www.gorenje.com
SK
PODROBNÝ NÁVOD
PRE POUŽITIE NA
SKLO-KERAMICKEJ
VSTAVANEJ
INDUKČNEJ VARNEJ
PLATNI
Ďakujeme vám za vašu
dôveru a zakúpenie nášho spotrebiča.
Tento podrobný návod na obsluhu
sa dodáva, aby vám uľahčil použitie
tohto výrobku. Pokyny by vám mali
umožniť spoznať váš nový spotrebič
tak rýchlo, ako je to možné.
Uistite sa, že ste dostali nepoškodený
spotrebič. Ak zistíte prepravné
poškodenie, obráťte sa prosím na
predajcu, od ktorého ste spotrebič
zakúpili, alebo na regionálny sklad, z
ktorého bol dodaný. Telefónne číslo
nájdete na faktúre alebo na dodacom
liste.
Návod na obsluhu je k dispozícii aj na
našich webových stránkach:
www.gorenje.com / < http://www.
gorenje.com />
Dôležitá informácia
Rada, poznámka
3
OBSAH
721058
4 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
7 ZABUDOVANÁ SKLOKERAMICKÁ INDUKČNÁ VARNÁ PLATŇA
8 Technické údaje (v závislosti od modelu)
9 PRED PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA
10 INDUKČNÝ VARNÝ PANEL
10 Sklokeramický varný panel
11 Tipy pre úsporu energie
11 Pan recognition – rozpoznanie riadu
12 Princíp indukčného varenia
13 Indukčný varný riad
14 OBSLUHA VARNEJ PLATNE
14 Ovládacia jednotka (v závislosti od modelu)
15 Zapnutie varnej platne
15 Zapnutie varných zón
16 Automatický rýchly ohrev
17 Premostená varná zóna (v závislosti od modelu)
19 Zvýšenie výkonu
20 Ochrana pred prehriatím
20 Automatické vypnutie
20 Pamäťová funkcia
21 Pozastavenie varenia - funkcia stop/go (pauza)
22 Detská zámka
23 Funkcie časovača
26 Automatické programy varenia - iq funkcia
29 Vypnutie varnej zóny
30 Indikátor zvyškového tepla
30 Maximálny čas varenia
30 Vypnutie celej varnej platne
31 Používateľské nastavenia
33 ÚDRŽBA & ČISTENIE
35 RIEŠENIE PROBLÉMOV – TABUĽKA
37 INŠTALÁCIA VSTAVANEJ VARNEJ PLATNE
42 PRIPOJENIE VARNÉHO PANELA K ELEKTRICKEJ SIETI
44 LIKVIDÁCIA
ÚVOD
PRÍPRAVA
SPOTREBIČA NA
PRVÉ POUŽITIE
RIEŠENIE
PROBLÉMOV
RÔZNE
OVLÁDANIE
VARNÉHO
PANELA
ÚDRŽBA &
ČISTENIE
4
721058
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ
POKYNY
POZORNE SI TENTO NÁVOD NA POUŽITIE PREČÍTAJTE A
UCHOVAJTE HO PRE POTREBU DO BUDÚCNOSTI.
Spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby
so slabšími fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí,
ktoré sú pod dozorom alebo boli oboznámené s bezpečným
použitím spotrebiča a uvedomujú si možné nebezpečenstvá.
So spotrebičom by sa deti nemali hrať. Deti bez dozoru by
nemali vykonávať čistenie aužívateľskú údržbu zariadenia.
UPOZORNENIE: Spotrebič ajeho prístupné časti môžu byť
počas používania horúce. Dávajte pozor, aby ste sa nedotkli
horúcich súčastí spotrebiča. Deti mladšie ako 8 rokov by sa
mali zdržiavať mimo spotrebiča, pokiaľ nie sú pod dozorom.
UPOZORNENIE: Prístupné časti sa počas používania zohrejú
na veľmi vysokú teplotu. Malé deti by sa mali držať mimo
dosahu spotrebiča, aby sa nepopálili alebo neobarili.
UPOZORNENIE: Predtým, ako budete vymieňať žiarovku,
spotrebič vypnite, aby ste sa vyhli zasiahnutiu elektrickým
prúdom.
Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné alebo
vysokotlakové čističe, mohlo by to viesť kzásahu
elektrickým prúdom.
Spotrebič nie je určený na ovládanie pomocou externých
časovačov alebo špeciálnych ovládacích systémov.
Pevné elektrické vedenie musí obsahovať zariadenia na
odpojenie v súlade s elektroinštalačnými predpismi.
5
721058
Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca,
jeho servisný pracovník alebo podobne kvalifikované osoby,
aby sa tak zabránilo nebezpečenstvu (iba pre spotrebiče s
pripojovacím káblom).
UPOZORNENIE: Ak je povrch prasknutý, vypnite spotrebič,
aby ste sa vyhli možnému zásahu elektrickým prúdom.
Pred otvorením by ste mali z veka odstrániť akúkoľvek
rozliatu tekutinu. Pred uzavretím veka nechajte povrch
varnej platne vychladnúť.
Na súčasti varnej platne sa dlho uprene nepozerajte,
pretože sú v nich integrované halogénové žiarovky.
UPOZORNENIE: Pri použití tuku a oleja nenechávajte
spotrebič bez dozoru, pretože hrozí riziko požiaru. NIKDY sa
nepokúšajte oheň uhasiť vodou, ale najprv spotrebič vypnite
a oheň zakryte, napr. pokrievkou alebo vlhkou utierkou.
UPOZORNENIE: Nebezpečenstvo požiaru: Na povrchu
varných povrchov neuskladňujte žiadne predmety.
Nebezpečenstvo požiaru: Na varných povrchoch
neuskladňujte žiadne predmety.
POZOR: Príprava jedla musí byť pod dozorom. Pri rýchlom
varení musí byť proces pod neustálym dozorom.
UPOZORNENIE: Pri použití tuku a oleja nenechávajte
spotrebič bez dozoru, pretože hrozí riziko požiaru.
UPOZORNENIE: Používajte len chrániče varnej platne, ktoré
výrobca spotrebiča navrhol alebo určil v návode na použitie
ako vhodné, alebo chrániče varnej platne, ktoré tvoria
súčasť spotrebiča. Použitie nevhodných chráničov varnej
platne môže spôsobiť úraz.
6
721058
Tento spotrebič je určený len na domáce
použitie. Nepoužívajte ho na iné účely, ako
napríklad vykurovanie miestnosti, sušenie
domácich zvierat alebo iných zvierat,
papiera, látok, byliniek a pod., pretože to
môže viesť k úrazu alebo spôsobiť požiar.
Spotrebič môže do zdroja elektrickej
energie zapojiť iba autorizovaný servisný
technik alebo odborník. Manipulácia so
spotrebičom alebo neodborná oprava
môže mať za následok vážne zranenie
alebo poškodenie výrobku.
Prípadné rozdiely v odtieňoch farby medzi
rôznymi spotrebičmi alebo komponentmi z
rovnakej dizajnovej línie sa môžu objaviť v
dôsledku rôznych faktorov, ako napríklad
uhol, pod ktorým sa na spotrebič pozeráte,
rôzne farebné pozadie, materiály a
osvetlenie miestnosti.
Ak je iný elektrický spotrebič zapojený do
elektrickej zásuvky vblízkosti varnej platne,
uistite sa, že napájací kábel sa nedotýka
varných zón.
Ak je napájací kábel poškodený, mal by
ho vymeniť výrobca alebo autorizovaný
servisný pracovník, aby sa tak zabránilo
nebezpečenstvu.
Používanie sklokeramickej platne
ako úložného priestoru môže viesť k
poškriabaniu alebo inému poškodeniu
jej povrchu. Na varnej platni nikdy
nezohrievajte jedlo vhliníkovej fólii alebo
vplastových nádobách. Takáto fólia alebo
nádoba sa môžu roztopiť amôže vzniknúť
požiar alebo sa môže poškodiť varná
platňa.
Pod spotrebičom neskladujte predmety
citlivé na teplo, ako sú čistiace prostriedky
alebo saponáty, spreje atď.
Pred zapojením spotrebiča do siete si pozorne prečítajte návod
na použitie. Záruka sa nevzťahuje na opravy alebo reklamácie
spôsobené nesprávnym pripojením alebo použitím spotrebiča.
Kovové predmety, ako napríklad nože, vidličky, lyžice
a pokrievky by sa nemali klásť na povrch varnej platne,
pretože sa môžu zohriať na vysokú teplotu.
Po použití vypnite platňu pomocou ovládača a nespoliehajte
sa na funkciu rozpoznania riadu.
7
1. Indukčná varná zóna vpredu vľavo
2. Indukčná varná zóna vzadu vľavo
3. Indukčná varná zóna vzadu vpravo
4. Indukčná varná zóna vpredu vpravo
5. Ovládací modul varnej platne
5
1
4
2
3
721058
ZABUDOVANÁ
SKLOKERAMICKÁ INDUKČNÁ
VARNÁ PLATŇA
OPIS SPOTREBIČA A FUNKCIÍ (V ZÁVISLOSTI OD MODELU)
Keďže spotrebiče, pre ktoré je tento návod určený, môžu obsahovať rôzne vybavenie,
niektoré funkcie alebo vybavenie sú opísané v manuáli, ktorý nie je súčasťou vášho
spotrebiča.
8
721058
TECHNICKÉ ÚDAJE
(V ZÁVISLOSTI OD MODELU)
Typový štítok so základnou informáciou o
spotrebiči je umiestnený na spodnej strane
varného panela.
Informácie o type a modeli spotrebiča
môžete nájsť na záručnom liste.
A Sériové číslo
B Kód/ID
C Typ
D Značka
E Model
F Technické údaje
G Symboly zhody
9
721058
PRED PRVÝM POUŽITÍM
SPOTREBIČA
Ak má váš varný panel má sklokeramický povrch, vyčistite ho vlhkou handričkou a
trochou saponátu na umývanie riadu. Nepoužívajte agresívne čistiace prípravky, ako sú
drhnúce čističe, ktoré by mohli spôsobiť poškriabanie, brúsne špongie, alebo odstraňovače
škvŕn.
Na začiatku používania budete cítiť charakteristický „pach nového spotrebiča“, ktorý
postupne zmizne.
10
721058
INDUKČNÝ VARNÝ PANEL
SKLOKERAMICKÝ VARNÝ PANEL
- Panel je odolný voči zmenám teploty.
- Panel je odolný proti nárazu.
- Používaním panelu ako odkladacieho priestoru môže dôjsť k poškriabaniu alebo k inému
poškodeniu.
- Nepoužívajte varný panel ak je prasknutý alebo zlomený. Ak na varný panel spadne ostrý
predmet, môže panel prasknúť. Môže to byť viditeľné ihneď alebo až po chvíli. Ak sa vyskytne
prasklina varného panela, ihneď spotrebič odpojte od napájania.
- Skontrolujte, že varná zóna a dno nádoby sú čisté a suché. To umožní lepšie vedenie tepla a
zabráni poškodeniu povrchu. Na varnú zónu neumiestňujte prázdne nádoby.
- Ak na varnú zónu umiestnite prázdnu panvicu, môže sa poškodiť. Pred položením panvice na
varnú zónu, utrite panvicu, aby bolo zabezpečené lepšie vedenie tepla.
ÚROVNE VÝKONU VARENIA
Výkon varnej zóny sa dá nastaviť na 18 rôznych úrovní (v závislosti od modelu).
Zoznam vtabuľke uvádza niektoré príklady použitia každej úrovne.
Úroveň Použitie
0 Vypnutie, využitie zostatkového tepla
1 - 2 Udržiavanie teplých pokrmov, pomalé varenie (najnižšia úroveň)
3 Pomalé varenie (varenie po počiatočnom zvýšení výkonu)
4 - 5 Pomalé varenie (zvýšený výkon) väčších kúskov, pečenie
6 Extra výkon a zapekanie
7 - 8 Extra výkon
9 Varenie veľkého množstva, extra výkon
P
Zvýšený výkon pre začatie procesu varenia; vhodné aj pre veľmi veľké
množstvo potravín
11
721058
TIPY PRE ÚSPORU ENERGIE
- Pri zakúpení riadu berte na vedomie, že priemer uvedený na riade sa zvyčajne vzťahuje k
hornej časti alebo pokrievku, ktorý je väčší ako je priemer spodnej časti.
- Ak je pokrm potrebné variť dlhší čas, použite tlakový hrniec. Zabezpečte, aby v tlakovom
hrnci bol dostatok tekutiny. Ak je prázdny, môže dôjsť k poškodeniu hrnca alebo varnej zóny.
- Vždy, keď je to možné, hrniec alebo panvicu uzatvorte vhodnou pokrievkou. Používajte riad,
ktorý zodpovedá množstvu pripravovaných potravín. Varenie malého množstva potravín vo
veľkom hrnci spôsobí vyššiu spotrebu energie.
PAN RECOGNITION – ROZPOZNANIE RIADU
- Dokonca aj v prípade, že na varnej zóne nie je umiestnený hrniec
alebo panvica, alebo v prípade, že použitý riad má menší priemer
ako varná zóna, nebude dochádzať k stratám energie.
- „Ak je riad oveľa menší ako varná zóna, existuje možnosť, že varná
zóna takýto riad nerozpozná. Po aktivácii varnej zóny sa na displeji
varného výkonu bude striedať symbol a vybraná úroveň výkonu.
Ak je riad položený na indukčnej varnej zóne ďalšiu minútu, platňa
ho rozpozná azapne sa so zvoleným varným výkonom. Akonáhle je
riad odobratý zvarnej zóny, napájanie zóny sa vypne.“
- Ak je na varnú zónu položená menšia panvica alebo hrniec a je
rozpoznaný, panel bude používať iba potrebné množstvo výkonu
podľa veľkosti riadu.
12
721058
Ak sa cukor alebo potraviny s vysokým obsahom cukru dostanú
na povrch varného panela, ihneď utrite panel alebo odstráňte
cukor pomocou škrabky aj keď je varná zóna ešte horúca. Tým sa
zabráni poškodeniu sklokeramického povrchu.
Na čistenie horúcej sklokeramického panela nepoužívajte žiadne
čistiace prostriedky, pretože môže dôjsť k poškodeniu povrchu.
- Varný panel je vybavený vysoko účinnými indukčnými varnými
zónami. Teplo sa vytvára priamo v spodnej časti riadu,
kde je najviac potrebné. Tým sa zamedzí prípadnej strate
prostredníctvom sklokeramického povrchu. Spotreba energie
je výrazne nižšia ako pri bežných varných zónach s výhrevnými
telesami.
- Varná zóna nie je zahrievaná priamo, ale len nepriamo teplom
vyžarujúcim na spodnej časti riadu. Po vypnutí varnej zóny je
toto teplo označené ako zvyškové teplo.
- Pri indukčnom varení je ohrievanie zabezpečené pomocou
nainštalovanej cievky pod povrchom panela. Cievka indikuje
magnetické pole, ktoré vytvára vírivé prúdy v dolnej časti
feromagnetického riadu, čo spôsobuje jeho zahrievanie.
PRINCÍP INDUKČNÉHO VARENIA
13
721058
- Indukcia bude pracovať bezproblémovo, iba ak budete používať
vhodný riad.
- Uistite sa, že hrniec alebo panvica je vstrede varnej zóny.
- Vhodný riad: riad vyrobený z ocele, emailom potiahnutý oceľový
riad alebo liatinový riad.
- Nevhodný riad: riad zo zliatiny ocele smedeným alebo
hliníkovým dnom a sklenený riad.
- Magnetická skúška: Použite malý magnet, aby ste zistili, či sú panvica alebo hrniec
feromagnetické. Ak sa magnet prichytí na dne hrnca alebo panvice, je vhodný na
indukčnú varnú platňu.
- Pri používaní tlakového hrnca naňho dozerajte, kým sa dosiahne správny tlak.
Najprv nastavte varnú zónu na maximálny výkon, potom podľa pokynov výrobcu
tlakového hrnca podľa potreby znížte úroveň výkonu.
- Vždy sa uistite, že v tlakovom hrnci, inom hrnci alebo panvici je dostatok tekutiny. Ak sa
na varnú zónu položí prázdny hrniec, môže sa prehriať, čo môže viesť k poškodeniu tak
hrnca, ako aj varnej zóny.
- Niektoré riady nemajú úplne feromagnetické dno. V takomto prípade sa zohreje len
magnetická časť, zatiaľ čo zvyšok dna zostane studený.
- Pri používaní špeciálneho riadu dodržiavajte pokyny výrobcu.
- Aby boli výsledky varenia čo najlepšie, veľkosť feromagnetickej plochy riadu by mala
zodpovedať veľkosti varnej zóny. Ak varná zóna riad nerozozná, skúste ho položiť na inú
varnú zónu s menším priemerom.
Varná zóna Minimálny priemer dna
Ø 160 mm Ø 90 mm
Ø 180 mm Ø 90 mm
Ø 210 mm Ø 110 mm
190 x 210 mm Ø 110 mm
Bridge (octa) Ø 230 mm
Dno riadu musí byť rovné.
INDUKČNÝ VARNÝ RIAD
VARNÝ RIAD VHODNÝ PRE INDUKČNÝ PANEL
Ø
Ø Ø
14
721058
OBSLUHA VARNEJ PLATNE
OVLÁDACIA JEDNOTKA (v závislosti od modelu)
A
EH
J
O
UZV
B
KLM
N
PR
S1
S
F
TE1
E2
O
T
D
G
C
I
A Tlačidlo on/o (zapnutia/vypnutia varnej platne)
B Zámka ovládacej jednotky/detská zámka
C IQ funkcie
D Posuvné tlačidlo
E Inteligentné funkcie
E1 Funkcia rozpoznania polohy riadu s automatickou funkciou rozpoznania riadu a
automatickým premostením varných zón
E2 Zmena úrovne výkonu presunutím riadu
F Funkcie časovača
G Tlačidlo nastavenia programu časovača
H Funkcia Stop/Go a funkcia obnovenia nastavení
I Nastavenie
J Pomalé varenie
K Varenie s veľkým množstvom vody
L Vyprážanie/opekanie
M Rozmrazenie mrazeného jedla
N Udržiavanie teplého jedla
O Tlačidlo pre rýchle vypnutie varnej zóny
P Displej premostenej zóny
R Tlačidlo aktivácie a zobrazenia IQ funkcie
S Displej úrovne výkonu/zvyškového tepla
S1 Polovičný výkon
T Tlačidlo aktivácie časovača programov
U Tlačidlo nastavenia časovača pre zníženie hodnoty
V Tlačidlo nastavenia časovača pre zvýšenie hodnoty
Z Displej časovača
Jednotky displeja fungujú aj ako tlačidlá pre zmenu nastavení.
15
721058
Položte riad na varnú platňu. Dotykom
tlačidla on/off (A) zapnite varnú platňu. Na
displejoch všetkých varných zón (S) sa na
niekoľko sekúnd objaví „0".
Zaznie krátke pípnutie.
Ak sa do 10 sekúnd nezapne žiadna
varná zóna, varná platňa sa vypne.
A
O
B
S
T
O
T
D
S
ZAPNUTIE VARNÝCH ZÓN
• Dotknite sa jednotky displeja pre požadovanú varnú zónu. Vybraná jednotka displeja
bude blikať.
Tlačidlá na posuvnom tlačidle (D) sa tlmene rozsvietia (platí len pre niektoré modely).
• Do nasledujúcich piatich sekúnd sa dotknite vybranej oblasti/polohy na posuvnom
tlačidle (D).
Displej prestane blikať a zobrazí sa na ňom aktuálne zvolená úroveň výkonu. Vedľa
displeja úrovne výkonu vybranej varnej zóny (S) sa objavia funkcie časovača (T) a
tlačidlo pre rýchle vypnutie (O). Obidve jednotky displeja sa tlmene rozsvietia.
• Varná zóna je naďalej aktivovaná.
• Ak varná platňa nerozpozná žiaden riad na vybranej varnej zóne, objaví sa symbol .
Ak neumiestnite panvicu na zvolenú varnú zónu do 2 minút, varná zóna sa automaticky
vypne.
Jednotky displeja fungujú a ako tlačidlá pre zmenu nastavení.
ZMENA NASTAVENIA VARNEJ ZÓNY
Zvoľte požadovanú varnú zónu stlačením jednotky displeja úrovne výkonu (S).
Úroveň výkonu môžete nastaviť posúvaním posuvného tlačidla (D) alebo tak, že sa priamo
dotknete oblasti alebo polohy na ňom.
Dve zvislo susedné varné zóny (jedna nad druhou)
• Funkciu zvýšeného výkonu nie je možné aktivovať súčasne pre obidve varné zóny na
rovnakej strane varnej platne (tzn. obidve ľavé varné zóny alebo obidve pravé varné
zóny), pretože to môže spôsobiť prúdové preťaženie.
• Ak je funkcia zvýšeného výkonu nastavená pre jednu z varných zón, úroveň výkonu pre
druhú varnú môže byť nastavená maximálne na 9.
ZAPNUTIE VARNEJ PLATNE
16
721058
AUTOMATICKÝ RÝCHLY OHREV
Všetky varné zóny sú vybavené špeciálnym mechanizmom, ktorý im na začiatku varenia
nastaví maximálny výkon bez ohľadu na aktuálne nastavenie výkonu. Po chvíli sa varná zóna
opäť prepne na pôvodne nastavenú úroveň výkonu. Automatický rýchly ohrev je možné
aktivovať na každej varnej zóne pri akejkoľvek úrovni výkonu okrem úrovne „9“ a „P“.
Funkcia automatického rýchleho ohrevu je vhodná na prípravu pokrmov, ktoré sa musia
prihriať a potom variť dlhšiu dobu bez potreby neustáleho dozoru.
Funkcia automatického rýchleho ohrevu nie je vhodná na restovanie, vyprážanie či
opekanie, jedlo, ktoré treba často obracať, podlievať alebo miešať, alebo jedlo, ktoré sa
musí dlhšie prevárať v tlakovom hrnci.
TABUĽKA AUTOMATICKÉHO RÝCHLEHO OHREVU
Úroveň výkonu 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5
Čas automatic-
kého rýchleho
ohrevu (v sekun-
dách)
40 60 70 100 120 150 180 220 260 300 430 400 120 150 195 200
VYPNUTIA AUTOMATICKÉHO RÝCHLEHO OHREVU
Ak výkon znížite, kým je aktivovaný automatický rýchly ohrev, automatický rýchly ohrev
sa pre túto varnú zónu vypne.
Funkciu automatického rýchleho ohrevu môžete deaktivovať tak, že vyberiete príslušnú
varnú zónu a znížite jej výkon na „0“. Potom nastavte novú úroveň výkonu.
Varná platňa je zapnutá a na jednu z
varných zón môžete položiť vhodný riad.
Zvoľte požadovanú varnú zónu, ktorú
chcete vypnúť (na displeji sa zobrazí „0“).
Stlačte príslušnú polohu na posuvom
tlačidle, čím nastavíte výkon, a podržte na
ňom prst približne 3 sekundy.
Na displeji sa bude striedať zobrazenie
symbolu „A“ azvolenej úrovne výkonu.
Keď čas automatického rýchleho ohrevu
uplynie, varná zóna sa automaticky zapne
na vybranú úroveň, ktorá bude nepretržite
zobrazená na displeji.
S
D
S
17
721058
PREMOSTENÁ VARNÁ ZÓNA (v závislosti od modelu)
• Niektoré modely umožňujú kombinovať dve varné zóny do jednej veľkej spojenej varnej
zóny. Vtedy je možné na varné pole položiť veľkú oválnu panvicu alebo veľký hrniec.
Riad musí byť dostatočne veľký, aby zakryl stredy hornej adolnej varnej zóny.
• Maximálna veľkosť riadu: 40 x 25cm. Pre rovnomernú distribúciu tepla odporúčame
použiť misku na pečenie alebo plech s ťažkým dnom. Počas varenia sa riad alebo
panvica zahrejú. Dávajte pozor, aby ste sa nepopálili.
• Keď kladiete veľký riad na varnú platňu, uistite sa, aby nezakrýval ovládacie prvky.
Riad by mal stále položený tak, aby zakryl stred varnej zóny!
AKTIVÁCIA PREMOSTENEJ VARNEJ ZÓNY
• Zapnite varnú platňu stlačením tlačidla on/off (A).
• Varné zóny, ktoré chcete premostiť, musia byť vypnuté.
• Dotknite sa vybraného displeja úrovne výkonu, čím vyberiete prvú varnú zónu. Hneď
potom sa dotknite jednotky displeja vedľajšej varnej zóny, ktorú chcete premostiť s
prvou.
• Rozosvietené čiarky označujú premostenú varnú zónu, pre ktorú bude svietiť len spodný
displej úrovne výkonu, na ktorom bude blikať „0“; rozsvietená čiarka medzi varnými
zónami zmizne.
• Použite posuvné tlačidlo pre nastavenie požadovanej úrovne výkonu pre premostenú
zónu.
• Ak budete chcieť výkon neskôr zmeniť, najprv stlačte jednotku displeja pre spodnú
varnú zónu.
• Poznámka: Premostená varná zóna neumožňuje použitie funkcie zvýšenia výkonu;
dostupné sú len úrovne výkonu po 9.
DEAKTIVÁCIA PREMOSTENEJ VARNEJ ZÓNY
Úroveň výkonu pre premostenú varnú zónu nastavte na „0“ alebo varnú zónu vypnite
pomocou tlačidla (O). Na jednotke displeja sa zobrazí „0“. Po niekoľkých sekundách budú
všetky varné zóny fungovať opäť samostatne.
Ak sú dve varné zóny premostené, ale ani na jednej z nich nie je položený riad,
premostené varné zóny sa po 2 minútach oddelia. Neaktívna zóna sa vypne.
18
721058
E
O
S
E1O
D
S
P
(E1) tlmene svieti. Automatické premostenie varných zón je možné pre vertikálne susedné
varné zóny. Automatické rozpoznanie polohy riadu je možné aktivovať kedykoľvek na 10
sekúnd stlačením tlačidla pre funkciu rozpoznania riadu (E1). Automatické rozpoznanie polohy
riadu a automatické premostenie varných zón fungujú len na varných zónach, ktoré ešte neboli
aktivované.
Funkciu premostenia varných zón je možné vypnúť nastavením úrovne výkonu na /0“ alebo
stlačením príslušného tlačidla deaktivácie (O). Funkciu je možné použiť, keď je na varnej platni
položený riad alebo aj keď na nej nie je položený žiaden riad.
Ak sa na varnej platni nenachádza žiaden riad:
- Zapnite varnú platňu. Všetky varné zóny sú nastavené na „0“.
- Na ktorúkoľvek varnú zónu položte riad. Na varnej zóne, na ktorej je položený riad, začne
blikať „0“. Teraz môžete použiť posuvné tlačidlo a nastaviť ním úroveň výkonu. Funkcia
automaticky premostí varné zóny podľa veľkosti riadu.
- Môžete pokračovať s ďalším riadom podľa toho istého postupu.
- Táto funkcia vám umožňuje rýchlejšie nastaviť úroveň výkonu. Riad jednoducho položte na
ktorúkoľvek varnú zónu a táto zóna automaticky riad rozpozná.
Ak sa na varnej platni riad už nachádza:
- Zapnite varnú platňu.
- Na jednotke displeja varnej zóny, na ktorej je riad položený, začne blikať „0“. Teraz môžete
použiť posuvné tlačidlo a nastaviť ním úroveň výkonu.
- Ak je na varnej zóne položených viac kusov riadu, spotrebič automaticky pokračuje s
výberom ďalšej zóny. Vedľa jednotky displeja varnej zóny bude blikať „0“.
Keď stlačíte tlačidlo pre výber varnej zóny, automatické rozpoznanie riadu sa deaktivuje a
spotrebič sa prepne do manuálneho režimu.
Počas prvých 10 sekúnd je možné automatické rozpoznanie riadu
deaktivovať v používateľských nastaveniach pomocou parametra
Aut.
Funkcia rozpoznania polohy radu sa aktivuje
automaticky po 10 sekundách po zapnutí
spotrebiča. Ak je na varnej platni položený
riad, táto funkcia rozpozná jeho polohu a
automaticky premostí varné zóny podľa jeho
veľkosti. Dve susedné varné zóny je možné
spojiť do jednej veľkej varnej zóny. Aktívny a
viditeľný je len displej spodnej varnej zóny, na
ktorom bude blikať „0“.
Oddeľujúca čiarka (P) zmizne. Teraz môžete
použiť posuvné tlačidlo a nastaviť ním úroveň
výkonu. Tlačidlo funkcie rozpoznania riadu
FUNKCIA ROZPOZNANIA POLOHY RIADU S AUTOMATICKÝM
PREMOSTENÍM VARNÝCH ZÓN (Platí len pre niektoré modely)
19
721058
E
O
S E2O
D
P
ZVÝŠENIE VÝKONU
Ak chcete jedlo uvariť rýchlo, pre ktorúkoľvek varnú zónu môžete nastaviť zvýšenie
výkonu. To vám umožní rýchlo zohriať veľké množstvo jedla pomocou zvýšeného výkonu.
Zvýšenie výkonu je aktivované na maximálne 5 minút, potom sa úroveň výkonu
automaticky zníži na 9. Ak nie je varná platňa príliš horúca, funkciu zvýšenia výkonu
môžete znovu na 5 minút po vypnutí aktivovať.
V záujme predchádzania prehriatiu môže funkcia elektronického ovládania automaticky
vypnúť POWER BOOST predčasne a znížiť úroveň výkonu na hodnotu 9.
Aktivácia zvýšenia výkonu
- Zvoľte príslušnú varnú zónu a dotknite sa posuvného tlačidla (D) na symbole „P“.
- Na displeji úrovne výkonu sa zobrazí „P“.
- Funkcia zvýšenia výkonu nie je aktivovaná.
Deaktivácia zvýšenia výkonu
- Vypnite zvolenú varnú zónu pomocou tlačidla (O).
- Znížte úroveň výkonu.
ZMENA ÚROVNE VÝKONU POSUNUTÍM RIADU
(platí len pre určité modely)
Úroveň výkonu je možné zmeniť posunutím
riadu na ľavej strane varnej zóny len pri
určitých modeloch. Dotknite sa prstom
displeja úrovne výkonu zvolenej ľavej varnej
zóny, ktorá sa rozbliká. Tlačítko tejto funkcie
pre úpravu výkonu podľa pohybu hrnca
(ovládanie podľa pohybu hrnca)(E2) sa
rozsvieti. Stlačte toto tlačítko, čím aktivujete
funkciu. Obidve varné zóny na ľavej strane
sú aktivované ako jedna veľká varná zóna s
rôzne nastavenými úrovňami výkonu: úroveň
výkonu spodnej zóny je 9 a úroveň výkonu
hornej zóny je 3. Tlačidlo funkcie kontroly
pohybu riadu plne svieti. Úroveň výkonu
týchto dvoch varných zón je možné neskôr
nastaviť na novú hodnotu rovnako ako
pri bežnej zmene úrovne výkonu. Funkcia
ovládania podľa pohybu hrnca sa môže
vypnúť stlačením rýchlo-vypínacieho tlačítka
(O) pre danú varnú zónu, alebo nastavením
úrovne výkonu na 0.
20
721058
OCHRANA PRED PREHRIATÍM
- Varná platňa je vybavená chladiacim ventilátorom, ktorý počas varenia ochladzuje
elektronické komponenty. Ventilátor môže pracovať nejaký čas aj po ukončení procesu
varenia.
- Indukčná varná platňa je vybavená aj ochranou proti prehriatiu, ktorá chráni elektronické
komponenty pred poškodením. Ochrana pracuje na niekoľkých úrovniach. Ak je teplota
varnej zóny príliš vysoká, jej výkon sa automaticky zníži.
Ak to nepostačuje, výkon varnej zóny sa bude ďalej znižovať alebo bezpečnostný
mechanizmus úplne varnú zónu vypne. Vtakomto prípade sa na displeji zobrazí symbol „F2“.
Po ochladení varnej platne bude maximálny výkon opäť dostupný.”
AUTOMATICKÉ VYPNUTIE
Ak sú počas varenia aktivované tlačidlá príliš dlho (napr. v dôsledku rozliatej tekutiny
alebo predmetu, ktorý je položený na senzorových tlačidlách), všetky varné zóny sa po 10
sekundách vypnú.
Na displeji začne blikať symbol .
Do dvoch minút by ste mali odstrániť predmet zo senzorových tlačidiel alebo z nich utrieť
rozliatu tekutinu; v opačnom prípade sa varná platňa automaticky vypne.
Posledné nastavenie môžete obnoviť pomocou pamäťovej funkcie tlačidlom STOP&GO
(H).
PAMÄŤOVÁ FUNKCIA
Táto funkcia umožňuje obnoviť nastavenia všetkých varných zón vprípade náhodného
vypnutia varnej platne. Nastavenia je možné obnoviť len do 6 sekúnd po vypnutí platne.
- Použite tlačidlo on/o (A), aby ste varnú platňu do 5 sekúnd po jej vypnutí znovu
zapli. Tlačidlo (H) bude blikať na displeji 5 sekúnd. Počas tohto času stlačte toto tlačidlo
avšetky nastavenia, ktoré boli aktívne pred vypnutím platne, sa obnovia.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/