Shimano BR-IM41 Service Instructions

Megjegyzés: a műszaki adatok megváltoztatásának jogát fenntartjuk! (Hungarian)

Általános biztonsági ismeretek

FIGYELEM

– A komoly balesetek elkerülése érdekében:

• Fontos,hogyteljesmértékbenértsükkerékpárunk

fékrendszerénekműködésielvét.Akerékpárfékrendszerének

nemmegfelelőhasználtairányításbeliproblémákatokozhat,

melykomolysérülésseljáróbalesetetiselőidézhet.

Mivelakerékpárokirányításaazegyesmodellekközöttis

nagymértékbenváltozhat,mindenképpengyakoroljukbeaz

adottkerékpárfékrendszerénekműködését,beleértveafékkar

működtetésénekerőigényétésakerékpármaximális

fékteljesítményét.Kérjünktanácsotaszakkereskedőtől,

tanulmányozzukahasználatiútmutatót,illetveforgalommentes

helyen,kissebességmellettgyakoroljukafékezést.

• ABL-IM45/BL-IM60/SB-7S45/SB-8S20fékkarokmódváltó

mechanizmussalvannakellátva.ABR-IM50-R/BR-IM41-

R/BR-IM53-RfékeketcsakisaszerkezetC.Rmódbeállításával

használjuk.

C R

ACjelzésacantilevertípusúfékkelvaló

kompatibilitásimódhelyzetétjelzi.

AzRjelzésarollertípusúfékkelvaló

kompatibilitásimódállásátjelzi.

• Ahúzókarnakavázhoztörténőrögzítésekorbizonyosodjunk

megróla,hogyolyanhúzókarrögzítőbilincsethasználunk-e,

amelynekméretemegegyezikaláncvillaméretével,ésszorosan

húzzukmegabilincscsavarésanyasegítségévelamegadott

nyomatékkal.Műanyagbetétesönzáróanyáthasználjunkbilincs

anyaként.SzabványShimanoalkatrészekhasználatátjavasoljuk

mindabilincs,mindazanyaéscsavaresetében.Emellettolyan

bilincsethasználjunk,melynekméretemegegyezikaláncvilla

méretével.Haabilincsanyaleesikahúzókarról,vagyha

abilincscsavar,illetveabilincsmegsérül,ahúzókarforognifog

aláncvillán,ettőlakormányhirtelenmegugorhat,illetveakerék

leblokkolhat,ésbukhatunkakerékpárral,amisúlyossérülést

okozhat.

• Az alkatrész felszerelése előtt szerezzük be, illetve

tanulmányozzuk a használati útmutatót.Kilazult,kopottvagy

sérültalkatrészekakerékpároskomolybalesetétokozhatják.

Nyomatékosanajánljukpótalkatrészkéntkizárólagazeredeti

Shimanotermékhasználatát.

• Mielőttmégakerékpárrafelszállnánk,mindenalkalommal

ellenőrizzükazelsőésahátsófékmegfelelőműködését.

• Haazútfelületenedves,agumiköpenykönnyebben

megcsúszik.Aköpenymegcsúszásakönnyenbukáshoz

vezethet.Ennekelkerüléseérdekébencsökkentsük

sebességünket,éshamarabb,óvatosabbanfékezzünk.

• Tanulmányozzukamellékelthasználatiútmutatókat,ésezeket

tegyükelakésőbbvégzendőkarbantartásokhoz.

VESZÉLY

– A komoly balesetek elkerülése érdekében:

AShimanoInter-Mfékrendszertnemlehetmountainbike

kerékpárokhozhasználni.Továbbá,hamástípusú

kerékpárokkalhasználjuk,akkoriskerüljükafékek

folyamatoshasználatáthosszúlejtőnlefeléguruláskor,

mertezáltalafékbelsőalkatrészeifelforrósodnak,ésemiatt

csökkenhetafékteljesítmény.Emellett

AShimanoInter-MféktervezéseazISO4210és

DIN79100-2szabványokalapjántörtént.Ezekaszabványok

100kgösszsúlyraadjákmegateljesítményértékét.Haaz

összsúlymeghaladjaa100kg-ot,arendszeráltalnyújtott

fékerőelégtelennekbizonyulhatahelyesfékezéshez,

ésarendszerélettartamaismegrövidülhet.

AShimanoInter-Mféklegjobbteljesítményeérdekében

használjunkShimanofékbowdentésfékkarthasználjunk

akészletteljessétételeérdekében.

Hakalaposanyáthasználunkagytengelyanyaként,

legalább7mmvastaglegyenavázsaru.

Ellenőrizzük,hogyafékegységerősenvanrögzítveaz

agytestreafékegységrögzítőanyával.

Ellenőrizzük,hogyahúzókarerősenrögzítvevan-e

aláncvilláhozahúzókarbilinccsel.Hanincsmegfelelően

felszerelve,azártafékteljesítményének.

Afékbowdenelmozdulásalegalább14,5mmkell,

legyenafékkarbehúzásakor.Haafékbowden

elmozdulásakevesebb,mint14,5mm,annak

afékhatáslátjakárát,éselőfordulhat,hogyafék

felmondja a szolgálatot.

JAPAN

Fékegységrögzítőanya

Fékegység

Meghúzási nyomaték: 20-25 Nm

JAPAN

Ellenőrizzük,hogyakerékbiztosanrögzülavázhoz

akalapanyával.

Agytengely anya

Meghúzási nyomaték: 30-45 Nm

Húzókarbilincs

Láncvilla

Húzókar

Haahúzókarratúl

nagyerőhat,

akerékzajtad,

ésnehézlesz

forgatni.

Ügyeljünk,hogy

neerőltessüktúl

ahúzókart

fölszereléskor.

Ahúzókarbilincsénekfölszerelésekorjólhúzzuk

megabilincscsavarját,miközbenazanyát

10mm-escsavarkulccsalfogjuk.Ahúzókarbilincs

rögzítéseutánellenőrizzük,hogyacsavarvége

kb.2-3mm-reltúlnyúlikabilincsanyafelszínén.

Húzókar

Bilincsanya

Húzókarbilincs

Bilincscsavar

(M6x16mm)

2-3 mm

Meghúzási nyomaték: 2-3 Nm

Hafékezéskorazalábbijelenségekbármelyikét

tapasztaljuk,azonnalszálljunkleakerékpárról,éskérjük

megakereskedést,aholakerékpártvásároltuk,

hogyvizsgáljákátésjavítsákmegakerékpárt.

 1) Haszokatlanzajthallunk,amikorfékezünk

 2) Haafékerőszokatlanulnagy

 3) Haafékerőszokatlanulkicsi

Az1)és2)esetbenazokanemmegfelelőmennyiségű

fékzsírlehet,kérjükmeghátavásárláshelyén,

hogyzsírozzákmegspeciálisgörgősagyfékzsírral

a szerkezetet.

Haaféketgyakranhasználjuk,

afékkörülöttiterület

felmelegedhet.Kerékpározás

utánlegalább30percigne

nyúljunkafékkörnyékéhez.

Haafékbowdenberozsdásodik,azártafék

teljesítményének.Haezmégismegtörténik,cseréljükki

afékbowdenteredetiShimanofékbowdenre,

ésellenőrizzükújraafékteljesítményét.

10.

ABR-IM50-R/BR-IM41-R/BR-IM53-Rfékegységeketsoha

nemszabadszétszerelni.Haszétszereljük,nemfognak

megfelelően működni.

Afékkörüliterület

Megjegyzés:

• Akerékküllőfűzése3xvagy4xlegyen.Radiálisfűzésűkerekek

nemhasználhatók,mivelafékezéssoránfellépőerőhatások

károsodástokozhatnak,illetveazajismindenképpenerősebb

lesz.

• AzInter-Mfékabbankülönbözikahagyományosféktől,hogy

afékdobbelsejezsírralvantöltve.Emiattakerékaszokásosnál

kissénehezebbforgásúnaktűnhet,különösenhidegidőben.

• Azalkatrészekjótállásanemvonatkozikaszokásoshasználat

soránfellépőkopásra.

• Habármilyenkérdésmerülfelahasználattalvagyabeállítással

kapcsolatban,forduljunkakerékpárértékesítőjéhez.

BR-IM50-R

BR-IM41-R

BR-IM53-R

Szerelési útmutató

AShimanoInter-Mféklegjobbteljesítményeérdekében

akövetkezőkombinációkhasználatátjavasoljuk.

A fékbowdennek a fékegységről

való lekapcsolása

Nyomjukütközésigazösszekötőt.Majdcsúsztassuk

abowdenrögzítőcsavaregységetavezetőnyílás

mentén,ésvegyükkianyílásból.Hanehézséget

okozabowdenrögzítőcsavaregységeltávolítása,

előszörforgassukazóramutatójárásávalmegegyező

iránybaabowdenfeszességbeállítócsavart

abowdenfeszítésénekcsökkentéséhez,ésazután

vegyükkiabowdenrögzítőcsavaregységet.

Erősen húzzuk

Miközben

toljuk az

összekötőt

Himba

Vezetőnyílás

csúsztassukabowdenmegakasztószemet

avezetőnyílásonátahúzókarba,hogykitudjuk

vennianyílásból.

Vezetőnyílás

Bowdenmegakasztószem

Bowdenfeszesség-állítócsavar

Afékbowdenújbólifelszereléséhezfordított

sorrendbenvégezzükelaföntiműveletsort.

Megjegyzés:

Azösszekötőthátulrólnézveellenőrizzük,

hogyabowdenrögzítőcsavaregységszilárdan

fekszik-eahelyén,ahogyanaztazábrais

mutatja.

Húzzukmegafékkartafékerőellenőrzésére.

Haafékerőgyenge,mégegyszerállítsukbe

afékbowdenta“Fékbowdenbeállítása”című

részalapján.

Bowdenrögzítőcsavaregység

Vezetőnyílás

A fékbowden beszerelése

Csúsztassukabowdenmegakasztószemet

avezetőnyílásonátahúzókarba,hogybetudjuk

illesztenianyílásba.

Húzókar

Vezetőnyílás

Bowdenmegakasztószem

Arögzítésheztartsukszilárdanazösszekötőt,

éscsúsztassukabowdenrögzítőcsavaregységet

avezetőnyílásmenténafelszereléshez.

Vezetőnyílás

Bowdenrögzítő

csavaregység

Erősen húzzuk

Rögzítsük az összekötőt

Megjegyzés:

Azösszekötőthátulrólnézveellenőrizzük,

hogyabowdenrögzítőcsavaregységszilárdan

fekszik-eahelyén,ahogyanaztazábraismutatja.

Vezetőnyílás

Bowdenrögzítő

csavaregység

Bowdenmegakasztó

szem

Bowdenfeszesség-állító

csavar

Abowdenrögzítőcsavar

furata

20-22 mm

legyen

Abowdenbeállítócsavartúgyhelyezzükel,hogy

20-22mm-relegyenabowdenmegakasztószemtől,

majdvezessükátabowdentabeállítócsavaron,

végülabowdenrögzítőcsavarfuratán.

Ellenőrizzük,hogyabowdenházmindkétvégebiztosan

illeszkedik-eafékkarésahúzókarbowdenfeszességet

állítócsavarjaiba.

Nyomjukütközésigazösszekötőt.Ezutánmiközbenteljes

erővelhúzzukabowdent,szorítsukmegabowdenrögzítő

anyát.

Abowdenházmindkétvégét

megfelelőenbekellilleszteni.

Bowdenfeszesség-állító

csavar

Bowdenfeszesség-állítócsavar

Megjegyzés:

Abowdentúgyállítsukbe,hogy

az összekötő alatt fusson.

Meghúzási nyomaték: 6-8 Nm

Erősen húzzuk

Megszorítás

Miközben

toljuk az

összekötőt

Bowdenrögzítőanya

A fékbowden igazítása

Miutánellenőriztük,hogyafékbowdenhúzásaközben

nemlehetkönnyenforgatniakereket,abowden

bejáratásáhozkb.10-szerhúzzukmegmarkolatig

a fékkart.

Forgassukafékkaronlévőbowdenfeszességetállító

csavart,hogykb.15mmjátékalegyenafékkarnak.

Afékkarmeghúzásaután,mellyelafékteljesítményt

ellenőriztük,rögzítsükabowdenbeállítócsavart

abowdenbeállítóanyával.

Húzzuk meg kb.

10-szer

Megjegyzés:

Hanemjáratjukbeafékbowdent,rövidhasználat

utánújrakellfeszítenünk.

Afékkarholtjátékaazatávolság,amelyakar

nyugalmihelyzeteésaközöttapozícióközöttvan,

amikorhirtelenéreznikezdjükafékkeménységét.

15 mm holtjáték

Bowdenfeszesség-állítócsavar

Bowdenbeállítóanya

Meghúzási nyomaték: 1-2 Nm

C.R mód helyzet

Húzókar

Fék

BR-IM50-R/BR-IM41-R/

BR-IM53-R

Elsőkerékagy

FH-IM50/FH-IM45/FH-IM40/

SG-7R46/SG-8R20

Fékkar

BL-IM45/BL-IM60/

SB-7S45/SB-8S20

Fékbowden

SI-75J0H-02

SI-75J0H

Bowdenrögzítőcsavaregység

Shimano BR-IM41, BR-IM50, BR-IM53 Service Instructions

Súvisiace články