Datum vydání: 08-2007

Návod k použití

Croozer Kid for 1

Croozer Kid for 2

Originální manuál - Uchovejte na bezpečném místě pro další použití

Varování

Neměli byste používat dětský Vozík Croozer, dokud si nepřečtete tento Návod k použití. Zanedbání tohoto upozornění může

mit vážné následky.

2

E-mail: [email protected]

Výhradní dovozce pro Českou republiku a

Slovenskou republiku:

Dvě plus dvě s.r.o.

Nad soutokem 1

CZ-14300 Praha 4

Tel: +420 241 741 947

Fax: +420 241 744 320

E-mail: [email protected]

„Zwei plus zwei“ Marketing GmbH vlastní všechna práva k

Tvorbě tohoto návodu jsme věnovali veškeré své úsilí, přesto,

pokud se v něm vyskytnou nějaké chyby, budeme vděčni,

pokud nás na ně upozorníte.

Přehledná tabulka

1. Základní pojmy.................................................................

2. Přehled součástí...............................................................

3. Bezpečnost.......................................................................

3.1 Vysvětlení symbolů a pokynů........................................

3.2 Základní bezpečnostní pokyny......................................

3.3 Bezpečnostní pokyny pro cestování..............................

4.3 Připevnění kol................................................................

4.4 Potah 2 v 1....................................................................

4.5 Vstup.............................................................................

4.6 Upevnění madla............................................................

4.7 Sedadlo.........................................................................

4.8 Bezpečnostní pásy........................................................

4.9 Zavazadelník.................................................................

4.10 Poutka pro novorozeneckou vložku............................

4.11 Ovládání parkovací brzdy............................................

5. Použití jako přívěs za jízdní kolo......................................

5.7 Poznámky nezbytné pro provoz....................................

6. Použití Vozíku pro Jogging...............................................

6.1 Bezpečností pokyny pro Jogger....................................

6.2 Zátěžové charakteristiky Joggeru....................................

6.3 Upevnění ramen předního kola........................................

6.4 Připevn

ění Joggingového kola.........................................

6.5 Připevnění a použití bezpečnostního poutka...................

6.6 Poznámky nezbytné pro provoz.......................................

7. Použití jako kočárek.........................................................

9. Servis, údržba a skladování ............................................

10. Technické specifi kace.....................................................

11. Záruka............................................................................

1. Základní pojmy

Blahopřejme Vám k zakoupení tohoto dětského

Vozíku!

Váš nový dětský Vozík je charakterizován exceletní

kvalitou, snadnou obsluhou, nejvyššími standardy

bezpečnosti a ohromnou rozmanitostí využití.

Systém 3 v 1 znamená, že se můžete vydat na kole,

procházet nebo se věnovat joggingu se svým dítětem, aniž

byste museli vlastnit více kočárků, zabírajících místo v garáži

nebo sklepě.

Dětský Vozík se skládá z dvoukolového základu ( kabina s

Tento manuál je určen pro majitele a uživatele dětských

Vozíků Croozer Kid for 1 a Croozer Kid for 2. Majitel a uživatel

je povinen Vozík udržovat v perfektním stavu, tak jak je dále

popsáno.

Pokud použiváte tento Vozík, věnujte také pozornost návodu

k použití Vašeho kola, které používáte k tažení Vozíku s

ohledem na jeho zatížení.

Technické specifi kace

Nosnost Modell Croozer Kid for 1 35 kg, 1 dítě

Nosnost Modell Croozer Kid for 2 45 kg, maximum 2 děti

veřejných cestách a zpevněných cyklostezkách. Náklad může

být přepravován v zavazadelníku za předpokladu, že bude

umístěn tak, aby neohrozil přepravované děti.

V případě dvojmístného modelu Kid for 2 červeným zadním

světlem, umístěném na levé straně ( nebo na pravé straně v

zemích s levostranným provozem) a bílým světlem vpředu

upevněným na levé straně ( nebo na pravé straně v zemích s

levostranným provozem).

Umístění světel je popsáno v článku 5.3.

4

Úvodem

Bezpečnost přepravovaných dětí

•

Při vyšších teplotách skladování mohou pneumatiky mírně

zapáchat, zápachem může načichnout tkanina potahu, a

tím později obtěžovat děti uvnitř vozíku.

Z toho důvodu doporučujeme skladovat kola odděleně od

ostatních částí vozíku.

Bezpečnost přepravovaných dětí

Nikdy nepřepravujte zavazadla na sedadle vedle dítěte.

Nikdy nepřepravujete zvířata spolu s Vašimi dětmi.

jeho převržení i při vycházkové rychlosti!

Pokud se Vozík převrátí, slouží madlo jako bezpečná

Před každou vyjíždkou zkontrolujte tlak v pneumatikách,

minimální doporučený tlak je 30 psi (1.5 bar) a maximální

dopourečený tlak je 35 psi ( 2.5 bar). I když je pro Vámi

používaný typ pneumatik povolen vyšší tlak, doporučujeme

nepřekračovat 35 psi (2.5 bar).

mohou prasknout kvůli malému objemu duší.

Nikdy nesjíždějte s Vozíkem schody.

Před každou vyjížďkou zkontrolujte, zda jsou kola

dokonale upevn

otvoru držáku.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

6

nejsou poškozeny nebo opotřebeny. Již při první známce

poškození nechte díly vyměnit v odborném servisu.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Neautorizované úpravy Vozíku nejsou přípustné z

bezpečnostních důvodu a činí záruku neplatnou.

Používání autosedaček nebo jiných autosedadel nebo opěr

neschválených výrobcem není dovoleno.

Nedoplňujte Vozík jakýmikoliv dalšími částmi, například pro

přepravu zavazadel.

Připojení dalšího dětského dopravního prostředku k Vozíku

je zakázáno.

•

bezpečnostní poutko, tažná tyč s čepem, náhradní čep,

8” kočárkové kolečko, 16” joggingové kolečko s rameny.

Sestavení kabiny pro cestující

Před sestavováním kabiny uvolněte přepravní pásek v zadní

části vozíku. Volný konec pásku uložte v kapse, umístěné ve

stropu kabiny.

Přepravní pásek můžete použít, kdykoli vozík složíte a

přepravujete.

Nadzvedněte horní rám vozíku jednou rukou, druhou

přidržujte spodní rám u země.

8

Zajišťovací kolík slouží jako pojistka proti samovolnému

složení vozíku v případě nehody. Pravidelně kontrolujte stav

pravé Auto-lock spojky rámu a správný chod zajišťovacího

mechanizmu.

Nejprve uvolněte pravou Auto-lock spojku rámu. Přidržte

vozíku.

Zatlačte vnitřní rám sedačky dopředu a horní rám směrem

dolů.

potahu sevřením mezi trubky rámu.

16

K upevnění Weber Baby seat slouží:

prostoru nohou

•

•

Vozíky Croozer jsou vybaveny parkovací brzdou pro každé

kolo. Obě brzdy jsou ovládány zvlášť.

K zabrzdění uchopte ovládací páčku za červený knofl ík a

zatlačte ji vzhůru a dopředu, dokud nezaskočí trn brzdy do

otvoru v plastovém kroužku kola. Pokud nelze trn zasunout

zlehka, pohněte jemně Vozíkem dopředu a dozadu.

K zajištění brzdy zatlačte páčku dolů tak, jak jen to půjde.

17

bezpečnostním praporkem.

Úvod

Pamatujte na to, pravostranný radius při obrátce je ome-

zený. Pokud se zadní kolo bicyklu dostane do kontaktu s

tažnou tyčí vozíku hrozí cyklistovi pád a tím zranění.

Při manévrování se ujistěte, že tažná tyč nesvírá s

podelnou osou bicyklu úhel větší než 90°, jinak se může

Ujistěte se, že tažná tyč je dokonale spojena se závěsem a

zajištěna k jízdnímu kolu (viz článek 5.5)

Před každou cestou zkontrolujte následují části: odrazky

ve výpletech kol, přední a zadní odrazky, bezpečnostní

praporek a světlo, pokud jej používáte.

Pamatujte na to, že za šera a za tmy musí být vozík

dovybaven doplňkovým osvětlením, odpovídajícím místním

nařízením země, ve které vozík používáte ( viz článek

„Doporučené použití“).

Před každou vyjížďkou se ujistěte, že není překročena

Jezděte vždy plynule. Vyvarujte se prudkému brzění. Při

plném stisknutí brzd riskujete smyk zadního kola bicyklu a

tím ztrátu kontroly nad soupravou jízdního kola Vozíku.

Nejvyšší povolená rychlost pro tažení tohoto Vozíku je

25 km/h. Jeďte zvlášť opatrně a krokem v místě, kde hrozí

převžení vozíku.

Pamatujte na to, že záběrové a brzdné vlastnosti Vašeho

kola se změní při tažení Vozíku.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

18

Přípustná velikost kol tažného bicyklu 26 až 28 palců

Pokud je dětský Vozík využíván jako přívěs za jízdní kolo, pak

pouze za dobré viditelnosti. Za zhoršené viditelnosti nebo za

tmy musí být vybaven doplňkovým osvětlením:

V případě jednomístného modelu Kid for 1, červeným

zadním světlem, umístěném na levé straně ( nebo na pravé

straně v zemích s levostranným provozem).

V případě dvojmístného modelu Kid for 2, červeným

zadním světlem, umístěném na levé straně ( nebo na pravé

straně v zemích s levostranným provozem) a bílým světlem

Zadní bateriová světla mohou být použita k osvětlení Vozíku.

Přední světlo může být přichyceno k přednímu nárazníku.

Ujistěte se, že je připevněno vertikálně a svítí ve směru jízdy.

Poraďte se svým prodejcem o vhodném osvětlení a jak jej

připevnit.

Tažná tyč je vždy připevněna na levé straně Vozíku ve směru

jízdy.

Pokud poprvé instalujete tažnou tyč,doporučujeme Vám

postavit Vozík na zadní část. To Vám dá lepší výhled na místo

uchycení a dostatek prostoru k instalaci.

19

Tažná tyč může být připevněna k Vozíku, pokud je otvor pro

Čepy po stranách musí zapadnout do drážek na držáku.

Zatlačte tažnou tyč nahoru tak, aby čepy dobře zapadly.

20

Zajistěte závlačku bezpečnostním klipem.

upevněním tažné tyče.

Varování

Varování

Vždy se ujistěte, že je tažná tyč dobře uchycena.Pokud ne,

Vždy připevňujte závěs na pravou stranu ve směru jízdy.