HP Chromebox G2 Používateľská príručka

Značka: HP

Model: Chromebox G2

Typ: Používateľská príručka

Používateľská príručka

L.P.

Chrome a Google Cloud Print sú ochranné

známky spoločnosti Google Inc.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa

môžu zmeniť bez predchádzajúceho

upozornenia. Jediné záruky vzťahujúce sa na

produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v

prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa

dodávajú spolu s produktmi a službami. Žiadne

informácie uvedené v tejto príručke nemožno

považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť

HP nie je zodpovedná za technické alebo

redakčné chyby či vynechaný text v tejto

príručke.

Prvé vydanie: apríl 2018

Katalógové číslo dokumentu: L19841-231

Upozornenie týkajúce sa produktu

Táto príručka popisuje funkcie, ktoré obsahuje

väčšina modelov. Niektoré funkcie nemusia byť

vo vašom počítači k dispozícii.

Podmienky používania softvéru

Inštaláciou, kopírovaním, prevzatím alebo iným

používaním ľubovoľného softvérového

produktu predinštalovaného v tomto počítači

vyjadrujete svoj súhlas s tým, že budete

dodržiavať podmienky licenčnej zmluvy

koncového používateľa (EULA) od

spoločnosti HP. Ak s týmito licenčnými

podmienkami nesúhlasíte, do 14 dní vráťte celý

nepoužitý produkt (hardvér a softvér)

a požiadajte o úplnú refundáciu. Na túto jedinú

formu náhrady sa vzťahujú podmienky

refundácie vášho predajcu.

Ak potrebujete akékoľvek ďalšie informácie

alebo chcete požiadať o úplnú refundáciu ceny

počítača, obráťte sa na svojho predajcu.

Bezpečnostné varovanie

VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača, nedávajte si

počítač priamo na stehná ani neblokujte jeho vetracie otvory. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom

povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom, napríklad voliteľná tlačiareň v

blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad vankúše, prikrývky alebo odev. Počas

prevádzky takisto zabráňte kontaktu pokožky alebo predmetov s mäkkým povrchom, napríklad vankúšov,

prikrývok alebo odevov, so sieťovým napájacím adaptérom. Počítač a sieťový napájací adaptér vyhovujú

teplotným limitom pre povrchy, s ktorými prichádza používateľ do styku. Uvedené teplotné limity denuje

medzinárodná norma pre bezpečnosť zariadení informačných technológií (IEC 60950).

iii

iv Bezpečnostné varovanie

Obsah

1 Oboznámenie sa s Chromeboxom .................................................................................................................... 1

Pravá strana ........................................................................................................................................................... 1

Predná strana ......................................................................................................................................................... 2

Zadná strana .......................................................................................................................................................... 3

Spodná strana ........................................................................................................................................................ 4

Štítky ...................................................................................................................................................................... 5

2 Používanie voliteľnej klávesnice a myši .......................................................................................................... 7

Používanie funkčných klávesov ............................................................................................................................. 7

3 Používanie vášho zariadenia Chromebox ......................................................................................................... 8

Používanie zvuku ................................................................................................................................................... 8

Pripojenie reproduktorov .................................................................................................................... 8

Pripojenie slúchadiel ........................................................................................................................... 8

Používanie videa .................................................................................................................................................... 8

Pripojenie televízora alebo monitora HDMI ........................................................................................ 8

Pripojenie k bezdrôtovej sieti ................................................................................................................................ 9

Zapnutie alebo vypnutie funkcie Wake on LAN (WOL) .......................................................................................... 9

Správa aplikácií .................................................................................................................................................... 10

4 Zabezpečenie zariadenia Chromebox a vašich údajov ..................................................................................... 11

Zabezpečenie bezdrôtovej siete .......................................................................................................................... 11

Zálohovanie softvérových aplikácií a informácií ................................................................................................. 11

Obnova vášho zariadenia Chromebox ................................................................................................................. 11

Používanie voliteľného bezpečnostného lankového zámku .............................................................................. 12

5 Tlač ............................................................................................................................................................ 13

Tlač z prehliadača Google Chrome ...................................................................................................................... 13

Tlač pomocou webovej tlačovej služby Google Cloud Print ................................................................................ 13

6 Ďalšie informačné zdroje od spoločnosti HP ................................................................................................... 14

Ďalšie informačné zdroje od spoločnosti HP ....................................................................................................... 14

7 Elektrostatický výboj ................................................................................................................................... 15

8 Prístupnosť ................................................................................................................................................. 16

Prístupnosť .......................................................................................................................................................... 16

Získanie potrebných technologických nástrojov .............................................................................. 16

Náš záväzok ....................................................................................................................................... 16

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ....................................................... 17

Vyhľadanie najvhodnejšej pomocnej technológie ............................................................................ 17

Vyhodnotenie potrieb ..................................................................................................... 17

Zjednodušenie ovládania počítačov a tabletov spoločnosti HP .................................... 17

Štandardy a legislatíva ........................................................................................................................................ 18

Štandardy .......................................................................................................................................... 18

Mandát 376 – EN 301 549 .............................................................................................. 18

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ................................................................ 18

Legislatíva a predpisy ........................................................................................................................ 19

Spojené štáty americké .................................................................................................. 19

21st Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA) ............................... 19

Kanada ............................................................................................................................ 20

Európa ............................................................................................................................. 20

Spojené kráľovstvo ......................................................................................................... 20

Austrália .......................................................................................................................... 20

Svet ................................................................................................................................. 20

Užitočné zdroje a odkazy ohľadom prístupnosti ................................................................................................ 21

Organizácie ........................................................................................................................................ 21

Vzdelávacie inštitúcie ........................................................................................................................ 21

Ďalšie informačné zdroje ohľadom zdravotných postihnutí ............................................................ 21

Odkazy spoločnosti HP ...................................................................................................................... 22

Kontaktovanie podpory ....................................................................................................................................... 22

Register ......................................................................................................................................................... 23

1 Oboznámenie sa s Chromeboxom

Pravá strana

Súčasť Popis

(1) Otvor pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka

k počítaču.

POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí

zabrániť zneužitiu ani krádeži počítača.

(2) Tlačidlo na resetovanie/obnovu Zariadenie môžete resetovať alebo obnoviť vložením

sponky na papier (alebo špendlíka) do otvoru tlačidla na

resetovanie/obnovu a následným stlačením tlačidla.

POZNÁMKA: Použitím tohto tlačidla súčasne s tlačidlom

napájania sa odstránia všetky informácie o účte a údaje

uložené vo vašom Chromeboxe, ako sú fotograe, prevzaté

súbory a uložené siete. Z tohto dôvodu sa odporúča uložiť

súbory na externý pevný disk, USB kľúč alebo do úložiska

cloud. Súbory si môžete kedykoľvek uložiť v cloude tak, že

pri ukladaní súboru vyberiete možnosť Google Drive.

Podrobné informácie o tom, ako obnoviť váš operačný

systém Chrome, nájdete v časti Zabezpečenie zariadenia

Chromebox a vašich údajov na strane 11 a na lokalite

https://support.google.com/chrome/a/answer/1360642?

hl=en.

Pravá strana 1

Predná strana

Súčasť Popis

(1) Kombinovaný konektor zvukového výstupu

(slúchadlá)/vstupu (mikrofón)

Slúži na pripojenie voliteľných napájaných stereofónnych

reproduktorov, slúchadiel, slúchadiel do uší, slúchadiel s

mikrofónom alebo zvukového kábla televízora. Tiež slúži na

pripojenie voliteľného mikrofónu súpravy so slúchadlami. Tento

konektor nepodporuje pripojenie voliteľných zariadení

obsahujúcich iba mikrofón.

VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel, slúchadiel do uší

alebo slúchadiel s mikrofónom upravte hlasitosť, aby ste znížili

riziko poranenia. Ďalšie bezpečnostné informácie nájdete

v príručke Regulačné, bezpečnostné a environmentálne

upozornenia.

Táto príručka je súčasťou balenia.

POZNÁMKA: Keď je ku konektoru pripojené zariadenie,

reproduktory počítača sú vypnuté.

(2) Porty USB SuperSpeed s funkciou HP Sleep and

Charge (2)

Slúži na pripojenie zariadenia USB, poskytuje vysokorýchlostný

prenos údajov a aj z vypnutého počítača nabíja väčšinu

produktov, napríklad mobilný telefón, fotoaparát, tnes

náramok alebo inteligentné hodinky.

(3) Čítač pamäťových kariet microSD Číta voliteľné pamäťové karty, pomocou ktorých sa ukladajú,

spravujú a zdieľajú informácie alebo sa k nim získava prístup.

Vloženie karty:

1. Kartu držte otočenú štítkom nahor a s konektormi

smerujúcimi k počítaču.

2. Vložte kartu do čítača pamäťových kariet a potom na ňu

zatláčajte, kým nezapadne na miesto.

Vybratie karty:

▲ Vytiahnite kartu.

(4) Tlačidlo/indikátor napájania ● Keď je počítač Chromebox vypnutý, zapnete ho stlačením

tohto tlačidla. Biele svetlo signalizuje, že zariadenie je

zapnuté. Toto svetlo nesvieti, keď je počítač vypnutý alebo

v úspornom režime.

● Keď je zariadenie v režime spánku, krátkym stlačením

tohto tlačidla ukončíte režim spánku.

● Keď je počítač zapnutý a chcete uzamknúť obrazovku,

podržte tlačidlo napájania, kým sa neobjaví obrazovka

2 Kapitola 1 Oboznámenie sa s Chromeboxom

Súčasť Popis

prihlásenia. Stlačením tlačidla napájania v režime

uzamknutia obrazovky sa počítač vypne.

● Keď je počítač zapnutý a chcete ho vypnúť, stlačte a

podržte tlačidlo napájania.

Zadná strana

Súčasť Popis

(1) Sieťový konektor (RJ-45) Slúži na pripojenie sieťového kábla.

(2) Port USB Slúži na pripojenie USB zariadenia, ako sú napríklad

mobilný telefón, fotoaparát, tnes náramok alebo

inteligentné hodinky, a poskytuje možnosť prenosu

údajov.

(3) Porty USB SuperSpeed (2) Slúžia na pripojenie zariadenia USB, ako je mobilný

telefón, fotoaparát, tnes náramok alebo

inteligentné hodinky, a umožňujú vysokorýchlostný

prenos údajov.

(4) Port HDMI Slúži na pripojenie voliteľného obrazového alebo

zvukového zariadenia, napríklad televízora s

vysokým rozlíšením alebo iného kompatibilného

digitálneho alebo zvukového zariadenia.

(5) Napájací konektor Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra.

POZNÁMKA: Zariadenie sa pokúsi vašu prácu

uchovať v prípade výpadku napájania. Ak dôjde k

výpadku napájania alebo náhodnému odpojeniu

zariadenia, váš Chromebox sa po obnovení

napájania automaticky reštartuje.

(6) Port USB Type-C s funkciou HP Sleep

and Charge

Slúži na pripojenie zariadenia USB s konektorom

Type-C, poskytuje prenos údajov a aj z vypnutého

počítača nabíja väčšinu produktov, napríklad

mobilný telefón, fotoaparát, tnes náramok alebo

inteligentné hodinky.

– a –

Zadná strana 3

Súčasť Popis

Slúži na pripojenie zobrazovacieho zariadenia,

ktoré je vybavené konektorom USB Type-C.

Poskytuje výstup DisplayPort.

POZNÁMKA: Môžu byť potrebné káble alebo

adaptéry (kupujú sa samostatne).

Spodná strana

Súčasť Popis

Vetrací otvor Umožňuje prúdenie vzduchu, ktoré ochladzuje vnútorné súčasti.

POZNÁMKA: Ventilátor zariadenia sa spúšťa automaticky na

chladenie vnútorných súčastí a zabránenie prehriatiu. Je

normálne, že sa interný ventilátor počas bežných operácií

striedavo zapína a vypína.

4 Kapitola 1 Oboznámenie sa s Chromeboxom

Štítky

Na štítkoch prilepených na počítači sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri riešení problémov so

systémom alebo pri cestovaní s počítačom do zahraničia.

DÔLEŽITÉ: Všetky štítky opísané v tejto časti budú prilepené na spodnej strane počítača.

● Servisný štítok – obsahuje dôležité informácie na identikáciu počítača. Pri kontaktovaní sa s oddelením

technickej podpory si od vás pravdepodobne vyžiadajú sériové číslo a číslo produktu alebo modelu. Tieto

čísla vyhľadajte pred kontaktovaním sa s oddelením technickej podpory.

Servisný štítok sa bude podobať na jeden z príkladov uvedených nižšie. Riaďte sa obrázkom, ktorý sa

najviac zhoduje so servisným štítkom na vašom počítači.

Súčasť

(1) Sériové číslo

(2) Číslo modelu (len vybrané produkty)

Štítky 5

Súčasť

(3) Číslo produktu

(4) Záručná lehota

● Regulačné štítky – obsahujú regulačné informácie o počítači.

● Štítky s informáciami o certikácii bezdrôtových zariadení – obsahujú informácie o voliteľných

bezdrôtových zariadeniach a schvaľovacie známky krajín/regiónov, pre ktoré boli schválené tieto

zariadenia.

6 Kapitola 1 Oboznámenie sa s Chromeboxom

2 Používanie voliteľnej klávesnice a myši

Pripojenie voliteľnej externej klávesnice a myši vám umožní písať, vyberať položky, posúvať a vykonávať

ďalšie funkcie. Klávesnica tiež umožňuje používať funkčné klávesy spolu s klávesovými skratkami na

vykonávanie špecických funkcií.

TIP: Spoločnosť HP odporúča používať klávesnicu kompatibilnú so zariadením Chrome. Klávesnice, ktoré nie

sú kompatibilné so systémom Chrome, nemusia poskytovať rovnaké možnosti funkčných klávesov. Ak chcete

vyhľadať klávesnicu kompatibilnú so zariadením Chrome, prejdite na stránku www.hp.com.

Používanie funkčných klávesov

Ďalšie informácie o funkčných klávesoch a klávesových skratkách nájdete na stránke

https://support.google.com/chromebook/answer/183101. V dolnej časti stránky vyberte požadovaný jazyk.

Ikona Kláves Popis

esc Po stlačení v kombinácii s ďalšími klávesmi, napríklad klávesom tab alebo shift, aktivuje

určité funkcie počítača.

Späť Zobrazí predchádzajúcu stránku v histórii prehliadača.

Dopredu Zobrazí nasledujúcu stránku v histórii prehliadača.

Obnoviť Obnoví aktuálnu stránku.

Celá obrazovka Otvorí stránku v režime celej obrazovky.

Zobrazenie aplikácií Zobrazí otvorené aplikácie.

POZNÁMKA: Stlačením tohto klávesu spolu s klávesom ctrl zhotovíte snímku obrazovky.

Zníženie jasu Podržaním tohto klávesu postupne znižujete jas obrazovky.

Zvýšenie jasu Podržaním tohto klávesu postupne zvyšujete jas obrazovky.

Stlmenie hlasitosti Slúži na stlmenie alebo obnovenie zvuku reproduktorov.

Zníženie hlasitosti Podržaním tohto klávesu postupne znižujete hlasitosť reproduktora.

Zvýšenie hlasitosti Podržaním tohto klávesu postupne zvyšujete hlasitosť reproduktora.

Používanie funkčných klávesov 7

3 Používanie vášho zariadenia Chromebox

Svoje zariadenie HP môžete používať ako multimediálne centrum na počúvanie a správu hudby, ako aj na

preberanie a sledovanie lmov. Ak chcete zariadenie premeniť na ešte výkonnejšie zábavné centrum, pripojte

k nemu externé zariadenia, napríklad monitor, projektor, televízor alebo reproduktory a slúchadlá.

Používanie zvuku

Na svojom zariadení môžete preberať a počúvať hudbu, prijímať zvukový prúd z webu (vrátane rádia),

nahrávať zvuk, alebo mixovať zvuk a video a vytvárať tak multimédiá. Ak chcete vylepšiť svoj zážitok

z počúvania, pripojte externé zvukové zariadenia, ako sú reproduktory alebo slúchadlá.

Pripojenie reproduktorov

K zariadeniu môžete zapojením do portu USB alebo konektora zvukového výstupu (slúchadlá) na zariadení

pripojiť káblové reproduktory.

Ak chcete k zariadeniu pripojiť bezdrôtové reproduktory, postupujte podľa pokynov výrobcu príslušného

zariadenia. Informácie o pripojení reproduktorov s vysokým rozlíšením k zariadeniu nájdete v časti Pripojenie

televízora alebo monitora HDMI na strane 8. Pred pripojením reproduktorov znížte nastavenie hlasitosti.

Pripojenie slúchadiel

Káblové slúchadlá možno pripojiť do konektora na slúchadlá na zariadení.

Ak chcete k zariadeniu pripojiť bezdrôtové slúchadlá, postupujte podľa pokynov výrobcu príslušného

zariadenia.

VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel, slúchadiel do uší alebo náhlavnej súpravy znížte nastavenie

hlasitosti, aby ste znížili riziko zranenia. Ďalšie bezpečnostné informácie nájdete v príručke Regulačné,

bezpečnostné a environmentálne upozornenia.

Používanie videa

Chromebox je výkonné obrazové zariadenie, ktoré vám umožňuje sledovať streamované video z obľúbených

webových stránok, preberať videá a lmy a potom ich sledovať bez potreby pripojenia k sieti.

Na pripojenie externého monitora, projektora alebo televízora použitie jeden z video konektorov na zariadení.

Vaše zariadenie má aj port HDMI, ktorý umožňuje pripojenie k monitoru alebo televízoru s vysokým

rozlíšením, a rozhranie DisplayPort na prepojenie s kompatibilným zariadením DisplayPort.

DÔLEŽITÉ: Skontrolujte, či je externé zariadenie zapojené pomocou správneho kábla do správneho portu na

zariadení Chromebox. Prečítajte si pokyny výrobcu príslušného zariadenia.

Pripojenie televízora alebo monitora HDMI

POZNÁMKA: Na pripojenie zariadenia HDMI k vášmu Chromeboxu sa vyžaduje kábel HDMI (predáva sa

samostatne).

Ak chcete zobraziť obraz na obrazovke televízora alebo monitora s vysokým rozlíšením, pripojte toto

zariadenie s vysokým rozlíšením podľa nasledujúcich pokynov:

8 Kapitola 3 Používanie vášho zariadenia Chromebox

1. Zapojte jeden koniec kábla HDMI do portu HDMI na zariadení Chromebox.

2. Druhý koniec kábla zapojte do televízora alebo monitora s vysokým rozlíšením.

3. Teraz budete vidieť pracovnú plochu Chrome na zobrazovacom zariadení.

Pripojenie k bezdrôtovej sieti

K bezdrôtovej sieti sa pripojíte podľa nasledujúcich pokynov.

1. Na pracovnej ploche Chrome kliknite na ponuku Chrome a potom vyberte položku Dostupné

bezdrôtové siete alebo vyberte ikonu bezdrôtového pripojenia v stavovej časti v pravej spodnej

časti obrazovky.

2. Vyberte bezdrôtovú sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť, a kliknite na tlačidlo Pripojiť.

3. Po výzve uveďte heslá a šifrovacie kľúče. Sieť chránená heslom alebo šifrovacím kľúčom sa zobrazuje

ako ikona zabezpečeného pripojenia . Ak je to potrebné, skontaktujte sa so správcom siete, ktorý

vám poskytne ďalšie informácie.

Zapnutie alebo vypnutie funkcie Wake on LAN (WOL)

Zapnutie počítača cez sieť LAN (WOL) je funkcia, ktorá umožňuje zapnúť zariadenie prostredníctvom správy

odoslanej cez miestnu sieť LAN.

POZNÁMKA: Funkcia Zapnutie počítača cez sieť LAN funguje len vtedy, keď je pripojený kábel LAN. Funkcia

WOL sa po reštarte systému vráti do predvoleného nastavenia (WOL zapnutá).

POZNÁMKA: Prístup k funkcii WOL si vyžaduje inicializáciu obnovenia a spustenie režimu vývojára. Skôr ako

budete pokračovať sa uistite, že sú všetky súbory uložené v úložisku cloud alebo na externej jednotke.

Proces zapnutia a vypnutia funkcie WOL sa môže zmeniť pri aktualizácii operačného systému. Ďalšie

informácie a aktualizácie nájdete na stránke http://www.hp.com/support, kde je zvoľte svoju krajinu. Vyberte

položku Find your product (Nájsť produkt) a podľa pokynov na obrazovke vyhľadajte dokumenty vzťahujúce

sa na váš produkt. Viac informácií o spustení režimu vývojára nájdete aj na stránke

http://www.chromium.org/chromium-os/developer-information-for-chrome-os-devices.

Túto funkciu môžete zapnúť alebo vypnúť podľa nasledujúcich pokynov:

Pripojenie k bezdrôtovej sieti 9

1. Zmeny nastavenia WOL si vyžadujú spustenie režimu vývojára. Pokyny na spustenie režimu vývojára na

vašom zariadení nájdete na stránke http://www.chromium.org/chromium-os/developer-information-

for-chrome-os-devices.

2. Po spustení režimu vývojára sa systém automaticky reštartuje a vyzve vás na opätovné nastavenie

jazyka a klávesnice a na prihlásenie k vášmu používateľskému účtu.

3. Po prihlásení uvidíte pracovnú plochu Chrome. Tu stlačte klávesy Ctrl + Alt + F2 alebo Ctrl + Alt + →, čím

prejdete do režimu konzoly.

4. Na obrazovke konzoly napíšte root a stlačte kláves Enter.

5. Po ďalšej výzve zadajte text ethtool -s eth0 wol d a stlačte kláves Enter, čím sa funkcia WOL vypne. Ak

chcete funkciu WOL zapnúť, zadajte text ethtool –s eth0 wol g a stlačte kláves Enter.

6. Stlačte klávesy Ctrl + Alt + F1 alebo Ctrl + Alt + → a vrátite sa na plochu Chrome.

POZNÁMKA: Zmeny funkcie WOL je možné vykonať len vtedy, keď je pripojený kábel LAN. Funkcia WOL sa po

reštarte systému vráti do predvoleného nastavenia (WOL zapnutá).

Správa aplikácií

Produktivitu a funkcie zábavy na zariadení Chromebook môžete rozšíriť pomocou bezplatných alebo

zakúpených aplikácií, ktoré si môžete prevziať priamo do zariadenia.

Ak chcete vyhľadať a nainštalovať aplikáciu, navštívte webový obchod Chrome na adrese

https://chrome.google.com/webstore/user/purchases#user/purchases. Používanie obchodu si vyžaduje účet

Google, no obchod uchováva zoznam všetkých aplikácií, ktoré ste si kedy nainštalovali, dokonca aj tie, ktoré

ste si odinštalovali. Takto nikdy neprídete o aplikáciu, ak napríklad preformátujete operačný systém. Aplikácie

sa aktualizujú automaticky, čo zaistí, že vždy budete mať nainštalovanú najnovšiu verziu.

Otvorenie nainštalovanej aplikácie:

▲ Kliknite na ikonu spúšťača a vyberte zo zoznamu aplikáciu alebo vyberte ikonu požadovanej

aplikácie medzi aplikáciami pripnutými na poličke v dolnej časti hlavnej obrazovky.

Pripnutie alebo zrušenie pripnutia aplikácie na poličke hlavnej obrazovky:

▲ Kliknite na ikonu spúšťača a vyberte aplikáciu. Kliknite na aplikáciu pravým tlačidlom myši a

vyberte položku Pripnúť na poličku. Ak chcete zrušiť pripnutie aplikácie, kliknite na ňu pravým tlačidlom

myši a vyberte možnosť Uvoľniť.

Odinštalovanie aplikácie:

▲

Kliknite na ikonu spúšťača a vyberte aplikáciu. Kliknite na aplikáciu pravým tlačidlom myši a

potom vyberte položku Odstrániť zo systému Chrome.

Ďalšie informácie o správe aplikácií nájdete na adrese https://support.google.com/chrome_webstore/

answer/1053346?hl=en.

10 Kapitola 3 Používanie vášho zariadenia Chromebox

4 Zabezpečenie zariadenia Chromebox a

vašich údajov

Zabezpečenie zariadenia je dôležité na ochranu dôvernosti, integrity a dostupnosti vašich údajov. Štandardné

riešenia zabezpečenia a softvér tretích strán vám môžu pomôcť ochrániť vaše zariadenie pred rôznymi

rizikami, ako sú vírusy, červy a iné typy škodlivého kódu.

Keď sa prihlásite do systému Chrome a povolíte synchronizáciu, systém Chrome uchová informácie

zabezpečené vďaka použitiu prihlasovacích údajov vášho účtu Google na zašifrovanie synchronizovaných

hesiel. Alternatívne si môžete vybrať šifrovanie všetkých synchronizovaných údajov so synchronizovanou

prístupovou frázou. Táto synchronizovaná prístupová fráza je uložená na vašom zariadení a neodosiela sa do

spoločnosti Google. Ďalšie informácie týkajúce sa synchronizácie údajov nájdete na lokalite

https://support.google.com/chrome/answer/1181035?hl=en .

DÔLEŽITÉ: Niektoré bezpečnostné funkcie uvedené v tejto kapitole nemusia byť na vašom zariadení k

dispozícii.

Riziko voči zariadeniu Bezpečnostná funkcia

Neoprávnené použitie zariadenia Heslo pri zapnutí

Vírusy Antivírusový softvér

Súčasné alebo budúce hrozby voči zariadeniu Aktualizácie softvéru

Neoprávnené odobratie zariadenia Zámok s bezpečnostným lankom

Zabezpečenie bezdrôtovej siete

Pri nastavovaní bezdrôtovej siete vždy povoľte bezpečnostné funkcie.

Zálohovanie softvérových aplikácií a informácií

Všetky aplikácie sa aktualizujú automaticky a záznam o vašich prevzatiach a nákupoch sa uchováva v

obchode Chrome Store. Spoločnosť Google tiež automaticky ukladá vaše posledné nastavenia synchronizácie.

Ak chcete obnoviť zariadenie, môžete sa prihlásiť so svojím účtom Google a automaticky si prevziať všetky

svoje nastavenia, obľúbené položky a aplikácie.

Odporúča sa ukladať dôležité dokumenty a súbory na kľúč USB, pamäťovú kartu, externý pevný disk alebo

úložisko Google Cloud. Súbory si môžete kedykoľvek uložiť v cloude tak, že pri ukladaní súboru vyberiete

možnosť Google Drive.

Obnova vášho zariadenia Chromebox

Ak chcete zariadenie Chromebox odovzdať inej osobe, obnoviť povolenia vlastníka alebo máte problémy s

prolom účtu, obnovením zariadenia môžete zmazať všetky lokálne používateľské údaje.

Zabezpečenie bezdrôtovej siete 11

POZNÁMKA: Ak sa obnovia výrobné nastavenia, všetky údaje uložené v zariadení vrátane povolení,

nastavení a súborov používateľa sa odstránia na všetkých účtoch. Obnovenie zariadenia nemá vplyv na vaše

účty ani na údaje, ktoré boli s týmito účtami synchronizované.

1. Kliknite na oblasť aktuálnych informácií v ľavom dolnom rohu.

2. Vyberte položku Settings (Nastavenia) a potom položku Show advanced settings (Zobraziť rozšírené

nastavenia).

3. Nájdite časť „Powerwash“ a kliknite na možnosť Powerwash.

4. Zobrazí sa dialógové okno. Vyberte položku Reštartovať.

Podrobnejšie informácie týkajúce sa obnovenia vášho zariadenia Chromebox nájdete na lokalite

https://support.google.com/chromebook/answer/183084.

Používanie voliteľného bezpečnostného lankového zámku

Bezpečnostný lankový zámok (predáva sa samostatne) má odradiť od zneužitia alebo krádeže zariadenia, ale

nemusí im zabrániť. Bezpečnostné lankové zámky sú len jednou z viacerých metód, ktoré by ste mali používať

ako súčasť komplexného bezpečnostného riešenia na maximalizáciu ochrany pred krádežou.

Otvor na bezpečnostné lanko na vašom zariadení Chromebox sa môže mierne líšiť od obrázka v tejto časti.

Informácie o umiestnení otvoru na bezpečnostné lanko na zariadení nájdete v časti Oboznámenie sa s

Chromeboxom na strane 1.

1. Zámok s bezpečnostným lankom oviňte okolo pevného objektu.

2. Vložte kľúč (1) do zámku s bezpečnostným lankom (2).

3. Vložte zámok s bezpečnostným lankom do otvoru na bezpečnostné lanko na zariadení (3) a zámok

uzamknite pomocou kľúča.

4. Vyberte kľúč a odložte ho na bezpečné miesto.

12 Kapitola 4 Zabezpečenie zariadenia Chromebox a vašich údajov

5 Tlač

Z počítača môžete tlačiť týmito spôsobmi:

● Tlač z prehliadača Google Chrome

● Tlač pomocou webovej tlačovej služby Google Cloud

POZNÁMKA: Ak používate aplikáciu HP Print for Chrome, tlačiareň nemožno zaregistrovať v službe Google

Cloud Print.

Tlač z prehliadača Google Chrome

Ak chcete tlačiť z prehliadača Google Chrome, používajte aplikáciu HP Print for Chrome. Aplikáciu HP Print for

Chrome môžete nainštalovať z Internetového obchodu Chrome. Ďalšie informácie nájdete na webovej lokalite

spoločnosti HP.

1. Prejdite na adresu http://support.hp.com/us-en/document/c04683559?openCLC=true.

2. Vyberte svoju krajinu.

3. Vyberte svoj jazyk a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Tlač pomocou webovej tlačovej služby Google Cloud Print

Webová tlačová služba Google Cloud Print je bezplatná služba, ktorá umožňuje bezpečnú tlač dokumentov a

fotograí z počítača. Informácie o požiadavkách a postupoch používania služby Google Cloud Print nájdete na

webovej lokalite spoločnosti HP.

1. Prejdite na adresu http://support.hp.com/us-en/document/c02817255?openCLC=true.

2. Vyberte svoju krajinu.

3. Vyberte svoj jazyk a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Tlač z prehliadača Google Chrome 13

6 Ďalšie informačné zdroje od spoločnosti HP

Ďalšie informačné zdroje od spoločnosti HP

Zdroje poskytujúce podrobné informácie o produkte, postupoch a omnoho viac nájdete v tejto tabuľke.

Zdroj Obsah

Inštalačné pokyny ● Inštalácia počítača

● Pomoc pri identikácii súčastí počítača

Webová lokalita spoločnosti HP

Najnovšiu používateľskú príručku nájdete na lokalite

http://www.hp.com/support. Postupujte podľa pokynov a

vyhľadajte svoj produkt. Potom vyberte položku User

Guides (Používateľské príručky).

● Informácie o podpore

● Objednanie súčiastok a vyhľadanie ďalšej pomoci

● Príslušenstvo dostupné pre zariadenie

Medzinárodná podpora

Ak potrebujete podporu vo svojom jazyku, prejdite na

webovú lokalitu http://www.hp.com/support a vyberte

svoju krajinu.

● Konverzácia online s technikom spoločnosti HP

● Telefónne čísla oddelení technickej podpory

● Lokality servisných stredísk spoločnosti HP

Príručka bezpečnosti a pohodlnej obsluhy

Prejdite na lokalitu http://www.hp.com/ergo.

● Správne nastavenie pracovnej stanice

● Pokyny týkajúce sa polohy tela a pracovných návykov, vďaka

ktorým sa zvýši pohodlie a zníži riziko poranenia

● Informácie týkajúce sa bezpečnosti pri práci s elektrickými

a mechanickými súčasťami

Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia

Tento sprievodca je súčasťou balenia.

● Regulačné a bezpečnostné informácie

● Informácie o likvidácii batérie

Obmedzená záruka*

Prejdite na lokalitu http://www.hp.com/go/

orderdocuments.

● Informácie o záruke

* Obmedzenú záruku spoločnosti HP nájdete v používateľských príručkách vo vašom produkte alebo na disku CD/DVD, ktorý je

priložený v škatuli. Spoločnosť HP môže v niektorých krajinách alebo regiónoch poskytovať tlačenú záruku, ktorá je priložená v škatuli.

V krajinách alebo regiónoch, v ktorých sa záruka nedodáva v tlačenom formáte, si tlačenú kópiu môžete vyžiadať na lokalite

http://www.hp.com/go/orderdocuments. Pri produktoch kúpených v Ázii a Tichomorí môžete spoločnosti HP napísať na adresu POD,

P.O. Box 161, Kitchener Road Post Oice, Singapore 912006. Uveďte názov produktu, svoje meno, telefónne číslo a poštovú adresu.

14 Kapitola 6 Ďalšie informačné zdroje od spoločnosti HP

Stránka sa načítava ...

HP Chromebox G2 Používateľská príručka

Značka: HP

Model: Chromebox G2

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

HP Chromebox G2 Používateľská príručka

HP Chromebox G2 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty