Croozer Kid 2008/2009 Návod na obsluhu

Značka: Croozer

Model: Kid 2008/2009

Typ: Návod na obsluhu

Datum vydání: 08-2007

Návod k použití

Croozer Kid for 1

Croozer Kid for 2

Originální manuál - Uchovejte na bezpečném místě pro další použití

Varování

Neměli byste používat dětský Vozík Croozer, dokud si nepřečtete tento Návod k použití. Zanedbání tohoto upozornění může

mit vážné následky.

Výrobce:

„Zwei plus zwei“ Marketing GmbH

Stolberger Straße 1

D-50933 Köln

Tel: +49 - 2 21 - 95 14 70 - 0

Fax: +49 - 2 21 - 95 14 70 - 20

E-mail: [email protected]

Výhradní dovozce pro Českou republiku a

Slovenskou republiku:

Dvě plus dvě s.r.o.

Nad soutokem 1

CZ-14300 Praha 4

Tel: +420 241 741 947

Fax: +420 241 744 320

E-mail: [email protected]

„Zwei plus zwei“ Marketing GmbH vlastní všechna práva k

tomuto Návodu k použití.

Žádné texty, ani jejich části, ani žádné obrázky, nemohou být

kopírovány ani veřejně vydávány nebo vystaveny komerčnímu

využití třetích osob.

Další návody k použití Croozeru mohou být objednány

prostřednictvím www.croozer.eu.

Tvorbě tohoto návodu jsme věnovali veškeré své úsilí, přesto,

pokud se v něm vyskytnou nějaké chyby, budeme vděčni,

pokud nás na ně upozorníte.

Přehledná tabulka

1. Základní pojmy.................................................................

2. Přehled součástí...............................................................

3. Bezpečnost.......................................................................

3.1 Vysvětlení symbolů a pokynů........................................

3.2 Základní bezpečnostní pokyny......................................

3.3 Bezpečnostní pokyny pro cestování..............................

3.4 Bezpečnostní pokyny pro přepravu novorozenců..........

3.5 Bezpečnostní pokyny pro údržbu a opravy....................

3.6 Varování před neautorizovanými úpravami a doplňky...

4. Popis vozíku.....................................................................

4.1 Základní výbava............................................................

4.2 Sestavení vozíku...........................................................

4.3 Připevnění kol................................................................

4.4 Potah 2 v 1....................................................................

4.5 Vstup.............................................................................

4.6 Upevnění madla............................................................

4.7 Sedadlo.........................................................................

4.8 Bezpečnostní pásy........................................................

4.9 Zavazadelník.................................................................

4.10 Poutka pro novorozeneckou vložku............................

4.11 Ovládání parkovací brzdy............................................

5. Použití jako přívěs za jízdní kolo......................................

5.1 Bezpečnostní pokyny pro použití jako přívěs za jízdní kolo..

5.2 Zátěžové charakteristiky přívěsu za jízdní kola.............

5.3 Základní požadavky......................................................

5.4 Upevnění tažné tyče k Vozíku.......................................

5.5 Upevnění tažné tyče k jíždnímu kolu.............................

5.6 Uchycení bezpečnostního praporku..............................

5.7 Poznámky nezbytné pro provoz....................................

6. Použití Vozíku pro Jogging...............................................

6.1 Bezpečností pokyny pro Jogger....................................

6.2 Zátěžové charakteristiky Joggeru....................................

6.3 Upevnění ramen předního kola........................................

6.4 Připevn

ění Joggingového kola.........................................

6.5 Připevnění a použití bezpečnostního poutka...................

6.6 Poznámky nezbytné pro provoz.......................................

7. Použití jako kočárek.........................................................

7.1 Bezpečnostní pokyny pro kočárek................................

7.2 Zátěžové charakteristiky kočárku....................................

7.3 Připevnění kočárkového kolečka.....................................

7.4 Připevnění a použití bezpečnostního poutka...................

7.5 Poznámky nezbytné pro provoz.......................................

8. Seznam dostupného příslušenství.................................

9. Servis, údržba a skladování ............................................

10. Technické speciﬁ kace.....................................................

11. Záruka............................................................................

1. Základní pojmy

Blahopřejme Vám k zakoupení tohoto dětského

Vozíku!

Váš nový dětský Vozík je charakterizován exceletní

kvalitou, snadnou obsluhou, nejvyššími standardy

bezpečnosti a ohromnou rozmanitostí využití.

Systém 3 v 1 znamená, že se můžete vydat na kole,

procházet nebo se věnovat joggingu se svým dítětem, aniž

byste museli vlastnit více kočárků, zabírajících místo v garáži

nebo sklepě.

Dětský Vozík se skládá z dvoukolového základu ( kabina s

rámem, parkovací brzdou, bezpečnostními pásy, potahem do

každého počasí, madlem a dvěma 20” koly) a výbavy 3 v 1:

Cyklistický set

Kočárkový set ( 8” kočárkové kolečko)

Joggingový set ( 16” kolo se dvěma rameny)

Pro koho je tento manuál určen?

Tento manuál je určen pro majitele a uživatele dětských

Vozíků Croozer Kid for 1 a Croozer Kid for 2. Majitel a uživatel

je povinen Vozík udržovat v perfektním stavu, tak jak je dále

popsáno.

Pokud použiváte tento Vozík, věnujte také pozornost návodu

k použití Vašeho kola, které používáte k tažení Vozíku s

ohledem na jeho zatížení.

Technické speciﬁ kace

Nosnost Modell Croozer Kid for 1 35 kg, 1 dítě

Nosnost Modell Croozer Kid for 2 45 kg, maximum 2 děti

Maximální věk dětí 6 let

Maximální výška dětí 117 cm

•

Uživatelská doporučení

Doporučené použití

Tento Vozík je určen pro přepravu dětí za denního světla na

veřejných cestách a zpevněných cyklostezkách. Náklad může

být přepravován v zavazadelníku za předpokladu, že bude

umístěn tak, aby neohrozil přepravované děti.

Pokud je dětský Vozík využíván jako přívěs za jízdní kola, pak

pouze za dobré viditelnosti, za zhoršené viditelnosti nebo za

tmy musí být vybaven doplňkovým osvětlením:

V případě jednomístného modelu Kid for 1 červeným zadním

světlem, umístěném na levé straně ( nebo na pravé straně v

zemích s levostranným provozem).

V případě dvojmístného modelu Kid for 2 červeným zadním

světlem, umístěném na levé straně ( nebo na pravé straně v

zemích s levostranným provozem) a bílým světlem vpředu

upevněným na levé straně ( nebo na pravé straně v zemích s

levostranným provozem).

Umístění světel je popsáno v článku 5.3.

Jako součást uživatelských doporuč

ení byste měli kromě

pokynů v tomto Návodu dbát i místních nařízení.

Nedoporučené použití

Zde uvádíme příklady nedoporučeného použití.

Vozík nikdy nepoužívejte pro přepravu lidí a zvířat zároveň,

nepoužívejte jej v náročném terénu, nepoužívejte jej pro

komerční účely, nepřetěžujte jej, nepřekračujte doporučenou

rychlost a nezanedbávejte včasné opravy závad.

Výrobce neodpovídá za škody způsobené nevhodným

použitím – toto je výhradně na vlastní nebezpečí uživatele.

2. Přehled součástí

3. Bezpečnost

Úkolem této části je seznámit Vás se symboly a

bezpečnostními pokyny a informovat Vás o nebezpečích,

která hrozí při používání Vozíku. To souvisí zejmé-

na s použitím Vozíku v hromadné dopravě nebo jeho

neoprávněnými úpravami.

Tato část pojmenovaná “Bezpečnost” je nejdůležitější součástí

tohoto Návodu k použití. Z tohoto důvodu ji musíte číst zvlášť

pozorně.

3.1 Vysvětlení symbolů a pokynů

Všechny texty tohoto Návodu, týkající se bezpečnosti,

jsou opatřeny upozorněním. V závislosti na výši hrozícího

nebezpečí rozdělujeme upozornění takto:

Upozorně ní

Instrukce označené tímto symbolem upozorňují na možné

poškození Vozíku. Zanedbání tohoto upozornění může vést

k poškození materiálu.

Tip

Tady naleznete instrukce, které Vám pomohou používat

Vozík snadněji.

Varování

Tady najdete instrukce předcházející ohrožení života a

zdraví uživatele i pasažerů ve Vozíku.

3.2 Základní bezpečnostní pokyny

Úvodem

Před použitím Vozíku si pečlivě si pečlivě přečtěte tento

Návod. Zanedbání bezpečnostních pokynů může zapříčinit

ohrožení zdraví nebo života uživatele i pasažerů Vozíku.

Při použití Vozíku vždy dbejte místních nařízení a nehodám

zabraňujícím omezením, zejména místnímu silničnímu

zákonu, pokud použití Vozíku upravuje.

Bezpečné a správné použití Vozíku je na Vaši

zodpovědnost. Před prvním použitím Vozíku si jej sami

vyzkoušejte mimo veřejné cesty, bez dětí uvnitř. Prázdný

Vozík se převrátí snadněji než Vozík s nákladem. Plně

naložený Vozík daleko více zatěžuje brzdy než prázdný.

Sjíždějte prudké svahy a projíždějte zatáčky se zvláštní

pozornostní a omezte rychlost.

Bezpečnost přepravovaných dětí

Nikdy nenechávejte děti ve Vozíku bez dozoru.

Vždy se ujistěte, že jsou Vaše děti oblečeny odpovídajícím

způsobem a cítí se pohodlně ( není-li jim horko nebo zima).

Pouze děti, které dokáží sed

ět samy bez opory,

nemusí použít Weber baby seat vložku pro novorozence

(příslušenství).

Maximální výška dětí je 117 cm, maximální věk 6 let.

V Croozer kid for 2 je možné přepravovat maximálně 2 děti

a v Croozer kid for 1 může přepravováno pouze jedno dítě.

Ujistěte se, že končetiny, oblečení nebo hračky dětí se

nemohou dostat do kontaktu s koly Vozíku nebo se zadním

kolem tažného bicyklu.

Bezpečnost Vozíku

Přepravovaný náklad musí být zajištěn tak, aby se nemohl

pohybovat uvnitř zavazadleníku. Nezajištěný náklad a

přetěžovaní zavazadelníku omezují stabilitu a činí Vozík

hůře ovladatelným.

Vozík nikdy nesmí být tažen motorovým dopravním

prostředkem.

Nesložený Vozík nikdy nesmí být

přepravován na střeše vozidla.

Na různých částech Vozíku byly použity samozajišťovací

matice. Pokud jsou povoleny, nikdy nesmí být znovu

použity. Povolením těchto matic tyto přicházejí o svou

samozajišťovací schopnost, což při opakovaném použítí

může mít vážné následky.

Nepoužívejte Vozík pod - 20° C ani jej neskladujte při

těchto teplotách, hrozí poškození oken.

Při rozkládání nebo skládání Vozíku hrozí zranění Vašich

rukou

či prstů.

•

Bezpečnost dětí ve Vozíku

Přeměnu Vozíku z přívěsu za jízdní kolo na jogger nebo

kočárek neprovádějte, pokud ve vozíku sedí děti. To samé

platí, pokud provádíte opravy Vozíku.

Hmotnost nákladu Croozer kid for 2 je omezena do 45

kg, hmotnost nákladu Croozer kid for 1 je omezena do

35 kg. Nosnost vozíku nesmí být překročena. Hmotností

nákladu se rozumí hmotnost dětí spolu s hmotností obsahu

zavazadelníku.

Prosím upozorněte Vaše děti, že se nesmějí za jízdy

houpat, vrtět a vyklánět z Vozíku.

Při vyšších teplotách skladování mohou pneumatiky mírně

zapáchat, zápachem může načichnout tkanina potahu, a

tím později obtěžovat děti uvnitř vozíku.

Z toho důvodu doporučujeme skladovat kola odděleně od

ostatních částí vozíku.

3.3 Bezpečnostní pokyny pro cestování

Bezpečnost přepravovaných dětí

Nikdy nepřepravujte zavazadla na sedadle vedle dítěte.

Nikdy nepřepravujete zvířata spolu s Vašimi dětmi.

Bezpečnost vozíku

Kdykoliv Vozík přejíždí překážku pouze jedním kolem, hrozí

jeho převržení i při vycházkové rychlosti!

Pokud se Vozík převrátí, slouží madlo jako bezpečná

opora, z toho důvodu nechávejte madlo stále připevněné.

Bezpečností poutko je nezbytné při použití Vozíku jako

jogger a kočárek a vždy musí být upevněno k madlu

za dodržení pokynů. Při použití vozíku jako přívěs za

jízdní kolo, musí být bezpečnostní poutko uloženo uvnitř

zavazadelníku.

Před každou vyjíždkou zkontrolujte tlak v pneumatikách,

minimální doporučený tlak je 30 psi (1.5 bar) a maximální

dopourečený tlak je 35 psi ( 2.5 bar). I když je pro Vámi

používaný typ pneumatik povolen vyšší tlak, doporučujeme

nepřekračovat 35 psi (2.5 bar).

Nepoužívejte kompresory k huštění pneumatik. Pneumatiky

mohou prasknout kvůli malému objemu duší.

Nikdy nesjíždějte s Vozíkem schody.

Před každou vyjížďkou zkontrolujte, zda jsou kola

dokonale upevn

ěna.

Před každou vyjížďkou zkontrolujte, zda jsou Auto-lock

dokonale upevněny.

Před každou vyjížďkou zkontrolujte, zda jsou závlačky

madla dokonale zajištěny na svých místech .

Závlačku kočárkového kolečka mějte vždy zajištěnou v

otvoru držáku.

•

Bezpečnost dětí ve Vozíku

Nikdy nepřepravujte děti nezajištěné správně napnutým

bezpečnostním pásem, jinak je vystavujete velmi vážné

nehodě. Vždy se ujistěte, že jsou bezpečnostní pásy

nastaveny vhodně s ohledem na výšku Vašich dětí.

Pokud jedete rychleji než rychlostí chůze, mějte vždy potah

2 v 1 uzavřen.

Plastová okénka Vozíku poskytují pouze omezenou

ochranu proti UV záření, postarejte se proto o dostatečnou

ochranu Vašich dětí před sluncem.

Při nastupování a vystupování děti, musí být obě parkovací

brzdy zajištěny tak, aby zabránily samovolnému pohybu

vozíku, který může způsobit nehodu.

3.4 Bezpečnostní pokyny pro přepravu

novorozenců

Pro přepravu dětí, které ještě samy bez opory nesedí, je

nutno použít Weber Baby Seat (příslušenství)

Výrobce nenese zodpovědnost za použití jiných vložek

nebo sedaček pro novorozence.

Při použití Weber Baby Seat dodržujte pokyny v návodu v

použití k této sedačce.

3.5 Bezpečnostní pokyny pro údržbu a

opravy

Údržba a péče popsaná v článku 9 je absolutně nezbytná

pro dlouhodobé bezpečné fungování Vozíku.

Používejte pouze originální náhradní díly.

Pokud vyměňujete díly náročné na bezpečnost, jako

např. rám, kola, tažnou tyč a potah, svěřte tuto opravu

odbornému servisu.

Pravidelně kontrulujte díly náročné na bezpečnost, jako je

rám, kola, tažná tyč, potah a sedačky, jestli

nejsou poškozeny nebo opotřebeny. Již při první známce

poškození nechte díly vyměnit v odborném servisu.

Trhliny v potahu představují vysoké bezpečnostní riziko.

Skrz díry v potahu může přijít Vaše dítě do kontaktu s koly

nebo porvrchem vozovky.

Pokud objevíte díru v potahu, kontaktujte odborného

prodejce co nejdříve: potah musí být ihned opraven nebo

vyměněn.

Nikdy nezkoušejte sami měnit díly náročné na bezpečnost

jako je rám, kola a tažná tyč. Nechte tyto díly vyměnit v

odborném servisu, jinak hrozí jejich poškození.

Doporučujeme svěřit údržbu kol Vašemu odbornému

servisu.

•

3.6 Varování před neautorizovanými

úpravami a doplňky

Neautorizované úpravy Vozíku nejsou přípustné z

bezpečnostních důvodu a činí záruku neplatnou.

Používání autosedaček nebo jiných autosedadel nebo opěr

neschválených výrobcem není dovoleno.

Nedoplňujte Vozík jakýmikoliv dalšími částmi, například pro

přepravu zavazadel.

Připojení dalšího dětského dopravního prostředku k Vozíku

je zakázáno.

•

4. Popis vozíku

4.1 Základní výbava

Kabina pro cestující, 20” kola, madlo, bezpečnostní praporek,

bezpečnostní poutko, tažná tyč s čepem, náhradní čep,

8” kočárkové kolečko, 16” joggingové kolečko s rameny.

4.2 Sestavení vozíku

Sestavení kabiny pro cestující

Před sestavováním kabiny uvolněte přepravní pásek v zadní

části vozíku. Volný konec pásku uložte v kapse, umístěné ve

stropu kabiny.

Přepravní pásek můžete použít, kdykoli vozík složíte a

přepravujete.

Nadzvedněte horní rám vozíku jednou rukou, druhou

přidržujte spodní rám u země.

Přidržte horní rám jednou rukou a druhou rukou přitáhněte

vnitřní rám sedačky k sobě.

Nyní zajistěte levou (ve směru jízdy) Auto-lock spojku rámu.

Spojka je dobře zajištěna, pokud se červená patka nalézá v

poloze za svislou rámovou trubkou.

Nyní zajistěte pravou Auto-lock spojku: přidržte červenou

pojistku, zatímco tlačíte na tělo spojky.

Nechte vrátit červenou pojistku zpátky. Zajišťující kolík pojistky

teď zapadl do otvoru v rámové trubce. Pro usnadnění můžete

jemně zahýbat spojkou dopředu a dozadu.

Varování

Přer kažkou cestou se ujistěte, že OBĚ Auto-lock spojky

rámu jsou zajištěny ve správné poloze. Pokud tomu tak

není, vozík se během jízdy může samovolně složit a zranit

tak Vaše dítě nebo omezit ovládání vozíku.

Zajišťovací kolík slouží jako pojistka proti samovolnému

složení vozíku v případě nehody. Pravidelně kontrolujte stav

pravé Auto-lock spojky rámu a správný chod zajišťovacího

mechanizmu.

Skládání kabiny pro cestující

Nejprve uvolněte pravou Auto-lock spojku rámu. Přidržte

červenou pojistku a otočte Auto-lock spojku směrem dovnitř

vozíku.

Uvolněte levou Auto-lock spojku rámu.

Zatlačte vnitřní rám sedačky dopředu a horní rám směrem

dolů.

Poté povytáhněte látku potahu na bocích vozíku do

strany. Pokud to neuděláte, riskujete poškození látky

potahu sevřením mezi trubky rámu.

Upozorně ní

Nikdy se nepokoušejte vozík složit, aniž byste uvolnili

Auto-lock spojky rámu.

Upozorně ní

Při vyšších teplotách skladování mohou pneumatiky mírně

zapáchat, zápachem může načichnout tkanina potahu,

a tím později obtěžovat děti uvnitř vozíku. Z toho důvodu

doporučujeme skladovat kola odděleně od ostatních částí

vozíku.

4.3 Připevnění kol

Kola Croozerů jsou vybavena push-button osami. Stisknutím

gumového tlačítka uprostřed kola uvolníte zajišťovací kuličky

na konci osy kola pro jeho vyjmutí nebo připevnění k vozíku.

Kola mohou být uvolněna nebo připevněna k vozíku pouze

tímto způsobem.

Tip

Kola připevníte snadněji, pokud vozík položíte na bok.

Při připevňování kola stiskněte gumové tlačítko uprostřed kola

a osu kola vložte do držáku až nadoraz. Uvolněte gumové

tlačítko. Zataháním za kolo dopředu, dozadu a do strany se

ujistěte, že je dokonale zajištěno v držáku.

Během připevňování nebo vyjímání kol nusí být parkovací

brzdy v otevřené poloze.

Vždy se ujistěte, že držák kola a jeho okolí je volné. Pokud

je otvor pro zasunutí osy kola částečně zakryt látkou potahu,

nelze osu kola zasunout dostatečně hluboko. V tom případě

nemohou zajišťovací kuličky zapadnout do správné polohy a

kolo tak není zajištěno.

Varování

Před každou vyjížďkou se ujistěte, že jsou kola dobře

připevněna k vozíku a nelze je uvolnit bez stisknutí

gumových tlačítek.

4.4 Potah 2 v 1

Oba modely Croozerů jsou vybaveny potahem 2 v 1 do

každého počasí, které zajišťují větrání i ochranu dětí před

nepříznivým počasím. Potah slouží zároveň jako vchod, který

lze částečně nebo zcela uzavřít.

Potah 2 v 1 obsahuje srolovatelný transparetní okno a

moskytiéru.

Průhledné čelní okno je přišito k látce potahu a v dolní části

zajištěno dvěma suchými zipy.

Srolované okénko je možno zajistit v horní poloze pomocí

pružných poutek.

Srolovat lze celý vstupní díl a přichytit jej poutkem uprostřed.

Pokud poutko zrovna nepoužíváte, snadno je ukryjete v kapse

ve stropu vozíku ( viz čánek 4.2).

Suché zipy pro zajištění vstupního dílu jsou oboustranné.

Spodní stranu suchého zipu přitiskněte k protikusu, přišitému

ke spodní části Vozíku. Vrchní část suchého zipu zajistěte

přehnutím pásku směrem nahoru.

Otevírání vstupního dílu:

Nejprve uvolněte oba suché zipy. Potom uchopte vstupní díl

za oba rohy a zdvihněte vzhůru.

Pro lepší ventilaci Vozíku, zvláště když stoupne vnější teplota,

doporučujeme otevřít víko zavazadelníku a zajistit jej pomocí

suchého zipu.

Potah 2 v 1 lze odejmout pro opravy nebo čištění. Pro

odejmutí potahu uvolněte patentky po obou stranách Vozíku

a pojistný pásek pod stropem.

Pro snadnější připevnění potahu doporučujeme vložit pod

patentku zespodu prst.

Tip

Doporučujeme použít zvlášť dlouhý blatník, případně

zástěrku na zadním kole bicyklu pro omezení znečištění

Vozíku odletujícím prachem.

Upozorně ní

Pokud překročíte rychlost chůze vždy mějte potah 2 v 1

uzavřený. Pokud to neuděláte, Vaše dítě bude

vystaveno hmyzu nebo nečistotám odletujícím od

zadního kola bicyklu.

Varování

Plastová okénka Vozíku poskytují pouze omezenou

ochranu proti UV záření. Dbejte na dostatečnou ochranu

dítěte vhodnými prostředky proti slunci.

4.5 Vstup

Ujistěte se, že při nastupování do vozíku Vaše děti nestou-

pají na přední část potahu. V opačném případě může dojít k

poškození švů v okolí vstupu.

4.6 Upevnění madla

Před prvním uchycení madla sejměte z horních rámových

trubek pryžové koncovky.

Vložte konce madla do horních rámových trubek tak, aby bylo

vidět skrz otvory pro závlačky.

Zarovnejte madlo na obou stranách.

Zajistěte madlo ve spávné poloze vložením závlaček, poté

přetáhněte přes místo spoje stropní díl potahu.

Tip

Výrobní tolerance mohou způsobit, že madlo nelze do

trubek zasunout zcela lehce, v tom případě použijte

silikonový sprej.

Varování

Ujistěte se, že madlo je bezpečně zajištěno oběma

závlačkami. Pokud ne, může se madlo uvolnit, což může

při tlačení Vozíku vést k vážné nehodě.

Upozorně ní

V případě převržení Vozíku slouží madlo jako opora. Proto

jej nechávajte vždy na místě pokud používáte Vozík jako

přívěs za jízdní kolo.

Ujistěte se, že patentky, připevňující horní díl potahu, zůstaly

zapnuty (viz článek 4.4).

4.7 Sedadlo

Sedadlo je upevněno ke konstrukci vozíku pomocí

nastavitelných pásků. Napnutí sedačky lze regulovat

pomocí nastavitelných pásků.

Upozorně ní

Upevňovací pásky napínejte s citem, jinak si znesnadníte

skládání Vozíku.

Nad sedadlem je úmístěn bezpečnostní polštářek, pro případ

čístění je uchycen pomocí suchých zipů.

4.8 Bezpečnostní pásy

S dokonale prověřeným a testovaným pětibodovým zádržným

sytémem budou Vaše děti v Croozeru zcela bezpečné.

Při připoutání Vašeho dítěte postupujte takto:

Posaďte dítě do sedačky při rozepnutých pásech.

Ujistěte se, že tříslový pás se nachází mezi nohami dítěte.

Zapněte přezku vložením dvou malých přezek rameních

pásů, vedených přes ramena a boky.

•

Obě části přezky uusí být zasunuty tak, aby bylo slyšet

zacvaknutí. Zatažením za pás v místě přezky se ujistěte,

že pevně drží.

Nastavte délku všech tří popruhů.

Nastavte pásy tak, aby se přezka nacházela pod úrovní

hrudníku dětí.

Pásy by měly být napnuty tak, aby nestlačovaly tělo dítěte.

Varování

Před každou vyjíž’dkou se ujistěte, že jsou bezpečnostní

pásy dokonale zapnuty. Pokud ne, hrozí vážné zranění

dětem v případě nehody. Také se přesvědčete, že délka

pásů odpovídá výšce dítěte.

Varování

Překontrolujte přezku před každou vyjížďkou, pokud to

neuděláte a nevšimnete si tak například jejího poškození,

může zádržný systém v případě nehody selhat.

4.9 Zavazadelník

Vozíky Croozer jsou vybaveny objemným zavazadelníkem za

sedadlem, který má uvnitř malou kapsu na drobné předměty a

dvěma malými síťovanými kapsami v prostoru pro cestujicí.

Varování

Předměty přepravované v zavazadelníku musí být zajištěny

proti samovolnému pohybu. Pohybující se zavazadla

omezují stabilitu vozíku a stěžují jeho ovládání.

Varování

V závislosti na způsobu použití může být zavazadelník

zatěžován do určité hmotnosti. Věnujte pozornost

instrukcím o nákladu v článích 6. 6. a 7. 5.

Varování

Nikdy nepřepravujte v zavazadelníku těžké nebo ost-

ré předměty, pokud sedí ve vozíku dítě (riziko úrazu při

brzdění).

4.10 Poutka pro novorozeneckou vložku

K upevnění Weber Baby seat slouží:

Croozer Kid for 1: 2 poutka na sedadle a 2 poutka v

prostoru nohou

Croozer Kid for 2: 5 poutek na sedadlech a 2 poutka v

prostoru nohou

•

Zeptejte se svého odborného prodejce na Weber Baby Seat.

4.11 Ovládání parkovací brzdy

Vozíky Croozer jsou vybaveny parkovací brzdou pro každé

kolo. Obě brzdy jsou ovládány zvlášť.

K zabrzdění uchopte ovládací páčku za červený knoﬂ ík a

zatlačte ji vzhůru a dopředu, dokud nezaskočí trn brzdy do

otvoru v plastovém kroužku kola. Pokud nelze trn zasunout

zlehka, pohněte jemně Vozíkem dopředu a dozadu.

K zajištění brzdy zatlačte páčku dolů tak, jak jen to půjde.

Varování

Během parkování vozíku vždy zajištěte obě parkovací

brzdy. Použití pouze jedné brzdy nezajistí vozík

dostatečně.

Upozorně ní

Ovládání brzdy nohou může způsobit poškození brzdy

nebo kola.

Upozorně ní

Parkovací brzdu nelze použit pro brzdění pohybujícího se

vozíku.

5. Použití jako přívěs za jízdní kolo

Plně vybavený přívěs za jízdní kolo s tažným ramenem a

bezpečnostním praporkem.

5.1 Bezpečnostní pokyny pro použití jako

přívěs za jízdní kolo

Základní bezpečnostní pokyny pro použití

jako přívěs za jízdní kolo:

Úvod

Prosím ujistěte se, že jste přečetli bezpečnostní pokyny v

článku “Bezpečnost” na začátku tohoto návodu.

Pouze zkušení a silní cyklisté mohou utáhnout přívěs.

Pokud chcete přepravovat děti v prívěsu za kolem, musíte

být starší 16 let.

Ujistěte se, že Vaše jízdní kolo je v dobrém a bezpečném

stavu. Doporučujeme nechat Vaše kolo nechat prohlédnout

servisem.

Pokud si nejste jisti, jestli je Vaše jízdní kolo vhodné pro

tažení přívěsu, poraďte se svým prodejcem.

Doporučujeme použití zvlášť dlouhého blatníku nebo

zástěrky zadního kola bicyklu, který budete používat k

tažení přívěsu. Zároveň doporučujeme použití zpětných

zrcátek.

Pokud používáte Vozík jako přívěs, sledujte také návod

k použití Vašeho jízdního kola. Odhalíte tak, zda je Vaše

kolo vhodné pro tažení přívěsu a jestli odpovídá poměr

hmostností jízdního kola a přívěsu.

Pokud parkujete jízdní kolo s přívěsem, ujistěte se, že stojí

pevně. Připojení Vozíku ke kolu mění těžiště

jízdního kola,

takže ne všechny typy stojánků lze použít. Jízdní kolo se

může převrátit. Vozík i kolo se mohou poškodit, raději se

poraďte se svým prodejcem.

•

Bezpečnost přepravovaných dětí

Nikdy nepřevavujte těžké nebo ostré předměty v

zavazadelníku, pokud ve Vozíku sedí dítě ( riziko úrazu při

brždění)

Pro cyklistu i dítě, které sedí bez opory samo, doporučujme

použití odpovídajcí přilby.

Bezpečnost vozíku

Pokud vozík používáte jako přívěs za kolo, kočárkové

kolečko vždy vyjměte z držáku na nárazníku.

Pamatujte na to, pravostranný radius při obrátce je ome-

zený. Pokud se zadní kolo bicyklu dostane do kontaktu s

tažnou tyčí vozíku hrozí cyklistovi pád a tím zranění.

Při manévrování se ujistěte, že tažná tyč nesvírá s

podelnou osou bicyklu úhel větší než 90°, jinak se může

poškodit.

Ujistěte se, že tažná tyč je pořádně uchycená a zajištěná k

Vozíku ( viz č

lánek 5.4)

Bezpečnost dětí ve Vozíku

Pamatujte si, že Vozík může být připojován nebo odpojo-

ván pouze v případě, že ve Vozíku nesedí děti.

Nikdy nepoužívejte Vozík jako přívěs s otevřeným

krytem 2 v 1, jinak vystavujete děti úrazu po vniknutí

hmyzu nebo kamínku dovnitř Vozíku.

Prosím, ujistěte se o následujicím před

každou cestou:

Ujistěte se, že tažná tyč je dokonala uchycena a zajištěna

k Vozíku ( viz článek 5. 4)

Ujistěte se, že závěs je dokonale připojený ke kolu.

Uvolnění závěsu může ze zadní osy může způsobit ztrátu

Vozíku.

Ujistěte se, že tažná tyč je dokonale spojena se závěsem a

zajištěna k jízdnímu kolu (viz článek 5.5)

Před každou cestou zkontrolujte následují části: odrazky

ve výpletech kol, přední a zadní odrazky, bezpečnostní

praporek a světlo, pokud jej používáte.

Pamatujte na to, že za šera a za tmy musí být vozík

dovybaven doplňkovým osvětlením, odpovídajícím místním

nařízením země, ve které vozík používáte ( viz článek

„Doporučené použití“).

Před každou vyjížďkou se ujistěte, že není překročena

nosnost Vozíku a že tažná tyč není přetížena.

Během cesty věnujte pozornost

následujícímu:

Jezděte vždy plynule. Vyvarujte se prudkému brzění. Při

plném stisknutí brzd riskujete smyk zadního kola bicyklu a

tím ztrátu kontroly nad soupravou jízdního kola Vozíku.

Nejvyšší povolená rychlost pro tažení tohoto Vozíku je

25 km/h. Jeďte zvlášť opatrně a krokem v místě, kde hrozí

převžení vozíku.

Pamatujte na to, že záběrové a brzdné vlastnosti Vašeho

kola se změní při tažení Vozíku.

Snažte se vyhnout přejíždění překážek pouze jedním

kolem, zejména při projíždění zatáček – Vozík se zde může

převrátit i při rychlosti chůze!

•

5.2 Zátěžové charakteristiky přívěsu za

jízdní kola

Maximální rychlost 25 km/h

Maximální rychlost v zatáčkách Vycházková

Zatížení tažné tyče v místě závěsu 1 až 10 kg

Přípustná velikost kol tažného bicyklu 26 až 28 palců

5.3 Základní požadavky

Pokud je dětský Vozík využíván jako přívěs za jízdní kolo, pak

pouze za dobré viditelnosti. Za zhoršené viditelnosti nebo za

tmy musí být vybaven doplňkovým osvětlením:

V případě jednomístného modelu Kid for 1, červeným

zadním světlem, umístěném na levé straně ( nebo na pravé

straně v zemích s levostranným provozem).

V případě dvojmístného modelu Kid for 2, červeným

zadním světlem, umístěném na levé straně ( nebo na pravé

straně v zemích s levostranným provozem) a bílým světlem

vpředu upevněným na levé straně ( nebo na pravé straně v

zemích s levostranným provozem).

Zadní bateriová světla mohou být použita k osvětlení Vozíku.

Poraďte se svým odborným prodejcem o vhodném modelu.

Zadní světla mohou být upevněna k očkům na horní zadní

části vozíku.

Přední světlo může být přichyceno k přednímu nárazníku.

Ujistěte se, že je připevněno vertikálně a svítí ve směru jízdy.

Poraďte se svým prodejcem o vhodném osvětlení a jak jej

připevnit.

5.4 Upevnění tažné tyče k Vozíku

Tažná tyč je vždy připevněna na levé straně Vozíku ve směru

jízdy.

Pokud poprvé instalujete tažnou tyč,doporučujeme Vám

postavit Vozík na zadní část. To Vám dá lepší výhled na místo

uchycení a dostatek prostoru k instalaci.

Nejprve vyjměte bezpečnostní závlačku z držáku tažné tyče

pod předním nárazníkem.

Tažná tyč může být připevněna k Vozíku, pokud je otvor pro

bezpečnostní trn směrem nahoru.

Vložte zadní konec tažné tyče do držáku.

Čepy po stranách musí zapadnout do drážek na držáku.

Zatlačte tažnou tyč nahoru tak, aby čepy dobře zapadly.

Upozorně ní

Ujistěte se, že šňůrka od závlačky nebyla přiskřípnuta.

Zatlačte tažnou tyč zcela do držáku, aby zapadl bezpečnostní

trn držáku do otvoru v tyči. Tyč zajistěte závlačkou vloženou z

vnějšku do otvoru držáku.

Zajistěte závlačku bezpečnostním klipem.

Správně uchycená tažná tyč – pohled zespodu

Prosím,obraťte se na Vašeho prodejce, rád Vám pomůže s

upevněním tažné tyče.

Varování

ujistěte se, že závlačka je zajištěna bezpečnostním klipem.

Upozorně ní

Ujistěte se, že bezpečnostní závlačka v pravém držáku,

který zrovna nepoužíváte je dobře zajištěno proti vypad-

nutí. Pokud se během cesty uvolní, může to vážně poškodit

Vozík.

Varování

Vždy se ujistěte, že je tažná tyč dobře uchycena.Pokud ne,

může její uvolnění mít vážné následky.

5.5 Upevnění tažné tyče k jíždnímu kolu

Upevnění závěsu na jízdní kolo

Vždy připevňujte závěs na pravou stranu ve směru jízdy.

Závěs vždy připevňujte svisle od osy zadního kola.

Pouze pokud konstrukce Vašeho kola nepřipouští svislou

montáž, nainstalujte závěs vodorovně směrem dozadu.

Stránka sa načítava ...

Croozer Kid 2008/2009 Návod na obsluhu

Značka: Croozer

Model: Kid 2008/2009

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Croozer Kid 2008/2009 Návod na obsluhu

Croozer Kid 2008/2009 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty