Microlab MD 312 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava...

Upewnij się, czy system jest naładowany lub wymień

baterie typu BL-5C na świeże

Proszę ładować system przez 4 godziny przed

pierwszym użyciem.

Sprawdź, czy źródło audio jest prawidłowo połączone

i podłączone. Następnie, sprawdź czy wtyczka stereo

3.5 mm jest prawidłowo podłączona do AUX.

Upewnij się, że regulator głośności jest ustawiony na

należytym poziomie

Jakie urządzenia podtrzymuje?

Gdzie można umieścić kolumny?

Gdy problem nie został usunięty skontaktuj z dystrybutorem lub zasięgnij porady

specjalisty.

Aby dźwięk cyfrowy był bardziej wyraźny, upewnij się,

że każdy utwór jest nagrany z przepływnością nie

mniej niż 192. Utwory nagrane z niższą

przepływnością będą miały więcej zniekształceń.

Proszę sprawdzić odległość do źródła dźwięku,

spróbuj go umieścić bliżej do systemu głośnikowego.

Przerywany dźwięk

Dioda LED nie świeci się

Brak dźwięku

Dźwięk jest zniekształcony

Kolumny mają zabezpieczenie elektromagnetyczne,

więc mogą być rozmieszczone w pobliżu LCD,

telewizora, monitora, nie powoduje zniekształceń

Wszelkie urządzenia muzyczne i urządzenia

odtwarzające z funkcją Bluetooth, takie jak PC,

odtwarzacze multimedialne z wtyczką stereo 3.5 mm.

Jak naładować system?

Wystarczy podłączyć system do zestawu adaptera

ładowania. Po naładowaniu dioda LED zgaśnie

PO

17

PO

21

Dôležité Bezpečnostné Opatrenia

SL

22

UPOZORNENIE:

1. Pred použitím výrobku sa dôkladne oboznámte s návodom na použitie a bezpečnostnými opatreniami.

2. Uschovajte si návod ako potvrdenie o kúpe.

3. Pri použití výrobku dodržiavajte návod na použitie a bezpečnostné opatrenia.

4. Pri inštalovaní výrobku používajte návod výrobcu.

5. Výrobok pripájajte len na ten druh napájacieho prúdu, aký je uvedený na znaku s prípojom napájacieho elektrického kábla. Ak si

nie ste istý v súvislosti s druhom elektrického napájania vo vašom dome, obráťte sa na doručiteľa výrobku alebo v lokálnej

elektodistribúcii.

6. Výrobok sa nemusí uzemniť. Zistite, či je zasúvacia vidlička úplne zasunutá do zásuvky. Niektoré modely výrobku majú elektrický

kábel s polarizovaným vývodom striedavého prúdu. Taká zásuvka sa môže pripojiť na prúd len na jeden spôsob. Ak sa taký

kábel nedá úplne zasunúť, skúste ho otočiť.

7. Pri použití predlžovacej šnúry alebo iného kábla na napájanie prúdom, a ktorý je iný ako kábel v súprave, zistite, či on

vyhovuje zásuvke a či je v súlade s bezpečnostnými štandardmi krajiny výrobcu.

8. Vyhýbajte sa poškodeniu elektrických káblov a prípojových káblov. Kábel treba rozmotať tak, aby sa nezaplietol,

netreba na neho stúpať ani sa na neho nemajú skladať žiadne predmety. Predovšetkým treba dať pozor na kábly ktoré

sa nachádzajú v blízkosti zásuviek, prípojov alebo spojok výrobku.

9. Nedovoľte preťaženie prípojov v stenách, predlžovacích káblov alebo rozvodiek, lebo to môže vyvolať požiar alebo

elektrický úder.

10. Aby sa vyhlo prehrievaniu výrobku, tento sa musí dobre vetrať. Nezamedzujte prúdenie vzduchu v blýzkosti výrobku.

Nepostavujte výrobok na posteľ alebo gauč. Neprikrývajte ho.

11. Nenechávajte výrobok v blízkosti prameňa tepla ako sú radiátory, ohrievače, pece a iné ohrievacie stroje. Výrobok nesmie byť v

blýzkosti otvoreného plameňa, napr. sviečky,

12. Aby ste sa vyhli elektrickému úderu alebo požiaru zakázané je výrobok vystavovať pôsobeniu vlhkosti. Nepoužívajte výrobok v

blýzkosti vody alebo v miestnostiach so zvýšenou vlhkosťou (sauna, kúpele, plaváreň, kúpelňa a.tď.) Vyhýbajte sa tomu, aby sa

výrobok dostal ku kontaktu s tekutinou. Neklaďte na výrobok alebo do jeho blízkosti predmety, ktoré obsahujú tekutinu.

13. Nedovoľte aby do vnútra výrobku vpadli nejaké predmety. Nepokúšajte sa cez výrobok pretiahnuť nejaké predmety, keďže sa tieto

môžu dotknúť súčiastok, ktoré sú pod el. napätím a to môže vyvolať skrat.

14. Pred čistením výrobku odpojte ho z prúdu. Doporučuje sa čistenie výrobku suchým kusom látky. Pri používaní čistiacich

prostriedkov nenanášajte ich na výrobok, naneste ich na látku. Buďte opatrný, pri čistení nepoškoďte zvučníky.

15. Nie je dovolené pripájanie a používanie dodatočných prístrojov, ktoré výrobca neodporučil – to môže vyvolať pokazenie.

16. Inštalovanie výrobku sa musí prevádzať len v súlade s návodmy výrobcu a s použitím uťahovacích elementov ktoré doporučuje

výrobca.

17. Nepoužívajte pomocné prístroje (prenosné nosiče, stativy a konzoly) ktoré výrobca neodporučil. Nepostavujte výrobok na

nestabilnú plochu. Výrobok by mohol padnúť a vyvolať vážne zranenia a môže dôjsť aj ku vážnemu poškodeniu alepo ku

pokazeniu. Používajte len tie aksesuáry ktoré výrobca odporučil alebo ktoré sa doručujú spolu s výrobkom.

18. Pri premiestňovaní výrobku na pohyblivom nosiči buďte maximálne opatrní. Náhle zastavovanie, nadmerná sila alebo posúvanie

po nerovnom povrchu môžu doviesť ku prevracaniu výrobku a k jeho poškodeniu.

19. Pri zlom počasí záväzne vypnite výrobok, tiež aj v prípadoch, keď ho dlhšie nepoužívate. Za tým účelom treba odpojiť napájanie

pomocou prepínača na samotnom výrobku, tiež treba výrobok odpojiť aj z prúdu – vytiahnuť kábel zo zásuvky. Pozor! Ak sa

výrobok neodpojí zo zásuvky el. napätia, on aj naďalej zostáva pod napätím, keďže napájanie el. prúdom nie je v úplnosti

odpojené.

20. Nepokúšajte sa samostatne vykonávať technickú údržbu výrobku, keďže pri otváraní výrobku existuje riziko elektrického úderu

alebo nejakého iného úrazu. Pre údržbu a oprávanie výrobku obráťte sa na odborníkov.

Pozor:

Pre zmenšenie rizika nebezpečenstva pred elektrickým úderom nerozklápajte výrobok a ústrojenstvo nevystavujte pôsobeniu dažďa

a vlhkosti. Výrobok neobsahuje nahraditeľné súčiastky. O technickú pomoc sa obráťte na odborníkov.

Blesk v rovnostrannom trojuholníku označuje prítomnosť neizolovaného „nebezpečného napätia“ vo vnútry výrobku, ktoré môže

vyvolať elektrický šok pre jednu osobu alebo pre skupinu ľudí.

Výkričník v rovnostrannom trojuholníku upozorňuje na existenciu dôležitých návodov na použitie a inštalovanie v doklade, ktorý

ste dostali s výrobkom.

Opis podmienečných grafických znakov:

OPATRNE!

Nebezpečenstvo elektrického

úderu! Neotvárať!

