Sony STR-DA5200ES Návod na používanie

filename[C:\Temp\Temp05\STR-DA5200ES_SK\Fm\Sk_001-001_STR-DA5200.fm] masterpage:Right

2-687-418-11(2)

Multikanálový

AV receiver

Návod na použitie

STR-DA5200ES

STR-DA5200ES_SK.book Page 1 Monday, October 30, 2006 8:48 PM

STR-DA5200ES

Slovensky

Prehľad kompatibilných USB zariadení

S týmto systémom môžete prehrávať hudbu a pod. pomocou nasledovných USB zariadení Sony.

Iné USB zariadenia nie je možné s týmto receiverom používať.

Overené digitálne audio prehrávače Sony (k júnu 2006)

Názov Model

Walkman® NW-E002/E003/E005, NW-A1000/A3000,

NW-A605/A607/A608, NW-E503/E505/E507,

NW-E403/E405/E407, NW-E303/E305/E307,

NW-E205/E207, NW-HD1/HD2/HD3/HD5

Overené USB pamäťové jednotky Sony

Názov Model

MICRO VAULT USM16A/32A/64A/128A/256A

USM32U2/64U2/128U2/256U2/512U2

USM32D/64D/128D/256D/512D/1GD

USM128E/256E/512E/USM1GE/USM2GE

USM512EX/USM1GEX/USM2GEX

Séria Pavit AZ-RM128P/RM256P

2-887-182-11 (1)

STR-DA5200ES

Návod na jednoduché nastavenie

2-687-419-11(1)

Slovensky

Tento návod na jednoduché nastavenie popisuje spôsob pripojenia Super Audio CD/CD prehrávača,

DVD prehrávača, TVP, reproduktorov a subwoofera tak, aby bola možná reprodukcia multikanálového

priestorového (surround) zvuku. Podrobnosti pozri tiež v návode na použitie receivera.

Pokyny sú popísané s obrázkami modelu STR-DA5200ES.

1: Rozmiestnenie reproduktorov

Obrázok nižšie zobrazuje príklad konfigurácie 7.1-kanáloveho systému reproduktorov (sedem

reproduktorov a jeden subwoofer). Podrobnosti pozri v návode na použitie receivera a tiež ďalej v texte.

V obrázkoch v návode sú reproduktory označované ako



až



.



Predný ľavý reproduktor



Surround pravý reproduktor



Predný pravý reproduktor



Surround zadný ľavý reproduktor

*



Stredový reproduktor



Surround zadný pravý reproduktor

*



Surround ľavý reproduktor



Subwoofer

Surround zadné reproduktory (ľavý/pravý) sú kompatibilné s ovládaním v zóne 2. Podrobnosti pozri v návode na použitie

receivera.

*

2: Zapojenie reproduktorov

Zapojte reproduktory podľa ich počtu a druhu.

Reproduktorové káble

Používajte reproduktorové káble vhodné pre rozmery miestnosti.

Ak rozhodnete, ktorý kábel (farba alebo označenie) pripojíte do konektora (+) alebo mínus (–), viac

polaritu nemeňte a dodržujte takéto rozlíšenie.

Reproduktorové konektory

Konektory



prepojte s konektormi



na receiveri a konektory



prepojte s konektormi



na receiveri.

Podrobnosti o zapojení reproduktorových káblov pozri na obrázku alebo v návode na použitie

receivera.

Otáčajte poistnú skrutku, kým nebude reproduktorový kábel správne a pevne pripojený.

Prepínač SPEAKERS (OFF/A/B/A+B)

Môžete zvoliť tie predné reproduktory, ktoré chcete používať. Podrobnosti pozri v časti “8: Výber sady

reproduktorov” v návode na použitie receivera.

•

Reproduktorové káble (nedodávané)

10 mm

Audio kábel (nedodávaný)

Reproduktorové káble (nedodávané)

Super Audio CD prehrávač

Audio kábel (nedodávaný)

Super Audio CD prehrávač

3: Pripojenie iných zariadení

Uvádzame príklad prepojenia receivera s inými zariadeniami. Podrobnosti o iných pripojeniach

a zariadeniach pozri v kroku 3 v časti “Začíname” v návode na použitie receivera.

Receiver je vybavený funkciou konverzie video signálov. Podrobnosti pozri v časti “4b:Pripojenie video

zariadení” v návode na použitie receivera.

Video zariadenia

HDMI kábel (nedodávaný)

TVP (monitor)

DVD prehrávač

4: Ako posledné zapojte všetky sieťové šnúry

Dodávanú sieťovú šnúru zapojte do konektora AC IN na receiveri, potom pripojte druhý koniec sieťovej

šnúry do elektrickej zásuvky.

Konfigurácia, tvar a počet elektrických zásuviek závisí od krajiny zakúpenia. Podrobnosti pozri v časti

“Pripojenie sieťovej šnúry” v návode na použitie receivera.

Automatická kalibrácia vhodných nastavení (AUTO CALIBRATION)

Automatická kalibrácia umožní vykonať automatické nastavenia všetkých pripojených

reproduktorov, aby sa dosiahol želaný zvuk.

Pred vykonaním automatickej kalibrácie

Počas kalibrácie sa reprodukuje hlasný zvuk. Berte ohľad na deti a susedov.

Automatickú kalibráciu vykonajte v tichom prostredí, aby sa predišlo vplyvom šumov a aby sa získali presnejšie

merania.

Medzi reproduktormi a kalibračným mikrofónom nesmú byť žiadne prekážky. Inak sa kalibrácia nevykoná

správne. Zo zóny merania odstráňte všetky prekážky, aby sa predišlo chybám v meraní.

1 Rozmiestnite a pripojte

reproduktory a TVP.

Podrobnosti pozri na prvej strane.

2 Do konektora AUTO CAL MIC pripojte

dodávaný kalibračný mikrofón.

Konektor AUTO CAL MIC je určený len pre

dodávaný kalibračný mikrofón. Nepripájajte

doňho iné mikrofóny. Mohli by ste spôsobiť

poškodenie receivera a mikrofónu.

3 Nastavte kalibračný mikrofón.

Nastavte kalibračný mikrofón do miesta

počúvania. Kalibračný mikrofón môžete

postaviť na stôl alebo statív, aby bol vo výške

uší. Kalibračný mikrofón postavte tak, aby

jeho ľavá strana smerovala na predný ľavý

a pravá strana na predný pravý reproduktor.

Nastavenie aktívneho subwoofera

Ak je pripojený subwoofer, najskôr ho zapnite

a nastavte jeho úroveň hlasitosti. Otočte ovládač VOLUME tesne pred stredovú pozíciu.

Ak pripojíte subwoofer s funkciou nastavenia medznej frekvencie, nastavte hodnotu

na maximum.

Ak pripojíte subwoofer s funkciou automatického prepínania do pohotovostného režimu, túto

funkciu vypnite.

•

Automatická kalibrácia

Funkcia automatickej kalibrácie umožňuje zmerať nasledovné:

Bez ohľadu na to, či sú reproduktory pripojené alebo nie, polaritu reproduktorov, vzdialenosť

jednotlivých reproduktorov od pozície počúvania, uhol reproduktorov, veľkosť reproduktorov,

úroveň hlasitosti reproduktorov, frekvenčné charakteristiky.

2

3

5-10,

14-16

ON SCREEN

RETURN/EXIT



4

1 K receiveru pripojte TV monitor.

Podrobnosti pozri v časti “3: Pripojenie monitora na zobrazovanie ponúk Menu” v návode

na použitie.

2 Zapnite receiver a TVP.

TVP nastavte tak, aby sa na obrazovke zobrazili ponuky Menu tohto receivera.

3 Stlačením RECEIVER sprístupnite ovládania receivera.

Ak nesvieti iné tlačidlo pre výber zdroja vstupného signálu, nie je potrebné stlačiť RECEIVER.

4 Stlačte ON SCREEN.

Na TV obrazovke sa zobrazí prehľad ponúk Menu. Ak sa na TV obrazovke nezobrazia

ponuky Menu, stlačte MENU. Menu sa zobrazuje na TV obrazovke, keď je na displeji

zobrazené “GUI ON”.

5 Stláčaním



/



zvoľte “Settings”,

potom stlačte



alebo .

Na TV obrazovke sa zobrazí prehľad Menu

Settings.

6 Stláčaním



/



zvoľte “Auto

Calibration”, potom stlačte .

7 Stláčaním



/



zvoľte “Auto

Calibration Start”, potom stlačte .

8 Stláčaním



/



zvoľte Position,

potom stlačte



alebo .

Môžete registrovať tri šablóny ako pozície

1, 2 a 3, v závislosti od pozície počúvania,

prostredia počúvania a podmienok merania.

9 Stlačte



.

Stláčaním



/



a zrušte zaškrtnutie

položiek, ktoré nechcete merať.

Vzdialenosť reproduktorov

Úroveň hlasitosti reproduktorov

Frekvenčné charakteristiky

10 Stlačením zvoľte “Start”.

11 Meranie sa spustí do piatich sekúnd.

12 Meranie sa spustí.

Meranie trvá cca 30 sekúnd. Počkajte,

kým sa meranie nedokončí.

•

13 Meranie je dokončené.

Keď meranie skončí, zaznie pípnutie

a výsledky merania sa zobrazia na TV

obrazovke.

Rada

Jednotky dĺžky sa pri modeloch pre USA

a Kanadu zobrazujú v stopách. Jednotky dĺžky sa

pri modeloch pre iné krajiny než USA a Kanadu

zobrazujú v metroch. Jednotky dĺžky môžete zmeniť

v “Distance Unit” v Menu Auto Calibration settings.

14 Stlačením zvoľte “Next”.

15 Stláčaním



/



zvoľte “Yes”, potom

stlačte .

16 Stláčaním



/



zvoľte typ

automatickej kalibrácie, potom

stlačte .

Výsledky merania sa uložia.

Parameter Popis

Full Flat Meranie frekvencie z jednotlivých reproduktorov bez úprav.

Engineer Nastavenie frekvenčných charakteristík tak, aby zodpovedali štandardnej

posluchovej miestnosti Sony.

Front Reference Nastavenie charakteristík všetkých reproduktorov podľa charakteristík

predných reproduktorov.

OFF Vypnite funkciu automatickej kalibrácie.

17 Stlačte RETURN/EXIT



.

Zobrazí sa úvodné zobrazenie pre automatickú kalibráciu.

Chybové hlásenia

Keď sa na TV obrazovke zobrazí hlásenie “Auto calibration (auto speaker setup) complete

but an issue occurred. Confirm Issue?” v kroku 14, môžete hlásenie potvrdiť (“Yes”) alebo nie

(“No”). Ak zvolíte “Yes”, postupujte podľa zobrazených pokynov. Podrobnosti o výstražných

a chybových hláseniach pozri “Prehľad hlásení po meraní automatickej kalibrácie”

v “9: Automatická kalibrácia vhodných nastavení (AUTO CALIBRATION)” v návode

na použitie receivera.

Poznámka

Nie je možné merať výšku surround a surround zadných reproduktorov. Túto hodnotu nastavte z nastavení Surround

position v Menu Auto Calibration.

Rady

Veľkosť reproduktora (LARGE/SMALL) sa určuje podľa charakteristík nízkych tónov. Výsledky merania sa môžu

líšiť v závislosti od polohy kalibračného mikrofónu a reproduktorov a tvaru miestnosti. Odporúčame výsledky

merania dodržiavať. Tieto nastavenia však môžete zmeniť v Menu Auto Calibration settings . Najskôr uložte

výsledky merania, až potom ich skúste zmeniť.

Stlačte

na DO, keď je na TV obrazovke zobrazené “Please Press ENTER”.

Nastavenie iných zariadení

Každé zariadenie je potrebné nastaviť tak, aby sa pri prehrávaní na pripojenom zariadení správne

reprodukoval zvuk z pripojených reproduktorov. Nasledovný prípad popisuje zariadenia Sony.

Podrobnosti pozri v návode na použitie príslušného zariadenia.

Super Audio CD prehrávač Sony

Zvoľte časť prehrávania (multi- alebo 2-kanálovú). Ak zvolíte dvojkanálovú časť, zvuk môže byť

reprodukovaný len prednými reproduktormi (ľavý/pravý).

DVD prehrávač Sony

1 V ponuke nastavení DVD prehrávača zvoľte “AUDIO SETUP”.

2 Nastavte “AUDIO DRC” na “WIDE RANGE”.

3 Nastavte “DIGITAL OUT” na “ON”.

4 Nastavte “DOLBY DIGITAL” na “DOLBY DIGITAL”.

5 Nastavte “DTS” na “ON” alebo “DTS”. (Nastavenie zvoľte podľa modelu

zariadenia.)

Poznámka

Aby sa reprodukoval multikanálový zvuk, nastavte zvukový formát prehrávaného disku.

Po nastavení

Receiver je pripravený na prevádzku. Podrobnosti pozri tiež v návode na použitie receivera.

•

2

SK

C:\Temp\Temp05\STR-DA5200ES_SK\Fm\Sk_002-003_STR-DA5200.fm2-687-418-11(2) masterpage: Ľavý

STR-DA5200ES

2-687-418-11(2)

Aby ste predišli riziku vzniku požiaru

a riziku úrazu elektrickým prúdom,

nevystavujte zariadenie dažďu ani

vlhkosti.

Aby ste predišli riziku vzniku požiaru, nezakrývajte

ventilačné otvory zariadenia novinami, obrusmi,

záclonami atď. Na zariadenie neklaďte horiace

sviečky.

Aby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu

elektrickým prúdom, na zariadenie neklaďte nádoby

naplnené kvapalinou, napríklad vázy.

Zariadenie neumiestňujte do uzavretých priestorov,

ako sú knižnice alebo vstavané skrinky.

Systém umiestnite tak, aby bolo možné v prípade

problémov sieťovú šnúru ihneď odpojiť od

elektrickej siete.

Informujte sa o spôsobe likvidácie

použitých batérii v zmysle platných

predpisov a noriem.

Upozornenie pre spotrebiteľov

Likvidácia starých elektrických

a elektronických zariadení

(Platí v Európskej únii a ostatných

európskych krajinách so zavedeným

separovaným zberom)

VÝSTRAHA

Tento symbol na výrobku alebo obale

znamená, že s výrobkom nemôže byť

nakladané ako s domovým odpadom.

Miesto toho je potrebné ho doručiť do

vyhradeného zberného miesta na

recykláciu elektrozariadení. Tým, že

zaistíte správne zneškodnenie,

pomôžete zabrániť potencionálnemu

negatívnemu vplyvu na životné

prostredie a ľudské zdravie, ktoré by

v opačnom prípade hrozilo pri

nesprávnom nakladaní s týmto

výrobkom. Recyklácia materiálov

pomáha uchovávať prírodné zdroje.

Pre získanie ďalších podrobných

informácií o recyklácii tohoto výrobku

kontaktujte prosím váš miestny alebo

obecný úrad, miestnu službu pre zber

domového odpadu alebo predajňu, kde

ste výrobok zakúpili.

STR-DA5200ES_SK.book Page 2 Monday, October 30, 2006 9:56 AM

3

SK

C:\Temp\Temp05\STR-DA5200ES_SK\Fm\Sk_002-003_STR-DA5200.fm masterpage: Pravý

STR-DA5200ES

2-687-418-11(2)

O tomto návode

• Pokyny v tomto návode sa vzťahujú na model

STR-DA5200ES. Označenie vášho modelu je

vyznačené v pravom dolnom rohu predného

panela.

• Pokyny v tomto návode sa vzťahujú na ovládacie

prvky na dodávanom diaľkovom ovládaní (ďalej aj

DO). Zariadenie je tiež možné ovládať ovládacími

prvkami na receiveri, ak majú ovládacie prvky

totožné alebo podobné označenie ako ovládacie

prvky na DO.

Toto zariadenie je vybavené systémom Dolby*

Digital a Pro Logic Surround a tiež systémom

DTS** Digital Surround.

* Vyrobené v licencii spoločnosti Dolby

Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic”, “Surround EX” a symbol

dvojité-D sú obchodné značky spoločnosti

Dolby Laboratories.

** Vyrobené v licencii spoločnosti Digital Theater

Systems, Inc. Patenty USA č. 5,451,942;

5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;

6,487,535 a ďalšie patenty platné alebo

prejednávané v USA a v iných krajinách. “DTS”,

“DTS-ES”, “Neo:6” a “DTS 96/24” sú obchodné

značky spoločnosti Digital Theater Systems, Inc.

Inc. Všetky práva vyhradené.

Tento receiver disponuje technológiou High-

Definition Multimedia Interface (HDMI™).

HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia

Interface sú obchodné značky alebo ochranné

známky spoločnosti HDMI Licensing LLC.

Typ fontu (Shin Go R) inštalovaný v tomto receiveri

poskytla spoločnosť MORISAWA & COMPANY

LTD.

Tieto názvy sú obchodné značky spoločnosti

MORISAWA & COMPANY LTD. a autorské práva

fontu tiež vlastní spoločnosť MORISAWA &

COMPANY LTD.

“WALKMAN” a logo “WALKMAN” sú ochranné

známky spoločnosti Sony Corporation.

ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus a ich logá sú

obchodné značky spoločnosti Sony Corporation.

SonicStage a logo SonicStage sú obchodné značky

alebo ochranné známky spoločnosti Sony

Corporation.

Technológia kódovania zvuku MPEG Layer-3

a patenty sú v licencii spoločnosti Fraunhofer IIS

aThomson.

STR-DA5200ES_SK.book Page 3 Monday, October 30, 2006 9:56 AM

4

SK

C:\Temp\Temp05\STR-DA5200ES_SK\Fm\Sk_004-005_STR-DA5200.fm masterpage: Ľavý

STR-DA5200ES

2-687-418-11(2)

Obsah

Začíname

Popis a umiestnenie častí a ovládacích prvkov.... 6

1: Rozmiestnenie reproduktorov ................ 15

2: Pripojenie reproduktorov........................ 17

3: Pripojenie monitora na zobrazovanie ponúk

Menu ......................................................19

4a: Pripojenie audio zariadení ................... 21

4b: Pripojenie video zariadení ................... 26

5: Pripojenie antén...................................... 35

6: Príprava receivera a diaľkového

ovládania ............................................... 36

7: Navigácia v ponukách Menu ................. 38

8: Nastavenie reproduktorov ..................... 40

9: Automatická kalibrácia vhodných nastavení

(AUTO CALIBRATION) ......................42

Prehrávanie

Výber zariadenia......................................... 48

Reprodukcia zvuku zo Super Audio CD/CD

prehrávača ............................................. 50

Sledovanie DVD diskov............................. 51

Hranie video hier ....................................... 52

Sledovanie video záznamu ........................ 53

Ovládanie zosilňovača

Prehľad ponúk Menu .................................. 54

Nastavenia zvuku

(Menu Audio settings) ...........................55

Nastavenia obrazu

(Menu Video settings) ...........................56

Nastavenia systému

(Menu System settings) .........................57

Priestorový zvuk

Používanie predprogramovaného zvukového

poľa ........................................................58

Nastavenie zvukového efektu .................... 63

Výber režimu dekódovania pre surround

zadný kanál ........................................... 65

Reprodukcia surround efektu pri nízkej

hlasitosti (NIGHT MODE) ................... 67

Pokročilé nastavenie

reproduktorov

Manuálne nastavenia reproduktorov........... 69

Nastavenie ekvalizéra ................................ 75

Ovládanie tunera

Príjem FM/AM rozhlasového vysielania ... 77

Automatické uloženie FM staníc

(AUTOBETICAL) ................................ 79

Uloženie rozhlasových staníc .................... 80

Radio Data Systém (RDS) .......................... 82

Ďalšie operácie

Konverzia vstupných analógových video

signálov ................................................. 84

Počúvanie hudby z USB zariadenia ........... 86

Pomenovanie zdrojov vstupného

signálu .................................................. 88

Prepínanie medzi digitálnym a analógovým

zvukom (INPUT MODE) ..................... 89

Sledovanie zvukového/obrazového signálu

z iných zdrojov vstupného signálu......... 90

Zmena zobrazení na displeji ...................... 93

Vypínací časovač ....................................... 97

Nahrávanie pomocou receivera ................. 97

Počúvanie zvuku v inej zóne

(Operácie ZONE 2/ZONE 3) ................ 98

Bi-amp zapojenie ..................................... 103

Ovládací systém CONTROL S ................ 104

Ovládanie bez GUI

(Grafické užívateľské rozhranie) ........ 105

Používanie diaľkového

ovládania

Ovládanie jednotlivých zariadení pomocou

DO ....................................................... 110

STR-DA5200ES_SK.book Page 4 Monday, October 30, 2006 9:56 AM

5

SK

C:\Temp\Temp05\STR-DA5200ES_SK\Fm\Sk_004-005_STR-DA5200.fm masterpage: Pravý

STR-DA5200ES

2-687-418-11(2)

Programovanie diaľkového ovládania ......... 112

Automatické vykonanie série povelov

(Macro Play) ....................................... 115

Nastavenie ovládacích kódov, ktoré nie sú

uložené v pamäti DO ......................... 117

Vymazanie obsahu pamäte DO ............... 118

Zmena priradení tlačidiel

(len RM-AAU009) .............................. 119

Ďalšie informácie

Slovník .................................................... 121

Bezpečnostné upozornenia ...................... 123

Riešenie problémov ................................. 124

Technické údaje ...................................... 128

Index ........................................................ 131

STR-DA5200ES_SK.book Page 5 Monday, October 30, 2006 9:56 AM

6

SK

C:\Temp\Temp05\STR-DA5200ES_SK\Fm\Sk_006-047_STR-DA5200.fm masterpage: Ľavý

STR-DA5200ES

2-687-418-11(2)

Popis a umiestnenie častí a ovládacích prvkov

Vybratie krytu

Stlačte PUSH.

Po vybratí krytu odložte kryt mimo dosahu

detí.

Začíname

Predný panel

Názov Funkcia

A POWER Stláčaním zapnete/

vypnete receiver

(str. 36, 50, 51, 52, 53).

B Konektor

AUTO CAL MIC

Pripojenie dodávaného

kalibračného

mikrofónu pre funkciu

Digital Cinema Auto

Calibration (str. 42).

STR-DA5200ES_SK.book Page 6 Monday, October 30, 2006 8:48 PM

Stránka sa načítava ...

Sony STR-DA5200ES Návod na používanie

Sony STR-DA5200ES Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty