1
23
4
vybitá baterie / vybitá batéria / dead battery
dárcovská baterie
dárcovská batéria
good battery
35mm2
2
vodivost odpovídá měděnému kabelu ø 35 mm 2
vodivosť zodpovedá medenému káblu ø 35 mm 3
4 000 cm
3
7 000 cm
DIESEL
BENZIN
pro motory s obsahem do:
pre motory s obsahom do:
C Pomocí startovacích kabelů lze nastartovat
vozidlo s vybitou baterií připojením k vozidlu s nabi-
tou baterií. Spojovány mohou být pouze baterie se
stejným napětím (12V nebo 24V) a přibližně stejnou
kapacitou (Ah).
Startovací kabely odpovídají požadavkům evropské
normy DIN 72553 a jsou způsobilé pro napětí od
12V do 24V. Kabely jsou vyrobeny z mědí potaže-
ných hliníkových kabelů, které jsou izolovány a vyba-
veny kompletně izolovanými kleštěmi pro připojení k
akumulátoru.
Upozornění: Chraňte před dětmi – nebezpečí zra-
nění! Nikdy nepoužívejte tyto startovací kabely k
jiným účelům. Poškozené či porušené kabely nepo-
užívejte. Zúčastněná vozidla se nesmějí navzájem
dotýkat. Nikdy nezkratujte zapojené kabely – nebez-
pečí exploze!
Návod k použití:
Vypněte zapalování obou vozidel. Jednotlivé svorky
startovací kabelů zapojte v tomto pořadí:
1. Jednu červenou svorku na + pól vybité baterie.
2. Druhou červenou svorku na + pól nabité baterie.
3. Jednu černou svorku na – pól nabité baterie.
4. Druhou černou svorku na kovovou část vozidla s
vybitou baterií (např. blok motoru).
Pozor, z bezpečnostních důvodů musí být tento
bod připojen v dostatečné vzdálenosti od baterie –
riziko zapálení existujícího výbušného plynu.
Nastartujte motor vozidla s nabitou baterií a udržujte
jej ve středních otáčkách.
Nastartujte motor vozidla s vybitou baterií. Startujte
maximálně 15 sekund. Před dalším pokusem
vyčkejte jednu minutu.
Po úspěšném nastartování odpojte svorky startova-
cích kabelů v opačném pořadí.
C Pomocou štartovacích káblov možno naštar-
tovať vozidlo s vybitou batériou pripojením k vozidlu
s nabitou batériou. Spojované môžu byť iba batérie
s rovnakým napätím (12V alebo 24V) a približne
rovnakou kapacitou (Ah).
Štartovacie káble zodpovedajú požiadavkám
európskej normy DIN72553 a sú oprávnené na napä-
tie od 12V do 24V. Káble sú vyrobené z meďou poti-
ahnutých hliníkových káblov, ktoré sú izolované a
vybavené kompletne izolovanými kliešťami pre pri-
pojenie k akumulátoru.
Upozornenie: Chráňte pred deťmi - nebezpečen-
stvo zranenia! Nikdy nepoužívajte tieto štartovacie
káble na iné účely. Poškodené či porušenej káble
nepoužívajte. Zúčastnené vozidlá sa nesmú navzáj-
om dotýkať. Nikdy neskratujte zapojené káble -
nebezpečenstvo explózie!
Návod na použitie:
Vypnite zapaľovanie oboch vozidiel . Jednotlivé svor-
ky štartovacie káblov zapojte v tomto poradí:
1. Jednu červenú svorku na + pól vybitej batérie.
2. Druhou červenú svorku na + pól nabitej batérie.
3. Jednu čiernu svorku na - pól nabitej batérie.
4. Druhú čiernu svorku na kovovú časť vozidla s vybi-
tou batériou (napr. blok motora).
Pozor, z bezpečnostných dôvodov musí byť tento
bod pripojený v dostatočnej vzdialenosti od baté-
rie - riziko zapálenia existujúceho výbušného ply-
nu.
Naštartujte motor vozidla s nabitou batériou a udr-
žujte ho v stredných otáčkach.
Naštartujte motor vozidla s vybitou batériou. Štartuj-
te maximálne 15 sekúnd. Pred ďalším pokusom
počkajte jednu minútu.
Po úspešnom naštartovaní odpojte svorky štartova-
cích káblov v opačnom poradí.
Technická data / Technické dáta:
pro napětí / pre napätie: 12 V – 24 V
sada: 2 ks
délka / dĺžka: 4,5 m
průřez* / prierez *: 35 mm2
materiál: CCA (mědí potažený / meďou potiahnutý hliník)
norma: DIN72553-35
homologace / homologácia: GS/TÜV
typ: 01 132
pro / pre motory s obsahem do: benzínové do 7 000c m3; naftové do 4 000
cm3
* vodivost odpovídá měděnému kabelu o uvedeném průměru
* vodivosť zodpovedá medenému káblu o uvedenom priemere
item 01 132
DIN 72553-35