SK-1

Návod na obsluhu pre indukčný varný panel

SLOVENSKY

Ďakujeme vám za zakúpenie indukčnej varnej dosky HOOVER. Pred použitím varnej dosky si pozorne

prečítajte tento návod na obsluhu a uschovajte ho na bezpečnom mieste pre budúce použitie.

SK-2

Umiestnením označenia ( ) na tomto výrobku vyhlasujeme na

svoju zodpovednosť dodržiavanie všetkých európskych bezpečnostných,

zdravotných a environmentálnych požiadaviek stanovených v právnych

predpisoch pre tento produkt.

siete.

• Je dôležité pripojiť spotrebič k vhodnému systému uzemnenia.

• Úpravy elektrického pripojenia v domácnosti musí vykonať iba

kvalikovaný elektrikár.

• Nedodržanie týchto pokynov môže viesť k zasiahnutiu elektrickým

prúdom alebo úmrtiu.

Nebezpečenstvo poranenia

• Zvýšte pozornosť - hrany varného panela sú ostré.

• Pri nedbanlivosti môže dôjsť k poraneniu.

Dôležité bezpečnostné pokyny

súlade s týmito inštalačnými pokynmi.

• Tento spotrebič musí inštalovať a uzemniť kvalikovaný servisný technik.

• Tento spotrebič musí byť pripojený k elektrickému okruhu, ktorý

obsahuje izolačný spínač ponúkajúci úplné odpojenie od napájania.

• Nesprávna inštalácia spotrebiča môže viesť ku strate záruky.

Prevádzka a údržba

Riziko zasiahnutia elektrickým prúdom

• Nepoužívajte prasknutý varný panel. Pokiaľ je povrch varného panela

prasknutý, spotrebič ihneď vypnite od napájania (spínač v stene) a

kontaktujte kvalikovaného technika.

SK-3

(inzulínová pumpa) musia použitie spotrebiča konzultovať s lekárom

alebo výrobcom implantátu pre zaistenie, že ich implantát nebude

ovplyvnený elektromagnetickým pólom.

• Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k úmrtiu.

Riziko horúceho povrchu

• Počas použitie sú prístupné časti tohto spotrebiča dostatočne horúce na

spôsobenie popálenia.

• Zabráňte kontaktu tela, odevu alebo iných nevhodných predmetov s

povrchom varného panela, pokým nevychladne.

• Upozornenie: magnetické materiály na tele sa môžu v blízkosti varného

Riziko poranenia

• Po odobratí krytu čistiacej škrabky je odkrytá ostrá čepeľ škrabky.

Zvýšte pozornosť pri použití škrabky a skladujte ju mimo dosahu detí.

• Nedodržanie týchto pokynov môže viesť k poraneniu.

Dôležité bezpečnostné pokyny

• Počas použitia nenechávajte spotrebič bez dozoru. Vyvrenie pokrmov

môže spôsobiť dym a vznietenie.

• Spotrebič nikdy nepoužívajte ako pracovnú dosku a odkladaciu plochu.

• Na spotrebiči nenechávajte žiadne predmety ani náradie.

• V blízkosti spotrebiča nenechávajte žiadne magnetické predmety

spotrebiča nepoužívajte funkciu detekcie nádoby.

• Nedovoľte deťom hrať sa so spotrebičom, ani si naň sadať alebo stúpať.

• Nad spotrebičom neskladujte predmety, ktoré by mohli byť zaujímavé

pre deti. Deti lezúce na varný panel sa môžu vážne poraniť.

SK-4

pod dozorom zodpovednej osoby. Zodpovedná osoba sa musí uistiť, že

môžu spotrebič používať bez ich ohrozenia.

• Neopravujte ani nenahradzujte časti spotrebiča, pokiaľ to nie

je odporúčané v tomto návode. Všetky opravy musí vykonávať

kvalikovaný servisný technik.

• Na čistenie varného panela nepoužívajte vysokotlakový parný čistič.

• Na varný panel neodkladajte ťažké predmety.

• Na varný panel nestúpajte.

• Nepoužívajte panvice so zakrivenými okrajmi ani nádoby po povrchu

spotrebiča nepresúvajte, lebo môžete poškriabať sklenený povrch.

kanceláriách a inom pracovnom prostredí; - na farmách; - klientmi

hotelov, motelov a v inom type ubytovacieho zariadenia; - v mieste pre

výdaj raňajok.

• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými

fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo bez

dostatočných skúseností a vedomostí, pokiaľ boli poučené o bezpečnom

použití spotrebiča alebo sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich

bezpečnosť. Nedovoľte, aby sa deti hrali so spotrebičom. Čistenie a

údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

• VAROVANIE: Varenie na olejoch a tukoch môže byť nebezpečné a môže

• Tento spotrebič nie je určený pre ovládanie externým časovačom alebo

samostatným systémom diaľkového ovládania.

SK-5

Blahoželáme, že ste si zakúpili nové indukčné varné panely.

Odporúčame vám, aby ste si pozorne prečítali tento návodu na obsluhu/inštaláciu pre

zaistenie správnej inštalácie a obsluhy spotrebiča.

Ohľadom inštalácie si prečítajte časť o inštalácii spotrebiča.

Pred použitím si prečítajte dôkladne bezpečnostné pokyny a uschovajte tento návod na

obsluhu/inštaláciu pre prípadné použitie v budúcnosti.

5. Ovládací panel

Ovládací panel

1. Tlačidlo zapnutia/Vypnutia

2. Ovládače výkonu/časovača

3. Ovládač varnej zóny

4. Ovládač časovača

5. Ovládač uzamknutia tlačidiel

SK-6

O indukčnom varení

Indukčné varenie je bezpečné, rýchle, účinné a ekonomické. Funguje vďaka

elektromagnetickým vibráciám vytvárajúcim teplo priamo v nádobe, namiesto prenosu

Indukovaný prúd

Pred použitím nového indukčného varného

panela

• Prečítajte si tento návod, dbajte hlavne na časť „Bezpečnostné upozornenia“.

• Z indukčného panela odstráňte ochrannú fóliu.

Použitie dotykových ovládačov

• Ovládače reagujú na dotyk, preto nemusíte používať tlak.

• Používajte bruško prsta, nie špičku.

• Po každom zaregistrovaní dotyku budete počuť zvukový signál.

• Uistite sa, či sú ovládače vždy čisté, suché a či ich neprekrýva žiadny predmet

SK-7

magnet ku dnu nádoby. Pokiaľ sa prichytí, nádoba je vhodná pre indukčné varenie.

• Pokiaľ nemáte magnet:

1. Do nádoby dajte trochu vody.

2. Pokiaľ sa nádoba zahreje a na displeji nebliká , potom je nádoba vhodná.

• Nádoby vyrobené z nasledujúcich materiálov nie sú vhodné: čistá nerezová oceľ,

hliníkové alebo medené bez magnetického dna, sklo, drevo, porcelán, keramika a

kamenina.

Nepoužívajte nádoby s drsným alebo zakriveným dnom.

Uistite sa, či je dno varnej nádoby hladké, sedí presne na sklokeramickom paneli a má

rovnaký priemer ako varná zóna. Používajte nádobu, ktorej priemer dna je väčší ako

Použitie indukčného varného panela

Začíname

1. Stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia.

Po zapnutí zaznie zvukový signál a zobrazí sa „-“ alebo

2. Na zvolenú varnú zónu postavte vhodnú nádobu.

3. Zvoľte varnú zónu, začne blikať indikátor vedľa tlačidla.

4. Zvoľte výkon varnej zóny pomocou „-“ alebo „+“.

SK-9

2. Držte škrabku v uhle 30°

pre odstránenie nečistôt.

3. Nečistoty vyčistite pomocou

utierky.

4. Vykonajte kroky 2 až 4

časti „Bežné znečistenie“.

natrvalo poškodiť povrch

varného panela.

• Riziko poranenia: po odobratí

ochranného krytu čepele sa

odkryje ostrá čepeľ škrabky.

Používajte so zvýšenou

opatrnosťou a skladujte ju

mimo dosahu detí.

1. Vypnite napájanie varného

panela.

varného panela.

• Varný panel môže vydať

zvukový signál a sám sa

suchá.

Rady a tipy

Nie je napájanie. Skontrolujte, či je indukčný

varný panel pripojený k

elektrickej sieti a či je

zapnutý. Skontrolujte, či

nenastal výpadok elektrickej

energie v domácnosti.

Pokiaľ problém stále trvá,

alebo ste na ovládanie použili

špičku prsta.

použite bruško prsta.

Použili ste drsnú škrabku

alebo čistiaci prostriedok.

Používajte nádoby s hladkým

a rovným dnom. Viď „Voľba

správnych nádob“.

Viď „Údržba a čistenie“.

Je to spôsobené technológiou

indukčného varenia.

Je to normálne a hučanie

môže zmiznúť po znížení

výkonu.

detekovať nádobu, lebo nie je

vhodné pre indukčné varenie.

Indukčný varný panel nemôže

detekovať nádobu, pretože

je veľmi malá alebo nie je

správne vystredené na varnej

zóne.

indukčné varenie. Viď časť

„Voľba vhodných nádob“.

Vycentrujte nádobu a uistite

sa, či zodpovedá veľkosti

varnej zóny.

Technická porucha. Poznačte si kód poruchy,

vypnite napájanie varného

Nikdy sa nepokúšajte rozoberať spotrebič svojpomocne.

Zobrazenie kódu poruchy a kontrola

Pokiaľ nastane nejaká porucha, indukčný varný panel sa automaticky prepne do

ochranného režimu a zobrazí príslušný kód:

Technické údaje

Hmotnosť a rozmery sú približné. Z dôvodu neustáleho vylepšovania našich výrobkov

sa môžu technické údaje a dizajn meniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Inštalácia

Nastavenie pozície držiakov