Uživatelská příručka
SOUHRN
Tato příručka poskytuje informace o součástech, řízení spotřeby, zabezpečení, zálohování a další informace.
© Copyright 2020 HP Development Company,
L.P.
Chrome, Chrome OS, Chromebox, Google
a Google Drive jsou ochranné známky
společnosti Google LLC. Windows je
registrovaná ochranná známka nebo ochranná
známka společnosti Microsoft ve Spojených
státech a/nebo dalších zemích. USB Type-C®
a USB-C® jsou registrované ochranné známky
organizace USB Implementers Forum. Logo
microSD a microSD jsou ochranné známky
SD-3C LLC. DisplayPort™ a logo DisplayPort™
jsou ochranné známky ve vlastnictví asociace
Video Electronics Standards Association (VESA)
ve Spojených státech amerických a dalších
zemích.
První vydání: říjen 2020
Číslo dokumentu: M27978-221
Důležité informace o produktu
Tato příručka popisuje funkce, kterými je
vybavena většina modelů. Některé funkce
nemusí být ve vašem zařízení Chromebox
k dispozici.
Podmínky používání softwaru
Instalací, kopírováním, stažením nebo jiným
použitím jakéhokoli softwarového produktu
předinstalovaného v tomto zařízení Chromebox
se zavazujete dodržovat ustanovení licenční
smlouvy koncového uživatele HP (EULA).
Nepřijmete-li tyto licenční podmínky, váš
výhradní nápravný prostředek je vrácení celého
nepoužitého produktu (hardwaru a softwaru)
do 14 dnů oproti vrácení peněz, a to podle
zásady pro vrácení peněz prodejce.
Se žádostmi o jakékoli další informace či
o vrácení peněz za zařízení Chromebox se
obraťte na svého prodejce.
Bezpečnostní upozornění
Pro snížení rizika úrazů způsobených teplem nebo přehřátí zařízení Chromebox se vyvarujte následujícím
situacím.
VAROVÁNÍ! Abyste snížili možnost poranění způsobeného vysokou teplotou nebo přehřátí zařízení
Chromebox, nepokládejte si zařízení přímo na klín a nezakrývejte větrací otvory zařízení Chromebox. Zařízení
Chromebox používejte pouze na pevném rovném povrchu. Nedovolte, aby proudění vzduchu bránil jiný pevný
povrch, například volitelná tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty. Nedovolte
také, aby se adaptér střídavého proudu při provozu dostal do kontaktu s kůží nebo s měkkým povrchem, jako
jsou polštáře, silné pokrývky nebo šaty. Zařízení a adaptér střídavého proudu dodržují limity pro teplotu
uživateli přístupných povrchů denované v příslušných bezpečnostních normách.
iii
iv Bezpečnostní upozornění
Obsah
1 Seznámení se zařízením Chromebox ................................................................................................................ 1
Pravá strana ........................................................................................................................................................... 1
Přední strana .......................................................................................................................................................... 1
Zadní strana ........................................................................................................................................................... 3
Spodní strana ......................................................................................................................................................... 4
Štítky ...................................................................................................................................................................... 4
2 Používání zařízení Chromebox ........................................................................................................................ 6
Použití zvuku .......................................................................................................................................................... 6
Připojení reproduktorů ........................................................................................................................ 6
Připojení sluchátek .............................................................................................................................. 6
Používání videa ...................................................................................................................................................... 6
Připojení zařízení HDMI ....................................................................................................................... 6
Připojení k bezdrátové síti ..................................................................................................................................... 7
Povolení a zakázání funkce Wake on LAN (WOL) ................................................................................ 7
Zapnutí nebo vypnutí funkce WOL ......................................................................................................................... 7
Správa aplikací ....................................................................................................................................................... 8
3 Zabezpečení zařízení Chromebox a dat ............................................................................................................ 9
Zabezpečení bezdrátové sítě ................................................................................................................................. 9
Zálohování softwarových aplikací a informací ...................................................................................................... 9
Obnovení zařízení Chromebox ............................................................................................................................... 9
Používání volitelného bezpečnostního kabelu ................................................................................................... 10
4 Tisk ............................................................................................................................................................ 11
Tisk s tiskovým řešením Google Chrome inOS .................................................................................................... 11
Tisk z prohlížeče Google Chrome ........................................................................................................................ 11
5 Další zdroje společnosti HP ........................................................................................................................... 12
6 Výboj statické elektřiny ............................................................................................................................... 13
7 Usnadnění přístupu ...................................................................................................................................... 14
HP a usnadnění přístupu ...................................................................................................................................... 14
Získání potřebných technologických nástrojů .................................................................................. 14
v
Závazek společnosti HP .................................................................................................................... 14
Mezinárodní asociace IAAP (International Association of Accessibility Professionals) ................... 15
Hledání nejlepší technologie usnadnění přístupu ............................................................................ 15
Zhodnoťte své potřeby ................................................................................................... 15
Usnadnění přístupu pro produkty HP ............................................................................. 15
Normy a legislativa .............................................................................................................................................. 16
Normy ................................................................................................................................................ 16
Mandát 376 – EN 301 549 .............................................................................................. 16
Pokyny k usnadnění přístupu k obsahu webu (WCAG) ................................................... 16
Legislativa a předpisy ....................................................................................................................... 17
Užitečné zdroje a odkazy o usnadnění přístupu ................................................................................................. 17
Organizace ......................................................................................................................................... 17
Vzdělávací instituce ........................................................................................................................... 18
Další zdroje o postiženích ................................................................................................................. 18
Odkazy HP ......................................................................................................................................... 18
Kontaktování podpory ......................................................................................................................................... 18
Rejstřík .......................................................................................................................................................... 19
vi
1 Seznámení se zařízením Chromebox
Vaše zařízení Chromebox je osazeno nejlépe hodnocenými součástmi. Tato kapitola uvádí informace
o součástech, jejich umístění a způsobu fungování.
Pravá strana
K identikaci součástí na pravé straně zařízení Chromebox použijte ilustraci a tabulku.
Tabulka 1-1 Součásti na pravé straně a jejich popis
Součást Popis
(1) Zámek bezpečnostního kabelu Slouží k připojení volitelného bezpečnostního kabelu
k zařízení Chromebox.
POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako
odrazující prvek, neoprávněnému použití nebo krádeži
zařízení Chromebox však zcela zabránit nedokáže.
(2) Tlačítko resetu/obnovení Chcete-li resetovat nebo obnovit zařízení, vložte svorku na
papír (nebo špendlík) do otvoru tlačítka resetu/obnovení
a poté stiskněte tlačítko.
POZNÁMKA: Stisknutím tohoto tlačítka s tlačítkem
napájení odstraníte všechny informace o účtu a data uložená
na vašem zařízení, jako jsou fotograe, stažené soubory
a uložené sítě. Společnost HP doporučuje, abyste z tohoto
důvodu uložili soubory na externí pevný disk, jednotku USB
ash nebo cloudové úložiště. Soubory můžete kdykoli uložit
do cloudu tak, že vyberete umístění pro uložení souboru
Google Drive™.
Přední strana
K identikaci součástí na přední straně zařízení Chromebox použijte ilustraci a tabulku.
Pravá strana 1
Tabulka 1-2 Součásti na přední straně a jejich popis
Součást Popis
(1) Kombinovaný konektor zvukového výstupu
(pro sluchátka) / zvukového vstupu (pro
mikrofon)
Slouží k připojení volitelných napájených stereo
reproduktorů, sluchátek, špuntů (sluchátek), náhlavní
soupravy nebo audio kabelu televize. Lze jím připojit
i volitelný mikrofon náhlavní soupravy. Tento konektor
nepodporuje volitelné samostatné mikrofony.
VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před
připojením sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní
soupravy snižte hlasitost. Další bezpečnostní informace
vyhledejte v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti
a životním prostředí .
POZNÁMKA: Pokud se ke konektoru připojí zařízení,
reproduktory zařízení Chromebox budou zakázány.
(2) Nabíjecí port USB SuperSpeed Slouží k připojení zařízení USB, zajišťuje vysokorychlostní
přenos dat a (u vybraných produktů) i nabíjení malých
zařízení, pokud je zařízení Chromebox zapnuté nebo v režimu
spánku.
(3) Čtečka paměťových karet microSD™ Slouží ke čtení volitelných paměťových karet, na kterých lze
ukládat, spravovat a sdílet data a přistupovat k nim.
Vložení karty:
1. Uchopte kartu štítkem nahoru a konektory směrem
k zařízení Chromebox.
2. Vsuňte kartu do čtečky paměťových karet a zatlačte na
ni, dokud zcela nezapadne.
Odebrání karty:
▲ Zatlačte na kartu a vyjměte ji ze čtečky paměťových
karet.
(4) Tlačítko napájení ● Pokud je zařízení Chromebox vypnuté, krátkým
stisknutím tlačítka jej zapnete.
● Pokud je zařízení Chromebox zapnuté, zahájíte krátkým
stiskem tlačítka přechod do režimu spánku.
● Pokud je zařízení Chromebox v režimu spánku, krátkým
stisknutím tlačítka tento režim ukončíte (pouze vybrané
produkty).
● Pokud je zařízení Chromebox v režimu hibernace,
krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte.
2 Kapitola 1 Seznámení se zařízením Chromebox
Tabulka 1-2 Součásti na přední straně a jejich popis (pokračování)
Součást Popis
DŮLEŽITÉ: Pokud stisknete a přidržíte tlačítko napájení,
přijdete o neuložená data.
Pokud zařízení Chromebox přestane reagovat a funkce
vypnutí nefungují, vypněte jej stisknutím tlačítka napájení po
dobu alespoň 10 sekund.
Zadní strana
K identikaci součástí na zadní straně zařízení Chromebox použijte ilustraci a tabulku.
Tabulka 1-3 Součásti na zadní straně a jejich popis
Součást Popis
(1) Konektor RJ-45 (síťový) Slouží k připojení síťového kabelu.
(2) Port USB Slouží k připojení zařízení USB, zajišťuje vysokorychlostní
přenos dat a (u vybraných produktů) i nabíjení malých
zařízení, pokud je zařízení Chromebox zapnuté nebo v režimu
spánku.
POZNÁMKA: Mohou být zapotřebí kabely, adaptéry nebo
obojí (zakoupeno samostatně).
(3) Port USB Type-A SuperSpeed Slouží k připojení zařízení USB, zajišťuje vysokorychlostní
přenos dat a (u vybraných produktů) i nabíjení malých
zařízení, pokud je zařízení Chromebox zapnuté nebo v režimu
spánku.
POZNÁMKA: Mohou být zapotřebí kabely, adaptéry nebo
obojí (zakoupeno samostatně).
(4) Porty HDMI (2) Slouží k připojení volitelného zobrazovacího nebo zvukového
zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením, jiného
kompatibilního digitálního či zvukového zařízení nebo jiného
zařízení s multimediálním rozhraním s vysokým rozlišením
(HDMI).
(5) Kontrolka adaptéru střídavého proudu
a baterie
● Bílá: K počítači je připojen adaptér střídavého proudu
a baterie je plně nabitá.
● Oranžová: K počítači je připojen adaptér střídavého
proudu a baterie se nabíjí.
● Blikající oranžová: Baterie vykázala chybu.
Zadní strana 3
Tabulka 1-3 Součásti na zadní straně a jejich popis (pokračování)
Součást Popis
● Nesvítí: Baterie se nenabíjí.
(6) Nabíjecí port USB Type-C SuperSpeed Slouží k připojení zařízení USB, zajišťuje vysokorychlostní
přenos dat a (u vybraných produktů) i nabíjení malých
zařízení, pokud je zařízení Chromebox zapnuté nebo v režimu
spánku.
Spodní strana
K identikaci součástí na spodní straně použijte ilustraci a tabulku.
Tabulka 1-4 Součásti na spodní straně a jejich popis
Součásti Popis
Větrací otvor Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vnitřních součástí.
POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vnitřních součástí a zabránění jejich
přehřátí se ventilátor zařízení spouští automaticky. Zapínání a vypínání
vestavěného ventilátoru během běžného používání počítače je tedy
normální.
Štítky
Štítky na počítači poskytují informace, které by mohly být potřeba pro řešení potíží se systémem nebo
k zajištění kompatibility zařízení Chromebox na cestách do zahraničí. Štítky na produktu mohou být papírové
nebo vyražené.
DŮLEŽITÉ: Zkontrolujte, zda je na spodní straně zařízení Chromebox správný štítek.
● Servisní štítek – obsahuje důležité informace identikující vaše zařízení. Pokud budete kontaktovat
podporu, můžete být požádáni, abyste uvedli sériové číslo, číslo produktu nebo číslo modelu. Než budete
kontaktovat podporu, vyhledejte tyto informace.
Servisní štítek se může lišit od ilustrace.
4 Kapitola 1 Seznámení se zařízením Chromebox
Tabulka 1-5 Součásti servisního štítku
Součást
(1) Název produktu HP
(2) Číslo modelu
(3) Záruční doba
(4) ID produktu
(5) Sériové číslo
Tabulka 1-6 Součásti servisního štítku
Součást
(1) Název produktu HP
(2) ID produktu
(3) Sériové číslo
(4) Záruční doba
● Štítky se směrnicemi – obsahuji informace o směrnicích souvisejících se zařízením.
● Štítky certikace bezdrátové komunikace – obsahují informace o volitelných bezdrátových zařízeních
a označení působnosti vyžadované v některých zemích nebo oblastech, v nichž byla zařízení schválena
pro použití.
Štítky 5
2 Používání zařízení Chromebox
Použijte své zařízení Chromebox jako centrum zábavy pro správu hudby, stahování lmů a další. Kromě toho
můžete k zařízení Chromebox připojit externí zařízení, jako je monitor, projektor, televizor, reproduktory
a sluchátka, a vytvořit tak ještě výkonnější centrum zábavy.
Použití zvuku
Zařízení umožňuje stahovat a poslouchat hudbu, přehrávat hudební obsah z webu (včetně rádia), nahrávat
zvuk nebo mixovat zvuk a video a vytvářet tak multimediální záznamy. Kvalitu zvukové reprodukce můžete
navýšit připojením externího zvukového zařízení, například sluchátek nebo reproduktorů.
Připojení reproduktorů
Ke svému zařízení nebo dokovací stanici můžete prostřednictvím portu USB nebo kombinovaného konektoru
zvukového výstupu (pro sluchátka) / zvukového vstupu (pro mikrofon) připojit reproduktory připojené pomocí
kabelu.
Bezdrátové reproduktory k zařízení připojte podle pokynů výrobce zařízení. Informace o připojení
reproduktorů s vysokým rozlišením k zařízení naleznete v části Připojení zařízení HDMI na stránce 6. Před
připojením reproduktorů snižte nastavení hlasitosti.
Připojení sluchátek
Kabelová sluchátka lze na zařízení Chromebox zapojit do konektoru náhlavní soupravy nebo do
kombinovaného konektoru zvukového výstupu (pro sluchátka) / zvukového vstupu (pro mikrofon).
VAROVÁNÍ! V rámci prevence poškození sluchu před nasazením sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní
soupravy snižte hlasitost. Další bezpečnostní informace vyhledejte v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti
a životním prostředí .
Přístup k tomuto dokumentu:
Bezdrátová sluchátka připojte k zařízení Chromebox podle pokynů výrobce zařízení.
Používání videa
Chromebox je výkonné zařízení, které umožňuje přehrávat video přímo z oblíbených webových stránek nebo
stahovat video a lmy pro pozdější přehrání bez nutnosti síťového připojení.
Můžete použít jeden z výstupů pro video na zařízení pro připojení externího monitoru, projektoru nebo
televizoru. Zařízení má jak port HDMI (High Denition Multimedia Interface), do něhož lze připojit monitor či
televizor s vysokým rozlišením, tak port DisplayPort™ pro připojení zařízení podporujícího technologii
DisplayPort.
DŮLEŽITÉ: Dbejte na to, abyste připojili externí zařízení pomocí správného kabelu do správného portu
zařízení Chromebox. Postupujte podle pokynů výrobce zařízení.
Připojení zařízení HDMI
Chcete-li obraz zobrazit na televizoru či monitoru s vysokým rozlišením, připojte toto zařízení podle níže
uvedených pokynů:
6 Kapitola 2 Používání zařízení Chromebox
POZNÁMKA: K připojení zařízení HDMI k zařízení Chromebox je nutné použít kabel HDMI, který se prodává
samostatně.
1. Jeden konec kabelu HDMI zapojte do portu HDMI zařízení Chromebox.
2. Druhý konec kabelu zapojte do televizoru či monitoru s vysokým rozlišením. Na zobrazovacím zařízení
se nyní zobrazí plocha systému Chrome.
Připojení k bezdrátové síti
Povolení a zakázání funkce Wake on LAN (WOL)
Wake on LAN (WOL) je funkce, která umožňuje probudit zařízení zprávou přijatou z místní sítě (LAN).
POZNÁMKA: Funkce Wake on LAN pracuje pouze s připojeným kabelem místní sítě (LAN). Po restartu
systému obnoví funkce WOL své výchozí nastavení (WOL zapnuto).
Přístup k funkci WOL vyžaduje zahájení procesu obnovení zařízení a spuštění režimu pro vývojáře. Než budete
pokračovat, ujistěte se, že všechny vaše soubory jsou uloženy do cloudu nebo na externí jednotce.
Zapnutí nebo vypnutí funkce WOL
Zapnutí a vypnutí této funkce:
POZNÁMKA: Nastavení funkce Wake on LAN lze změnit pouze s připojeným kabelem místní sítě. Po restartu
systému obnoví funkce WOL své výchozí nastavení (WOL zapnuto). Další informace a aktualizace naleznete na
adrese http://www.hp.com/support. Na této stránce vyberte svou zemi. Podle pokynů na obrazovce
vyhledejte dokumentaci týkající se vašeho zařízení.
1. Chcete-li změnit nastavení WOL, musíte spustit vývojový režim. Pokyny ke spuštění režimu pro vývojáře
na vašem zařízení naleznete na webu http://www.chromium.org/chromium-os/developer-information-
for-chrome-os-devices. Proces aktivace a deaktivace funkce WOL se může změnit s aktualizací
operačního systému.
2. Po spuštění režimu pro vývojáře se systém automaticky restartuje a vyzve vás k opětovnému nastavení
jazyka a klávesnice a k přihlášení k vašemu uživatelskému účtu.
3. Jakmile budete přihlášeni, zobrazí se plocha systému Chrome. Na ploše stiskněte kombinaci ctrl + alt +
f2 nebo ctrl + alt + →, čímž spustíte režim konzole.
Připojení k bezdrátové síti 7
4. Na obrazovce konzole napište text root a stiskněte klávesu enter.
5. Vypněte funkci WOL napsáním textu ethtool -s eth0 wol d do příkazového řádku a stiskem
klávesy enter. Chcete-li zapnout funkci WOL, napište text ethtool –s eth0 wol g a stiskněte
klávesu enter.
6. Vraťte se na plochu systému Chrome stiskem kombinací kláves ctrl + alt + f1 nebo ctrl + alt + →.
Správa aplikací
Možnosti produktivity a zábavy zařízení Chromebox můžete rozšířit pomocí bezplatných nebo zakoupených
aplikací, které si můžete stáhnout přímo do svého zařízení.
Chcete-li vyhledat a nainstalovat aplikace, přejděte do obchodu Chrome. Použití obchodu vyžaduje účet
Google®, ale obchod bude zachovávat seznam všech aplikací, které jste kdy instalovali, a to i v případě, že jste
je odinstalovali. Tímto způsobem při přeformátování operačního systému aplikaci nikdy neztratíte. Aplikace
se aktualizují automaticky, takže si můžete být vždy jisti, že máte nainstalovanou nejnovější verzi.
● Chcete-li spustit aplikaci, kterou jste si nainstalovali, vyberte ikonu Spouštěče a vyberte aplikaci ze
seznamu nebo vyberte ikonu požadované aplikace z aplikací připnutých na poličku ve spodní části
obrazovky.
●
Chcete-li připnout nebo uvolnit aplikaci na poličce na hlavní obrazovce, vyberte ikonu Spouštěče
a vyberte aplikaci. Klikněte pravým tlačítkem na aplikaci a vyberte položku Připnout na poličku. Chcete-
li aplikaci uvolnit z poličky, klikněte na ni pravým tlačítkem myši a vyberte položku Uvolnit.
● Chcete-li aplikaci odinstalovat, vyberte ikonu Spouštěče a vyberte aplikaci. Klikněte pravým tlačítkem na
aplikaci a vyberte položku Odstranit z Chromu.
Další informace o správě aplikací najdete na webu https://support.google.com/chrome_webstore/answer/
1053346?hl=en.
8 Kapitola 2 Používání zařízení Chromebox
3 Zabezpečení zařízení Chromebox a dat
Zabezpečení zařízení je nezbytné pro ochranu důvěrnosti, integrity a dostupnosti vašich dat. Standardní
řešení zabezpečení a software třetích stran vám může pomoci chránit zařízení před různými riziky, jako jsou
viry, červi a další typy škodlivého kódu.
Když se přihlásíte do systému Chrome a zapnete synchronizaci, systém Chrome chrání vaše data zašifrováním
synchronizovaných hesel vašimi přihlašovacími údaji k účtu Google. Můžete také zašifrovat všechna
synchronizovaná data heslem. Toto heslo pro synchronizaci je uloženo ve vašem zařízení a není odesíláno do
společnosti Google. Další informace o synchronizaci dat naleznete na webu
https://support.google.com/
chrome/answer/1181035?hl=en
DŮLEŽITÉ: Některé funkce zabezpečení popsané v této kapitole nemusí být ve vašem zařízení k dispozici.
Tabulka 3-1 Možnosti zabezpečení zařízení Chromebox
Riziko zařízení Bezpečnostní funkce
Neoprávněné používání zařízení Heslo po zapnutí
Viry Antivirový software
Trvalé nebo budoucí hrozby pro zařízení Aktualizace softwaru
Neoprávněné odstranění zařízení Zámek bezpečnostního kabelu
Zabezpečení bezdrátové sítě
Po nastavení bezdrátové sítě vždy povolte funkce zabezpečení.
Zálohování softwarových aplikací a informací
Všechny aplikace se aktualizují automaticky a internetový obchod Chrome uchovává záznamy o všech vašich
stažených a zakoupených aplikacích. Společnost Google také automaticky ukládá naposledy synchronizovaná
hesla. Pokud budete potřebovat obnovit vaše zařízení, můžete se přihlásit k účtu Google a automaticky načíst
všechna svá nastavení, oblíbené položky a aplikace.
Společnost HP doporučuje ukládat důležité dokumenty a soubory buď na jednotku USB ash, paměťovou
kartu, externí pevný disk, nebo do cloudového úložiště Google Cloud™ Storage. Zvolíte-li jako místo pro
ukládání svých souborů Disk Google, budou se vaše soubory ukládat do úložiště v cloudu.
Obnovení zařízení Chromebox
Chcete-li dát zařízení Chromebox někomu jinému, resetovat oprávnění vlastníka nebo máte-li potíže
s prolem svého účtu, můžete vymazat všechna místně uložená data uživatele tím, že zařízení resetujete.
POZNÁMKA: Provedením obnovení nastavení výrobce budou odstraněny všechny informace uložené ve
vašem zařízení, včetně oprávnění, nastavení a uživatelských souborů ve všech účtech. Resetování zařízení
neovlivní vaše účty ani žádné informace synchronizované s těmito účty.
9
1. Vyberte stavovou oblast v pravém dolním rohu obrazovky.
2. Vyberte položku Nastavení a poté vyberte Zobrazit pokročilá nastavení.
3. Vyhledejte oddíl Powerwash a klikněte na položku Powerwash.
4. Po zobrazení dialogového okna vyberte položku Restartovat.
Podrobnější informace o resetování zařízení Chromebox naleznete na https://support.google.com/
chromebook/answer/183084.
Používání volitelného bezpečnostního kabelu
Zámek bezpečnostního kabelu, který se prodává samostatně, slouží jako odrazující prvek; nežádoucímu
použití nebo krádeži počítače však zcela zabránit nedokáže. Bezpečnostní kabely představují pouze jednu
z metod zabezpečení, které lze uplatnit ve snaze o dosažení maximální ochrany před krádežemi.
Zásuvka pro bezpečnostní kabel na vašem zařízení Chomebox může vypadat mírně odlišně od ilustrace v této
části. Umístění zásuvky pro bezpečnostní kabel na zařízení je popsáno v části Seznámení se zařízením
Chromebox na stránce 1.
1. Bezpečnostní kabel obtočte okolo pevně zajištěného předmětu.
2. Do zámku kabelu (2) vložte klíč (1).
3. Zámek bezpečnostního kabelu vložte do zásuvky kabelu nacházející se na zařízení (3) a klíčem zámek
zamkněte.
4. Klíč vyjměte a uložte jej na bezpečném místě.
10 Kapitola 3 Zabezpečení zařízení Chromebox a dat
4 Tisk
Ze zařízení můžete tisknout několika způsoby.
● Tisk s tiskovým řešením Google
®
Chrome
TM
inOS.
● Tisk z Google Chrome s pomocí aplikace HP Print for Chrome.
POZNÁMKA: Pokud používáte aplikaci HP Print for Chrome, nemůžete tiskárnu zaregistrovat s tiskovým
řešením Google Chrome inOS.
Tisk s tiskovým řešením Google Chrome inOS
Tiskové řešení Google Chrome inOS je vestavěné tiskové řešení pro zařízení Chromebox. Tiskárny HP
vyrobené v roce 2017 a novější jsou podporovány automaticky. Další informace naleznete na webových
stránkách Google Chrome.
1. Přejděte na stránky https://support.google.com/chrome.
2. Vyberte ikonu vyhledávání, napište text nastavení tiskárny a poté vyberte položku Nastavení
tiskárny.
POZNÁMKA: Nestiskněte klávesu enter.
3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Tisk z prohlížeče Google Chrome
Chcete-li použít alternativní způsob tisku z prohlížeče Google Chrome, použijte aplikaci HP Print for Chrome.
Aplikaci HP Print for Chrome můžete instalovat z internetového obchodu Chrome. Další informace naleznete
na webu společnosti HP.
1. Přejděte na stránky http://www.hp.com/support.
2. Vyberte ikonu vyhledávání v pravém horním rohu stránky, napište text Tisk pomocí aplikace HP
Print for Chrome
a poté stiskněte klávesu enter.
3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
11
5 Další zdroje společnosti HP
Podrobnější informace o produktu, užitečné návody a mnoho dalších informací naleznete pomocí této
tabulky.
Tabulka 5-1 Další informace
Zdroj Obsah
Pokyny k instalaci ● Nastavení zařízení Chromebox
● Pomoc s identikací součástí zařízení
Webová stránka HP
Nejnovější uživatelskou příručku najdete na stránce
http://www.hp.com/support; pro nalezení svého produktu
postupujte podle pokynů. Poté vyberte položku
Uživatelské příručky.
● Informace o podpoře
● Objednávání součástí a vyhledání další nápovědy
● Příslušenství pro zařízení
Celosvětová podpora
Podporu ve svém jazyce najdete na adrese
http://www.hp.com/support, zde vyberte svou zemi.
● Online konverzace s technikem společnosti HP
● Telefonní čísla podpory společnosti HP
● Informace o servisních střediscích společnosti HP
Příručka bezpečné a pohodlné obsluhy
Přejděte na stránky http://www.hp.com/ergo.
● Správná instalace pracovní stanice
● Pokyny pro správné držení těla a pracovní návyky sloužící ke
zvýšení pohodlí a snížení rizika zdravotních potíží
● Bezpečnostní informace pro práci s elektrickými a mechanickými
součástmi
Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí
Tato příručka je dodávána spolu se zařízením.
● Informace o předpisech a bezpečnosti
● Informace o likvidaci baterie
Omezená záruka*
Přejděte na stránky http://www.hp.com/go/
orderdocuments.
● Informace o záruce
*Omezenou záruku společnosti HP naleznete mezi uživatelskými příručkami ve svém produktu nebo na dodaném disku CD nebo DVD.
V některých zemích nebo oblastech může být součástí balení tištěná záruka. V zemích nebo oblastech, kde není záruka dodávána
v tištěné formě, můžete požádat o tištěnou verzi na webu http://www.hp.com/go/orderdocuments. U produktů zakoupených v Asii
a Tichomoří můžete napsat společnosti HP na adresu POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Oice, Singapore 912006. Uveďte název
produktu, své jméno, telefonní číslo a poštovní adresu.
12 Kapitola 5 Další zdroje společnosti HP
6 Výboj statické elektřiny
Elektrostatický výboj je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvou objektů.
Například, pokud se projdete po koberci, dotknete se kovové kliky u dveří a ucítíte ránu.
Výboj statické elektřiny od prstů nebo jiného vodiče statické elektřiny může poškodit elektronické součástky.
DŮLEŽITÉ: Chcete-li předejít poškození zařízení Chromebox, diskové jednotky nebo ztrátě informací,
dodržujte následující bezpečnostní opatření:
● Pokud je podle pokynů pro odstranění nebo instalaci třeba odpojit zařízení Chromebox od napájení,
učiňte tak po řádném uzemnění.
● Součásti uchovávejte v původních antistatických obalech do doby, než je budete instalovat.
● Nedotýkejte se vývodů konektorů, vodičů a obvodů. S elektronickými součástmi manipulujte co
nejméně.
● Používejte nemagnetické nástroje.
● Před manipulací se součástmi se zbavte statické elektřiny tak, že se dotknete nelakovaného kovového
povrchu.
● Pokud odeberete součást, vložte ji do antistatického obalu.
13
7 Usnadnění přístupu
Cílem společnosti HP je navrhovat, vyrábět a uvádět na trh produkty, služby a informace, které mohou
používat všichni uživatelé kdekoli, a to buď samostatně, nebo s příslušnými zařízeními nebo aplikacemi
třetích stran podporujícími technologii usnadnění přístupu.
HP a usnadnění přístupu
Protože společnost HP propojuje rozmanitost, inkluzi a zaměstnání/život do jednoho celku, vše toto se odráží
ve všem, co společnost HP dělá. Společnost HP se snaží vytvořit inkluzivní prostředí zaměřené na propojení
lidí se silou technologií po celém světě.
Získání potřebných technologických nástrojů
Díky technologiím se může naplno uplatnit lidský potenciál. Technologie usnadnění přístupu odstraní bariéry
a pomohou vám svobodně tvořit doma, v práci a v rámci komunity. Technologie usnadnění přístupu pomáhá
zvýšit, udržet a zlepšit možnosti funkcí elektronických a informačních technologií.
Další informace naleznete v části Hledání nejlepší technologie usnadnění přístupu na stránce 15.
Závazek společnosti HP
Společnost HP se zavázala poskytovat takové produkty a služby, které jsou přístupné i osobám s postižením.
Tento závazek podporuje naše snažení o rozmanitost a pomáhá zajistit, aby technologie přinášely výhody
všem.
Cílem společnosti HP je navrhovat, vyrábět a prodávat takové produkty a služby, které může účinně využívat
kdokoliv, včetně osob s postižením, a to buď samostatně, nebo s příslušnými asistenčními pomůckami.
Abychom těchto cílů dosáhli, stanovují tyto Zásady HP pro usnadnění přístupu sedm základních cílů, které
budou společnosti HP sloužit jako vodítko. Očekává se, že všichni manažeři a zaměstnanci společnosti HP
budou tyto cíle a jejich implementaci podporovat v souladu se svými pracovními rolemi a zodpovědnostmi.
● Zvyšte povědomí o potížích s usnadněním přístupu v rámci společnosti HP a zajistěte zaměstnancům
potřebné školení, aby byli schopni navrhovat, vyrábět, prodávat a dodávat přístupné produkty a služby.
● Vytvořte pravidla pro zajištění přístupnosti pro produkty a služby, veďte skupiny vývojářů produktů
k zodpovědnosti za implementaci těchto pravidel tam, kde je to možné technicky, ekonomicky
a z hlediska konkurenceschopnosti.
● Zahrnujte osoby s postižením do tvorby těchto pravidel a do navrhování a testování produktů a služeb.
● Dokumentujte funkce usnadnění přístupu a zveřejňujte informace o produktech a službách HP
přístupnou formou.
● Navažte vztahy s poskytovateli technologií a řešení pro usnadnění přístupu.
● Podporujte interní a externí výzkum a vývoj, který zlepší technologii usnadnění přístupu relevantní pro
produkty a služby HP.
● Podporujte a přispívejte ke standardům odvětví a pravidlům pro usnadnění přístupu.
14 Kapitola 7 Usnadnění přístupu
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
HP Chromebox G3 (1N0Z5AV) Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
HP Chromebox G2 Používateľská príručka
-
-
HP Elite c1030 Chromebook (3M048AV) Používateľská príručka
-
HP Pro c640 Chromebook Base Model Používateľská príručka
-
HP Chromebook 14 G6 Používateľská príručka
-
-
HP Chromebook 11 G8 Education Edition Používateľská príručka
-
HP Chromebook x360 - 14-da0021nr Používateľská príručka
-