DOL 278A ON/OFF
Nouzové otevírání
Technická příručka
60391-9 • 2023-10-16
DOL 278A ON/OFF
2 Technická příručka
Změny výrobku adokumentace
Společnost SKOV A/S si vyhrazuje právo změnit tento dokument azde popsaný výrobek bez jakéhokoli dalšího
upozornění. Vpřípadě pochybností se obraťte na společnost SKOV A/S.
Datum změny je uvedeno na přední a zadní stránce.
Poznámka
• Všechna práva jsou vyhrazena společnosti SKOV A/S. Reprodukce této příručky nebo jejích částí
jakýmkoliv způsobem je bez písemného svolení firmy SKOV A/S zakázána
• Bylo vynaloženo veškeré úsilí k zajištění přesnosti informací obsažených v této příručce. V případě zjištění
chyb nebo nepřesných informací by společnost SKOV A/S ocenila, kdyby o tom byla informována.
• Bez ohledu na výše uvedené skutečnosti společnost SKOV A/S nenese žádnou odpovědnost za škodu
způsobenou nebo údajně způsobenou spoléháním se na jakékoli informace obsažené v tomto dokumentu.
• Autorská práva SKOV A/S.
DOL 278A ON/OFF
1 Popis výrobku................................................................................................................................................. 4
2 Postup ............................................................................................................................................................. 5
3 Přehled výrobku ............................................................................................................................................. 6
4 Montážní návod .............................................................................................................................................. 7
5 Návod k instalaci ............................................................................................................................................ 8
5.1 Instalace baterie......................................................................................................................... 8
5.2 Instalace hlavního vypínače TEST. .......................................................................................... 8
5.3 Rozměry kabelu pro 24 V DC podle délky ............................................................................. 10
5.4 Nastavení napájecího napětí na napájecím zdroji ................................................................ 10
5.5 Možnosti nastavení při vysoké spotřebě proudu ................................................................. 11
5.6 Schémata zapojení................................................................................................................... 12
5.6.1 Nouzové otevírání - Medium......................................................................................................12
5.6.2 Nouzové otevření - Large ..........................................................................................................13
5.6.3 Nouzové otevření - Xtra Large...................................................................................................14
5.6.4 Nouzové otevírání při vysoké spotřebě proudu .........................................................................15
5.7 Počet ventilátorů a servopohonů u nouzového otevírání.................................................... 16
6 Testování....................................................................................................................................................... 17
6.1 Testování instalace.................................................................................................................. 17
7 Návod k řešení problémů ............................................................................................................................ 18
8 Technické údaje ........................................................................................................................................... 19
8.1 Rozměrový náčrt...................................................................................................................... 20
Technická příručka
DOL 278A ON/OFF
4 Technická příručka
1 Popis výrobku
DOL 278 ON/OFF je jednoduchá jednotka pro nouzové otevírání, která může vkombinaci se stájovým
klimapočítačem vpřípadě jednoduchých typů chyb zajistit nouzové otevření. V případě nouze systém zajistí
úplné otevření. Nouzové otevírání není kdispozici provšechny typy selhání řízení.
Jednotka DOL 278 ON/OFF je opatřena integrovaným napájením motoru 24 V DC, baterií anabíječkou.
Zařízení je k dispozici v následujících variantách:
• DOL 278 ON/OFF, Medium (4,2 A)
• DOL 278 ON/OFF, Large (8 A)
• DOL 278 ON/OFF, Xtra Large (10 A)
Jako příslušenství je k dispozici mini napájecí zdroj Mini UPS. Tato jednotka umožňuje, aby stájový
klimapočítač krátkodobě reguloval ventilaci při výpadku proudu tak, že není nutné, aby nouzovou regulaci
převzala jednotka pro nouzové otvírání. Modul Mini UPS lze připojit k systému alarmu tak, že bude generován
alarm, když he modul aktivní.
Při vysoké spotřebě proudu
Pokud je vyžadována vysoká spotřeba proudu, lze DOL 278 ON/OFF rozšířit pomocí DOL 278 ON/OFF se
spotřebou 4,2 A, 8 A nebo 10 A. Viz část Možnosti nastavení při vysoké spotřebě proudu [}11].
DOL 278A ON/OFF
Technická příručka 5
2 Postup
Tato příručka popisuje montáž, instalaci a uvedení do provozu systému pro nouzové otvírání DOL 278 ON/OFF
a je prvotně určena pro techniky a elektrikáře, kteří budou montovat, instalovat a testovat systém nouzového
otevírání.
V následujícím kontrolním seznamu jsou uvedeny hlavní body pracovního postupu nastavení systému
nouzového otevírání.
Montáž
1. DOL 278 ON/OFF.
Instalace
1. Baterie.
2. Testování hlavního vypínače.
3. Nastavení napájecího napětí.
4. Připojení kabely podle základního schématu zapojení.
Testování
1. DOL 278 ON/OFF.
2. Baterie.
Spuštění
DOL 278A ON/OFF
6 Technická příručka
3 Přehled výrobku
134690 DOL 278AM Nouzové otevírání ON/OFF Medium 4,2A
ON/OFF řízené nouzové otevírání
Max. spotřeba energie: 4,2 A
Baterie: 4 Ah
Medium (střední) je včetně baterie a napájecího zdroje. Medium (střední)
má výkon max. 4,2 A.
Podporuje např. servopohony 4 DA 175-600 a 20 DA 74.
134691 DOL 278AL Nouzové otevírání ON/OFF Large 8A
ON/OFF řízené nouzové otevírání
Max. spotřeba energie: 8 A
Baterie: 7 Ah
Large (velká) je včetně baterie a dvou napájecích zdrojů. Large (velká) má
výkon max. 8 A.
Podporuje např. servopohony 4 DA 175-600 a 20 DA 74.
136700 DOL 278AXL Nouzové otevírání ON/OFF XL 10A
ON/OFF řízené nouzové otevírání
Max. spotřeba energie: 10 A
Baterie: 14 Ah ( 2x7 Ah)
Xtra Large (extra velká) je včetně baterie a tří napájecích zdrojů. Xtra Large
(extra velká) má výkon max. 10 A.
Podporuje např. servopohony 4 DA 175-600 a 20 DA 74.
134792 Mini-UPS, Mini-Power, Universal
Pětiminutové bateriové zálohování stájového klimapočítače baterií pro
nouzové otevírání.
Pro osazení nebo dovybavení jednotky pro nouzové otvírání.
Používá se v oblastech, kde k častým výpadkům napájení 230 V.
Použití jednoho Mini UPS ba jeden stájový klimapočítač.
Dva Mini UPS lze namontovat do jednotky pro nouzové otvírání.
DOL 278A ON/OFF
Technická příručka 7
4 Montážní návod
1. Otvory vyvrtané na dně skříně (A).
2. Umístění jednotky pro nouzové otvírání:
- dostatečně blízko od stájového klimapočítače pro dodanou gumovou manžetu (B) pro pohodlné osazení
mezi ně (jednotka pro nouzové otevírání umístěná na některé ze stran stájového klimapočítače).
- je tam tedy dostatek místa, zejména nad jednotkou pro nouzové otevírání pro servisní nastavení (C)
předního panelu.
3. Vyrazte velké vyrážecí kusy (D) ze stájového klimapočítače a namontujte gumovou manžetu na jeden z
otvorů.
4. Zátka ventilace (H) je odstraněná, posuňte ji na levou stranu (I) pro zachování ventilace baterie.
5. Namontujte jednotku pro nouzové otvírání s použitím šroubů Ø5 a v případě potřeby hmoždinek Ø8 (E) tak,
aby byla gumová manžeta stlačená na přibližně 10 mm.
6. Namontujte gumovou manžetu (B) tak, aby byla vodotěsná.
7. Protáhněte kabely gumovou manžetou (B).
Pokud je prostor bezprostředně vedle stájového klimapočítače nedostatečný, gumovou manžetu lze vynechat a
kabely mohou být nataženy a vedeny skrz šroubovací kabelové spojky M25 (F).
Stykač ani pomocné relé (G) se nesmí nainstalovat do jednotky pro nouzové otevírání, protože v
případě závady může baterie explodovat.
DOL 278A ON/OFF
8 Technická příručka
5 Návod k instalaci
Instalaci, servis aodstraňování závad veškerého elektrického zařízení musí provádět
kvalifikovaný personál vsouladu spříslušnou státní amezinárodní normou EN 60204-1 avšemi
dalšími normami EU platnými v Evropě.
Pro každý motor anapájení je nutná instalace izolátoru napájení tak, aby bylo možné provádět
práce na elektrickém zařízení vprostředí bez napětí. Izolátor napájení není součástí dodávky.
5.1 Instalace baterie
Používejte pouze bateriovou sadu VRLA 18 V (3 x 6 V), protože jinak by baterie mohla
explodovat.
Zaškrtněte a nalepte štítek s datem pro baterii na vnější strany skříňky. Umístěte baterii na polici skříňky.
Bateriový modul 4 Ah pro jednotku pro nouzové otevírání Medium.
Bateriový modul 7 Ah pro jednotku pro nouzové otevírání Large.
Bateriový modul 2 x 7Ah jednotku pro nouzové otevírání Xtra Large.
5.2 Instalace hlavního vypínače TEST.
Umístěte hlavní vypínač TEST vedle jednotky pro nouzové otevírání a stájový klimapočítač pro týdenní
testování jednotky pro nouzové otevírání.
Je nutno použít dvoupólový hlavní vypínač, pokud je klimapočítač pro dvě stáje napájen z oddělených fází. Je
nutno použít třípólový hlavní vypínač, pokud je několik klimapočítačů pro stejnou jednotku pro nouzové
otevírání.
DOL 278A ON/OFF
Technická příručka 9
Jednotka pro nouzové otevírání musí být napájena ze stejné fáze jako stájový klimapočítač.
DOL 278A ON/OFF
10 Technická příručka
5.3 Rozměry kabelu pro 24 V DC podle délky
motor 2 A motor 4 A motor 8 A motor 10 A
AWG Průřez Délka Délka Délka Délka
16 1,5 mm20 - 41 m 0 - 20 m - -
14 2,5 mm242 – 68 m 21 – 34 m 0 – 17 m -
11 4 mm269 - 109 35 – 54 m 18 – 27 m 0 – 22 m
88 mm2110 - 217 55 - 109 m 28 – 54 m 23 – 43 m
Příklad Všimněte si omezené maximální vzdálenosti mezi nouzovým otevíráním/stájovým klimapočítačem
a motorem max. 22 metrů při použití kabelu 4 mm2 na motoru 10 A.
5.4 Nastavení napájecího napětí na napájecím zdroji
Před připojením napájecího napětí je důležité nastavit napětí v napájecím zdroji tak, aby
odpovídalo úrovni napětí v místní stáji.
1. Nastavte napětí na napájecím zdroji.
2. Připojte napájecí napětí.
200-230V Ponechat zástrčku zastrčenou (výrobní nastavení)
100-115V Přesunout zástrčku na 100-115V
Nouzové otevření - Medium 4 A: Napájecí napětí musí být nastaveno na modulu.
Nouzové otevření - Large 8 A: Napájecí napětí musí být nastaveno na dvou modulech.
Nouzové otevření - Xtra Large 10 A: Napájecí napětí musí být nastaveno na třemi modulech.
DOL 278A ON/OFF
Technická příručka 11
5.5 Možnosti nastavení při vysoké spotřebě proudu
Pokud je vzdálenost mezi klimapočítačem a stěnovým ventilátorem nebo servopohonem dlouhá, můžete se
vyhnout použití dlouhých, tlustých nízkonapěťových kabelů umístěním DOL 278 ON/OFF do blízkosti jednotky,
která elektřinu spotřebovává.
Do blízkosti stěnových ventilátorů a servopohonů lze nainstalovat neomezený počet DOL 278 ON/OFF
dodávajících 24 V DC.
DOL 278 ON/OFF na stěnovém ventilátoru
pro nouzové otevírání ON/OFF
Napájení 24 V / 4 A, 8 A nebo10 A pro servopohony
Pokud ventilátory a servopohony používají DOL 278 ON/OFF, musí být propojka pro „Nouzové otevírání ON/
OFF“ nastavena na relé v klimapočítači na „OFF“.
Pro přídavné výstupy relé použijte přídavný I/O modul typ 3.
DOL 278A ON/OFF
12 Technická příručka
5.6 Schémata zapojení
5.6.1 Nouzové otevírání - Medium
Nouzové otevírání - Medium
Klimapočítač
Servopohon - komín
Servopohon - stěna
DOL 278A ON/OFF
Technická příručka 13
5.6.2 Nouzové otevření - Large
Nouzové otevření - Large
Servopohon - komín
Servopohon - stěna
Klimapočítač ve stáji
DOL 278A ON/OFF
14 Technická příručka
5.6.3 Nouzové otevření - Xtra Large
Klimapočítač
Nouzové
otevření - Xtra
Large
Servopohon - komín
Servopohon - stěna
DOL 278A ON/OFF
Technická příručka 15
5.6.4 Nouzové otevírání při vysoké spotřebě proudu
DOL 278 ON/OFF se používá jako přídavné napájení.
Č. 2
Č. 1
Č. xx
Klimapočítač
DOL 278 ON/OFF č. 3
Servopohon BF 50 LPC
Dvojitý servopohon DA 1700
DOL 278 ON/OFF č. 2
Napájení
servopohonů
Napájecí kabely 24 V DC
Viz tabulka 5.3 s rozměry kabelů
Signál řízení
1,5 mm2 (16AWG)
DA 600/ 820 se servopohonem
DA 74C
Servopohon DA 175
DOL 278 ON/OFF č. 1
Napájení servopohonů
Pojistka
Pojistka Pojistka
Nouzové otevírání
Propojka v klimapočítači
Zpětná vazba analogové pozice
DOL 278A ON/OFF
16 Technická příručka
5.7 Počet ventilátorů a servopohonů u nouzového otevírání
V tabulce je uveden maximální počet ventilátorů a servopohonů, které lze k DOL 278 ON/OFF připojit , když je
DOL 278 ON/OFF použit jako rozšíření napájení 24 V DC.
Nouzové otevírání DOL
278AM ON/OFF Medium,
4,2 A
Nouzové otevírání DOL
278AL ON/OFF Large,
8 A
Nouzové otevírání DOL
278AXL ON/OFF X-
Large,
10 A
Ventilátor BF 50 LPC 5 10 12
Ventilátor BF 50 ON/OFF 4 8 10
DA 1700 LPC a duální
servopohon ON/OFF
3* 6* 7
DA 1700 LPC a
servopohon ON/OFF
30* 60* 70
DA 600/ 820 – 74C 40 80 100
DA 75A-6 245
DA 175-300 servopohon 4 8 10
DA 175-600 servopohon 245
* Klapka a servopohony DA 1700 musí být řízeny signálem z nouzového otevírání řízeného teplotou. Vždy musí
být konfigurovány jako nouzové otevírání ON/OFF.
Servopohony DA 75 jsou speciální a nelze je použít, pokud je vedle servopohonu umístěn DOL 278 ON/OFF.
DA 75 musí být připojen a napájen pomocí tlustých kabelů z relé klimapočítače. Toho je nejúčinněji dosaženo
umístěním DOL 278 ON/OFF vedle klimapočítače.
Dokumentace k jednotlivým produktům ukazuje spotřebu energie, která je nutné použít při výpočtu celkové
spotřeby energie systému nouzového otevírání. Je důležité, aby nebyla překročena maximální spotřeba DOL
278 ON/OFF.
DOL 278A ON/OFF
Technická příručka 17
6 Testování
6.1 Testování instalace
Testování provádějte, když není horko tak, aby musel být ventilační systém kompletně otevřený. Nasávání musí
být zavřeno.
Před provedením prvního testu baterii alespoň 20minut nabíjejte.
1. Propojte panel/víko anapájecí napětí pomocí běžného externího TEST hlavního vypínače pro nouzové
otevírání a stájový klimapočítač.
• Kontrolka baterie napředním panelu musí svítit zeleně.
2. Připojte vodiče baterie. Červené vodiče baterie k červeným konektorům baterie a černé vodiče kčerným
vodičům baterie.
• Baterie musí svítit zeleně ipo 3minutách.
3. Vypněte napájecí napětí pro nouzové otevírání a stájový klimapočítač.
• Kontrolka baterie by měla při kompletním otevření systému stále svíti zeleně.
• U klimapočítačů pro dvě stáje se systém otevře zároveň vobou stájích.
• Zelená kontrolka baterie musí svítit při celé sekvenci otevírání, aby bylo zřejmé, že je baterie
vpořádku anabitá.
Pokud kontrolka svítí červeně:
• Baterie je vybitá pod hodnotu < 16V.
• Nebo vyhořela modrá 15A „automobilová pojistka“.
Pokud kontrolka nesvítí:
• Není zapojen vodič baterie.
• Baterie je vadná.
• Není zapojen vodič kpřednímu panelu.
4. Znovu zapněte napájecí napětí pro nouzové otevírání a stájový klimapočítač.
• Když je stájový klimapočítač znovu spuštěný, musí se systém zavřít zpět do své výchozí pozice.
• Baterie musí stále svítit zeleně.
Nově nabitá baterie musí být schopna otevřít ventilační systém dvakrát po sobě.
DOL 278A ON/OFF
18 Technická příručka
7 Návod k řešení problémů
Servopohon neběží:
Je napájecí napětí dodáváno na koncovky F1 a F2?
Pokud ne, zkontrolujte:
• externí TEST hlavního vypínače
• volič napájecího napětí na jednom, dvou nebo třech modulech
• instalace pojistek
• relé poruchového proudu
• přepínání servopohonu AUT-MAN
• připojení vodiče ke krytu motoru
Kontrolka baterie nesvítí, přestože je napájecí napětí OK
Na koncovkách F5-F6 je přibližně 24 V DC
Pokud ne, zkontrolujte:
• připojení panelu k vodiči
• externí 24 V instalace na F5-F6
Kontrolka baterie nesvítí nebo svítí červeně při výpadku napájení (bateriový provoz):
Je na koncovkách F5-F6 přibližně 18 V DC.
Pokud ne, zkontrolujte:
• vodiče baterie
• připojení panelu k vodiči
• pojistky (náhradní pojistky)
• napětí baterie
Servopohon neběží, pokud je odpojeno napájecí napětí.
Systém vyžaduje servopohony 24 V DC. Navíc musí být motory schopné otevřít při maximálním zatížení tak
nízkém jako 15 V DC, protože systém pracuje s použitím baterie 18 V. To obvykle není problém pro běžné
servomotory 24 V DC.
DOL 278A ON/OFF
Technická příručka 19
8 Technické údaje
DOL 278 ON/OFF
Medium
DOL 278 ON/OFF
Large
DOL 278 ON/OFF
Xtra Large
Elektrické
Jmenovité napětí [V AC] 100 – 115 / 200 – 230 ±10 %
Provozní napětí [V AC] 90 – 126,5 / 180 - 253
Frekvence [Hz] 50/60
Výstupní napětí při síťovém
provozu
[V DC] 24 ± 30 %
Výstupní napětí při
bateriovém provozu
[V DC] 16-20
Max. proud motoru [A DC] 4,2 8 10
(Např. 2 stáje, každá z nich 2,1 A na jednom DOL 278 ON/OFF. Současný provoz motoru v obou
stájích je přijatelný max. 20 % času a 10 minut najednou).
(Např. 1 stáj 4,2 A na jednom DOL 278 ON/OFF. Provoz motoru je přijatelný max. 20 % času a 10
minut najednou).
Pohotovostní nabíjecí napětí
baterie
[V DC] 20,3
Max. nabíjecí proud baterie [A DC] 1,0
Pojistka baterie (modrá
„automobilová pojistka“ s
plochým konektorem)
[A] 15
Kontrolka OK úrovně nabití
baterie
[V DC] > 16
Bateriový modul, plynotěsný
olověný, typ VRLA
18 V 4 Ah
(3 x 6V 4Ah)
18 V 7Ah
(3 x 6V 7Ah)
18 V 7Ah
2 x(3 x 6V 7Ah)
Prostředí
Provozní teplota °C (°F) -10 až +45 (+14 až +113)
Teplota skladování °C (°F) -25 až +60 (-13 až +140)
Krytí IP 54 (odolnost vůči stříkající vodě)
Předpokládá se, že podkladová plocha je rovná, tzn. rozdíl
ve výšce je ≤ 1,5 mm a šroub čelního panelu je dotažen
minimálně na 1,5 Nm. 1,5 Nm.
Odolnost Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 6-2:
Kmenové normy - Odolnost pro průmyslové prostředí IEC
61000-6-2
Emise Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 6-4:
Kmenové normy - Emise - průmyslové prostředí IEC
61000-6-4
Dodávka
Kabelové úchyty 20 x M25 pro metrické kabelové průchodky
Rozměry (v x š x h) [mm] 381 x 400 x 151 381 x 400 x 172
Rozměry balení v x š x h [mm] 425 x 555 x 195
Hmotnost [g] 7900 9000 12000
Přepravní hmotnost [g] 9500 11000 13100
DOL 278A ON/OFF
20 Technická příručka
8.1 Rozměrový náčrt
Medium, Large Xtra Large
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Súvisiace články
-
Skov DOL 278T Temperature Controlled Návod na obsluhu
-
-
-
-
-
-
-
-
-