SLOVENSKY
Úvod
Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte v spoločnosti Philips!
Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory
spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj výrobok na www.
philips.com/welcome.
Váš nový strojček na strihanie detských vlasov Philips
pracuje veľmi ticho a ponúka vynikajúci výkon. Jeho
používanie je veľmi jednoduché a ľahko sleduje kontúry
hlavy Vášho dieťaťa.
K strojčeku prikladáme aj inštruktážne DVD, na ktorom
nájdete rady a pokyny, ako ostrihať dieťaťu vlasy a ako
vytvoriť pomocou strojčeka rôzne účesy.
A Veľký nástavec
B Čistiaca kefka
C Tvarovací hrebeň
D Nožnice
E Pláštenka
F Puzdro
G Adaptér
H Koncovka napájania
I Kontrolné svetlo batérií
J Vypínač
K Strihacia jednotka
L Volič nastavenia
M Malý nástavec
N Zásuvka zariadenia s protiprachovým krytom
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento
návod na použitie a uschovajte si ho pre použitie do
budúcnosti.
Dbajte, aby sa adaptér nedostal do styku s vodou.
Tento spotrebič a jeho príslušenstvo (pláštenka,
nožnice, kefa, hrebene a puzdro) NIE SÚ hračky. Ak
sa spotrebič používa na strihanie vlasov malého
dieťaťa, musí ho používať zodpovedná dospelá
osoba. Spotrebič a jeho príslušenstvo uchovávajte
mimo dosahu detí.
Súčasťou adaptéra je transformátor. Adaptér
nesmiete oddeliť a vymeniť za iný typ zástrčky, lebo
by ste mohli spôsobiť nebezpečnú situáciu.
Spotrebič a jeho príslušenstvo (pláštenka, nožnice,
kefa, hrebene a puzdro) nie sú určené na používanie
osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo
s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ im
osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje
dohľad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča a
jeho príslušenstva.
Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so
spotrebičom ani jeho príslušenstvom (pláštenka,
nožnice, kefa, hrebene a puzdro).
Zariadenie používajte, nabíjajte a skladujte pri
teplotách 15 °C až 35 °C.
Zariadenie nesmiete nabíjať v puzdre alebo kazete.
Používajte len adaptér dodaný spolu so zariadením.
Ak je poškodený adaptér, nechajte ho vymeniť
za niektorý z originálnych typov, aby ste predišli
nebezpečným situáciám.
Aby ste predišli zraneniu, zariadenie nepoužívajte, ak
je poškodená alebo rozbitá strihacia jednotka alebo
hrebeňové nástavce.
Toto zariadenie je určené len na strihanie ľudských
vlasov. Nepoužívajte ho na iné účely.
Zariadenie nepoužívajte vo vani alebo sprche.
Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani inej
kvapaliny, ani ho neoplachujte vodou.
Adaptér transformuje napätie 100-240 V na
bezpečné napätie nižšie ako 24 V.
Deklarovaná hodnota emisie hluku je 58 dB(A), čo
predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom
na referenčný akustický výkon 1 pW.
Toto zariadenie značky Philips vyhovuje všetkým normám
týkajúcim sa elektromagnetických polí (EMF). Ak budete
zariadenie používať správne a v súlade s pokynmi v tomto
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
návode na použitie, bude jeho použitie bezpečné podľa
všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.
Pri nabíjaní bliká kontrolné svetlo batérie nazeleno, čím
signalizuje, že sa batéria zariadenia nabíja.
Keď je batéria úplne nabitá, kontrolné svetlo batérie
nepretržite svieti nazeleno.
Ak je batéria takmer vybitá, farba kontrolného svetla
batérie sa zmení na oranžovú.
Poznámka: Keď sa farba kontrolného svetla batérie zmení
na oranžovú, v batérii zostáva stále dosť energie na jedno
ostrihanie (približne 15 minút). Zariadenie znova nabite
hneď, keď motor začne pracovať pomalšie.
Pred prvým použitím a po dlhšom čase, keď ste strojček
nepoužívali, alebo keď sa farba kontrolného svetla batérie
zmení na oranžovú (čo znamená, že batéria je takmer
vybitá), nechajte batériu aspoň 8 hodín nabíjať.
Pri úplnom nabití môžete zariadenie používať 45 minút
bez pripojenia do elektrickej siete.
1 Vypnitezariadenie.
2 Koncovkunapájaniapripojtedootvoruvzariadení
aadaptérpripojtedoelektrickejzásuvky(Obr.2).
Poniekoľkýchsekundáchsarozsvietikontrolné
svetlobatérie,ktorésignalizuje,žesabatéria
zariadenianabíja(Obr.3).
Keďjebatériaúplnenabitá,kontrolnésvetlobatérie
nepretržitesvietinazeleno.
3 Keďjebatériaúplnenabitá(po8hodinách),
odpojteadaptérzelektrickejzásuvky.
Keď je nabíjateľná batéria vybitá, zariadenie môžete
používať aj s napájaním zo siete.
Poznámka: Uistite sa, že vlasy sú umyté a suché. Zariadenie
nepoužívajte na strihanie práve umytých vlasov.
Poznámka: Postavte sa tak, aby hlava osoby, ktorú budete
strihať, bola vo výške Vášho hrudníka. Tak budete mať dobrý
výhľad a jednoduchý prístup ku všetkým miestam na hlave.
1 Hrebeňomprečeštevlasyvsmereichrastu.
2 Vyberte,čichcetepoužívaťveľkýalebomalý
hrebeňovýnástavecpodľatoho,akúdĺžkustrihu
chcetedosiahnuť.
Malý hrebeňový nástavec používajte pre strihy s dĺžkou 3
– 21 mm a veľký hrebeňový nástavec pre strihy s dĺžkou
24 – 42 mm.
3 Hrebeňovýnástaveczasuňtedovodiacichdrážok
zariadenia(„kliknutie“)(Obr.4).
Uistite sa, že hrebeňový nástavec je riadne umiestnený vo
vodiacich drážkach na oboch stranách.
4 Stlačtevoličnastavenia(1)ahrebeňovýnástavec
posuňtenapožadovanénastaveniedĺžkystrihu(2).
Potomuvoľnenímvoličauzamknitenastaveniedĺžky
strihu(Obr.5).
Nastavenia sú zobrazené na ramene hrebeňového
nástavca. Nastavenia zodpovedajú zostávajúcej dĺžke
vlasov po ostrihaní (Obr. 6).
Malý hrebeňový nástavec skracuje vlasy na dĺžky
3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 15 mm, 18 mm alebo
21 mm.
Veľký hrebeňový nástavec skracuje vlasy na dĺžky
24 mm, 27 mm, 30 mm, 33 mm, 36 mm, 39 mm
alebo 42 mm.
5 Zapnitezariadenie(Obr.7).
6 Strojčekompomalyprechádzajtecezvlasy.
Poznámka: Plochá strana hrebeňového nástavca sa musí
neustále dotýkať povrchu pokožky, inak nedosiahnete
rovnomernú dĺžku strihu.
,
,
-
-
-
Začnite strihať pri najvyššom nastavení dĺžky
strihu hrebeňového nástavca a potom dĺžku strihu
postupne znižujte.
Zapíšte si nastavenia dĺžky strihu, ktoré ste použili pri
úprave určitého účesu, aby ste strih mohli použiť aj v
budúcnosti.
Aby bolo strihanie čo najúčinnejšie, pohybujte
strojčekom proti smeru rastu vlasov.
Vyskúšajte rôzne smery strihania (nahor, nadol alebo
krížom), pretože vlasy rastú v rôznych smeroch.
Robte prekrývajúce sa ťahy po celej hlave, aby
strojček zachytil všetky vlasy, ktoré treba ostrihať.
Plochá strana hrebeňového nástavca sa musí
neustále dotýkať povrchu pokožky, inak nedosiahnete
rovnomernú dĺžku strihu.
Pri strihaní kučeravých, riedkych alebo dlhých vlasov
môžete použiť hrebeň, pomocou ktorého ich
nasmerujete k strojčeku.
Ostrihané vlasy z hrebeňového nástavca pravidelne
odstraňujte. Ak sa v hrebeňovom nástavci nazbiera
priveľa ostrihaných vlasov, nástavec odpojte od
strojčeka a vlasy z neho vyfúknite alebo vytraste.
Strojček môžete použiť aj bez nasadeného hrebeňového
nástavca na zastrihnutie línie vlasov na krku a okolo uší.
Nástavec na strihanie udržiava strihaciu jednotku v určitej
vzdialenosti od hlavy. Ak nepoužijete nástavec, strojček
ostrihá vlasy tesne pri pokožke.
1 Jednourukoustlačteapodržtevoličnastavenia(1)
adruhourukoustiahnitehrebeňovýnástaveczo
zariadenia(2)(Obr.8).
Nikdyneťahajtezapružnýkoniecnástavca.Ťahajtevždy
zajehospodnúčasť.
2 Predtvarovanímkontúrvlasovokoloušíprečešte
končekyvlasovnadušami.
3 Strojčeknatočtetak,abykončekyvlasovboli
vkontaktelensjednouhranoustrihacieho
nástavca.
4 Ostrihajtelenkončekyvlasov.Líniavlasovmusí
prechádzaťvblízkostiucha.
5 Pritvarovaníkontúrvoblastikrkuabokombrád
otočtestrojčekarobtenímpriameťahynadol.
6 Strojčekomrobtepomaléaplynulépohyby.Sledujte
prirodzenúlíniuvlasov.
Strojček na vlasy Philips Vám umožňuje ostrihať vlasy
nielen na rovnakú dĺžku, ale dáva tiež možnosť dosiahnuť
hladký prechod od dlhších vlasov na temene ku kratším
na zátylku a stranách hlavy.
1 Veľkýhrebeňovýnástaveczasuňtedovodiacich
drážokzariadenia(„kliknutie“)(Obr.4).
2 Začnitestrihaťprinajvyššomnastavenídĺžkystrihu
hrebeňovéhonástavca(42mm).
3 Potomnastavtekratšístrihaostrihajtevšetkyvlasy
okremtých,ktorérastúnatemeneamajúzostať
dlhšie.
4 Tentopostupopakujtedovtedy,kýmniesúvšetky
vlasyostrihanénapožadovanúdĺžku.
Táto technika sa používa, ak chcete dosiahnuť strih s
dĺžkou vlasov väčšou ako 42 mm. Majte na pamäti, že
zvládnuť tento postup je náročné, preto by ho mali
využívať len skúsení používatelia.
1 Jednourukoustlačteapodržtevoličnastavenia(1)
adruhourukoustiahnitehrebeňovýnástaveczo
zariadenia(2)(Obr.8).
Nikdyneťahajtezapružnýkoniecnástavca.Ťahajtevždy
zajehospodnúčasť.
2 Hrebeňomvyčeštenahormalýprameňvlasov.
3 Pomocouhrebeňazodvihnitevlasy,uchopteich
medziprstyanechajtemedziprstamivyčnievaťlen
túčasť,ktorúchceteostrihať.
4 Odstrihnitevlasyprečnievajúcecezhrebeňalebo
prsty.
-
-
-
-
-
-
-
-