Specyfikacja Techniczna

Wzmacniacz

Moc wyjściowa: 4 Watt RMS

Podział mocy: 1.25 Watt x 2 + 1.5 Watt

Zniekształcenia nieliniowe: < 0.5 % 1 W 1 kHz

Częstotliwość: 40 Hz - 18 kHz

Stosunek sygnał/szum: > 65 dB

Podział (kanałów): > 45 dB

Kolumny

Membrana głośnika wysokiej częstotliwości: 2” x 2

Moc nominalna głośnika wysokiej częstotliwości: 2 Watt x 2 4 Ohm

Membrana głośnika niskiej częstotliwości: 3”

Moc nominalna głośnika niskiej częstotliwości: 5 Watt 2 Ohm

Złącza

Wyjściowe: -

Wejściowe: stereo 3.5 mm, Port mini-USB do ładowania

urządzeń

bezprzewodowo: Profil Bluetooth 2.1 + EDR i A2DP

Często zadawane pytania (FAQ)

Pytania Rozwiązanie

80-MD312-97-3164-01 2012-08-12 (Multi-language manual)

Predstavenie

SL

23

21. Pre oprávanie výrobku obráťte sa výlučne na splnomocnené servisné centrá.

22. Pri oprávaní alebo výmene súčiastok výrobku skontrolujte, či odborník v servisnom centre použil rezervné súčiastky v

súlade s tým ako to odporučil výrobca alebo či tie súčiastky majú technické vlastnosti podobné originálnym súčiastkam. Ak

pri opravovaní boli nainštalované nezodpovedajúce súčiastky, tie môžu byť príčinou požiaru, elektrického úderu alebo

môžu vyvolať nejaké iné nebezpečenstvo pre vás.

23. Pre ochranu od občasného klesnutia napätia v sieti a od nebezpečenstva zapálenia je záväzné používať poistky

zodpovedajúceho druhu a menovitej hodnoty. Špecifikácia zodpovedajúcej poistky pre každý rozsah napätia uvedené je na

samotnom výrobku.

24. Nezvyšujte hladinu zvuku, keď počúvate fragment s veľmi nízkou vstupnou frekvenciou, keďže pri náhlom zapnutí

maximálnej hlasitosti môže dôjsť ku pokazeniu zvučníka.

25. Pri použití výrobku potrebný je neprestajný nerušený prístu k zásuvke alebo miestu pripojenia elektrického napájacieho

kábla pre prípad mimoriadneho odpojenia výrobku z elektrickej siete. Pamätajte, že je jediný spoľahlivý spôsob odpojenia

výrobku zo siete – odpájanie kábla zo zásuvky v stene alebo z výrobku.

26. Maximálna teplota okolia, pri akej sa výrobok môže používať je +40° С

Jedinečne navrhnutý 2.1-kanálový reproduktorový systém v tvare kompaktného zvukového boxu.

Jeho estetický dizajn sa hodí do väčšiny druhov miestností – do spálne, kuchyne alebo dokonca do

študovne.

Môže sa bezdrôtovo pripojiť k mobilnému telefónu alebo mediálnemu prehrávaču s aktivovanou

bezdrôtovou technológiou Bluetooth®. Užívajte si hudbu bez chaotických káblov z hudobných

prehrávačov. Počúvajte svoje obľúbené skladby z mobilného telefónu, tabletu alebo notebooku.

Alternatívne ho môžete pripojiť aj k tradičnému stereofónnemu hudobnému zdroju s 3,5 mm audio

výstupom.

Vďaka nabíjateľnej batérii a rukoväti môžete tento vysoko prenosný systém používať prakticky

kdekoľvek.

Parametre

 2.1-kanálový systém na reprodukciu všetkých žánrov hudby

 Bezdrôtové prehrávanie hudby vďaka technológii Bluetooth®

 Sýte basy a čisté výšky

 Ovládacie prvky na prednom paneli na ovládanie prehrávania a aktiváciu funkcie párovania

Bluetooth®

 Vybavený alternatívnym 3,5 mm stereo konektorom na jednoduché pripojenie väčšiny

mediálnych prehrávačov a počítačov

 Nabíjateľná batéria určená na prenosné použitie; môžete si ho zobrať so sebou

Obsah Balenia

 Reproduktorový systém MD312 1 kus

 Audio kábel 3,5 mm/3,5 mm 1 kus

 Nabíjací adaptér 1 kus

 Nabíjateľná batéria BL-5C 1 kus

 Návod pre používateľa 1 kus

Function Instruction

Pohľad zo strany

Vízor zo zadnej strany

-

+

BL-5C

Recha rge able ba tte ry

Type : Lithi um

LED indikátor stavu

Vypínač

Zapnutie - Modrá LED dióda blikať pomaly po dobu 20 sekúnd hľadajú

spárovaných zariadení, po 20 sec, že začne nový párovací sekvenciu po

dobu 3 minút.

vstup AUX

S AUX v pripojenom, zelená LED sa rozsvieti 5 intervaloch sekúnd.

Párovanie

Bluetooth

Pri párovaní BT sekvencie zahájená, bude modrá LED bliká rýchlo

hľadajú nové BT zariadenia

Po spárovaní

Keď je BT device spárovanie úspešné, bude modrá LED bliká pomaly,

po dobu 2 sekúnd do 5 intervaloch secs

Nastavenie

hlasitosti

Tlačidlo hlasitosti je v depresii, bude LED svietiť na zeleno.

Nabíjanie batérie

Nabíjací adaptér pripojený k mini-USB port, LED osvetlenie v jasne

červenej. Plne nabitá, červená LED zase slabé.

Tlačidlá na nastavenie hlasitosti

Tlačidlo na vypnutie zvuku/

párovanie Bluetooth

LED indikátor (modrý/

červený/zelený)

VF zvučníka

NF zvučníka

Rukoväť

Vypínač

Zdrojové zariadenie s

3,5 mm stereo výstupom

Priestor pre

batériu

Do napájacieho

adaptéra

3,5 mm

stereofónny

vstup AUX

Vízor zo zadnej strany

SL

24

Ilustrácie

Vízor spredu

ТV prijímač

CD / VCD / DVD /

Blu-Ray prehrávač

Média

prehrávač

Mp3 / Mp4 média

prehrávač

PC alebo notebook

Nabíjateľná batéria BL5C

80-MD312-97-3164-01 2012-08-12 (Multi-language manual)

Skontrolujte, či je systém zapnutý a či je

batéria nabitá

Pred prvým použitím nechajte batériu nabíjať

aspoň 4 hodiny.

Skontrolujte, či je zdroj audio signálu správne

spárovaný a pripojený. Skontrolujte, či je v režime

AUX dôkladne pripojená 3,5 mm stereo koncovka.

Zistite či je regulátor hlasitosti na potrebnej úrovni

Aké výrobky sú podporované?

Kde je možné umiestniť

zvučníky?

Ak problém nevyriešite, obráťte sa na distributéra alebo sa poraďte s odborníkom

Na získanei kvalitnejšieho zvuku treba prevádzať

zapisovanie rýchlosťou 192 bit/sek. Zvuk zapísaný pri

menšej rýchlosti bude deformovaný pri reprodukovaní.

Skontrolujte vzdialenosť zdroja signálu. Skúste ho

presunúť bližšie k reproduktorovému systému.

Prerušovaný zvuk

LED indikátor nesvieti

Niet zvuku

Zdeformovaný zvuk

Zvučníky majú magnetickú ochranu, tak že ich

umiestňovanie v blýzkosti indikátorov s tekutými

krištáľmi, tv-prijímačov, obrazoviek, nevyvolá

deformovanie zvuku

Akékoľvek audio zariadenie s podporou Bluetooth a

iné prehrávače (počítače, mediálne systémy a pod.) s

3,5 mm stereo audio výstupom.

Ako nabíjať systém?

Systém stačí pripojiť k priloženému nabíjaciemu

adaptéru. Po nabití LED indikátor zhasne.

2. Zapnutie párovania Bluetooth (manuálne)

Stlačte na 3 sekundy. Aktivuje sa

režim párovania. Ak sa zobrazila

výzva na zadanie

bezpečnostného kódu, zadajte

„0000“.

Blue LED blink rapidly

Párovanie s hudobnými zariadeniami s podporou Bluetooth. Po spárovaní bude LED indikátor Bluetooth

každých 5 až 6 sekúnd na 2 sekundy blikať. (tento krok preskočte, ak bol do MD312 a hudobného zariadenia už

uložený tento profil)

iPhone, iPad alebo iPod

Prejdite do menu SETTINGS (NASTAVENIA) > GENERAL (VŠEOBECNÉ) > povoľte BLUETOOTH > vyberte

zariadenie MD312

Telefón so systémom Android

Prejdite do menu SETTINGS (NASTAVENIA) > WIRELESS & NETWORKS (BEZDRÔTOVÉ PRIPOJENIA A SIETE) >

povoľte BLUETOOTH > vyberte zariadenie MD312

Ostatné zariadenia

Prečítajte si návod na obsluhu k vášmu Bluetooth hudobnému zariadeniu > povoľte BLUETOOTH > vyberte

zariadenie MD312.

Po úspešnom spárovaní

blikne dvakrát každých

5 až 6 sekúnd

MD312

Paired

and

1. Zapnutie

3. Párovanie s Bluetooth audio zariadením

4. Prehrávanie cez Bluetooth

Po pripojení môžete spustiť prehrávanie hudby na mobilnom telefóne, tablete, notebooku a pod.

Zvuk bude bezdrôtovo prenášaný priamo do systému MD312. Počas prenosu bude LED indikátor každých 5

sekúnd 2 sekundy blikať.

Tlačidlami + alebo - nastavte úroveň hlasitosti. Po každom stlačení sa LED indikátor rozsvieti nazeleno.

Stlačením tlačidla na vypnutie zvuku vypnete zvuk. LED indikátor zostane svietiť nazeleno, pokiaľ tlačidlo

opätovne nestlačíte a zvuk nezapnete.

SL

25

SL

26

Zapojenie

3 sekundy po zapnutí začne systém 20 sekúnd vyhľadávať naposledy spárované zariadenia. LED indikátor bude

pomaly blikať. Ak po 20 sekundách nenašiel žiadne spárované zariadenia, automaticky aktivuje nové párovanie.

V režime párovania zostane 3 minúty. Následne sa prepne do počiatočného režimu vyhľadávania naposledy

spárovaných zariadení.

Prejdite na stránku

s nastaveniami

Vyberte nastavenie

služby Bluetooth

Zapnite Bluetooth

a vyberte zariadenie

MD312

Spárujte a

pripojte zariadenie

MD312

5. Režim AUX IN

Zdroj s 3,5 mm stereo výstupom pripojte ku konektoru AUX IN.

Ak bol aktivovaný režim Bluetooth, automaticky sa ukončí.

Aktivujte prehrávanie na mediálnom prehrávači pripojenom cez 3,5 mm výstup.

6. Nabíjanie batérie (typ lítiovej batérie: BL-5C)

Nabíjací adaptér pripojte k mini USB portu na reproduktore. Pri nabíjaní reproduktorový systém vypnite.

Systém sa prepne do režimu automatického nabíjania. LED indikátor sa rozsvieti jasno načerveno. Po úplnom

nabití sa jas červeného indikátora stlmí. Pred prvým použitím nechajte systém nabíjať aspoň 4 hodiny.

Zosilňovač

Výstupná sila: 4 Watt RMS

Rozvrh sily: 1.25 Watt x 2 + 1.5 Watt

Nelineárne deformácie: < 0.5 % 1 W 1 kHz

Charakteristika frekvencie: 40 Hz - 18 kHz

Vzťah signál/šelest : > 65 dB

Rozdvájanie (kanálov): > 45 dB

Zvučníky

Membrána VF zvučníka: 2” x 2

Menovitá sila VF zvučníka: 2 Watt x 2 4 Ohm

Membrána NF zvučníka: 3”

Menovitá sila NF zvučníka: 5 Watt 2 Ohm

Rozmery

Výstupné: -

Vstupné: 3,5 mm stereofónny, Mini USB port na nabíjanie

Bezdrôtové: Bluetooth 2.1 + EDR, profil A2DP

Technické Parametre

Najčastejšie Otázky

Otázka Riešenie

80-MD312-97-3164-01 2012-08-12 (Multi-language manual)

Stránka sa načítava...

Microlab MD 312 Návod na obsluhu

Microlab MD 312 Návod na obsluhu

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty