Stránka sa načítava...
115
Úvod
Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips!
Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips,
zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.philips.com/welcome.
Opis zariadenia (Obr. 1)
1 Puzdro (len model QC5132)
2 Hrebeňový nástavec na strihanie vlasov (REGULAR)
3 Tlačidlo nastavenia dĺžky strihu
4 Strihací nástavec
5 Vypínač
6 Kontrolné svetlo CHARGE (Nabíjanie)
7 Zásuvka na pripojenie koncovky napájania
8 Koncovka napájania
9 Adaptér
10 Čistiaca kefka
11 Hrebeňový nástavec na preriedenie vlasov (THINNING) (len model
QC5132)
Dôležité
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a
uschovajte si ho na použitie v budúcnosti.
Nebezpečenstvo
- Zariadenie a adaptér udržiavajte v suchu.
Varovanie
- Pred zapojením strojčeka skontrolujte, či napätie uvedené na adaptéri a
na strojčeku zodpovedá napätiu v miestnej elektrickej sieti.
- Súčasťou adaptéra je transformátor. Adaptér nesmiete oddeliť a vymeniť
za iný typ zástrčky, lebo by ste mohli spôsobiť nebezpečnú situáciu.
- Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo
s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba zodpovedná
za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich nepoučila o používaní
spotrebiča.
- Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.
- Pred každým použitím zariadenie skontrolujte. Ak je zariadenie
poškodené, nepoužívajte ho, pretože môže spôsobiť poranenie.
Výstraha
- Na nabíjanie zariadenia používajte len dodaný adaptér.
- Zariadenie používajte, nabíjajte a skladujte pri teplotách 15 °C až 35 °C.
- Ak je poškodený adaptér, nechajte ho vymeniť za niektorý z
originálnych typov, aby ste predišli nebezpečným situáciám.
- Pri náhlej zmene teploty, tlaku alebo vlhkosti, nechajte zariadenie pred
jeho použitím 30 minút prispôsobiť okolitým podmienkam.
- Zariadenie nepoužívajte, keď je strihací nástavec, hrebeňový nástavec na
strihanie vlasov (REGULAR) alebo hrebeňový nástavec na preriedenie
vlasov (THINNING) poškodený či zlomený, pretože by ste sa mohli
poraniť.
SLOVENSKY
- Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte stlačený vzduch, drôtenky,
drsné čistiace prostriedky ani agresívne kvapaliny ako benzín alebo
acetón.
Elektromagnetické polia (EMF)
Tento spotrebič značky Philips vyhovuje všetkým príslušným normám a
smerniciam týkajúcim sa vystavenia elektromagnetickým poliam.
Nabíjanie
Zariadenie nenabíjajte dlhšie ako 24 hodín.
Nabíjanie trvá približne 8 hodín.
Keď je zariadenie úplne nabité, môžete ho používať 60 minút.
1 Uistite sa, že je zariadenie vypnuté.
2 Koncovku napájania zasuňte do zariadenia.
3 Adaptér pripojte do sieťovej zásuvky.
, Zelené kontrolné svetlo nabíjania CHARGE začne blikať, čím
signalizuje, že sa zariadenie nabíja.
, Keď sú batérie úplne nabité, zelené kontrolné svetlo nabíjania
CHARGE nepretržite svieti. Po 30 minútach kontrolné svetlo
nabíjania CHARGE zhasne, aby sa šetrila energia.
Optimalizácia životnosti nabíjateľných batérií
Dvakrát ročne nechajte nabíjateľné batérie úplne vybiť (motor zariadenia
nechajte pracovať, až kým nezastane). Potom batérie úplne nabite.
Strihanie so zariadením pripojeným do siete
Ak sú batérie takmer vybité, môžete zariadenie počas strihania pripojiť
do siete.
Zariadenie používajte s napájaním zo siete len v prípade, ak sú nabíjateľné
batérie takmer vybité.
1 Vypnite zariadenie.
2 Zariadenie pripojte do siete a pred zapnutím niekoľko sekúnd
počkajte.
Ak sú nabíjateľné batérie úplne vybité, pred zapnutím zariadenia počkajte
niekoľko minút.
Používanie zariadenia
Poznámka: Uistite sa, že máte umyté a suché vlasy. Zariadenie nepoužívajte
na strihanie práve umytých vlasov.
SLOVENSKY116
Strihanie s hrebeňovým nástavcom na strihanie vlasov
(REGULAR)
1 Hrebeňom si prečešte vlasy v smere ich rastu.
2 Hrebeňový nástavec na strihanie vlasov (REGULAR) zasuňte do
vodiacich drážok zariadenia („cvaknutie“).
Dbajte na to, aby ste ramená hrebeňového nástavca riadne zasunuli do
vodiacich drážok na oboch stranách.
3 Stlačte tlačidlo nastavenia dĺžky strihu (1) a potom posúvaním
hrebeňového nástavca nahor alebo nadol (2) nastavte požadovanú
dĺžku strihu.
, Príslušnú dĺžku strihu môžete vidieť na bočnej strane hrebeňového
nástavca.
Nastavenia dĺžky
Pomocou pripojeného hrebeňového nástavca na strihanie môžete
využívať 10 rôznych dĺžok strihu:
Dĺžky vlasov v mm Dĺžky vlasov v palcoch
3 1/8
5 1/5
7 2/7
9 1/3
11 3/7
13 1/2
15 3/5
17 2/3
19 3/4
21 5/6
SLOVENSKY 117
4 Posunutím vypínača nahor zapnite zariadenie.
5 Hrebeňový nástavec na strihanie vlasov priložte k pokožke hlavy a
pomaly prechádzajte strojčekom cez vlasy.
Tipy
- Začnite strihať pri najvyššom nastavení dĺžky hrebeňového nástavca
na strihanie vlasov a potom dĺžku strihu postupne znižujte.
- Zapíšte si nastavenia dĺžky, ktoré ste použili pri úprave určitého účesu,
aby ste strih mohli použiť aj v budúcnosti.
- Aby bolo strihanie čo najúčinnejšie, pohybujte strojčekom proti smeru,
v ktorom rastú vlasy.
- Keďže vlasy rastú rôznymi smermi, musíte strojčekom pohybovať tiež
rôznymi smermi (nahor, nadol alebo priečne).
- Robte prekrývajúce sa ťahy po celej hlave, aby strojček zachytil všetky
vlasy, ktoré treba ostrihať.
- Plochá strana hrebeňového nástavca na strihanie vlasov sa musí
neustále dotýkať povrchu pokožky, inak nedosiahnete rovnomernú
dĺžku strihu.
- Pri strihaní kučeravých, riedkych alebo dlhých vlasov môžete použiť
hrebeň, pomocou ktorého ich nasmerujete ku strojčeku.
- Ostrihané vlasy z hrebeňového nástavca na strihanie vlasov pravidelne
odstraňujte. Ak sa v hrebeňovom nástavci nazbiera priveľa ostrihaných
vlasov, nástavec odpojte od strojčeka a vlasy z neho vyfúknite alebo
vytraste.
Strihanie bez hrebeňového nástavca na strihanie vlasov
Strojček môžete používať bez hrebeňového nástavca na strihanie vlasov
veľmi blízko pri pokožke (0,5 mm) alebo na tvarovanie kontúr v oblasti
krku a okolo uší.
1 Na odstránenie hrebeňového nástavca na strihanie vlasov stlačte
tlačidlo nastavenia dĺžky strihu (1), posuňte nástavec nahor a potom
ho potiahnutím odpojte zo strojčeka (2).
2 Pred tvarovaním kontúr vlasov prečešte končeky vlasov nad ušami.
3 Posunutím vypínača nahor zapnite zariadenie.
SLOVENSKY118
4 Strojček natočte tak, aby končeky vlasov boli v kontakte len s jednou
hranou strihacieho nástavca.
5 Ostrihajte len končeky vlasov. Línia vlasov musí prechádzať v blízkosti
ucha.
6 Pri tvarovaní kontúr v oblasti krku a bokombrád otočte strojček a
robte ním priame ťahy nadol.
7 Strojčekom robte pomalé a plynulé pohyby. Sledujte prirodzenú líniu
vlasov.
Strihanie pomocou hrebeňového nástavca na preriedenie
vlasov (THINNING)
Uistite sa, že používate správny hrebeňový nástavec. Ak použijete
hrebeňový nástavec na strihanie vlasov (REGULAR) namiesto nástavca
na preriedenie vlasov (THINNING), strojček ostrihá všetky vlasy na
rovnakú dĺžku.
- Hrebeňový nástavec na preriedenie vlasov vám umožní vytvoriť
prirodzený účes, ako aj dosiahnuť plynulý prechod medzi dvomi
rôznymi dĺžkami vlasov.
- Hrebeňový nástavec na preriedenie ostrihá iba polovicu vlasov, ktoré sa
dostanú do nástavca, čím vytvorí účes s prirodzeným vzhľadom.
Preriedenie celého účesu
Hrebeňový nástavec na preriedenie vlasov neodporúčame používať na
zastrihávanie veľmi krátkych vlasov.
1 Hrebeňový nástavec na preriedenie vlasov zasuňte do vodiacich
drážok zariadenia („cvaknutie“).
Dbajte na to, aby ste ramená hrebeňového nástavca riadne zasunuli do
vodiacich drážok na oboch stranách.
2 Na vytvorenie účesu nastavte hrebeňový nástavec na preriedenie
vlasov na menšie nastavenie, ako ste použili pri bežnom hrebeňovom
nástavci na strihanie vlasov.
Poznámka: Výška nastavenia hrebeňového nástavca na preriedenie vlasov
závisí od vášho účesu a dĺžky vlasov. Pri strihaní hrebeňovým nástavcom na
preriedenie vlasov však nikdy nepoužívajte nastavenie menšie, než je polovica
nastavenia, ktoré ste použili na vytvorenie svojho účesu. Napríklad, ak ste na
vytvorenie účesu použili veľký hrebeňový nástavec na strihanie s nastavením
30 mm, nepoužívajte hrebeňový nástavec na preriedenie vlasov s nastavením
menším ako 15 mm.
SLOVENSKY 119
3 Posunutím vypínača nahor zapnite zariadenie.
4 Prechádzajte hrebeňovým nástavcom na preriedenie vlasov cez vlasy.
Dbajte na to, aby sa hrebeňový nástavec na preriedenie vlasov dotkol
každého miesta iba raz, inak všetky vlasy skráti na nastavenú dĺžku strihu.
Vytvorenie plynulého prechodu medzi dvomi dĺžkami vlasov
Ak ste ostrihali vlasy na dve rôzne dĺžky, pomocou hrebeňového nástavca
na preriedenie vlasov môžete medzi týmito dvoma dĺžkami vytvoriť plynulý
prechod.
1 Hrebeňový nástavec na preriedenie vlasov zasuňte do vodiacich
drážok zariadenia („cvaknutie“).
Dbajte na to, aby ste ramená hrebeňového nástavca riadne zasunuli do
vodiacich drážok na oboch stranách.
2 Hrebeňový nástavec na preriedenie vlasov nastavte na dĺžku
strihu zodpovedajúcu polovici nastavenia dĺžky strihu, ktorú ste
použili pre vytvorenie účesu.
Napríklad, nastavte hrebeňový nástavec na preriedenie vlasov na 15 mm,
ak ste ostrihali vrchnú časť účesu na dĺžku 20 mm a spodnú časť účesu na
dĺžku 10 mm.
3 Hrebeňový nástavec na preriedenie vlasov posúvajte smerom nahor
cez prechod medzi dvomi dĺžkami.
Dbajte na to, aby sa hrebeňový nástavec na preriedenie vlasov dotkol
každého miesta iba raz, inak všetky vlasy skráti na nastavenú dĺžku strihu.
Čistenie
Zariadenie a adaptér udržiavajte v suchu. Zariadenie a adaptér čistite
len pomocou dodanej čistiacej kefky.
Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte stlačený vzduch, drôtenky,
drsné čistiace prostriedky ani agresívne kvapaliny ako alkohol, benzín
alebo acetón.
Na čistenie zariadenia nepoužívajte žiadne ostré predmety.
Po každom použití zariadenie očistite.
1 Skontrolujte, či je zariadenie vypnuté a odpojené zo siete.
2 Ak chcete odstrániť hrebeňový nástavec, stlačte tlačidlo nastavenia
dĺžky strihu, posuňte nástavec nahor a potom ho odpojte od
zariadenia. Hrebeňový nástavec očistite pomocou dodanej čistiacej
kefky.
SLOVENSKY120
3 Hranu strihacej jednotky potlačte palcom smerom nahor, až kým sa
strihacia jednotka neotvorí.
4 Strihaciu jednotku vyčistite dodanou čistiacou kefkou.
5 Dodanou čistiacou kefkou vyčistite aj vnútornú časť zariadenia.
Poznámka: Zariadenie nepotrebuje žiadne mazanie.
Objednávanie príslušenstva
Ak si chcete zakúpiť príslušenstvo alebo náhradné diely, navštívte webovú
stránku www.shop.philips.com/service. Obrátiť sa môžete aj na
Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej krajine
(podrobnosti nájdete v celosvetovo platnom záručnom liste).
Strihaciu jednotku, adaptér a hrebeňový nástavec na strihanie vlasov
môžete vymeniť.
Výmena strihacej jednotky.
Strihaciu jednotku vymeňte, ak je poškodená alebo opotrebovaná. Strihaciu
jednotku vymeňte len za originálnu strihaciu jednotku značky Philips.
1 Strednú časť strihacej jednotky potlačte palcom smerom nahor,
aby sa otvorila (1) a potom ju odpojte od zariadenia (2).
SLOVENSKY 121
2 Výstupok novej strihacej jednotky vložte do drážky (1) a strihaciu
jednotku zasuňte do zariadenia („cvaknutie“) (2).
Životné prostredie
- Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným
komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste
ociálneho zberu. Touto činnosťou pomôžete chrániť životné
prostredie.
- Zabudované nabíjateľné batérie obsahujú látky, ktoré môžu znečistiť
životné prostredie. Vždy pred likvidáciou zariadenia, resp. jeho
odovzdaním na mieste ociálneho zberu, batérie vyberte. Batérie
odovzdajte na mieste ociálneho zberu. Ak máte problémy s vybratím
batérií, zariadenie môžete zaniesť do Servisného centra spoločnosti
Philips, kde personál batérie vyberie a odstráni spôsobom, ktorý je
bezpečný pre životné prostredie.
Vyberanie nabíjateľných batérií
Nabíjateľné batérie vyberte až pri likvidácii zariadenia. Pred vybratím
batérií sa uistite, že je zariadenie odpojené od zdroja napätia a batérie sú
úplne vybité.
Ak ste už nabíjateľné batérie vybrali, nepokúšajte sa zariadenie opäť
pripojiť do siete.
1 Zariadenie odpojte zo siete a motor nechajte pracovať, až kým
nezastane.
2 Odstráňte hrebeňový nástavec a strihaciu jednotku.
3 Pomocou skrutkovača odstráňte 2 skrutky na zadnej strane
zariadenia.
SLOVENSKY122
4 Potiahnutím zložte zadný panel zo zariadenia.
5 Pomocou skrutkovača odstráňte 6 skrutiek vo vnútri zariadenia.
6 Napájaciu jednotku odpojte od predného panela.
7 Prestrihnite káble v blízkosti batérií a potom vyberte batérie.
Záruka a podpora
Ak potrebujete informácie alebo podporu, navštívte webovú stránku
www.philips.com/support alebo si preštudujte informácie v priloženom
celosvetovo platnom záručnom liste.
SLOVENSKY 123
/