Sony STR-DE697 Quick Start Guide and Installation

STR-DE697
Sony
Značka
Sony
Model
STR-DE697
Typ
Quick Start Guide and Installation
S-VIDEO
OUT
VIDEO 1
MULTI CH IN
FRONT
CENTER
SUB
WOOFER
SURROUND
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
AUDIO IN
AUDIO
OUT
FRONT A
CENTER
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
S-VIDEO
OUT
VIDEO OUT
VIDEO 2
AUDIO IN
ANTENNA
MONITOR
VIDEO 2
IN
MD/
TAPE
IN
MD/
TAPE
OUT
SA-CD/
CD
IN
SA-CD/
CD
IN
COAXIAL
SPEAKERS
AUX MD/TAPE
SA-CD
/
CD
L
R
L
R
L
R
L L
R R
OUT ININ IN
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
DVD
AM
AUDIO IN
LR
LR
+ +
––
LR
+ +
––
AUDIO OUT
VIDEO OUT
FRONT B
R
L
+
–
DIGITAL
OPTICAL
VIDEO
INPUT
AUDIO
INPUT
VIDEO
DIGITAL OUT
COAXIAL
OUTPUT
SPEAKERS
SUB
WOOFER
DVD
IN
SURROUND
AC OUTLET
SURROUND BACK
4-255-338-21(1)
DVD přehrávač
DVD prehrávač
DVD-játszó
Televizor
TVP
Tv
Sony Corporation © 2004 Printed in Czech Republic (EU)
FM Stereo
FM-AM Receiver
D
A
B
G
Česky
Tento Průvodce snadným nastavením
vysvětluje, jak zapojit DVD přehrávač,
televizor, reprosoustavy a subwoofer, abyste
mohli vychutnat vícekanálový zvuk ze svého
DVD přehrávače. Pro podrobné informace -
viz návod k obsluze, dodaný s receiverem.
STR-DE697
Průvodce snadným nastavením
Návod na jednoduché nastavenie
Gyorsbeállítási útmutató
Surround reprosoustava (pravá)
Surround reproduktor (pravý)
Hátsó hangsugárzó (jobb)
E
F
Video kabel
Video kábel
Videó csatlakozóvezeték
Video kabel
Video kábel
Videó csatlakozóvezeték
Koaxiální kabel
Koaxiálny kábel
Koaxiális csatlakozóvezeték
Monofonní audio kabel
Monofonický audio kábel
Mono audio csatlakozóvezeték
Kabel reprosoustavy
Reproduktorový kábel
Hangsugárzó vezeték
Subwoofer
Subwoofer
Mélysugárzó
Surround zadní
reprosoustava(levá)
Surround zadný
reproduktor(ľavý)
Hátsó centersugárzó (bal)
Přední reprosoustava (pravá)
Predný reproduktor (pravý)
Első hangsugárzó (jobb)
Přední reprosoustava (levá)
Predný reproduktor (ľavý)
Első hangsugárzó (bal)
Slovensky
Tento návod na jednoduché nastavenie
vysvetľuje spôsob pripojenia DVD prehrávača,
TVP, reproduktorov a subwoofera tak, že bude
možné počúvanie multi kanálového
priestorového (surround) zvuku z DVD
prehrávača. Podrobnosti pozri v návode na
použitie dodávanom s receiverom.
Magyar
Az alábbi gyorsbeállítási útmutatóból
megtudhatja, hogyan kell a DVD-játszót,
a televíziót, a hangsugárzókat és
a mélysugárzót a rádióerősítőhöz
csatlakoztatni, hogy otthonában élvezhesse
a DVD-filmek többcsatornás hangterének
varázsát. A részletesebb információkat lásd
a kezelési útmutatóban.
Surround reprosoustava (levá)
Surround reproduktor (ľavý)
Hátsó hangsugárzó (bal)
Česky
Průvodce snadným nastavením pro
systém reprosoustav
Viz obrázek vpravo, kde je uvedeno zapojení reprosoustav (A–H).
Zapojení reprosoustav můžete provést snadno,
vyberete-li si některé vzorové uspořádání
reprosoustav.
Při této operaci používejte tlačítka na receiveru.
1 Vhodné vzorové uspořádání reprosoustav si zvolte na základě
vyobrazení na zadní straně. Můžete použít blokové schéma na zadní
straně.
2 Stiskněte tlačítko ?/1 pro zapnutí systému.
3 Stiskněte opakovaně tlačítko MAIN MENU pro volbu možnosti
“ SETUP ”.
4 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo pro volbu možnosti “EASY
SET”. Pokud se tato možnost neobjeví, zvolte možnost “NORM SET”
aotočte prvkem –/+ jog pro volbu možnosti “EASY SET”.
5 Stiskněte opakovaně tlačítko nebo pro volbu možnosti “SP. PAT.
X –X”.
6 Otočte prvkem –/+ jog pro volbu vašeho vzorového uspořádání
reprosoustav, a pak stiskněte tlačítko ENTER.
Slovensky
Návod na jednoduché nastavenie
pre systém reproduktorov
Podrobnosti o zapojeniach reproduktorov pozri na obrázku vpravo (A–H).
Reproduktory môžete jednoducho nastaviť výberom
vhodnej šablóny.
Pre nastavenie použite tlačidlá na receiveri.
1 Na obrázku na zadnej strane vyhľadajte vhodnú šablónu pre
reproduktory. Môžete tiež využiť schému (diagram) na zadnej strane.
2 Stlačením ?/1 zapnite systém.
3 Stláčaním MAIN MENU zvoľte " SET UP .
4 Stláčaním alebo zvoľte "EASY SET". Ak sa položka nezobrazí,
zvoľte "NORM SET" a stláčaním –/+ zvoľte "EASY SET".
5
Stláčaním alebo zvoľte "SP. PAT. X –X".
6 Stláčaním –/+ vyberte požadovanú šablónu a stlačte ENTER.
36
4, 64, 5
Kabel reprosoustavy
Reproduktorový kábel
Hangsugárzó vezeték
C
Střední reprosoustava
Stredový reproduktor
Középső hangsugárzó
H
Surround zadní
reprosoustava (pravá)
Surround zadný reproduktor
(pravý)
Hátsó centersugárzó (jobb)
C
Střední reprosoustava
Stredový reproduktor
Középső hangsugárzó
D
Subwoofer
Subwoofer
Mélysugárzó
Ne
Nie
Nincs
Ano
Áno
Van
Surround reprosoustavy
Surround reproduktory
Hátsó hangsugárzók
Ne
Nie
Nincs
Ne
Nie
Nincs
Ano
Áno
Van
Viz vyobrazení vlevo, postupujte podle (ano), pokud tyto reprosoustavy vlastníte, nebo postupujte podle
(ne), pokud je nemáte.
Pozri obrázok. Postupujte podľa (áno), ak vlastníte príslušný reproduktor alebo podľa (nie), ak
reproduktor nevlastníte.
A baloldali mintázatokból kiindulva kövesse a
nyilat, ha rendelkezik az adott hangsugárzóval, illetve
a
nyilat, ha nem.
Nastavtena
Nastavtena
Választás:
2-0
4-0
3-0
2-1
4-1
3-1
6-0
6-1
Ne
Nie
Nincs
Ano
Áno
Van
Ne
Nie
Nincs
Ano
Áno
Van
Ne
Nie
Nincs
Ano
Áno
Van
Ne
Nie
Nincs
Ano
Áno
Van
Jaké je uspořádání vašich reprosoustav?
Aká je vhodná šablóna pre reproduktory?
Melyik az Ön hangsugárzó elrendezésének legmegfelelőbb mintázat?
Uspořádání reprosoustav závisí na tom, kolik reprosoustav vlastníte.
Vhodná šablóna pre reproduktory závisí od počtu vašich reproduktorov.
A mintázat szerkezete a csatlakoztatott hangsugárzók számától függ.
A Přední reprosoustava (Levá) / Predný reproduktor (L) / Első hangsugárzó (bal)
B Přední reprosoustava (Pravá) / Predný reproduktor (R) / Első hangsugárzó (jobb)
C Střední reprosoustava / Stredový reproduktor / Középső hangsugárzó
D Subwoofer / Subwoofer / Mélysugárzó
E Surround reprosoustava (Levá) / Surround reproduktor (L) / Hátsó hangsugárzó (bal)
F Surround reprosoustava (Pravá) / Surround reproduktor (R) / Hátsó hangsugárzó (jobb)
G Zadní surround reprosoustava (Levá) / Surround zadný reproduktor (L) / Hátsó centersugárzó (bal)
H Zadní surround reprosoustava (Pravá) / Surround zadný reproduktor (R) / Hátsó centersugárzó (jobb)
Nastavtena
Nastavtena
Választás:
Nastavtena
Nastavtena
Választás:
E F
Surround reprosoustavy
Surround reproduktory
Hátsó hangsugárzók
C
A
F
E
D
B
5-1
4 reprosoustavy
4 reproduktory
4 hangsugárzó
4-0
3 reprosoustavy
3 reproduktory
3 hangsugárzó
3-0
2 reprosoustavy
2 reproduktory
2 hangsugárzó
A
B
2-0
Nastavtena
Nastavtena
Választás:
Nastavtena
Nastavtena
Választás:
Nastavtena
Nastavtena
Választás:
Nastavtena
Nastavtena
Választás:
5 reprosoustav a subwoofer
5 reproduktorov a subwoofer
5 hangsugárzó és egy
mélyhangsugárzó
A
F
E
B
C
A
B
6 reprosoustav a subwoofer
6 reproduktorov a subwoofer
6 hangsugárzó és egy
mélyhangsugárzó
C
A
F
E
D
B
G
Nastavtena
Nastavtena
Választás:
6-1
Zadní surround
reprosoustava
Surround zadný reproduktor
Hátsó centersugárzó
Ne
Nie
Nincs
5C0
Ne
Nie
Nincs
Ano
Áno
Van
Zadní surround
reprosoustava
Surround zadný reproduktor
Hátsó centersugárzó
Ne
Nie
Nincs
5-0
5-1
Ne
Nie
Nincs
Ano
Áno
Van
Magyar
Gyorsbeállítási útmutató a hangsugárzó
rendszerhez
Az (A–H) komponenseket lásd az ábrán..
A megfelelő elrendezési mintázat kiválasztásával
egyszerűen beállíthatja a hangsugárzó rendszert.
A beállításhoz a készülék kezelőszerveit kell használni.
1 A hátoldalon látható ábra alapján válassza ki az Ön hangsugárzó
elrendezésének legmegfelelőbb mintázatot. Segítségül hívhatja
ahátoldalon lévő folyamatábrát is.
2 Kapcsolja be a rendszert a ?/1 gombbal.
3 A MAIN MENU gombbal válassza ki a „ SET UP ” főmenüt.
4 A vagy gombbal válassza ki az „EASY SET” menüpontot. Ha
nem jelenik meg, válassza ki a „NORM SET” menüpontot, majd
a+vagy – gombbal az „EASY SET” funkciót.
5
A vagy gombbal válassza ki az „SP. PAT X-X” menüpontot.
6 A + vagy – gombbal válassza ki a megfelelő mintázatot, majd nyomja
meg az ENTER gombot.
36
4, 64, 5
7 reprosoustav a subwoofer
7 reproduktorov a subwoofer
7 hangsugárzó és egy
mélyhangsugárzó
7-1
C
A
D
E
B
F
G
H
Ano
Áno
Van
Nastavtena
Nastavtena
Választás:
Nastavtena
Nastavtena
Választás:
Nastavtena
Nastavtena
Választás:
6C0
Nastavtena
Nastavtena
Választás:
5C1
Nastavtena
Nastavtena
Választás:
6C1
Nastavtena
Nastavtena
Választás:
Nastavtena
Nastavtena
Választás:
Ano
Áno
Van
Ne
Nie
Nincs
Nastavtena
Nastavtena
Választás:
Nastavtena
Nastavtena
Választás:
Nastavtena
Nastavtena
Választás:
Nastavtena
Nastavtena
Választás:
Nastavtena
Nastavtena
Választás:
7-0
7-1
Ne
Nie
Nincs
Ano
Áno
Van
Nastavtena
Nastavtena
Választás:
E F
G H
G H
Zadní surround reprosoustavy
(Levá) (Pravá)
Surround zadný reproduktor
(L) (R)
Hátsó centersugárzók
(bal) (jobb)
nebo
alebo
vagy
Ne
Nie
Nincs
G H
a
a
és
G H
Zadní surround reprosoustavy
(Levá) (Pravá)
Surround zadný reproduktor
(L) (R)
Hátsó centersugárzók
(bal) (jobb)
a
a
és
Ano
Áno
Van
Ano
Áno
Van
D
Subwoofer
Subwoofer
Mélysugárzó
D
Subwoofer
Subwoofer
Mélysugárzó
D
Subwoofer
Subwoofer
Mélysugárzó
D
Subwoofer
Subwoofer
Mélysugárzó
D
Subwoofer
Subwoofer
Mélysugárzó
D
Subwoofer
Subwoofer
Mélysugárzó
D
Subwoofer
Subwoofer
Mélysugárzó
Ano
Áno
Van
Ano
Áno
Van
Ne
Nie
Nincs
nebo
alebo
vagy
a
a
és
a
a
és
Nastavtena
Nastavtena
Választás:
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony STR-DE697 Quick Start Guide and Installation

STR-DE697
Sony
Značka
Sony
Model
STR-DE697
Typ
Quick Start Guide and Installation
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty