...

Asus Chromebox for meetings Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Asus Chromebox for meetings Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty